Séoul maintenant

Station de ski nord-coréenne : Masikryong de retour à la une

14 min de lecture

La station de ski nord-coréenne dont on parle, Masikryong (마식령 스키장), a ouvert en 2013 près de Wonsan. Elle revient dans l’actualité parce que Fox News a rapporté de rares photos de la fille de Kim Jong Un à ski, pendant que Kim visitait une station de montagne.

L’essentiel

  • Masikryong (마식령), la principale station de ski nord-coréenne, près de Wonsan, a ouvert en 2013 après que la Suisse a refusé de lui vendre des remontées mécaniques en raison des sanctions de l’ONU.
  • Des groupes de touristes russes y skient depuis février 2024. Pour la plupart des autres nationalités, dont les Américains et les Sud-Coréens, elle reste fermée.

La fille de Kim Jong Un à ski : ce qui a été rapporté

Voici la partie établie. Selon Fox News, la Corée du Nord a diffusé de rares photos montrant la fille de Kim Jong Un sur des pistes de ski, alors que Kim visitait une station de montagne. Fox News relayait des images publiées par les médias d’État nord-coréens, l’agence KCNA (Korean Central News Agency) et le quotidien Rodong Sinmun. Tout ce qui est dit de la visite elle-même est donc une affirmation de la KCNA, pas un fait confirmé de façon indépendante. Fox News n’a pas nommé la station, nous ne lui mettrons donc pas de nom non plus. Masikryong est le domaine skiable le plus connu du pays, ce qui explique pourquoi la plupart des internautes atterrissent sur elle.

La fillette des photos apparaît aux côtés de son père lors de tirs de missiles, de défilés militaires et de visites d’usines depuis fin 2022. Le Service national de renseignement sud-coréen (NIS, les services secrets de Séoul) l’a identifiée comme Kim Ju Ae. Les médias nord-coréens n’ont jamais donné son nom complet d’une manière vérifiable de l’extérieur, et ce site ne spécule pas sur son futur rôle.

Pourquoi les internautes étrangers la cherchent en ce moment

Google Trends a montré, en novembre 2026, une hausse des recherches mondiales sur « north korea ski resort », après le reportage de Fox News. Des images de l’enfant d’un dirigeant sur des skis circulent vite sur les réseaux sociaux, souvent sans aucun contexte. Ce contexte, c’est justement l’objet de cette page.

Ce que Kim a fait d’autre la même semaine

Reuters a rapporté que Kim avait inspecté des chantiers et une université, sur fond de spéculations sur un voyage à l’étranger. Al Jazeera a rapporté que l’agence nucléaire de l’ONU affirme que la Corée du Nord agrandit une installation d’enrichissement d’uranium.

Qu’est-ce que la station de ski de Masikryong (마식령 스키장) ?

Masikryong est une station de ski située au col de Masik, dans la province de Kangwon, à l’intérieur des terres depuis le port de Wonsan (원산), sur la côte est de la Corée du Nord. Oui, les deux Corées ont une province du même nom : le Gangwon sud-coréen et le Kangwon nord-coréen sont les deux moitiés d’une ancienne province unique, coupée en deux lors de la division de la péninsule. Si cette histoire vous est étrangère, notre article sur pourquoi la Corée est divisée et comment la ligne de 1945 est devenue la DMZ la résume.

La station a ouvert à la fin de 2013. Elle a été bâtie à toute vitesse par des unités de construction militaires, et les médias d’État ont fait du rythme du chantier un slogan, « la vitesse Masikryong », réutilisé pour presser d’autres projets. Le complexe comprend des pistes, un hôtel et des remontées, et il a été présenté comme la preuve que les Nord-Coréens ordinaires pouvaient profiter de loisirs modernes.

Ce qu’il y a à Masikryong : pistes, sommet et hôtel

D’après les descriptions de la KCNA lors de l’inauguration et celles des voyagistes qui ont vendu des séjours sur place, la station compte une dizaine de pistes, du niveau débutant au niveau avancé, le haut des remontées se trouvant près du pic Taehwa (대화봉), le point culminant du domaine. Les clients logent à l’hôtel Masikryong, au pied des pistes, qui abrite aussi le magasin de location et les restaurants. Ces chiffres viennent de la documentation nord-coréenne et des opérateurs, pas d’une mesure indépendante.

Les clients étrangers les plus récents de la station sont russes. Vostok Intur, une agence de voyages de Vladivostok, a organisé les séjours de groupe qui ont débuté en février 2024 et incluaient le ski à Masikryong, comme l’ont rapporté Reuters et NK News à l’époque. Des groupes russes sont revenus pour l’hiver 2024-2025.

Pourquoi Kim Jong Un voulait une station de ski

Kim Jong Un a étudié en Suisse adolescent, un élément bien établi de sa biographie, et les projets de loisirs sont devenus une marque de ses débuts au pouvoir. Masikryong a été suivie de parcs aquatiques, d’un parc d’attractions rénové et de clubs d’équitation à Pyongyang. Le message pour l’intérieur : la vie s’améliore. Le message pour l’extérieur : les sanctions ne nous arrêtent pas.

L’affaire des remontées suisses de 2013

C’est ce qui a rendu Masikryong célèbre hors de Corée. En 2013, la Suisse a refusé qu’une entreprise suisse vende des remontées mécaniques pour la station, estimant que ce matériel relevait de l’interdiction onusienne d’exporter des produits de luxe vers la Corée du Nord. Cette interdiction remonte à la résolution 1718 du Conseil de sécurité de l’ONU, en 2006, adoptée après le premier essai nucléaire du Nord. Pyongyang a qualifié la décision de violation des droits humains. Des remontées ont fini par être installées malgré tout, et leur provenance n’a jamais été totalement éclaircie publiquement.

Quand vous voyez une belle photo des pistes de Masikryong, vous regardez donc aussi une petite étude de cas sur la façon dont fonctionnent les sanctions, et sur leurs fuites.

Pistes enneigées et pylônes de remontées de la station de Masikryong, dans la province de Kangwon, en Corée du Nord
Photo : Masikryong North Korea Ski Resort (12299577665) by Uri Tours, CC BY-SA 2.0

Pourquoi les photos de ski de Kim Jong Un comptent hors de Corée du Nord

Chaque image de Kim qui atteint le reste du monde est un choix. La Corée du Nord n’a pas de presse indépendante : les photos des visites du dirigeant sortent normalement par des organes d’État comme la KCNA (l’agence Korean Central News Agency) et le quotidien Rodong Sinmun. Les médias étrangers les reprennent ensuite. La vraie question n’est donc jamais « est-ce réel ? », mais « pourquoi publier cela maintenant ? »

Les images de loisirs comme message

Pistes de ski, patinoires et hôtels de plage portent un message précis dans la communication nord-coréenne : le pays est normal, moderne et ouvert aux affaires (sélectionnées). Le tourisme est l’une des rares sources de revenus qui ne sont pas visées directement par les sanctions de l’ONU, ce qui rend les stations utiles politiquement et financièrement. Les lecteurs de notre article sur la statue virale de Kim Jong Un, réelle ou non connaissent la règle : vérifiez la source avant de partager l’image.

Pourquoi la présence de sa fille attire l’attention

Depuis fin 2022, la fille de Kim apparaît lors d’événements habituellement réservés à la direction suprême. Des analystes hors du pays suivent chaque apparition de près, mais la Corée du Nord n’a rien dit d’officiel sur un quelconque rôle pour elle. Nous nous en tenons à ce qui est établi : elle figurait sur les photos, Fox News les a rapportées, et le lieu était une station de montagne.

Comment les médias sud-coréens traitent ces images

Yonhap, la principale agence de presse sud-coréenne, publie ce type de photos avec la mention KCNA plutôt qu’avec celle de ses propres photographes, ce qui indique au lecteur qu’il s’agit d’un document d’État nord-coréen. Les chaînes sud-coréennes comme KBS étiquettent les images de la même façon, comme provenant des médias d’État nord-coréens.

Chronologie de la station de ski nord-coréenne : les dates clés

Voici les événements datés derrière cette histoire, avec la source de chacun.

Date Événement Source
Octobre 2006 La résolution 1718 du Conseil de sécurité de l’ONU interdit l’exportation de produits de luxe vers la Corée du Nord après son premier essai nucléaire Conseil de sécurité de l’ONU, résolution 1718
2013 La Suisse bloque la vente par une entreprise suisse de remontées mécaniques pour Masikryong, jugées produit de luxe Secrétariat d’État suisse à l’économie (SECO)
Fin 2013 La station de ski de Masikryong ouvre près de Wonsan KCNA (média d’État nord-coréen)
Septembre 2017 Les États-Unis interdisent à leurs citoyens d’utiliser un passeport américain pour se rendre en Corée du Nord sans validation spéciale ; mesure renouvelée chaque année depuis Département d’État américain, avis au Federal Register
Janvier 2018 Des skieurs nord-coréens et sud-coréens s’entraînent ensemble à Masikryong avant les Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang Yonhap ; ministère sud-coréen de l’Unification
Janvier 2020 La Corée du Nord ferme ses frontières aux touristes étrangers au début de la pandémie de COVID-19 Annonces des voyagistes (Koryo Tours, Young Pioneer Tours)
Février 2024 Les groupes de touristes russes reviennent, avec des programmes incluant le ski à Masikryong Reuters ; NK News ; Vostok Intur
Février à mars 2025 Des touristes occidentaux sont brièvement admis dans la zone économique de Rason, avant que les voyages soient de nouveau suspendus Koryo Tours ; Reuters
Novembre 2026 Photos de la fille de Kim sur des pistes de ski lors d’une visite dans une station de montagne, diffusées par les médias d’État Fox News, citant des images de la KCNA / du Rodong Sinmun
Novembre 2026 L’agence nucléaire de l’ONU affirme que la Corée du Nord agrandit une installation d’enrichissement d’uranium Al Jazeera

Les étrangers peuvent-ils skier dans une station de ski nord-coréenne ?

Réponse courte : les groupes russes oui ; la plupart des autres nationalités, pas actuellement. Avant 2020, une poignée de voyagistes spécialisés vendaient des forfaits ski à Masikryong, généralement associés à une visite de Pyongyang et toujours avec des accompagnateurs nord-coréens. Après quatre ans de frontières fermées, la Corée du Nord a rouvert aux groupes russes en février 2024, et leurs séjours incluaient Masikryong. Les touristes occidentaux n’ont eu droit qu’à une brève ouverture, vers la zone de Rason, à l’extrême nord-est, en février 2025, interrompue en quelques semaines.

Si vous avez un passeport américain

Depuis septembre 2017, les passeports américains sont invalides pour un voyage en Corée du Nord, sauf validation spéciale du Département d’État, rarement accordée pour du tourisme. Le Département d’État reconduit la restriction année après année par des avis publiés au Federal Register ; la dernière prolongation que nous avons pu confirmer court jusqu’au 31 août 2026, vérifiez donc la page du Département d’État sur les voyages en Corée du Nord pour connaître la date d’expiration en vigueur. Des vacances au ski ne donnent pas droit à cette validation.

Si vous êtes sud-coréen

Les Sud-Coréens ne peuvent pas se rendre au Nord sans autorisation gouvernementale, et le tourisme n’est pas à l’ordre du jour. L’entraînement commun de 2018 à Masikryong a eu lieu parce que les deux gouvernements l’avaient organisé autour des Jeux olympiques, pas comme une ouverture pour les voyageurs ordinaires.

Si vous avez un autre passeport

Les règles dépendent de votre propre gouvernement et de Pyongyang, et les deux changent sans grand préavis. Consultez d’abord les conseils aux voyageurs de votre ministère des Affaires étrangères, puis la dernière communication d’un opérateur. Notre guide précédent sur la visite de la Corée du Nord explique la procédure générale et les risques.

Station de ski nord-coréenne ou sud-coréenne : la comparaison

Si ce que vous voulez vraiment, c’est skier en Corée cet hiver, c’est au Sud que vont les Coréens, et c’est facile d’accès depuis Séoul. La plupart des grandes stations se trouvent dans la province du Gangwon, accessibles par navette de la station ou par le train à grande vitesse KTX en direction de PyeongChang. Voici comment les options se comparent.

Station Où Connue pour Accessible aux étrangers ?
Masikryong (마식령) Province de Kangwon, Corée du Nord, près de Wonsan La vitrine de Kim Jong Un, l’affaire des sanctions de 2013, l’entraînement commun de 2018 Groupes de touristes russes depuis 2024 ; fermée aux touristes américains, sud-coréens et à la plupart des autres nationalités
Yongpyong (용평) PyeongChang, province du Gangwon, Corée du Sud A accueilli les épreuves techniques de ski alpin aux Jeux olympiques d’hiver de 2018 Oui, ouverte à tous en saison
Phoenix Pyeongchang (휘닉스 평창) PyeongChang, province du Gangwon A accueilli les épreuves de ski acrobatique et de snowboard en 2018 Oui
High1 (하이원) Jeongseon, province du Gangwon Grande station prisée des Séoulites le week-end Oui
Vivaldi Park (비발디파크) Hongcheon, province du Gangwon Parmi les grandes stations les plus proches de Séoul Oui

Les dates de saison, le prix des forfaits de remontées et les tarifs de location changent chaque année : consultez le site officiel de chaque station avant de réserver. Pour d’autres idées à associer à un séjour au ski, voyez notre sélection de 25 choses à faire en Corée du Sud que les Coréens vous suggéreraient.

Un exemple concret : organiser un week-end de ski en Corée depuis l’étranger

Imaginons que vous atterrissiez à Incheon en janvier avec deux jours libres. Le plan réaliste ressemble à ceci : rejoindre Séoul, prendre un train ou une navette de station le matin vers l’est, jusqu’à PyeongChang, louer le matériel sur place, skier une journée complète et rentrer l’après-midi du lendemain. Les Coréens réservent généralement à l’avance les places de navette et les forfaits de location le week-end, car les samedis matin sont bondés. Masikryong, à l’inverse, ne s’organise pas du tout ainsi : pas de réservation indépendante, pas de tarifs publics, pas d’entrée garantie.

Skieurs sur une piste damée de la station de Yongpyong, à PyeongChang, dans la province du Gangwon, en Corée du Sud
Photo : [our bank] Masik Pass – North Korea Ski Resort (12479852483) by Uri Tours, CC BY-SA 2.0

Ce que l’on sait et ce que l’on ignore

Ce que l’on sait

  • Fox News a rapporté de rares photos de la fille de Kim Jong Un sur des pistes de ski, alors que Kim visitait une station de montagne.
  • Reuters a rapporté que Kim avait inspecté des chantiers et une université durant la même période, sur fond de spéculations sur un voyage à l’étranger.
  • NK News a rapporté que Kim avait critiqué les activités navales « ennemies » alors que Trump appelait à une rencontre en Chine.
  • Masikryong a ouvert en 2013 et a fait l’objet d’un refus suisse de vendre des remontées mécaniques au titre des sanctions onusiennes sur les produits de luxe.

Ce que l’on ignore

  • Quelle station la dernière visite concernait ; Fox News ne l’a pas nommée.
  • Si cette visite annonce une volonté de rouvrir le tourisme de ski aux étrangers cet hiver.
  • Si les spéculations sur un voyage à l’étranger débouchent sur un déplacement ou une rencontre réels.
  • Quelle part de l’équipement de la station vient de l’étranger malgré les sanctions ; cela n’a jamais été rendu public.

Tout ce qui va au-delà de ces listes relève de la conjecture. Si une publication en ligne vous en dit plus, demandez-lui d’où elle tient ses informations.

Comment lire les photos de stations nord-coréennes sans se faire piéger

Quelques réflexes aident à lire ces images comme le font les spécialistes de la Corée.

  1. Remontez à la première source. Si elle commence par la KCNA ou le Rodong Sinmun, c’est de la communication officielle. On peut la regarder, mais elle montre ce que Pyongyang veut qu’on voie.
  2. Vérifiez la date. D’anciennes photos de Masikryong de 2013 ou de 2018 recirculent souvent comme « nouvelles ».
  3. Cherchez ce qui manque. Pistes vides, neige parfaite et absence de skieurs ordinaires dans le cadre sont courantes dans les images mises en scène.
  4. Méfiez-vous des retouches par IA. Les faux de Kim se propagent vite ; une recherche d’image inversée prend dix secondes.
  5. Lisez l’actualité de la même semaine. Les photos de loisirs paraissent souvent en même temps que des communiqués militaires, et cet assemblage fait partie du message.

L’erreur la plus courante des lecteurs étrangers est de prendre une seule photo pour la preuve de la vie des Nord-Coréens ordinaires. Une station ouverte à une élite restreinte, à des groupes de touristes étrangers et à des délégations en visite dit très peu de choses sur le quotidien du pays.

FAQ

La Corée du Nord a-t-elle une station de ski ?

Oui. La station de Masikryong, près de Wonsan, sur la côte est, a ouvert en 2013 et reste la plus connue. Elle a été conçue comme un projet vitrine sous Kim Jong Un et revient dans l’actualité chaque fois que ses visites de loisirs font parler.

Qui skie à Masikryong ?

Surtout des Nord-Coréens dont l’accès est accordé par l’État, des délégations officielles et des groupes de touristes étrangers : de petits groupes occidentaux avant 2020, puis des groupes russes depuis février 2024. En janvier 2018, des athlètes nord-coréens et sud-coréens s’y sont entraînés ensemble avant les Jeux olympiques de PyeongChang.

Pourquoi la Suisse a-t-elle refusé de vendre des remontées mécaniques à la Corée du Nord ?

En 2013, les autorités suisses ont jugé que les remontées mécaniques étaient des produits de luxe au sens des sanctions de l’ONU, qui interdisent de telles exportations vers la Corée du Nord depuis 2006. Pyongyang a protesté, et la station a ouvert avec des remontées achetées ailleurs.

Les Américains peuvent-ils skier en Corée du Nord ?

Pas en tant que touristes. Les passeports américains sont invalides pour un voyage en Corée du Nord depuis 2017, sauf validation spéciale du Département d’État, et les voyages de loisirs n’y ouvrent pas droit.

La photo de la fille de Kim Jong Un à ski est-elle authentique ?

Fox News relayait des images diffusées par les médias d’État nord-coréens, la KCNA et le quotidien Rodong Sinmun, à partir d’une visite de station. Comme presque toutes les images de la famille Kim, ce sont des mises en scène de communication, et ce que la Corée du Nord dit de la visite est une affirmation de la KCNA que l’extérieur ne peut pas vérifier.

Où skier en Corée en tant que touriste ?

En Corée du Sud, surtout dans la province du Gangwon : Yongpyong et Phoenix Pyeongchang, qui ont accueilli des épreuves olympiques en 2018, ainsi que High1 et Vivaldi Park. Consultez le site officiel de chaque station pour les dates et les prix de la saison.

Ce qu’il faut surveiller cet hiver

Premier signal : tout avis de la KCNA ou d’un voyagiste sur les groupes de skieurs étrangers cette saison, notamment pour voir si Vostok Intur et d’autres agences russes continuent à vendre des séjours à Masikryong. Côté voyages, suivez les articles de Reuters sur les spéculations autour d’un déplacement de Kim à l’étranger. Côté nucléaire, la prochaine déclaration à guetter est celle de l’AIEA sur l’installation d’enrichissement d’uranium qu’Al Jazeera dit être en cours d’agrandissement.

Si c’est la neige coréenne qui vous intéresse, organisez votre séjour autour de PyeongChang et des autres stations du Gangwon, et ajoutez quelques jours à Séoul grâce à notre itinéraire de 7 jours à Séoul avec excursions. Masikryong reste sur la liste de surveillance, pas sur la liste de réservation.

À lire aussi

Sources news.google.com · k-korea.blog

Les prix, horaires et disponibilités changent. Vérifiez la page officielle avant d'acheter ou de partir.

Écrit par Korea

Korea est tenu par un Coréen qui vit à Séoul. Chaque jour, je regarde ce que les gens d'ici recherchent, achètent, mangent et regardent, et je vous l'explique en 40 langues. Aucun article sponsorisé.