いまのソウル

明洞(명동)でやること9選|買い物・屋台・南山の回り方

13分で読めます

明洞観光でやることは、コスメ、屋台、聖堂、南山を合わせて約4時間分です。明洞(명동)はソウル中心部、市庁と南山の間にあるショッピング街で、韓国コスメの主要ブランドを一度の散歩で見比べられ、夕食は屋台で済ませ、民間の両替所でウォンに替え、会計時に免税もできます。

ソウルでもっとも観光客向けの街なので、何を省くかを知っておくとお金も夜の時間も節約できます。この記事では、韓国の人が実際にここでやっていること、おすすめの時間帯、そしてソウルっ子が明洞より好む隣の2エリア(南大門と乙支路)を紹介します。

要点まとめ

  • 行くなら夕方。屋台が出そろうのはその時間で、午前中はシャッターと配送車ばかりです。
  • 地下鉄4号線の明洞駅5〜8番出口がメインの商店街に直結。北側の百貨店方面は2号線の乙支路入口駅が便利です。
  • 明洞の民間両替所は、ソウルでも屈指のレートで昔から知られています。現金を出す前にレート表を見比べて、パスポートを持参しましょう。
  • Tax Freeの表示がある店では、カウンターで免税分を引いてもらえることが多いです。ただし実物のパスポートの提示が必要です。

明洞とはどんな街?行き方は?

明洞は、ソウルの旧都心である中区(중구)にある歩行者向けの商店街です。数十年にわたり、ソウルのファッションと金融の中心でした。今はコスメショップ、大型百貨店、団体客向けのホテルが並び、日が落ちるとメインの通りの真ん中に屋台がずらりと出ます。

ここは押さえておきたいところですが、明洞は若いソウルっ子が夜遊びに行く街ではありません。彼らが向かうのは弘大、聖水、乙支路です。それでも韓国コスメを買うには国内でいちばん効率のいい場所で、南山や南大門市場、旧市街にも歩いて行けます。初めての旅行なら拠点にしやすい街です。

明洞は何線の何駅、何番出口?

使うのは4号線(水色の路線)の明洞駅(명동역)です。5〜8番出口がショッピング街に出ます。反対側からは、2号線の乙支路入口駅(을지로입구역)で降りると、北端にあるロッテ百貨店の本店近くに出ます。ショッピング街を通って駅から駅まで歩くと、ゆっくりで約10分。週末の夜は人混みでもっとかかります。

仁川空港から来る場合は、空港リムジンバスや、ソウル駅行きのAREX(空港鉄道)がどちらも近くまで行けます。最新の路線は出発前に各運行会社の公式サイトで確認してください。

明洞でやること9選を一覧で

初めて来る友人に韓国の人が勧めるショートリストです。ベストな時間帯と、省いていい人もあわせてまとめました。

やること おすすめの時間 所要時間 省いていいのは
オリーブヤングとコスメブランドショップ 混み合う前の午後 1〜2時間 普段から日本でK-beautyをネット購入していて、欲しい物が1つだけの人
屋台グルメ 夕方から夜 45分〜1時間 食費をしっかり抑えたい人(市場のほうが安いです)
明洞聖堂(명동성당) 日中、ミサの時間以外 30〜45分 省く理由はありません。敷地は無料で、時間もかかりません
南山ケーブルカーとNソウルタワー 日没前後と夜 1.5〜2時間 霞んでいる日や微小粉塵(PM2.5)が多い日で、景色が見えないとき
両替所 営業時間内ならいつでも 15分 ほとんどカードで払う人
免税ショッピング 買い物の途中 1店あたり数分 店の最低金額に届かない小物だけを買う人
明洞餃子(명동교자)で麺 昼食か早めの夕食 行列を含めて45分 ニンニクが強いのが苦手な人
隣の南大門市場 午前から午後 1〜2時間 休業の屋台が多い日(事前に確認を)
乙支路の路地とバー 夜 2時間以上 洗練された静かなバーを求める人
夕方の明洞の賑やかな通りに、屋台が連なっている様子。
Photo: Food stall, Mandwa Jetty by Pratishkhedekar, CC BY-SA 4.0

オリーブヤングとコスメショップ:明洞で何を買う?

明洞に来る人のお目当ては、たいていスキンケアとメイクです。1ブロックあたりのコスメショップの数は韓国でも指折りで、外国人客向けに多言語の表示、免税カウンター、肌質の相談に慣れたスタッフがそろっています。

オリーブヤングとブランドショップ、どちらで買う?

オリーブヤング(올리브영)は韓国最大のヘルス&ビューティーストアです。韓国のスキンケアやメイクのブランドが何百も並ぶドラッグストアをイメージしてください。明洞には何店舗もあり、観光客向けに作られた大型店もあります。日焼け止めやトナーパッドを十数種類並べて比べたいなら、まずここから。

ブランドショップ(韓国ではロードショップ、로드숍と呼びます)は1ブランド専門の店で、イニスフリー、エチュード、ミシャ、ネイチャーリパブリック、トニーモリーなどがあります。ブランドの全ラインナップを見るのに向いていて、「1+1」(1つ買うともう1つ無料)のようなキャンペーンもよくあります。通りで店員がサンプルを渡してくることがありますが、受け取るだけにして、そのブランドが気になるときだけ入りましょう。

韓国の均一ショップ、ダイソー(다이소)も周辺に複数階の店舗があります。韓国の人はここでコットン、トラベルボトル、ヘアゴムなどの日用品や、最近は低価格のスキンケアラインも買います。

韓国の人が実際に買うものと選び方

  • 日焼け止め。韓国の日焼け止めは軽くてメイクの下でも崩れにくく、たいていSPF50+にPA評価がつきます(PAはUVAを防ぐ指標で、+が多いほど防御力が高い)。脂性肌なら、クリームよりジェルかフルイドタイプを選びましょう。
  • トナーパッドとシートマスク。軽くて持ち帰りやすく、お土産にも向きます。シートマスクは、韓国の人もまとめ買いする複数枚入りが定番です。
  • クッションファンデとリップティント。クッションファンデは、ファンデーションを含ませたスポンジをコンパクトに入れたもので、韓国発祥として広まりました。多くの韓国ブランドは明るめの色が中心なので、店頭でフェイスラインに試してください。
  • レチノール、AHA、BHA、ビタミンC美容液などのアクティブ成分。新しいものは、顔全体に使う前に数日、肌の狭い範囲でパッチテストを行ってください。肌トラブルがある場合は、先に皮膚科医に相談しましょう。

ソウルの買い物客のやり方をひとつ。オリーブヤングは年に数回、大型セールを行います(韓国では「올영세일」、オリーブヤングセールと呼びます)。旅行の日程が重なれば、あちこちに割引のタグが並びます。日程は毎年変わるので、オリーブヤングのアプリか公式サイトで確認してください。

コスメ以外の買い物のヒントは、韓国で買うべきもの、買える場所のガイドもどうぞ。

明洞の屋台グルメ:何を食べて、何を省く?

屋台は夕方から出て、メインの通りの真ん中を占領します。明洞でいちばん記憶に残るのはこの時間という人も多いです。観光客向けの値付けがいちばんはっきり出る場所でもあります。

明洞の屋台で何を頼む?

  • トッポッキ(떡볶이):コチュジャン(韓国の唐辛子味噌)で作る甘辛いソースで煮たもちもちの餅。韓国の定番スナックで、1つだけ選ぶならこれです。
  • オムク(어묵):串に刺した練り物をだしで煮たもの。韓国の人は紙コップのスープを飲みます。冬はそれが目当てと言ってもいいほどです。
  • ホットク(호떡):黒砂糖のシロップとナッツを包んで鉄板で焼いたパンケーキ。中のシロップがとても熱いので、少し冷ましてから食べましょう。
  • ケランパン(계란빵):「卵パン」の名の通り、小さな甘いパンの上に卵が1個まるごと焼き込まれています。安くて食べごたえがあります。
  • タッコチ(닭꼬치):甘い醤油ダレか辛いダレを塗った焼き鳥串。
  • トルネードポテト(회오리감자):ジャガイモ1個を螺旋状に切って串に刺し、揚げたもの。
  • チーズをのせた海鮮焼き:ロブスターのしっぽやホタテなどをバーナーで炙り、溶かしチーズをかけたもの。写真映えしますが、通りでたいてい一番高いメニューです。

冬ならプンオパン(붕어빵)を探してみてください。あんこ入りの魚形の焼き菓子で、韓国の人は寒い季節が来たしるしと考えています。甘いものは韓国スイーツのガイドでさらに詳しく紹介しています。

明洞の屋台は高い?ぼったくり?

詐欺ではありませんが、観光客価格ではあります。同じトッポッキや練り物でも、伝統市場や街の粉食店(분식、軽食をとる気軽な食堂)のほうが安いのが普通です。いちばん高いのは海鮮や話題性のあるメニュー。値段はたいてい各屋台に表示されているので、注文前に確認しましょう。カードやモバイル決済が使える屋台も多いですが、現金を好む屋台もあるので、小額紙幣を少し持っておくと安心です。

私たちの意見は、屋台は雰囲気を味わう意味で1〜2品にして、食事はほかの店でしっかりとること。ソウルの会社員がお昼に並ぶのは明洞餃子(명동교자)です。数十年続く店で、カルグクス(칼국수、手打ち麺のスープ)と餃子で知られています。キムチはニンニクがとても強いことで有名なので、このあと会議がある人は気をつけてください。

韓国の人が守る屋台のマナー

人混みの中を歩きながら食べるのではなく、屋台の横で食べ終えましょう。たいていの屋台には串やカップ用のゴミ箱がありますが、通りに公共のゴミ箱はほとんどありません。店の入口をふさがないでください。店員に移動をお願いされても、それは当然の権利です。

明洞聖堂と南山:ひと息つける2か所

明洞でショッピング以外のおすすめ2か所は、歩いてすぐの距離にあり、手間もかかりません。

明洞聖堂(명동성당)

1898年に完成した赤レンガのゴシック・リバイバル様式の大聖堂で、韓国で最初期の大規模な西洋式教会建築のひとつです。カトリックのソウル大司教区の主聖堂でもあります。1970〜80年代には民主化運動の人々の避難所となったため、韓国の人にとっては教会であるだけでなく、市民の象徴的な場所でもあります。公開されているエリアは見学できます。声は小さめに、ミサの間は撮影をしないでください。

エリア
明洞の上のほう、ショッピング街を見下ろす小さな丘の上
最寄り駅
明洞(4号線)または乙支路入口(2号線)
所要時間
30〜45分
行く前に
ミサの時間と見学の可否は、聖堂の公式ページで確認してください

明洞から行く南山ケーブルカーとNソウルタワー

南山(남산)は明洞のすぐ裏にある緑の山で、頂上にNソウルタワーがあります。ケーブルカーの乗り場は、明洞駅から上り坂を歩いた先です。いちばん急な部分は、無料の南山オルミ(남산오르미)という斜行エレベーターで上がれます。韓国の人は舗装された遊歩道を歩いて登ることも多く、体力に余裕があれば、春や秋におすすめです。

時間は日没に合わせましょう。上る途中は昼の街、頂上では夜景を楽しめます。微小粉塵が多い日は景色が消えてしまうことがあるので(韓国の人は天気予報のように空気質アプリを確認します)、当日の朝に確認してください。

エリア
南山。明洞の真南
最寄り駅
明洞(4号線)から、ケーブルカー乗り場まで上り坂を歩きます
所要時間
タワーを含めて1.5〜2時間
行く前に
営業日と料金は、ケーブルカーとNソウルタワーの公式ページで確認してください

明洞での両替と免税手続き

明洞に来たついでにこなせるお金の用事が2つあり、ここで済ませるとかなり得になることがあります。

明洞で両替するならどこ?

明洞は、旅行者にも韓国の人にも、空港や多くの銀行よりレートがいい民間の両替所(환전소)があることで昔から知られています。ブースは中心部の通りに点在し、それぞれ主要通貨のレート表を掲げています。2〜3軒見て比べてから決めましょう。パスポートを持参し、窓口を離れる前にウォンの枚数を数えてください。主要通貨の大きくてきれいな紙幣のほうが、レートがよくなりやすいです。

大きな金額は空港で両替しないほうが無難です。空港では、市内に行くまでに必要な分だけにしましょう。そもそも、ほとんどの店やレストランはカードが使えます。カード、現金、交通カードのT-moneyについては、外国人が韓国で支払う方法で説明しています。

明洞での免税ショッピングの仕組み

入口にTax FreeまたはTax Refundの表示があるか見てください。明洞のコスメショップや百貨店の多くは即時払い戻し(会計時に税金分を引く方式)に対応しています。レシートを受け取り、キオスクや空港で払い戻しを申請する店もあります。1回の購入には最低金額があり、総額の上限もあります。金額は変わるので、カウンターで聞くか、観光客向けの韓国免税ガイドをご覧ください。

緑に覆われた南山の斜面を、ソウル中心部の上へと登っていくケーブルカー。
Photo: Fireworks over seoul (10111106435) by cloud.shepherd, CC BY 2.0

明洞に行くベストな時間帯

明洞は遅めの時計で動いています。店は午前の遅い時間に開きますが、通りが活気づくのは夕方に屋台が出てからです。夕食時以降がいちばん混み、週末の夜はぎゅうぎゅう詰めになります。

おすすめの流れは、店が空いていてスタッフにも余裕がある午後に買い物をして、そのまま屋台で食べ、南山か乙支路で締めること。人混みが苦手なら平日に。夏のソウルなら、暑さがやわらぐ夜が快適です。

午後:南大門と聖堂

南大門市場(会賢駅、4号線)で、麺や太刀魚の煮付けの路地でお昼を食べてから、10〜15分歩いて明洞へ。明るいうちに明洞聖堂に立ち寄りましょう。

夕方:コスメめぐり

比べやすい大型のオリーブヤングを1店、プロモーション目当てにブランドショップを1〜2店回ります。パスポートをポケットに入れて、免税はその都度手続きしましょう。

夜:屋台と南山

屋台を2〜3軒つまみ歩き(トッポッキ、オムク、ホットクなど)、そのあと南山ケーブルカーまで歩いて夜景へ。夜型の人は、代わりに乙支路で一杯もいいでしょう。ほかの夜の選択肢は、ソウルの夜にやることのリストでどうぞ。

明洞で省いていいこと

ソウルっ子は明洞を避けているわけではありませんが、行き方は選んでいます。韓国の友人なら、こんなものはパスしていいと言うはずです。

  • 午前中の訪問。屋台も夜のにぎわいもない商店街は、平板に感じます。午前は宮殿で過ごして、明洞は後で。
  • 屋台を夕食のすべてにすること。屋台だけで食事をそろえると、座って食べる同じ料理より高くつき、おなかも膨れません。屋台は軽くつまむ程度に。
  • 最初に入った店で買うこと。同じ日焼け止めでも、店によって特典が違います。まず1ブロック歩いてみましょう。
  • 団体客向けの写真付きメニューの店。店先で5か国語のメニューを配っているなら、通り過ぎましょう。昼に会社員が並んでいる店を探してください。
  • パッチテストが必要なものを、まとめ買いすること。新しいアクティブ美容液は1本だけ買ってホテルで試し、肌に合えば買い足しに来ましょう。

FAQ

明洞は訪れる価値がありますか?

K-beautyの買い物、屋台のおやつ、南山や旧市街に近い拠点がほしいなら、あります。地元のナイトライフや静かなカフェが目当てなら、乙支路、聖水、弘大のほうが向いています。初めての人は、半日で満足する人が多いです。

明洞にはどのくらい時間が必要ですか?

買い物、屋台、聖堂で約4時間です。南山ケーブルカーとNソウルタワーを加えるなら2時間、南大門市場から始める場合はさらに1〜2時間を足してください。

明洞の屋台は何時から出ますか?

多くの屋台は夕方に準備を始め、夜まで営業します。正確な時間は、店、季節、天候によって異なります。夕方に着けば、行列が短いうちにすべての屋台がそろっています。

明洞は物価が高いですか?

屋台の食べ物は伝統市場より高く、海鮮系がいちばん高いです。コスメは、特にキャンペーン中なら手頃で、免税を使えばさらに安くなります。注文前に表示価格を確認し、買う前に数店比べてください。

明洞のオリーブヤングは観光客に向いていますか?

はい。明洞の店舗はソウルでも特に観光客に親切で、品ぞろえが豊富、外国語の案内と免税サービスもあります。在庫やキャンペーンは店舗ごとに違うので、欲しい商品が切れていたら近くの別店舗を試してください。

明洞からNソウルタワーまで歩けますか?

はい。ケーブルカー乗り場までは上り坂で、いちばん急な所は南山オルミの斜行エレベーターが助けてくれます。舗装された遊歩道を頂上まで歩くこともできます。登りは一定して続くので、歩きやすい靴で行ってください。

明洞のあとに行くなら:南大門と乙支路

韓国の人の多くは、この隣の2エリアを明洞そのものより気に入っています。どちらも歩ける距離です。

南大門市場(남대문시장)は韓国最大の伝統市場で、ソウルの城壁にあった大きな南門、南大門(崇礼門)にちなんで名づけられました。地元の人は、メガネ、キッチン用品、子ども服、カルグクスや太刀魚の煮付け(갈치조림)の路地の安いランチを求めて行きます。明洞より早く動き出す市場なので、買い物の前に行きましょう。

エリア
明洞のすぐ西、崇礼門のそば
最寄り駅
会賢(4号線)
所要時間
1〜2時間
行く前に
多くの屋台が独自の休業日を設けています。営業日は市場の公式ページで確認してください

乙支路(을지로)は明洞の北から東にかけて広がり、日が落ちるとソウルの会社員が集まるエリアです。印刷所や金物店が並ぶ古い街で、若い韓国人が改装した工房にバーやカフェを開いており、「ヒップジロ」と呼ぶ人もいます。乙支路3街駅の近くのノガリ横丁(노가리골목)には、プラスチックのテーブルが並び、ノガリ(干した小さなスケトウダラ)を安い生ビールと楽しむ人でにぎわいます。ソウルらしい夜といえば、これです。

日数に余裕があるなら、次は韓国のほかの地域へ。韓国でやることのリストが、明洞の続きを紹介します。

役に立ったらシェアしてくださいXFacebookLINEWhatsAppTelegram

あわせて読みたい

出典 k-korea.blog

価格・営業時間・販売状況は変わることがあります。購入や旅行の前に公式ページを確認してください。

執筆Korea

韓国に住む韓国人が運営しています。韓国の人がいま検索し、買い、食べ、見ているものを毎日確認し、12言語でまとめています。広告費をもらって書く記事はありません。