সিউল এখন

কেড্রামা কী? ১৬ পর্বে এক সিজন, আর পুরো একটা সমাপ্তি

10 মিনিটে পড়ুন

কেড্রামা কী, সোজা কথায়: কোরিয়ান টিভি সিরিজ, সাধারণত ১৬ পর্বের, যা এক সিজনেই শেষ হয়। কোরিয়ানরা একে শুধু ড্রামা (드라마, উচ্চারণ deurama) বলে। আমেরিকান, জাপানি আর চীনা সিরিজ থেকে আলাদা করতে বিদেশের ভক্তেরা আগে একটা K জুড়ে দিয়েছেন। মার্কিন টিভিতে অভ্যস্ত হলে সবচেয়ে বড় পার্থক্যটা এই: বেশিরভাগ কেড্রামা লেখা হয় শুরু থেকে ঠিক করা সমাপ্তি সহ একটা পূর্ণাঙ্গ গল্প হিসেবে। তাই লম্বা এক সপ্তাহান্তে পুরোটা দেখে ফেলা যায়, আর শেষে একটা সত্যিকারের পরিসমাপ্তিও মেলে।

মূল কথা

  • ক্লাসিক কেড্রামা মানে ১৬ পর্বের মিনিসিরিজ। সপ্তাহে দুটি করে পর্ব প্রচার হয়, প্রতিটি প্রায় এক ঘণ্টার।
  • ডোরামা মূলত জাপানি টিভি ড্রামার নাম। স্প্যানিশ, পর্তুগিজ ও রুশভাষী ভক্তেরা কোরিয়ান শোর জন্যও এটা বলেন, কিন্তু কোরিয়ায় কেউ বলে না।
  • বেশিরভাগ কেড্রামা একটাই সিজন পায়। দ্বিতীয় সিজন ব্যতিক্রম, তাই তার জন্য অপেক্ষা করবেন না।
  • ১৬ পর্বের একটা শো দেখতে মোটামুটি ১৬ থেকে ১৯ ঘণ্টা লাগে, অর্থাৎ একটা সাধারণ মার্কিন স্ট্রিমিং সিরিজের দুই সিজনের সমান।

কেড্রামা কী, ঠিক কীভাবে বলা যায়?

কেড্রামা হলো স্ক্রিপ্ট করা, লাইভ-অ্যাকশনের কোরিয়ান টিভি সিরিজ। এটি কোরিয়ান ভাষায় তৈরি হয়, বিদেশে সাবটাইটেল সহ দেখা হয়, কখনো ডাবিং সহও। নির্মাতারা তিন ধরনের: KBS, MBC ও SBS (কোরিয়ার পুরনো ফ্রি-টু-এয়ার টেরেস্ট্রিয়াল চ্যানেল), tvN ও JTBC-র মতো কেবল চ্যানেল, আর নিজস্ব কোরিয়ান অরিজিনাল বানানো স্ট্রিমিং সার্ভিস।

কোরিয়ান ভাষায় শুনবেন ড্রামা (드라마) বা হানগুক ড্রামা (한국 드라마, কোরিয়ান ড্রামা)। এখানে ড্রামা শব্দের পরিধি বড়। কমেডি, হরর, ক্রাইম, রোমান্স সবই এর মধ্যে পড়ে, তাই রম-কমও ড্রামা। বিদেশি ভক্তেরা কেড্রামা বললে বোঝান যেকোনো কোরিয়ান টিভি সিরিজ, শুধু গম্ভীর গল্প নয়।

কেড্রামা হলো হালিউ (한류, কোরিয়ান ওয়েভ) নামের বড় ধারার একটা অংশ। কোরিয়ান গণমাধ্যম এই শব্দ দিয়ে কে-পপ, সিনেমা আর ওয়েবটুন সহ কোরিয়ান পপ কালচারের বিশ্বজোড়া ছড়িয়ে পড়াকে বোঝায়। ওয়েবটুন হলো কোরিয়ার ডিজিটাল কমিকস, আর ড্রামার গল্পের অন্যতম বড় উৎস এখন সেটাই।

কেড্রামা আর কোরিয়ান সিনেমা কি একই জিনিস?

না। কেড্রামা পর্বভিত্তিক টিভি। প্যারাসাইটের মতো কোরিয়ান সিনেমা আলাদা একটা শিল্প, তার নিজস্ব পরিচালক, প্রেক্ষাগৃহ আর উৎসব আছে, যদিও অভিনেতারা দুই জগতেই যাতায়াত করেন। সিনেমা দিয়ে শুরু করলে আমাদের প্যারাসাইট ব্যাখ্যা দেখুন। দুই ঘণ্টার গল্প কতটা ভিন্নভাবে গড়া হয়, সেটা সেখানে বোঝা যাবে।

কেউ কেউ কেড্রামার বদলে ডোরামা বলেন কেন?

ডোরামা (ドラマ) হলো ইংরেজি drama শব্দের জাপানি উচ্চারণ। জাপানি ভক্তেরা নিজেদের টিভি সিরিজের জন্য এটা ব্যবহার করেন। ভক্তদের সাবটাইটেল-কমিউনিটির মাধ্যমে এশীয় শো অনলাইনে ছড়ানোর সঙ্গে সঙ্গে শব্দটা অন্য ভাষাতেও ঢুকে পড়ে, আর শেষে যেকোনো এশীয় টিভি ড্রামা বোঝাতে লাগল।

আজ লাতিন আমেরিকা, ব্রাজিল ও স্পেনের স্প্যানিশ ও পর্তুগিজভাষীরা কোরিয়ান, জাপানি, চীনা আর থাই সিরিজ সবকিছুর জন্যই ডোরামা বলেন। রুশভাষী ভক্তেরা বলেন дорама। ইংরেজিভাষী ভক্তেরা বরং দেশ ধরে ভাগ করেন: কোরিয়ার জন্য K-drama, জাপানের জন্য J-drama, চীনের জন্য C-drama, আর থাইল্যান্ডের জন্য Thai drama বা লাকর্ন।

  • কোরিয়ায়: ড্রামা (드라마)। সিউলে ডোরামা বললে শুধু বিভ্রান্ত চাহনি জুটবে।
  • ইংরেজিতে: K-drama, kdrama বা Korean drama। তিনটেই সার্চে আসে।
  • স্প্যানিশ বা পর্তুগিজে: dorama coreano লিখলে বিশেষভাবে কোরিয়ান শো মেলে।

কোনোটাই ভুল নয়। এগুলো আঞ্চলিক অভ্যাস মাত্র, তাই আপনার স্ট্রিমিং অ্যাপ আর ফ্যান ফোরামে যেটা চলে, সেটাই ব্যবহার করুন।

রাতে আলোয় ঝলমল সিউলের স্কাইলাইন, যা অনেক কোরিয়ান ড্রামার পটভূমি হিসেবে দেখা যায়।
ছবি: Seoul city skyline at night from Namsan Mountain (49175035266), Matt Kieffer from London, United Kingdom, CC BY-SA 2.0

কেড্রামা কত লম্বা? পর্ব, দৈর্ঘ্য আর সিজন

প্রাইম-টাইমের স্ট্যান্ডার্ড ফরম্যাট হলো মিনিসিরিজ (미니시리즈)। এতে থাকে ১৬টি পর্ব, সাধারণত সোম-মঙ্গল বা শনি-রবির মতো জোড়া স্লটে সপ্তাহে দুটি করে, প্রায় দুই মাস ধরে। সম্প্রচারের পর্ব সাধারণত এক ঘণ্টার কাছাকাছি, প্রায়ই তার চেয়ে বেশি। কিছু মিনিসিরিজ ১২ বা ২০ পর্বেরও হয়, আর স্ট্রিমিং অরিজিনাল প্রায়ই ছোট, ৬ থেকে ১০ পর্ব বেশ প্রচলিত।

ভুল করে ক্লিক করে ফেলার মতো আরও দুটো একেবারে আলাদা ফরম্যাট আছে। উইকেন্ড ড্রামা (주말 드라마, জুমাল ড্রামা) হলো লম্বা পারিবারিক কাহিনি, যা প্রায়ই ৫০ পর্ব ছাড়িয়ে যায়। ডেইলি ড্রামা (일일 드라마, ইলিল ড্রামা) সপ্তাহের কর্মদিবসে প্রচার হয় আর ১০০ পর্বও পেরিয়ে যেতে পারে। দুটোই মূলত কোরিয়ার পারিবারিক দর্শকদের জন্য বানানো, আর দেখতে বসা মানে বড় প্রতিশ্রুতি।

ফরম্যাট সাধারণ দৈর্ঘ্য প্রতি পর্বের সময় কার জন্য সেরা
মিনিসিরিজ (미니시리즈) ১২ থেকে ২০ পর্ব, ক্লাসিক ১৬ প্রায় ৬০ থেকে ৭০ মিনিট নতুন দর্শক, রম-কম, থ্রিলার
স্ট্রিমিং অরিজিনাল প্রায়ই ৬ থেকে ১২ পর্ব ভিন্ন হয়, প্রায় ৪৫ থেকে ৭০ মিনিট যাঁরা ঠাসবুনোট গল্প এক টানে দেখতে চান
উইকেন্ড ড্রামা (주말 드라마) প্রায়ই ৫০+ পর্ব প্রায় এক ঘণ্টা পারিবারিক গল্প, দীর্ঘ পথের ভক্ত
ডেইলি ড্রামা (일일 드라마) প্রায়ই ১০০+ পর্ব প্রায় ৩০ থেকে ৪০ মিনিট যাঁরা রোজকার অভ্যাস চান
ওয়েব ড্রামা ছোট রান প্রায়ই ১০ থেকে ২০ মিনিট যাতায়াতের পথ, কোরিয়ান শোনার অনুশীলন

বেশিরভাগ কেড্রামায় কেন একটাই সিজন থাকে

কোরিয়ান সিরিজ সাধারণত একজন চিত্রনাট্যকার লেখেন, একটা সম্পূর্ণ আর্ক হিসেবে, সমাপ্তি শুরু থেকেই ঠিক করা। অভিনেতারা একটা প্রযোজনার জন্যই চুক্তি করেন, আর শীর্ষ তারকারা বছরের পর বছর সিক্যুয়েলে বাঁধা পড়তে চান না। পুরুষ অভিনেতাদের আবার বাধ্যতামূলক সামরিক সেবার হিসাব মেলাতে হয় (আমাদের কোরিয়ান সামরিক সেবা গাইড দেখুন), ফলে বহু-সিজনের দীর্ঘ চুক্তি আরও কঠিন হয়।

ব্যতিক্রমও আছে। হসপিটাল প্লেলিস্ট, কিংডম, সুইট হোম আর স্কুইড গেম সবই আবার ফিরেছে। দ্বিতীয় সিজনকে বোনাস ভাবুন, পরিকল্পনা নয়।

একটা কেড্রামা শেষ করতে কত সময় লাগবে?

একটা হিসাব করে দেখা যাক। ১৬ পর্ব, প্রতিটি প্রায় ৬৫ মিনিটের, মোট প্রায় ১৭ ঘণ্টা। রোজ রাতে দুটি পর্ব দেখলে আট সন্ধ্যায় শেষ। এটা আট পর্বের দুই সিজনের মার্কিন স্ট্রিমিং শোয়ের মোটামুটি সমান, কিন্তু এখানে গল্প একটাই, সমাপ্তিও একটাই। সেখানে ৫০ পর্বের উইকেন্ড ড্রামা মানে কয়েক সপ্তাহের প্রকল্প।

বিদেশি দর্শকের জেনে রাখা কেড্রামা জঁরা

প্রায় প্রতিটি কেড্রামাতেই একটা রোমান্সের সুতো চলে, ক্রাইম শোতেও। এর বাইরে কোরিয়ায় জঁরাগুলো পরিষ্কারভাবে চিহ্নিত, আর কোরিয়ান শব্দগুলো জানা থাকলে রিভিউ ও ফ্যান পোস্ট পড়া সহজ হয়।

জঁরা কোরিয়ান শব্দ কী আশা করবেন পরিচিত উদাহরণ
রোমান্টিক কমেডি 로코 (roko) খুনসুটি, ধীরে জমে ওঠা প্রেম, সুখের সমাপ্তি Business Proposal
মেলোড্রামা 멜로 (mello) চোখের জল, নিয়তি, অসুখ বা বিচ্ছেদ Winter Sonata
ঐতিহাসিক 사극 (sageuk) জোসন যুগের রাজদরবার, হানবক, প্রাসাদের রাজনীতি Dae Jang Geum (Jewel in the Palace)
বাড়াবাড়ি রকমের পারিবারিক ড্রামা 막장 (makjang) গোপন জন্ম, পরকীয়া, উদ্ভট প্রতিশোধের ছক The Penthouse
প্রতিশোধের থ্রিলার 복수극 (boksugeuk) অন্যায়ের শিকার নায়ক, ধৈর্য ধরে সাজানো দীর্ঘ প্রতিশোধ The Glory
ফ্যান্টাসি রোমান্স 판타지 (pantaji) অমর চরিত্র, সময়ের ফাঁক, শরীর বদল Goblin
ক্রাইম ও রহস্য 수사물 (susamul) গোয়েন্দা, পুরনো মামলা, মোচড় Signal
মেডিকেল ও আইনি 의학·법정 드라마 একগুচ্ছ চরিত্রের মধ্য দিয়ে বলা কর্মক্ষেত্রের কেস Hospital Playlist, Extraordinary Attorney Woo
জম্বি ও সারভাইভাল 좀비·서바이벌 তীক্ষ্ণ সমাজ-ভাষ্যসহ হরর Kingdom, Squid Game
দৈনন্দিন জীবন 일상물 (ilsangmul) পাড়া, বন্ধুত্ব, নস্টালজিয়া Reply 1988

কী একটা শোকে কোরিয়ান করে তোলে

কিছু জিনিস সব জঁরাতেই ফিরে আসে: পারিবারিক দায়, ধনী-গরিবের শ্রেণিগত ফারাক, অফিসের স্তরবিন্যাস, ভাগ করে খাওয়া বানচান (반찬, ছোট ছোট সাইড ডিশ) ঘিরে খাবারের দৃশ্য, আর প্রতিটি আবেগঘন মুহূর্তে বেজে ওঠা গানসহ আলাদা OST (অরিজিনাল সাউন্ডট্র্যাক)। তৃতীয় পর্বের পরও যদি থিম গানটা মাথায় ঘুরতে থাকে, তাহলে শো ঠিকঠাক কাজ করছে।

কেড্রামা মার্কিন টিভি, অ্যানিম ও অন্য এশীয় ড্রামা থেকে কীভাবে আলাদা

একটা ফরম্যাট বোঝার সবচেয়ে সহজ উপায় হলো যেগুলো আপনি আগে থেকে চেনেন তার সঙ্গে মিলিয়ে দেখা। এগুলো সাধারণ ধরন, প্রতিটি শ্রেণিতেই ব্যতিক্রম আছে।

বৈশিষ্ট্য কেড্রামা মার্কিন টিভি সিরিজ অ্যানিম জে-ড্রামা সি-ড্রামা
মাধ্যম লাইভ অ্যাকশন লাইভ অ্যাকশন অ্যানিমেশন লাইভ অ্যাকশন লাইভ অ্যাকশন
সাধারণ দৈর্ঘ্য ১৬ পর্ব প্রতি সিজনে ৮ থেকে ২২ পর্ব প্রতি কুরে ১২ থেকে ১৩ বা ২৪ থেকে ২৬ পর্ব প্রায় ১০ থেকে ১১ পর্ব প্রায়ই ৩০ থেকে ৫০+ পর্ব
সিজন সাধারণত একটি রেটিং ভালো হলে নবায়ন প্রায়ই একাধিক সাধারণত একটি, সঙ্গে স্পেশাল সাধারণত একটি দীর্ঘ রান
সমাপ্তি শুরু থেকেই ঠিক করা বাতিল হওয়া পর্যন্ত প্রায়ই খোলা প্রায়ই মূল মাঙ্গার ধারা অনুসরণ করে আগে থেকে ঠিক করা আগে থেকে ঠিক করা
সাধারণ উৎস মৌলিক চিত্রনাট্য, ওয়েবটুন মৌলিক চিত্রনাট্য, বই মাঙ্গা, লাইট নভেল মাঙ্গা, উপন্যাস ওয়েব নভেল

কোরিয়ায় লেখকই তারকা

কোরিয়ান চিত্রনাট্যকার, যাঁদের বলা হয় জাক্কা (작가), অনেক সময় অভিনেতাদের মতোই বিখ্যাত। কিম ইউন-সুক লিখেছেন ডিসেন্ড্যান্টস অব দ্য সান, গবলিন আর দ্য গ্লোরি। পার্ক জি-ইউন লিখেছেন মাই লাভ ফ্রম দ্য স্টার আর ক্র্যাশ ল্যান্ডিং অন ইউ। আমেরিকানরা যেভাবে শোরানারদের অনুসরণ করে, ভক্তেরাও লেখকদের সেভাবেই অনুসরণ করেন। নামী লেখকের পরের প্রজেক্ট অভিনেতা ঠিক হওয়ার আগেই কোরিয়ায় শিরোনাম হয়।

লাইভ শুটিং বনাম আগে থেকে তৈরি শো

অনেক সম্প্রচার ড্রামা আগে প্রচারের সঙ্গে সঙ্গেই শুট হতো, চিত্রনাট্য আসত টুকরো টুকরো করে, এই অভ্যাসের ডাকনাম জ্জোকদেবন (쪽대본, পাতা ধরে ধরে স্ক্রিপ্ট)। এতে লেখকেরা রেটিং দেখে গল্প বদলাতে পারতেন, কিন্তু ক্রুদের জন্য সেটা ছিল কঠিন। স্ট্রিমিং চুক্তির কারণে এখন আরও বেশি শো সাজেওন জেজাক (사전제작, পুরোপুরি আগে থেকে তৈরি) হচ্ছে, তাই সাম্প্রতিক সিরিজগুলো শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত বেশি পরিপাটি লাগে।

বিষয়বস্তু ও সুর

নেটওয়ার্কের কেড্রামা কোরিয়ান বয়স-রেটিং (সব বয়স, ১২, ১৫ বা ১৯) মেনে চলে এবং যৌনতার ব্যাপারে সংযত থাকে। প্রথম চুম্বনের আগে প্রায়ই বহু পর্ব ধরে রোমান্স জমে ওঠে। স্ট্রিমিং অরিজিনাল সহিংসতা ও ভাষার দিকে আরও এগিয়ে যায়। কোরিয়ায় PPL নামে পরিচিত প্রোডাক্ট প্লেসমেন্ট খুব প্রচলিত এবং বেশ খোলামেলা: কোনো চরিত্র যদি একটা কফি ব্র্যান্ড বা স্যান্ডউইচ চেইনের দিকে বাড়তি সময় ধরে তাকিয়ে থাকে, বুঝবেন সেটা টাকা দিয়ে কেনা জায়গা।

কেন সারা বিশ্ব কেড্রামা দেখে: জোয়ারের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস

বিশ্বজোড়া উত্থান এসেছে ঢেউয়ের মতো, আর প্রতিটি ঢেউ নতুন নতুন দেশকে টেনে এনেছে।

  • ২০০২: উইন্টার সোনাটা জাপানে ঝড় তোলে এবং সেখানে ড্রামা-জোয়ারের সূচনা হিসেবে ব্যাপকভাবে ধরা হয়।
  • ২০০৩: দে জাং গুম (জুয়েল ইন দ্য প্যালেস), প্রাসাদের এক রাঁধুনি থেকে চিকিৎসক হয়ে ওঠার ঐতিহাসিক ড্রামা, এশিয়া ও মধ্যপ্রাচ্য জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে।
  • ২০০৯: জাপানি মাঙ্গা থেকে নেওয়া বয়েজ ওভার ফ্লাওয়ার্স দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া ও অনলাইনে তরুণ ভক্তসমাজ গড়ে তোলে।
  • ২০১৩ থেকে ২০১৬: মাই লাভ ফ্রম দ্য স্টার চীনে বিপুল হিট হয়, আর ডিসেন্ড্যান্টস অব দ্য সান তার পরে পুরো এশিয়ায় ছড়ায়।
  • ২০১৯: জম্বি সাগেউক কিংডম নেটফ্লিক্সের প্রথম কোরিয়ান অরিজিনাল সিরিজ হিসেবে মুক্তি পায়, আর ক্র্যাশ ল্যান্ডিং অন ইউ মহামারির সময় বিশ্ব দর্শক পায়।
  • ২০২১ থেকে ২০২২: স্কুইড গেম নেটফ্লিক্সে বিশ্বজোড়া হিট হয়, আর এর জন্য লি জং-জে ২০২২ সালে ড্রামা সিরিজে সেরা অভিনেতার এমি জেতেন।

এত টিকে আছে কেন? শেষ হওয়া গল্প আপনার সময়ের মর্যাদা দেয়। প্রযোজনার মান উঁচু, বাজেট যায় সিনেমাটোগ্রাফি আর সংগীতে, আর আবেগগুলো খোলাখুলি আন্তরিক, বিদ্রূপে মোড়া নয়। মার্কিন প্রেস্টিজ টিভির পাশে অনেক দর্শকের কাছে সেটাই সতেজ লাগে। সাবটাইটেল বহুদিন বাধা ছিল, কিন্তু স্ট্রিমিং সেটাকে দৈনন্দিন ব্যাপার করে তুলেছে।

সিউলের বুকচন এলাকার ঐতিহ্যবাহী হানোক বাড়ির নিরিবিলি গলি, যা ড্রামার শুটিংয়ের পরিচিত জায়গা।
ছবি: Bukchon Hanok Village 북촌 한옥마을 October 1 2020 18, S h y numis, CC BY-SA 4.0

বিদেশ থেকে কীভাবে কেড্রামা দেখবেন

যুক্তরাষ্ট্র ও বেশিরভাগ দেশে কোরিয়ান সিরিজ পাবেন নেটফ্লিক্স, ডিজনি+, প্রাইম ভিডিও, র‍্যাকুটেন ভিকি (বহু ভাষায় কমিউনিটির বানানো সাবটাইটেলের জন্য পরিচিত) এবং কোকাওয়া-তে (কোরিয়ান নেটওয়ার্কের শো-নির্ভর, আমেরিকা মহাদেশের একটি সার্ভিস)। এশিয়া ও মধ্যপ্রাচ্যের কিছু অংশে Viu একটি বড় বিকল্প। কোন সার্ভিসে কোন শো আছে তা নির্ভর করে আপনার দেশের ওপর, আর লাইসেন্স ফুরোলে বদলে যায়।

সাবটাইটেল কোরিয়ান ভাষার অনেকটাই সমান করে ফেলে। অপ্পা, সুনবে আর আনুষ্ঠানিক থেকে অনানুষ্ঠানিক কথায় সরে আসার মতো ব্যাপারে সম্পর্কের যে তথ্য থাকে, ইংরেজিতে তা পুরোপুরি ধরা যায় না। আমাদের কেড্রামায় কোরিয়ান শব্দ তালিকায় সবচেয়ে বেশি শোনা ২৫টি শব্দ আছে।

দেখতে দেখতে যদি ভ্রমণের ইচ্ছা জাগে, Korea.net জানিয়েছে, হালিউ-সংশ্লিষ্ট স্থানে বিদেশি দর্শনার্থীদের পথ দেখানোর একটি নতুন প্ল্যাটফর্ম চালু হয়েছে, যার মধ্যে ড্রামার শুটিং স্পটও আছে। যাওয়ার আগে প্রতিটি স্থানের অফিসিয়াল পেজে খোলার দিন আর প্রবেশের নিয়ম দেখে নিন।

নতুন কেড্রামা দর্শকদের সাধারণ ভুল

প্রথম পর্বের পরেই ছেড়ে দেওয়া

কেড্রামার শুরুতে প্রায়ই অনেকটা সময় যায় পটভূমি সাজাতে। অনেক ভক্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে একটা শোকে চার পর্বের সুযোগ দেন, কারণ সাধারণত ওই জায়গায় এসেই মূল সম্পর্ক আর প্রধান সংঘাত দানা বাঁধে।

ভুল করে ১০০ পর্বের ডেইলি ড্রামা শুরু করা

প্লে চাপার আগে পর্ব সংখ্যা দেখে নিন। ৫০ ছাড়ালে বুঝবেন আপনি উইকেন্ড বা ডেইলি পারিবারিক ড্রামার সামনে, যা ১৬ পর্বের মিনিসিরিজ থেকে একেবারে আলাদা অভিজ্ঞতা।

কখনো পরিকল্পনাই হয়নি এমন সিজন ২-এর অপেক্ষা

যে সমাপ্তি পেলেন, সাধারণত সেটাই শেষ কথা। সম্প্রচারকারী বা প্ল্যাটফর্ম আনুষ্ঠানিকভাবে নতুন সিজন ঘোষণা না করা পর্যন্ত ধরে নিন গল্প শেষ।

ক্রেডিট এড়িয়ে যাওয়া

অনেক পর্বের শেষে পরের পর্বের ছোট প্রিভিউ থাকে, আর কোনোটাতে ক্রেডিটের মাঝে বা পরে বাড়তি দৃশ্য লুকোনো থাকে। ফাস্ট-ফরোয়ার্ড করবেন একটু সাবধানে।

একটা জঁরা দেখে পুরো শিল্পকে বিচার করা

মিষ্টি রম-কম যদি আপনার ভালো না লেগে থাকে, Signal-এর মতো থ্রিলার বা Reply 1988-এর মতো দৈনন্দিন জীবনের শো চেষ্টা করুন। রোমান্সের সুনাম যতটা বোঝায়, বৈচিত্র্য তার চেয়ে অনেক বড়।

FAQ

কেড্রামা কেন মাত্র ১৬ পর্বের হয়?

১৬ পর্বের মিনিসিরিজ কোরিয়ান টিভির প্রাইম-টাইম স্লটের মানক দৈর্ঘ্য হয়ে উঠেছে: প্রায় দুই মাস ধরে সপ্তাহে দুটি পর্ব। পূর্ণ রোমান্স বা রহস্যের আর্কের জন্য এটা যথেষ্ট লম্বা, আবার একজন লেখকের পক্ষে সমাপ্তি ঠিক করে রাখার মতো ছোট। স্ট্রিমিং অরিজিনাল অনেক শোকে আরও ছোট করে এনেছে।

ডোরামা আর কেড্রামা কি একই?

কখনো কখনো। ডোরামা জাপানি ভাষায় টিভি ড্রামার নাম, আর স্প্যানিশ, পর্তুগিজ ও রুশ ফ্যান কমিউনিটিতে এটা কোরিয়ান সহ সাধারণভাবে এশীয় ড্রামা বোঝায়। ইংরেজিতে K-drama বলতে বিশেষভাবে কোরিয়ান শো বোঝায়।

কেড্রামার কি সিজন থাকে?

বেশিরভাগের একটাই সিজন, আগে থেকে ঠিক করা সমাপ্তিসহ। হসপিটাল প্লেলিস্ট, কিংডম, সুইট হোম আর স্কুইড গেমসহ অল্প কয়েকটি আবার ফিরেছে। সরকারি নবায়নের খবরের জন্য সম্প্রচারকারী বা স্ট্রিমিং সার্ভিস দেখে নিন।

যুক্তরাষ্ট্রে কোথায় কেড্রামা দেখা যায়?

নেটফ্লিক্স, ডিজনি+, প্রাইম ভিডিও, র‍্যাকুটেন ভিকি আর কোকাওয়া সবকটিতেই কোরিয়ান সিরিজ আছে। তালিকা প্রায়ই বদলায় আর দেশভেদে আলাদা, তাই নির্দিষ্ট কোনো শোর জন্য JustWatch বা প্ল্যাটফর্মটাই দেখে নিন।

কেড্রামা আর অ্যানিমের মধ্যে পার্থক্য কী?

কেড্রামা লাইভ অ্যাকশন, সত্যিকারের অভিনেতা নিয়ে কোরিয়ায় তৈরি। অ্যানিম জাপানি অ্যানিমেশন, প্রায়ই মাঙ্গা থেকে নেওয়া আর বহু সিজনের জন্য নবায়িত হয়। কিছু কেড্রামাও মাঙ্গা থেকে নেওয়া, সবচেয়ে পরিচিত উদাহরণ বয়েজ ওভার ফ্লাওয়ার্স।

কেড্রামা কি পরিবারের সবার সঙ্গে দেখার মতো?

অনেক নেটওয়ার্ক ড্রামা বেশ নরম, বিশেষ করে যৌনতার ক্ষেত্রে। তবে প্রতিটি শোর নিজস্ব কোরিয়ান বয়স-রেটিং আছে, আর স্ট্রিমিং অরিজিনাল খুবই সহিংস হতে পারে। বাচ্চাদের সঙ্গে দেখার আগে আপনার প্ল্যাটফর্মে দেখানো রেটিংটা দেখে নিন।

নতুন কেড্রামা দর্শক হিসেবে এরপর কী দেখবেন

ইংরেজিতে আপনি যে জঁরা আগে থেকেই পছন্দ করেন, সেই জঁরার একটা ১৬ পর্বের মিনিসিরিজ বেছে নিন। ক্রাইম পছন্দ হলে Signal, রম-কম হলে Business Proposal, আর হরর হলে Kingdom দিয়ে শুরু করা যায়। চার পর্ব সময় দিন। ছোট একটা তালিকা চাইলে আমাদের নতুনদের জন্য কেড্রামা গাইড-এ ৮টি জঁরা জুড়ে ১২টি শুরুর বাছাই আছে।

নতুন মুক্তির খবরের জন্য প্রধান প্ল্যাটফর্ম আর সম্প্রচারকারীদের অফিসিয়াল পেজ অনুসরণ করুন। আসন্ন কাজের একটা উদাহরণ হিসেবে, C21media জানিয়েছে, নেটফ্লিক্স কেড্রামা সিরিজ The Twilight Between Us-এর অনুমোদন দিয়েছে। আপনার দেশে মুক্তির সময় জানতে নেটফ্লিক্সের নিজস্ব পেজ দেখুন। আর ওয়েবটুনের হিটগুলোর দিকেও নজর রাখুন, কারণ আজকের জনপ্রিয় ওয়েবটুনই কয়েক বছর পরে প্রায়ই কোনো ড্রামার উৎস হয়ে ওঠে।

কাজে লাগল? শেয়ার করুনXFacebookLINEWhatsAppTelegram

সম্পর্কিত লেখা

Sources k-korea.blog · news.google.com

দাম, খোলার সময় আর পাওয়া যাবে কি না, তা বদলাতে পারে। কেনার বা ভ্রমণের আগে অফিসিয়াল পেজ দেখে নিন।

লিখেছেন Korea

Korea চালান সিউলে থাকা একজন কোরিয়ান। প্রতিদিন আমি দেখি এখানকার মানুষ কী খুঁজছে, কিনছে, খাচ্ছে আর দেখছে, তারপর সেটা ৪০টি ভাষায় সহজ করে বুঝিয়ে বলি। কোনো পেইড পোস্ট নেই।