11 мин чтения
Свидания в Корее считают в днях: пара отмечает сотый день, а потом каждую следующую сотню. Чаще всего всё начинается с согетина (소개팅, свидания вслепую, которое устраивает общий друг). Отношения становятся официальными после прямого признания, а дальше пара быстро выходит «в свет»: парные кольца, одинаковые образы и календарь праздников от Уайт-дэя до Пепперо-дэя.
Если вы встречаетесь с корейцем или только присматриваетесь, здесь разобраны привычки за клише: почему партнёр ждёт ответа в КакаоТоке сегодня же вечером, почему сотый день важнее первого месяца и почему знакомство с родителями в Корее обычно значит больше, чем в США или Европе.
Главное
- Большинство пар считают днём первым день, когда стали парой, поэтому 100 дней (백일, пэгиль) наступают через 99 дней.
- На Валентинов день (14 февраля) девушки дарят парням шоколад, а парни отвечают конфетами на Уайт-дэй (14 марта).
- У одиночек есть Блэк-дэй, 14 апреля: в этот день едят чаджанмён, лапшу в соусе из чёрной фасоли.
- Знакомство с родителями корейского партнёра обычно говорит о серьёзных намерениях, часто о браке, так что берите подарок и говорите вежливо.
В этой статье
- Как устроены свидания в Корее: от первой встречи до семьи
- Что такое согетин: как в Корее устраивают свидания вслепую
- Сом и кобэк: когда в Корее вы официально пара
- Почему корейские пары празднуют 100 дней отношений
- Парные вещи и одинаковые наряды: что покупают корейские пары
- Уайт-дэй, Блэк-дэй, Пепперо-дэй: календарь влюблённых в Корее
- Переписка и нежности на людях в корейских отношениях
- Встречаться с корейцем иностранцу: чего ждать
- Знакомство с родителями в Корее: как подготовиться
- FAQ
- Что запланировать, если вы встречаетесь с корейцем
- Похожие статьи
Как устроены свидания в Корее: от первой встречи до семьи
Отношения в Корее проходят чёткие этапы, и у каждого есть своё название. На Западе люди могут месяцами «видеться», ничего не обозначая. Корейские пары обычно точно знают, в какой день стали парой, и оба считают эту дату началом всего остального.
Вот типичный путь с корейскими словами, которые будут использовать ваш партнёр и его друзья.
| Этап | Корейский термин | Что происходит | О чём это говорит |
|---|---|---|---|
| Знакомство | 소개팅 согетин / 미팅 митхин | Друг устраивает свидание вдвоём или одна компания друзей встречается с другой | Оба свободны и готовы к отношениям |
| Этап «что-то есть» | 썸 сом | Ежедневные сообщения, несколько свиданий, флирт, но ничего официального | Взаимный интерес, решения пока нет |
| Признание | 고백 кобэк | Один прямо спрашивает: «Будем встречаться?» | Первый день отношений |
| Отношения | 연애 ёнэ | Парные вещи, годовщины, частые «отчёты» друг другу | Эксклюзивная пара, о которой знают все |
| Вехи | 100일 пэгиль, 1주년 ильчунён | Подарки и свидания на 100-й, 200-й, 300-й день и каждый год | Отношения идут хорошо |
| Семья | 인사 инса, 상견례 санг¬ёнрэ | Знакомство с родителями партнёра, затем официальная встреча двух семей | Речь заходит о браке |
Что такое согетин: как в Корее устраивают свидания вслепую
Согетин (소개팅) это свидание вдвоём, которое организует общий друг. Для молодых корейцев это самый распространённый способ найти пару вне учёбы и работы. Друг играет роль свахи: сначала обычно показывает фото и сообщает основное, то есть возраст, работу или вуз, иногда рост. Если обе стороны согласны, он передаёт контакты, и пара договаривается о встрече сама в КакаоТоке, главном мессенджере Кореи.
Как проходит первое свидание вслепую
Ждите кафе или неформальный ресторан, разговор на час-два и вежливое прощание. Фейерверков никто не требует. Распространённое правило: дать человеку до трёх встреч, прежде чем решать, ведь от волнения первые свидания выходят скованными. Отзыв часто возвращается через друга, который всё устроил, поэтому тихое «спасибо, но нет», сказанное свахе, считается нормой и грубостью не выглядит.
Групповые свидания, приложения и брачные агентства
Студенты ходят ещё и на митхин (미팅), групповые свидания, где несколько друзей встречаются с компанией незнакомых людей, обычно за едой и выпивкой. Приложения для знакомств тоже популярны, особенно в больших городах. Тем, кто нацелен на брак, подойдёт кёрхон чонбо хвесa (결혼정보회사), брачное агентство, которое отбирает участников по образованию, работе и семье.
Кто платит на свидании в Корее
Раньше считалось, что платит мужчина. Сегодня многие пары делят расходы по-свойски: один платит за ужин, другой за кофе или десерт. Пары, которые вместе уже какое-то время, иногда открывают счёт для свиданий (데이트 통장, тэйтху тхонджан), общий банковский счёт, куда оба кладут деньги и откуда оплачивают встречи. На первом согетине проще и приятнее всего предложить заплатить за второй заход.

Сом и кобэк: когда в Корее вы официально пара
Сом (썸) происходит от английского «something», как в фразе «между нами что-то есть». Это серая зона из ежедневных сообщений, ночных звонков и нескольких свиданий без обязательств. Друзья спросят: «Вы в соме?», примерно так же, как у нас спрашивают «вы общаетесь?».
Сом заканчивается кобэком (고백), признанием. Человек говорит всё прямо, часто с вопросом «사귈래?» (сагвиллэ?, «Будем встречаться?»). Ответ «да» делает отношения официальными, а эта дата становится первым днём. Многие корейцы находят странным, если отношения просто «сложились» без такого момента.
Для иностранцев это самый важный шаг. Если вы не уверены, пара ли вы, спросите прямо. Корейский партнёр, не слышавший чёткого признания, может не считать вас эксклюзивными, а тот, кто его услышал, будет считать дни с этой даты. Когда всё официально, вы услышите ласковые обращения: чаги (자기, «дорогой, дорогая») и оппа (так девушка обращается к парню старше себя). Что за этими словами стоит, мы объясняли в материале о корейских словах из дорам.
Почему корейские пары празднуют 100 дней отношений
Слово пэгиль (백일) означает «100 дней». Оно взято из старой традиции: корейские семьи издавна отмечают сотый день жизни ребёнка. Пары переняли идею и сделали из неё первую большую годовщину. Обычно она значит больше, чем месяц вместе, который многие пары почти не замечают.
Как посчитать 100 дней отношений по-корейски
Большинство пар считают днём первым день, когда стали парой. Разберём пример. Если ваше признание было 1 марта, то 31 марта это день 31, 30 апреля день 61, 31 мая день 92, а сотый день выпадает на 8 июня. Приложения для пар и виджеты на телефоне считают это автоматически, и у многих пар такой виджет стоит на главном экране.
Какие годовщины отмечают корейские пары
- 22-й день, в шутку «ту-ту» (투투, «два-два»), в основном среди подростков и студентов.
- 100-й день, главный: хороший ужин, цветы, рукописное письмо и часто парные кольца.
- 200-й и 300-й дни, праздники поскромнее.
- Первая годовщина (1주년) и каждая следующая.
Размахиваться на каждую цифру не нужно. А вот сотый день забывать нельзя. Не зря именно это становится классической ссорой в дорамах.
Парные вещи и одинаковые наряды: что покупают корейские пары
Парная вещь (커플템, кхопхыль-тхем) это любой предмет, который есть у обоих в одинаковом или согласованном варианте, и это самый наглядный способ показать, что вы заняты. Чаще всего покупают парные кольца (커플링, кхопхыль-ринг), два одинаковых ободка, которые многие пары берут около сотого дня. Это не помолвочное кольцо. Оно просто сообщает, что вы вместе.
Следом идёт парный образ (커플룩), одинаковая или согласованная одежда. Чаще всего его видно в парках развлечений вроде Лотте-Уорлда и Эверленда, на выходных свиданиях и на полосках из фотобудок. Классика это одинаковые худи. Сейчас многие выбирают тот же цвет или похожие вещи вместо идентичных принтов, и это всё равно читается как «мы вместе».
Другие популярные парные вещи:
- Одинаковые чехлы для телефона и брелоки, вариант для начала без больших обязательств
- Парные кроссовки, хотя некоторые их избегают из-за суеверия: если подарить партнёру обувь, он уйдёт от вас
- Одинаковые пижамы или футболки
- Браслеты или подвески с гравировкой
Если покупаете за границей, любой ювелир сделает гравировку на двух простых кольцах. В Сеуле парные кольца продают ювелирные магазины в оживлённых торговых районах и подземные торговые галереи у крупных станций, и многие сделают внутри гравировку с датой вашего первого дня.
Уайт-дэй, Блэк-дэй, Пепперо-дэй: календарь влюблённых в Корее
В Корее больше праздников для пар, чем в большинстве стран, и несколько из них приходятся на 14-е число. Валентинов день устроен наоборот: девушки дарят шоколад парням. Парни отвечают через месяц, на Уайт-дэй. А у тех, кто не получил ничего ни в тот, ни в другой день, есть своя дата в апреле.
| Праздник | Дата | Кто что дарит | Что делают |
|---|---|---|---|
| Валентинов день | 14 февраля | Девушки дарят парням шоколад | Шоколадные подарки, ужины вдвоём |
| Уайт-дэй | 14 марта | Парни дарят девушкам конфеты | Корзины со сладостями, часто с небольшим подарком |
| Блэк-дэй | 14 апреля | Ничего, день для одиноких | Одинокие едят чаджанмён, лапшу в соусе из чёрной фасоли, часто с друзьями |
| Пепперо-дэй | 11 ноября | Все дарят Пепперо | Пары, друзья и коллеги обмениваются коробками Пепперо |
| Рождественский сочельник и Рождество | 24-25 декабря | Пары обмениваются подарками | Свидание, переполненные рестораны и отели |
Пепперо это шоколадные палочки Lotte, а 11 ноября выбрали потому, что 11/11 похоже на четыре палочки. В магазинах у дома их складывают до потолка за несколько дней до праздника. Пары обычно дарят огромные коробки или оформленные наборы, а друзья и коллеги обходятся обычными пачками.
Рождество многих гостей удивляет. В Корее это в первую очередь праздник для пар, ближе к Дню святого Валентина на Западе, а семейные встречи приходятся на Соллаль (лунный Новый год) и Чхусок, осенний праздник урожая. Если хотите столик на Рождественский сочельник в Сеуле, бронируйте заранее на странице самого ресторана.
Маркетологи придумали название для 14-го числа почти каждого месяца, например Роуз-дэй в мае. Кроме трёх главных дат, их мало кто отмечает.

Переписка и нежности на людях в корейских отношениях
Как часто переписываются корейские пары
Готовьтесь к частому общению. Многие корейские пары пишут друг другу в течение дня: фото обеда, «밥 먹었어?» (пап могоссо?, «Ты поел?»), сообщение, когда один выходит с работы, и часто короткий звонок или «잘 자» (чхаль джа, «спокойной ночи») перед сном. По местным меркам это не навязчивость. Так люди показывают, что им не всё равно.
В КакаоТоке рядом с сообщением горит маленькая «1», пока его не прочитали. Когда единица пропала, а ответа нет, корейцы говорят ильссип (읽씹), то есть «прочитал и проигнорировал», и в новых отношениях это может задеть. Если вы заняты, короткое «на встрече, напишу позже» снимает много напряжения. Если вам нужно меньше контакта, чем хочет партнёр, скажите об этом заранее и прямо, а не отвечайте всё реже и реже.
Можно ли целоваться на людях в Корее
Держаться за руки, брать под руку, носить парные наряды и прислоняться друг к другу в кафе вполне нормально. Поцелуи, жаркие объятия или сидеть на коленях у партнёра в общественном месте не одобряют, особенно в метро и рядом с пожилыми людьми. Для этого пары уходят туда, где потише.
Одно из того, что сбивает гостей с толку: подруги, особенно молодые девушки, часто ходят за руку или под руку. Это дружба, и она ничего не говорит об отношениях.
Встречаться с корейцем иностранцу: чего ждать
Все люди разные, и никакой гид не скажет, как думает конкретный партнёр или его семья. Но есть несколько закономерностей, которые снова и снова встречаются у иностранцев в отношениях с корейцами.
Возраст и уровни вежливости
Корейцы часто рано спрашивают ваш возраст, потому что от него зависит, как люди говорят друг с другом. В корейском есть разные уровни вежливости, и к старшему обычно обращаются более формально. Став парой, люди обычно переходят на разговорный стиль (반말, пханмаль). С семьёй партнёра ждут вежливой речи (존댓말, чондэнмаль).
Темп и семья
Отношения могут дойти от первого свидания до парных колец за пару месяцев. Семья весит больше, чем многие ждут. У родителей часто твёрдое мнение о партнёре ребёнка, и некоторым семьям нужно время, чтобы привыкнуть к отношениям с иностранцем, а другие принимают тепло уже за первым обедом. Не обижайтесь на первую осторожность и не заставляйте партнёра выбирать сторону.
Военная служба
Почти все здоровые корейские мужчины служат в армии, поэтому многие пары какое-то время живут врозь. Девушку, которая ждёт, в шутку называют комушин (고무신, «резиновые тапочки»). Как это устроено и почему так влияет на отношения, мы рассказывали в материале о военной службе в Корее.
Дорамы это не инструкция
Дорамы всё преувеличивают: хватание за запястье, ревнивый наследник чеболя (сын семьи, которая владеет огромной бизнес-группой), поездки на спине. Настоящие корейские пары куда обычнее, а партнёр, ведущий себя как герой дорамы, вовсе не обязательно хороший знак. Будьте осторожны с теми, кто в сети называет себя корейцем, быстро сближается эмоционально, а потом просит денег. Никогда не отправляйте деньги человеку, которого не встречали лично.
Знакомство с родителями в Корее: как подготовиться
В корейских отношениях знакомство с родителями партнёра редко бывает случайным. Обычно оно означает, что всё серьёзно, а часто и то, что обсуждается брак. Вот как пройти его достойно.
- Спросите партнёра, чего ждать. Кто будет, дома или в ресторане, каких тем лучше не касаться.
- Оденьтесь аккуратно и сдержанно. Смарт-кэжуал или на ступеньку строже. Без рваных джинсов и открытых плеч.
- Возьмите подарок. Корзина с фруктами или хороший набор продуктов из отдела еды универмага это безопасный выбор. Обувь не дарите.
- Поприветствуйте как положено. Поклонитесь и скажите «처음 뵙겠습니다» (чхоым пепкессымнида, формальное «очень приятно познакомиться»). Насколько глубоко кланяться, объясняет наш материал о том, почему корейцы кланяются.
- Следуйте застольному этикету. Ждите, пока начнёт есть самый старший, наливайте и принимайте напитки двумя руками, а пить алкоголь при старших нужно, слегка отвернув голову.
- Предложите помощь. Если вы в их доме, предложите убрать со стола, а настаивать или нет, подскажет партнёр.
- Поблагодарите через партнёра. Передайте благодарность через него или напишите короткое сообщение сами, если вам дали номер, и это сработает хорошо.
Что такое санг¬ёнрэ
Санг¬ёнрэ (상견례) это официальная первая встреча двух семей, обычно после того, как пара решила пожениться. Её часто проводят в отдельном зале ресторана, там семьи знакомятся, а свадебные планы начинают обретать форму. Если ваши родители живут за границей, пары иногда подстраивают формат: видеозвонок или визит, совмещённый со свадьбой. Обсудите, чего ждут обе семьи, задолго до назначения даты.
FAQ
Платят ли корейские мужчины на свиданиях?
Традиционно да, но это меняется. Многие пары теперь чередуются: один платит за ужин, другой за кофе, а некоторые давние пары ведут общий «счёт для свиданий». На первом свидании предложение оплатить хоть что-то всегда ценится.
Когда корейские пары покупают парные кольца?
Многие берут их около 100 дней отношений, хотя жёсткого правила нет. Парное кольцо показывает, что вы в отношениях, и помолвочным не считается. Некоторые пары вообще обходятся без колец и выбирают другие парные вещи.
Что такое Блэк-дэй в Корее?
Блэк-дэй приходится на 14 апреля, через месяц после Уайт-дэя. Одинокие, которые ничего не получили ни на Валентинов день, ни на Уайт-дэй, едят чаджанмён, лапшу в соусе из чёрной фасоли, часто с друзьями. Это лёгкий самоироничный праздник, а не грустный.
Можно ли целоваться на людях в Корее?
Держаться за руки и идти под руку можно почти везде. Поцелуи и откровенные ласки на людях обычно не одобряют, особенно в общественном транспорте и рядом с пожилыми. Быстрый поцелуй на тихой улице скандала не вызовет, но большинство пар держат нежности сдержанными.
Что значит «сом» в корейских отношениях?
Сом (썸) происходит от английского «something» и описывает этап общения до того, как отношения станут официальными. Двое часто пишут друг другу и ходят на свидания, но ни к чему не обязались. Этап заканчивается кобэком, то есть чётким признанием, или сходит на нет.
Принимают ли корейские родители партнёров-иностранцев?
Всё зависит от семьи. Одни родители принимают иностранца сразу, другим нужно время, часто их тревожат язык, расстояние или то, где пара будет жить. Базовая вежливая корейская речь и соблюдение застольного этикета показывают уважение и обычно помогают.
Что запланировать, если вы встречаетесь с корейцем
Начните с календаря. Внесите свой первый день в приложение для пар или виджет со счётчиком, чтобы сотый день не застал врасплох, и отметьте фиксированные даты: 14 февраля, 14 марта и 11 ноября. Пепперо-дэй проще всего присоединиться: хватит одной коробки из магазина у дома.
Потом выучите несколько фраз до встречи с чьей-то семьёй: 처음 뵙겠습니다 для первого приветствия, 잘 먹겠습니다 (чхаль мокессымнида, говорят перед едой) и 감사합니다 (камсахамнида, спасибо). Если скоро визит к семье, спросите партнёра, какой подарок подойдёт, и посмотрите на официальном сайте универмага актуальные подарочные наборы.
Похожие статьи
Sources k-korea.blog
Цены, часы работы и наличие могут меняться. Перед покупкой или поездкой проверьте официальный сайт.






