ယခု ဆိုးလ်

K-Drama ဆိုတာ ဘာလဲ။ 16 ပိုင်းနဲ့ အဆုံးသတ်ရှိတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲ

20 မိနစ် ဖတ်ရန်

K-drama ဆိုတာ ကိုရီးယားတီဗွီ ဇာတ်လမ်းတွဲပါ။ ပုံမှန်ပုံစံက 16 ပိုင်းပါပြီး ဆီဇင်တစ်ခုတည်းနဲ့ ပြီးဆုံးတယ်။ ကိုရီးယားလူမျိုးတွေက deurama (드라마) လို့ပဲ ခေါ်ပါတယ်။ အမေရိကန်၊ ဂျပန်၊ တရုတ်ဇာတ်လမ်းတွဲတွေနဲ့ ခွဲဖို့ နိုင်ငံခြားက ပရိသတ်တွေက K ထည့်ခေါ်လာတာပါ။ US တီဗွီကို ကြည့်ပြီးကြီးလာသူအတွက် အကြီးမားဆုံးကွာခြားချက်ကတော့ K-drama အများစုကို အဆုံးသတ်ကြိုစီစဉ်ထားတဲ့ ပြည့်စုံတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်အဖြစ် ရေးထားတာပါ။ ဒါကြောင့် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်ရှည်လေးအတွင်း ကြည့်ပြီးသွားနိုင်ပြီး ဇာတ်လမ်းလည်း တကယ်ပြီးဆုံးတယ်။

အဓိကအချက်များ

  • ရိုးရာ K-drama ဟာ တစ်ပတ်ကို နှစ်ပိုင်း ထုတ်လွှင့်တဲ့ 16 ပိုင်းပါ မီနီစီးရီးဖြစ်ပြီး တစ်ပိုင်းကို တစ်နာရီလောက် ကြာတယ်။
  • Dorama ဆိုတာ ဂျပန်လို တီဗွီဇာတ်လမ်းတွဲကို ခေါ်တဲ့စကားပါ။ စပိန်၊ ပေါ်တူဂီ၊ ရုရှားစကားပြောပရိသတ်တွေက ကိုရီးယားဇာတ်လမ်းတွဲအတွက်ပါ သုံးကြပေမယ့် ကိုရီးယားမှာတော့ ဘယ်သူမှ မသုံးဘူး။
  • K-drama အများစုမှာ ဆီဇင်တစ်ခုပဲ ရှိတယ်။ ဆီဇင် 2 ထွက်တာက ခြွင်းချက်မို့ မစောင့်ပါနဲ့။
  • 16 ပိုင်းပါ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ကြည့်ဖို့ 16 နာရီကနေ 19 နာရီလောက် ကြာပြီး ပုံမှန် US စထရီးမင်းဇာတ်လမ်းတွဲ ဆီဇင်နှစ်ခုစာလောက် ရှိတယ်။

ကိုရီးယားဇာတ်လမ်းတွဲ ဆိုတာ ဘာလဲ၊ တိတိကျကျ ဘာကို ပြောတာလဲ

K-drama ဆိုတာ ကိုရီးယားဘာသာနဲ့ ရိုက်ကူးထားတဲ့ လူသရုပ်ဆောင် ဇာတ်လမ်းတွဲပါ။ နိုင်ငံခြားမှာ စာတန်းထိုးနဲ့ ကြည့်ကြပြီး တခါတလေ ဘာသာပြန်အသံသွင်းထားတာလည်း ရှိတယ်။ ထုတ်လုပ်သူ သုံးမျိုးရှိတယ်။ ကိုရီးယားရဲ့ ရိုးရာ အခမဲ့ထုတ်လွှင့်ဌာန KBS၊ MBC၊ SBS၊ ကေဘယ်လ်ချန်နယ် tvN နဲ့ JTBC နဲ့ ကိုရီးယား original တွေကို ကိုယ်တိုင်မှာယူထုတ်လုပ်တဲ့ စထရီးမင်းဝန်ဆောင်မှုတွေပါ။

ကိုရီးယားမှာတော့ deurama (드라마) ဒါမှမဟုတ် hanguk deurama (한국 드라마၊ ကိုရီးယားဇာတ်လမ်းတွဲ) လို့ ကြားရမယ်။ ဒီမှာ drama ဆိုတဲ့စကားက အကျယ်ကြီးပါ။ ဟာသ၊ ထိတ်လန့်သရဲ၊ ရာဇဝတ်မှု၊ အချစ်ဇာတ်လမ်း အားလုံးပါတာမို့ ရိုမန်းတစ်ကွမ်မဒီလည်း drama ပဲ။ နိုင်ငံခြားပရိသတ်က K-drama လို့ပြောရင် ကိုရီးယားတီဗွီဇာတ်လမ်းတွဲ အားလုံးကို ဆိုလိုတာဖြစ်ပြီး ပြင်းထန်တဲ့ အမျိုးအစားတွေကိုပဲ ဆိုလိုတာ မဟုတ်ဘူး။

K-drama ဟာ Hallyu (한류၊ ကိုရီးယားလှိုင်း) ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။ Hallyu ဆိုတာ K-pop၊ ရုပ်ရှင်၊ webtoon တွေနဲ့အတူ ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှု ကမ္ဘာတစ်ဝန်း ပျံ့နှံ့လာတာကို ကိုရီးယားမီဒီယာတွေက ခေါ်တဲ့အမည်ပါ။ Webtoon ဆိုတာ ကိုရီးယားရဲ့ ဒစ်ဂျစ်တယ်ကာတွန်းတွေဖြစ်ပြီး ဇာတ်လမ်းတွဲတွေရဲ့ အကြီးဆုံး ဇာတ်လမ်းရင်းမြစ်တစ်ခု ဖြစ်လာတယ်။

K-drama နဲ့ ကိုရီးယားရုပ်ရှင်က အတူတူပဲလား

မဟုတ်ပါဘူး။ K-drama က အပိုင်းလိုက် တီဗွီဇာတ်လမ်းတွဲပါ။ Parasite လို ကိုရီးယားရုပ်ရှင်တွေက ဒါရိုက်တာ၊ ရုပ်ရှင်ရုံ၊ ပွဲတော်တွေနဲ့ သီးခြားလုပ်ငန်းကဏ္ဍတစ်ခုပါ။ သရုပ်ဆောင်တွေက နှစ်ဖက်စလုံးမှာ ကူးပြောင်းလုပ်ကိုင်တတ်ပေမယ့်လေ။ ရုပ်ရှင်ကနေ ဝင်လာတာဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Parasite ရှင်းလင်းချက် မှာ နာရီပိုင်းကြာ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ဘယ်လိုဆောက်ထားလဲဆိုတာ တွေ့ရမယ်။

ပရိသတ်အချို့ K-drama အစား dorama လို့ ပြောရတဲ့ အကြောင်း

Dorama (ドラマ) ဆိုတာ ဂျပန်လူမျိုးတွေ အင်္ဂလိပ်စကား drama ကို အသံထွက်တဲ့ပုံစံပါ။ ဂျပန်ပရိသတ်က သူတို့ကိုယ်ပိုင် တီဗွီဇာတ်လမ်းတွဲတွေအတွက် သုံးတယ်။ အာရှဇာတ်လမ်းတွဲတွေ ပရိသတ်ကိုယ်တိုင်စာတန်းထိုးအဖွဲ့တွေကတဆင့် အွန်လိုင်းမှာ ပျံ့နှံ့လာတဲ့အခါ ဒီစကားလုံးက တခြားဘာသာစကားတွေထဲ ရောက်သွားပြီး အာရှတီဗွီဇာတ်လမ်းတွဲ အားလုံးကို ဆိုလိုတဲ့အဓိပ္ပါယ် ရလာတယ်။

ယနေ့ လက်တင်အမေရိက၊ ဘရာဇီးနဲ့ စပိန်က စပိန်၊ ပေါ်တူဂီစကားပြောသူတွေက ကိုရီးယား၊ ဂျပန်၊ တရုတ်၊ ထိုင်းဇာတ်လမ်းတွဲတွေ အားလုံးကို dorama လို့ ခေါ်တာ အသုံးများတယ်။ ရုရှားစကားပြောပရိသတ်တွေကလည်း дорама လို့ ပြောတယ်။ အင်္ဂလိပ်စကားပြောပရိသတ်ကတော့ နိုင်ငံအလိုက် ခွဲလေ့ရှိတယ်။ ကိုရီးယားအတွက် K-drama၊ ဂျပန်အတွက် J-drama၊ တရုတ်အတွက် C-drama၊ ထိုင်းအတွက် Thai drama ဒါမှမဟုတ် lakorn ပေါ့။

  • ကိုရီးယားမှာ: deurama (드라마)။ ဆိုးလ်မှာ dorama လို့ပြောရင် ရှုပ်ထွေးတဲ့ မျက်နှာနဲ့ပဲ ပြန်ကြည့်ခံရမယ်။
  • အင်္ဂလိပ်မှာ: K-drama၊ kdrama ဒါမှမဟုတ် Korean drama။ သုံးမျိုးလုံး ရှာဖွေမှုတွေမှာ ပေါ်တယ်။
  • စပိန် ဒါမှမဟုတ် ပေါ်တူဂီမှာ: dorama coreano လို့ ရှာရင် ကိုရီးယားဇာတ်လမ်းတွဲကိုပဲ တိတိကျကျ တွေ့မယ်။

စကားလုံးနှစ်မျိုးစလုံး မှားတာမဟုတ်ဘူး။ ဒေသအလိုက် အသုံးအနှုန်းသာ ကွာတာမို့ သင်သုံးတဲ့ စထရီးမင်းအက်ပ်နဲ့ ပရိသတ်ဖိုရမ်တွေမှာ သုံးတဲ့စကားကိုပဲ သုံးပါ။

ညဘက် မီးအလင်းတွေနဲ့ ဆိုးလ်မြို့မျက်နှာစာ၊ ကိုရီးယားဇာတ်လမ်းတွဲ အများအပြားမှာ ပါလေ့ရှိတဲ့ နောက်ခံမြင်ကွင်း။
Photo: Seoul city skyline at night from Namsan Mountain (49175035266) by Matt Kieffer from London, United Kingdom, CC BY-SA 2.0

K-drama တစ်ပုဒ် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ ပိုင်းရေ၊ ကြာချိန်နဲ့ ဆီဇင်

ညဘက်ကာလ ပုံမှန်ပုံစံက မီနီစီးရီး (미니시리즈) ပါ။ 16 ပိုင်း ပါပြီး တနင်္လာ-အင်္ဂါ ဒါမှမဟုတ် စနေ-တနင်္ဂနွေလို တွဲထားတဲ့ အချိန်ကွက်တွေမှာ တစ်ပတ်ကို နှစ်ပိုင်းနှုန်းနဲ့ လနှစ်လလောက် ထုတ်လွှင့်တယ်။ ထုတ်လွှင့်တဲ့ တစ်ပိုင်းက ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်နာရီလောက်ကြာပြီး ပိုကြာတာလည်း များတယ်။ မီနီစီးရီးအချို့က 12 ပိုင်း ဒါမှမဟုတ် 20 ပိုင်းရှိပြီး စထရီးမင်း original တွေကတော့ ပိုတိုလေ့ရှိတာမို့ 6 ပိုင်းကနေ 10 ပိုင်းက များတယ်။

မမှားနှိပ်မိစေဖို့ သတိထားရမယ့် ပုံစံနှစ်မျိုး ရှိသေးတယ်။ ပိတ်ရက်ဇာတ်လမ်းတွဲ (주말 드라마၊ jumal deurama) တွေက မိသားစုဇာတ်လမ်းရှည်တွေဖြစ်ပြီး 50 ပိုင်းကျော်တာ များတယ်။ နေ့စဉ်ဇာတ်လမ်းတွဲ (일일 드라마၊ ilil deurama) တွေကတော့ ရုံးဖွင့်ရက်တွေမှာ ထုတ်လွှင့်ပြီး 100 ပိုင်းကျော်နိုင်တယ်။ နှစ်မျိုးစလုံးကို ကိုရီးယားမိသားစုပရိသတ်အတွက် အဓိကလုပ်ထားတာမို့ ကြည့်ဖို့ အချိန်အများကြီး ပေးရမယ်။

ပုံစံ ပုံမှန်အရှည် တစ်ပိုင်းကြာချိန် ဘယ်သူ့အတွက် အကောင်းဆုံးလဲ
မီနီစီးရီး (미니시리즈) 12 ကနေ 20 ပိုင်း၊ ရိုးရာအားဖြင့် 16 ပိုင်း မိနစ် 60 ကနေ 70 လောက် ပထမဆုံး ကြည့်မယ့်သူ၊ ရိုမန်းတစ်ကွမ်မဒီ၊ သည်းထိတ်ရင်ဖို
စထရီးမင်း original ပုံမှန်အားဖြင့် 6 ကနေ 12 ပိုင်း ကွာတယ်၊ မိနစ် 45 ကနေ 70 လောက် တင်းကျပ်တဲ့ ဇာတ်လမ်းကို တစ်ဆက်တည်း ကြည့်ချင်သူ
ပိတ်ရက်ဇာတ်လမ်းတွဲ (주말 드라마) များသောအားဖြင့် 50 ပိုင်းကျော် တစ်နာရီလောက် မိသားစုဇာတ်လမ်းနဲ့ ကြာရှည်ကြည့်တဲ့ ပရိသတ်
နေ့စဉ်ဇာတ်လမ်းတွဲ (일일 드라마) များသောအားဖြင့် 100 ပိုင်းကျော် မိနစ် 30 ကနေ 40 လောက် နေ့တိုင်း ကြည့်တဲ့အလေ့အထ လိုချင်သူ
ဝက်ဘ်ဇာတ်လမ်းတွဲ တိုတိုလေးတွေ မိနစ် 10 ကနေ 20 လောက်က များတယ် ခရီးသွားတဲ့အချိန်နဲ့ ကိုရီးယားစကား နားထောင်လေ့ကျင့်ချိန်

K-drama အများစုမှာ ဘာကြောင့် ဆီဇင်တစ်ခုပဲ ရှိတာလဲ

ကိုရီးယားဇာတ်လမ်းတွဲတွေကို ဇာတ်ညွှန်းရေးသူတစ်ယောက်က အစကတည်းက အဆုံးသတ်ကို စီစဉ်ပြီး ပြည့်စုံတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရေးလေ့ရှိတယ်။ သရုပ်ဆောင်တွေက ထုတ်လုပ်မှုတစ်ခုချင်းအတွက်သာ စာချုပ်ချုပ်ပြီး နာမည်ကြီးကြယ်ပွင့်တွေက နှစ်ရှည်လများ ဆက်ထုတ်မယ့် စီးရီးတွေအတွက် ကတိကဝတ်ပြုတာ ရှားတယ်။ ယောက်ျားသရုပ်ဆောင်တွေမှာ ဥပဒေအရ စစ်မှုထမ်းရမယ့်အချက်လည်း ရှိတာမို့ (ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကိုရီးယားစစ်မှုထမ်းစနစ် လမ်းညွှန် ကိုကြည့်ပါ) ဆီဇင်ပေါင်းများစွာ စာချုပ်ချုပ်ဖို့ ပိုခက်တယ်။

ခြွင်းချက်တွေတော့ ရှိတယ်။ Hospital Playlist၊ Kingdom၊ Sweet Home နဲ့ Squid Game တို့ ပြန်ထွက်လာခဲ့ကြတယ်။ ဆီဇင် 2 ကို အစီအစဉ်အဖြစ် မမှတ်ဘဲ အပိုဆုလို့ သဘောထားပါ။

တစ်ပုဒ်ကြည့်ပြီးဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ

တွက်ကြည့်ရအောင်။ တစ်ပိုင်း မိနစ် 65 နှုန်းနဲ့ 16 ပိုင်းဆိုရင် စုစုပေါင်း 17 နာရီလောက်ရှိတယ်။ တစ်ညကို နှစ်ပိုင်းကြည့်ရင် ညရှစ်ညနဲ့ ပြီးမယ်။ ဒါဟာ ရှစ်ပိုင်းပါ US စထရီးမင်းဇာတ်လမ်းတွဲ ဆီဇင်နှစ်ခုစာလောက်ရှိပေမယ့် ဇာတ်လမ်းတစ်ခုနဲ့ အဆုံးသတ်တစ်ခုပဲ ရှိတယ်။ တစ်ဖက်မှာ 50 ပိုင်းပါ ပိတ်ရက်ဇာတ်လမ်းတွဲဆိုရင်တော့ ရက်သတ္တပတ်ပေါင်းများစွာ ကြည့်ရမယ့် စီမံကိန်းကြီးတစ်ခုပါ။

နိုင်ငံခြားသားတွေ သိထားသင့်တဲ့ K-drama အမျိုးအစားတွေ

ရာဇဝတ်မှုဇာတ်လမ်းတွေမှာတောင် K-drama အားလုံးနီးပါးမှာ အချစ်ဇာတ်လမ်းတစ်ပိုင်း ပါတတ်တယ်။ ဒါပေမယ့် ကိုရီးယားမှာ အမျိုးအစားတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အမည်တပ်ထားတာမို့ ကိုရီးယားအသုံးအနှုန်းတွေ သိထားရင် ဝေဖန်ချက်တွေနဲ့ ပရိသတ်ပို့စ်တွေကို ဖတ်ရတာ လွယ်တယ်။

အမျိုးအစား ကိုရီးယားအသုံးအနှုန်း မျှော်လင့်နိုင်တာ နာမည်ကြီးဥပမာ
ရိုမန်းတစ်ကွမ်မဒီ 로코 (roko) စကားချိုချိုစပ်စပ်၊ ဖြည်းဖြည်းချင်းနွေးလာတဲ့ အချစ်၊ ပျော်ရွှင်စရာအဆုံးသတ် Business Proposal
မဲလိုဒရာမာ 멜로 (mello) မျက်ရည်၊ ကံကြမ္မာ၊ ရောဂါ ဒါမှမဟုတ် ကွဲကွာခြင်း Winter Sonata
သမိုင်းဝင် 사극 (sageuk) ဂျိုဆွန်ခေတ် နန်းတော်၊ ဟန်ဘုတ်၊ နန်းတွင်းနိုင်ငံရေး Dae Jang Geum (Jewel in the Palace)
လွန်ကဲတဲ့ မိသားစုဇာတ်လမ်း 막장 (makjang) လျှို့ဝှက်မွေးဖွားမှု၊ ဖောက်ပြန်မှု၊ ပြင်းထန်တဲ့ လက်စားချေမှု The Penthouse
လက်စားချေ သည်းထိတ်ရင်ဖို 복수극 (boksugeuk) အန်ထူးခံရတဲ့ ဇာတ်ဆောင်နဲ့ ကြာရှည်၊ သေချာစီစဉ်ထားတဲ့ ပြန်လည်လက်စားချေမှု The Glory
ဖန်တာစီ အချစ်ဇာတ်လမ်း 판타지 (pantaji) မသေသူတွေ၊ အချိန်ကူးပြောင်းမှု၊ ကိုယ်ချင်းလဲလှယ်မှု Goblin
ရာဇဝတ်မှုနဲ့ စုံထောက် 수사물 (susamul) စုံထောက်တွေ၊ ဖြေမရသေးတဲ့ အမှုဟောင်းတွေ၊ ရုတ်တရက်လှည့်ကွက်တွေ Signal
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနဲ့ ဥပဒေဘက်ဆိုင်ရာ 의학·법정 드라마 သရုပ်ဆောင်အဖွဲ့လိုက်နဲ့ ပြောပြတဲ့ အလုပ်ခွင်အမှုတွေ Hospital Playlist, Extraordinary Attorney Woo
ဇွန်ဘီနဲ့ အသက်ရှင်ရပ်တည်ရေး 좀비·서바이벌 လူမှုရေးအပေါ် ထက်မြက်တဲ့ ဝေဖန်ချက်ပါ ထိတ်လန့်သရဲ Kingdom, Squid Game
နေ့စဉ်ဘဝ 일상물 (ilsangmul) ရပ်ကွက်၊ ခင်မင်ရင်းနှီးမှု၊ အတိတ်ကို လွမ်းဆွတ်မှု Reply 1988

ကိုရီးယားဆန်တယ်လို့ ခံစားရစေတာ ဘာတွေလဲ

အမျိုးအစားမရွေး ထပ်ခါထပ်ခါ တွေ့ရတာတွေ ရှိတယ်။ မိသားစုအပေါ် တာဝန်၊ ချမ်းသာသူနဲ့ ဆင်းရဲသူကြား လူတန်းစားကွာဟမှု၊ အလုပ်ခွင်အဆင့်အတန်း၊ banchan (반찬၊ ဟင်းဖက်ပန်းကန်ငယ်လေးတွေ) ကို ဝေမျှစားသောက်တဲ့ အစားအသောက်မြင်ကွင်းတွေ၊ ခံစားမှုအထွတ်အထိပ်တိုင်းမှာ ဖွင့်ပေးတဲ့ OST (original soundtrack၊ ဇာတ်လမ်းတွဲအတွက် သီးသန့်ထုတ်တဲ့ သီချင်း) တို့ပါ။ ပိုင်း 3 ပြီးတဲ့နောက် ဇာတ်ဆိုင်သီချင်းက ခေါင်းထဲက မထွက်ဘူးဆိုရင် အဲဒီဇာတ်လမ်းတွဲက ရည်ရွယ်ထားတဲ့အတိုင်း အလုပ်ဖြစ်နေတာပါ။

K-drama က US တီဗွီ၊ anime နဲ့ တခြားအာရှဇာတ်လမ်းတွဲတွေနဲ့ ဘာကွာလဲ

ပုံစံတစ်ခုကို အမြန်နားလည်ဖို့ သင်သိပြီးသား ပုံစံတွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်တာ အလွယ်ဆုံးပဲ။ အောက်ပါတို့က ပုံမှန်ပုံစံတွေဖြစ်ပြီး အုပ်စုတိုင်းမှာ ခြွင်းချက်တွေ ရှိတယ်။

အချက် K-drama US တီဗွီဇာတ်လမ်းတွဲ Anime J-drama C-drama
ရိုက်ကူးပုံ လူသရုပ်ဆောင် လူသရုပ်ဆောင် ကာတွန်းလှုပ်ရှားပုံ လူသရုပ်ဆောင် လူသရုပ်ဆောင်
ပုံမှန်အရှည် 16 ပိုင်း ဆီဇင်တစ်ခုကို 8 ကနေ 22 ပိုင်း cour တစ်ခုကို 12 ကနေ 13 ပိုင်း ဒါမှမဟုတ် 24 ကနေ 26 ပိုင်း 10 ကနေ 11 ပိုင်းလောက် များသောအားဖြင့် 30 ကနေ 50 ပိုင်းကျော်
ဆီဇင် များသောအားဖြင့် တစ်ခု ရှုမြင်မှုကောင်းရင် ဆက်ထုတ်တယ် အများအားဖြင့် ဆီဇင်များစွာ များသောအားဖြင့် တစ်ခုနဲ့ အထူးပိုင်းတွေ များသောအားဖြင့် ရှည်လျားတဲ့ ထုတ်လွှင့်မှုတစ်ခု
အဆုံးသတ် အစကတည်းက စီစဉ်ထားတယ် ဖျက်သိမ်းတဲ့အထိ ပွင့်လင်းနေတတ်တယ် မူလမန်ဂါကို လိုက်တာ များတယ် စီစဉ်ထားတယ် စီစဉ်ထားတယ်
ဇာတ်လမ်းရင်းမြစ် မူရင်းဇာတ်ညွှန်း၊ webtoon မူရင်းဇာတ်ညွှန်း၊ စာအုပ် မန်ဂါ၊ light novel မန်ဂါ၊ ဝတ္ထု ဝက်ဘ်ဝတ္ထု

ကိုရီးယားမှာ ဇာတ်ညွှန်းရေးသူက ကြယ်ပွင့်ပါ

ကိုရီးယားဇာတ်ညွှန်းရေးသူတွေကို jakga (작가) လို့ ခေါ်ပြီး သရုပ်ဆောင်တွေလိုပဲ နာမည်ကြီးတာ များတယ်။ Kim Eun-sook က Descendants of the Sun၊ Goblin နဲ့ The Glory ကို ရေးခဲ့တယ်။ Park Ji-eun က My Love from the Star နဲ့ Crash Landing on You ကို ရေးခဲ့တယ်။ အမေရိကန်လူတွေက showrunner တွေကို လိုက်ကြည့်သလိုပဲ ကိုရီးယားပရိသတ်က ဇာတ်ညွှန်းရေးသူကို လိုက်ကြည့်တယ်။ နာမည်ကြီးရေးသူရဲ့ နောက်လုပ်ငန်းစဉ်က သရုပ်ဆောင်မသတ်မှတ်ခင်ကတည်းက ကိုရီးယားမှာ သတင်းဖြစ်တတ်တယ်။

ထုတ်လွှင့်ရင်းရိုက်တာနဲ့ ကြိုတင်ရိုက်ကူးပြီးသားဇာတ်လမ်း

ထုတ်လွှင့်ဌာနဇာတ်လမ်းတွဲ အများအပြားကို အရင်က ထုတ်လွှင့်နေရင်းနဲ့ ရိုက်ကူးခဲ့ကြတယ်။ ဇာတ်ညွှန်းကို အပိုင်းအစလေးတွေနဲ့ ပေးပို့ရာက jjokdaebon (쪽대본၊ စာမျက်နှာတစ်မျက်နှာချင်း ဇာတ်ညွှန်း) ဆိုတဲ့ နာမည်ပြောင်းတောင် ရခဲ့တယ်။ ဒီနည်းနဲ့ ရေးသူက ရှုမြင်မှုနှုန်းကို ကြည့်ပြီး ပြင်ဆင်နိုင်ပေမယ့် ရိုက်ကူးရေးအဖွဲ့အတွက်တော့ အလွန်ပင်ပန်းတယ်။ စထရီးမင်းစာချုပ်တွေကြောင့် sajeon jejak (사전제작၊ အပြည့်အစုံ ကြိုတင်ရိုက်ကူးထားခြင်း) ဘက် ပိုရောက်လာတာမို့ မကြာသေးခင်ကဇာတ်လမ်းတွဲတွေက အစကနေ အဆုံးထိ ပိုသပ်ရပ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

အကြောင်းအရာနဲ့ လေသံ

ထုတ်လွှင့်ဌာန K-drama တွေက ကိုရီးယားအသက်အရွယ်အဆင့်သတ်မှတ်ချက်တွေ (အားလုံး၊ 12၊ 15 ဒါမှမဟုတ် 19) ကို လိုက်နာပြီး လိင်ဆိုင်ရာကို ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း ဖော်ပြတတ်တယ်။ အချစ်ဇာတ်လမ်းက ပထမဆုံး နမ်းမှုမတိုင်ခင် ပိုင်းများစွာအထိ ဖြည်းဖြည်းချင်း တည်ဆောက်လေ့ရှိတယ်။ စထရီးမင်း original တွေက အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ ဘာသာစကားမှာ ပိုရှေ့ဆက်တယ်။ ကိုရီးယားမှာ PPL လို့ ခေါ်တဲ့ ကုန်ပစ္စည်းပြသမှုက အသုံးများပြီး ဖွင့်ဟထားတယ်။ ဇာတ်ဆောင်တစ်ယောက်က ကော်ဖီအမှတ်တံဆိပ် ဒါမှမဟုတ် ဆင်းဒ်ဝစ်ဆိုင်ကို ကြာကြာကြည့်နေရင် အဲဒါက ငွေပေးထားတဲ့ နေရာပဲ။

ကမ္ဘာက K-drama ကို ဘာကြောင့် ကြည့်သလဲ၊ ဖြစ်ပေါ်လာပုံ သမိုင်းအကျဉ်း

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုက လှိုင်းလုံးတွေအဖြစ် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီး လှိုင်းတစ်လုံးစီက နိုင်ငံသစ်တွေကို ဆွဲခေါ်လာခဲ့တယ်။

  • 2002: Winter Sonata က ဂျပန်မှာ ဖြစ်စဉ်ကြီးတစ်ခု ဖြစ်လာပြီး ဂျပန်မှာ ဇာတ်လမ်းတွဲစတင်ပေါက်ဖွားမှုရဲ့ အစလို့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ယူဆကြတယ်။
  • 2003: နန်းတော်ထမင်းချက်ကနေ ဆရာဝန်ဖြစ်လာတဲ့ သမိုင်းဝင်ဇာတ်လမ်း Dae Jang Geum (Jewel in the Palace) က အာရှနဲ့ အရှေ့အလယ်ပိုင်းတစ်ဝန်း ပျံ့နှံ့သွားတယ်။
  • 2009: ဂျပန်မန်ဂါကို အခြေခံတဲ့ Boys Over Flowers က အရှေ့တောင်အာရှနဲ့ အွန်လိုင်းမှာ လူငယ်ပရိသတ်အခြေခံကို တည်ဆောက်ခဲ့တယ်။
  • 2013 ကနေ 2016: My Love from the Star က တရုတ်မှာ ကြီးမားတဲ့ အောင်မြင်မှုရခဲ့ပြီး Descendants of the Sun က အာရှတစ်ဝန်း နောက်ကလိုက်လာခဲ့တယ်။
  • 2019: သရဲဇွန်ဘီ sageuk ဖြစ်တဲ့ Kingdom က Netflix ရဲ့ ပထမဆုံး ကိုရီးယား original စီးရီးအဖြစ် စတင်ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပြီး Crash Landing on You က ကပ်ရောဂါကာလမှာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပရိသတ်ကို ရခဲ့တယ်။
  • 2021 ကနေ 2022: Squid Game က Netflix မှာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အောင်မြင်မှုဖြစ်လာပြီး Lee Jung-jae က ဒီဇာတ်လမ်းအတွက် 2022 Emmy မှာ ဒရာမာစီးရီး အမျိုးသားဇာတ်ဆောင်ဆုကို ရခဲ့တယ်။

ဘာကြောင့် ကျန်နေသလဲ။ ပြီးဆုံးတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေက ကြည့်သူရဲ့ အချိန်ကို လေးစားတယ်။ ရိုက်ကူးမှုအရည်အသွေးမြင့်ပြီး ဘတ်ဂျက်က ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးမှုနဲ့ ဂီတမှာ သုံးတာကြောင့် ခံစားမှုတွေကို ပေါ့ပေါ့တန်တန်ထက် ရိုးသားစွာ ဖော်ပြတာမို့ US prestige TV နဲ့ယှဉ်ရင် လန်းဆန်းတယ်လို့ ကြည့်သူအများအပြား ခံစားရတယ်။ စာတန်းထိုးက ကြာမြင့်စွာ အဟန့်အတားဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် စထရီးမင်းကြောင့် ပုံမှန်ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်လာပြီ။

ဆိုးလ်ရဲ့ Bukchon ဒေသက ရိုးရာ hanok အိမ်တွေရှိတဲ့ တိတ်ဆိတ်တဲ့ လမ်းကြားငယ်၊ ဇာတ်လမ်းတွဲရိုက်ကူးရေးနေရာအဖြစ် အသုံးများတယ်။
Photo: Bukchon Hanok Village 북촌 한옥마을 October 1 2020 18 by S h y numis, CC BY-SA 4.0

နိုင်ငံခြားကနေ K-drama ကို ဘယ်လိုကြည့်မလဲ

အမေရိကန်နဲ့ တခြားနိုင်ငံအများစုမှာ ကိုရီးယားဇာတ်လမ်းတွဲတွေကို Netflix၊ Disney+၊ Prime Video၊ Rakuten Viki (ပရိသတ်ကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်တဲ့ ဘာသာစကားစုံ စာတန်းထိုးတွေနဲ့ နာမည်ကြီးတယ်) နဲ့ Kocowa (ကိုရီးယားထုတ်လွှင့်ဌာနဇာတ်လမ်းတွဲတွေကို အဓိကထားတဲ့ အမေရိကတိုက်က ဝန်ဆောင်မှု) မှာ တွေ့နိုင်တယ်။ Viu က အာရှနဲ့ အရှေ့အလယ်ပိုင်းအချို့မှာ အဓိကရွေးချယ်စရာတစ်ခုပါ။ ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုစီမှာ ဘယ်ဇာတ်လမ်းတွဲတွေ ရှိမလဲဆိုတာ သင့်နိုင်ငံပေါ်မူတည်ပြီး လိုင်စင်သက်တမ်းကုန်တာနဲ့အမျှ ပြောင်းလဲတယ်။

စာတန်းထိုးတွေက ကိုရီးယားစကားရဲ့ အဓိပ္ပါယ်အများအပြားကို ပျောက်စေတယ်။ oppa၊ sunbae လို စကားလုံးတွေနဲ့ ယဉ်ကျေးတဲ့စကားကနေ ရင်းနှီးတဲ့စကားကို ပြောင်းတာတွေက အင်္ဂလိပ်လို အပြည့်အစုံ မဖော်ပြနိုင်တဲ့ ဆက်ဆံရေးအချက်အလက်တွေ ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ K-drama တွေထဲက ကိုရီးယားစကားလုံးတွေ စာရင်းမှာ ပိုမိုကြားရမယ့် စကားလုံး 25 လုံးကို ဖော်ပြထားတယ်။

ကြည့်ရင်းကနေ ခရီးစဉ်အဖြစ် ပြောင်းလာရင် Korea.net က နိုင်ငံခြားခရီးသွားတွေကို Hallyu နဲ့ဆိုင်တဲ့ နေရာတွေဆီ လမ်းညွှန်ပေးမယ့် ပလက်ဖောင်းအသစ်တစ်ခုအကြောင်း ဖော်ပြထားတယ်၊ ဇာတ်လမ်းတွဲရိုက်ကူးရေးနေရာတွေလည်း ပါတယ်။ မသွားခင် နေရာတစ်ခုစီရဲ့ တရားဝင်စာမျက်နှာမှာ ဖွင့်ရက်နဲ့ ဝင်ခွင့်စည်းမျဉ်းတွေကို စစ်ပါ။

K-drama ကြည့်သူအသစ်တွေ မကြာခဏ မှားတာတွေ

ပထမပိုင်းပြီးတာနဲ့ ရပ်လိုက်တာ

K-drama ရဲ့ အစပိုင်းတွေက အခြေခံဇာတ်လမ်းတည်ဆောက်ဖို့ အချိန်အများကြီး ယူတတ်တယ်။ ပရိသတ်အများအပြားက ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ပိုင်း 4 လောက်အထိ အခွင့်အရေးပေးပြီးမှ ဆုံးဖြတ်ကြတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ အဓိကဆက်ဆံရေးနဲ့ အဓိကပဋိပက္ခက မြဲမြံလာတတ်လို့ပါ။

နေ့စဉ်ဇာတ်လမ်းတွဲ 100 ပိုင်းကို မတော်တဆ စမိတာ

ဖွင့်မကြည့်ခင် ပိုင်းရေကို စစ်ပါ။ 50 ထက်ကျော်နေရင် ပိတ်ရက် ဒါမှမဟုတ် နေ့စဉ်မိသားစုဇာတ်လမ်းတွဲဖြစ်ပြီး 16 ပိုင်းပါ မီနီစီးရီးနဲ့ အတွေ့အကြုံ တော်တော်ကွာတယ်။

မစီစဉ်ထားတဲ့ ဆီဇင် 2 ကို စောင့်နေတာ

သင်ရတဲ့ အဆုံးသတ်က ပုံမှန်အားဖြင့် နောက်ဆုံးအဆုံးသတ်ပါ။ ထုတ်လွှင့်ဌာန ဒါမှမဟုတ် ပလက်ဖောင်းက ဆီဇင်အသစ်ကို တရားဝင် ကြေညာမထားမချင်း ဇာတ်လမ်းက ပြီးသွားပြီလို့ သဘောထားပါ။

အဆုံးသတ်စာတန်းတွေကို ကျော်တာ

ပိုင်းများစွာက နောက်ပိုင်းရဲ့ အကျဉ်းပြကြိုကြည့်ချက်နဲ့ ပြီးပြီး အချို့ကတော့ အဆုံးသတ်စာတန်းအတွင်း ဒါမှမဟုတ် အပြီးမှာ ဖုံးထားတဲ့ ဇာတ်ကွက်အပို ရှိတယ်။ ရှေ့ကို ပြေးကျော်တဲ့အခါ သတိထားပါ။

အမျိုးအစားတစ်မျိုးတည်းကို ကြည့်ပြီး လုပ်ငန်းတစ်ခုလုံးကို ဆုံးဖြတ်တာ

ချိုမြိန်လွန်းတဲ့ ရိုမန်းတစ်ကွမ်မဒီက သင်နဲ့မကိုက်ဘူးဆိုရင် Signal လို သည်းထိတ်ရင်ဖိုဇာတ်လမ်း ဒါမှမဟုတ် Reply 1988 လို နေ့စဉ်ဘဝဇာတ်လမ်းကို စမ်းကြည့်ပါ။ အချစ်ဇာတ်လမ်းဆိုတဲ့ နာမည်ထက် ဇာတ်လမ်းအမျိုးအစားက ပိုကျယ်ပြန့်တယ်။

FAQ

K-drama တွေက ဘာကြောင့် 16 ပိုင်းပဲ ရှိတာလဲ

16 ပိုင်းပါ မီနီစီးရီးက ကိုရီးယားတီဗွီမှာ ညဘက်အချိန်ကွက် စံအရှည်ဖြစ်လာတယ်။ လနှစ်လလောက် တစ်ပတ်ကို နှစ်ပိုင်းပါ။ အချစ်ဇာတ်လမ်း ဒါမှမဟုတ် လျှို့ဝှက်ဇာတ်လမ်းတစ်ခု အပြည့်အစုံ ပြောပြဖို့ လုံလောက်ပြီး ရေးသူတစ်ယောက်က အဆုံးသတ်ကို စီစဉ်နိုင်လောက်အောင် တိုတယ်။ စထရီးမင်း original တွေကတော့ ဇာတ်လမ်းအများအပြားကို ပိုတိုအောင် တွန်းပို့လာတယ်။

Dorama နဲ့ K-drama က အတူတူပဲလား

တခါတလေတော့ ဟုတ်တယ်။ Dorama ဆိုတာ ဂျပန်လို တီဗွီဇာတ်လမ်းတွဲကို ခေါ်တဲ့စကားဖြစ်ပြီး စပိန်၊ ပေါ်တူဂီ၊ ရုရှားပရိသတ်အသိုင်းအဝိုင်းတွေမှာ ကိုရီးယားဇာတ်လမ်းတွဲပါ ပါတဲ့ အာရှဇာတ်လမ်းတွဲ အားလုံးကို ဆိုလိုတယ်။ အင်္ဂလိပ်လို K-drama ဆိုရင်တော့ ကိုရီးယားဇာတ်လမ်းတွဲကိုပဲ ဆိုလိုတယ်။

K-drama တွေမှာ ဆီဇင်တွေ ရှိလား

အများစုမှာ အဆုံးသတ်ကြိုစီစဉ်ထားတဲ့ ဆီဇင်တစ်ခုပဲ ရှိတယ်။ Hospital Playlist၊ Kingdom၊ Sweet Home နဲ့ Squid Game အပါအဝင် အနည်းငယ်က ပြန်လာခဲ့တယ်။ တရားဝင် ပြန်လည်သက်တမ်းတိုးသတင်းအတွက် ထုတ်လွှင့်ဌာန ဒါမှမဟုတ် စထရီးမင်းဝန်ဆောင်မှုကို စစ်ပါ။

အမေရိကန်မှာ K-drama ကို ဘယ်မှာကြည့်လို့ရလဲ

Netflix၊ Disney+၊ Prime Video၊ Rakuten Viki နဲ့ Kocowa အားလုံးမှာ ကိုရီးယားဇာတ်လမ်းတွဲတွေ ရှိတယ်။ စာရင်းတွေက မကြာခဏပြောင်းပြီး နိုင်ငံအလိုက် ကွာတာမို့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ချင်းအတွက် JustWatch ဒါမှမဟုတ် ပလက်ဖောင်းကိုယ်တိုင်ကို စစ်ပါ။

K-drama နဲ့ anime ကြား ကွာခြားချက်က ဘာလဲ

K-drama တွေက ကိုရီးယားမှာ ရိုက်ကူးတဲ့ လူအစစ်သရုပ်ဆောင် ဇာတ်လမ်းတွဲတွေပါ။ Anime ကတော့ မန်ဂါကနေ ဆွဲယူထားတာများပြီး ဆီဇင်များစွာ ပြန်လည်သက်တမ်းတိုးလေ့ရှိတဲ့ ဂျပန်ကာတွန်းလှုပ်ရှားပုံပါ။ K-drama အချို့ကိုလည်း မန်ဂါကနေ ဆွဲယူထားတာ ရှိတယ်၊ အကျော်ကြားဆုံးက Boys Over Flowers ပါ။

K-drama တွေက မိသားစုနဲ့ ကြည့်လို့ကောင်းလား

ထုတ်လွှင့်ဌာနဇာတ်လမ်းတွဲ အများအပြားက အထူးသဖြင့် လိင်ကိစ္စမှာ အတော်ပျော့ပျောင်းပေမယ့် ဇာတ်လမ်းတိုင်းမှာ ကိုရီးယားအသက်အရွယ်အဆင့်သတ်မှတ်ချက် ပါပြီး စထရီးမင်း original တွေက အလွန်အကြမ်းဖက်တာ ရှိနိုင်တယ်။ ကလေးတွေနဲ့ ကြည့်ခင် သင့်ပလက်ဖောင်းက ပြထားတဲ့ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်ကို စစ်ပါ။

K-drama ကြည့်သူအသစ်အနေနဲ့ နောက်ထပ် ဘာစမ်းကြည့်မလဲ

အင်္ဂလိပ်လို သင်ကြိုက်ပြီးသား အမျိုးအစားတစ်ခုမှာ 16 ပိုင်းပါ မီနီစီးရီးတစ်ပုဒ်ကို ရွေးပါ။ ရာဇဝတ်မှုဇာတ်လမ်းကြိုက်သူတွေက Signal၊ ရိုမန်းတစ်ကွမ်မဒီကြိုက်သူတွေက Business Proposal၊ ထိတ်လန့်သရဲကြိုက်သူတွေက Kingdom နဲ့ စနိုင်တယ်။ ပိုင်း 4 အထိ အခွင့်အရေးပေးပါ။ စာရင်းတိုလေးလိုချင်ရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ K-drama စတင်သူလမ်းညွှန် မှာ အမျိုးအစား 8 မျိုးတစ်လျှောက် စတင်ရွေးချယ်စရာ 12 ပုဒ် ရှိတယ်။

ထွက်မယ့်ဇာတ်လမ်းအသစ်တွေအတွက် အဓိကပလက်ဖောင်းတွေနဲ့ ထုတ်လွှင့်ဌာနတွေရဲ့ တရားဝင်စာမျက်နှာတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။ ပြင်ဆင်နေဆဲ ဇာတ်လမ်းတွေရဲ့ ဥပမာတစ်ခုအနေနဲ့ C21media က Netflix က K-drama စီးရီး The Twilight Between Us ကို အစိမ်းရောင်မီးပြခဲ့တယ်လို့ ဖော်ပြထားတယ်။ သင့်နိုင်ငံမှာ ထွက်ရှိမယ့်အချိန်ကို Netflix ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်စာမျက်နှာမှာ စစ်ပါ။ Webtoon ဟစ်တွေကိုလည်း လိုက်ကြည့်ပါ၊ ယနေ့နာမည်ကြီး webtoon တစ်ပုဒ်ဟာ နှစ်အနည်းငယ်အကြာမှာ ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ပုဒ်ရဲ့ ရင်းမြစ်ဖြစ်လာတတ်လို့ပါ။

အသုံးဝင်ပါသလား? မျှဝေလိုက်ပါXFacebookLINEWhatsAppTelegram

ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ

Sources k-korea.blog · news.google.com

ဈေးနှုန်း၊ ဖွင့်ချိန်နှင့် ရရှိနိုင်မှုတို့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ မဝယ်မီ သို့မဟုတ် ခရီးမထွက်မီ တရားဝင်စာမျက်နှာကို စစ်ဆေးပါ။

ရေးသားသူ Korea

Korea ကို ဆိုးလ်မှာနေတဲ့ ကိုရီးယားလူတစ်ယောက်က လုပ်ကိုင်နေတာပါ။ ဒီကလူတွေ ဘာရှာနေလဲ၊ ဘာဝယ်နေလဲ၊ ဘာစားနေလဲ၊ ဘာကြည့်နေလဲဆိုတာ နေ့တိုင်းစစ်ကြည့်ပြီး ဘာသာစကား ၄၀ နဲ့ ရှင်းပြပေးပါတယ်။ ပိုက်ဆံယူရေးတဲ့ ပို့စ် လုံးဝမရှိပါ။