10 menit baca
30 frasa bahasa Korea untuk wisata ini mencakup pesan makanan, bayar, taksi, dan keadaan darurat di Korea. Hafalkan dulu dua kata: juseyo (tolong berikan) dan jeogiyo (permisi). Dengan dua kata itu plus jari yang menunjuk, kamu sudah bisa melewati sebagian besar hari di Seoul.
Di bawah ini setiap frasa ditulis dalam Hangul (alfabet Korea), romanisasi Revised Romanization, dan artinya, dikelompokkan menurut situasi. Kamu juga akan menemukan akhiran sopan yang menjaga kamu dari kesan kasar, serta jalan pintas yang dipakai orang Korea sendiri.
Poin Penting
- Tambahkan juseyo (주세요) di belakang kata benda dan jadilah permintaan sopan: “mul juseyo” berarti “minta air putih.”
- Ucapkan jeogiyo (저기요) untuk memanggil pelayan. Banyak meja restoran juga punya tombol panggil, jadi tekan saja kalau ada.
- Kata berakhiran -yo atau -mnida adalah bentuk sopan. Hanya itu yang perlu dipakai turis saat bicara dengan orang asing.
- Simpan tiga nomor: 112 untuk polisi, 119 untuk pemadam kebakaran dan ambulans, serta 1330 untuk Korea Travel Hotline yang bisa membantu menerjemahkan.
Dalam artikel ini
- Frasa bahasa Korea untuk wisata: 9 kalimat yang dipakai setiap hari
- Kenapa bahasa Korea sopan penting untuk turis (-yo dan -mnida)
- Frasa bahasa Korea untuk memesan makanan di restoran
- Frasa belanja bahasa Korea: bayar, kantong, dan sampel
- Bepergian: frasa bahasa Korea untuk taksi dan kereta bawah tanah
- Frasa darurat bahasa Korea untuk wisata (dan 3 nomor yang perlu disimpan)
- Cara mengucapkan frasa bahasa Korea dasar supaya dimengerti
- Apa yang benar-benar diucapkan orang Korea (dan kesalahan yang perlu dihindari)
- Contoh nyata: satu malam di Seoul dengan 8 frasa
- FAQ
- Yang perlu dilatih sebelum penerbanganmu
- Baca juga
Frasa bahasa Korea untuk wisata: 9 kalimat yang dipakai setiap hari
Sembilan kalimat ini muncul di setiap toko, kafe, dan lobi hotel. Hafalkan sebelum mendarat. Bagian-bagian berikutnya dibangun di atasnya.
| Indonesia | Korea | Romanisasi | Kapan dipakai |
|---|---|---|---|
| Halo | 안녕하세요 | annyeonghaseyo | Sopan. Cocok untuk siapa saja, kapan saja |
| Terima kasih | 감사합니다 | gamsahamnida | Sopan formal. Dipakai setelah membayar, pada sopir taksi, dan staf hotel |
| Ya | 네 | ne | Sopan. Juga berarti “saya mendengarkan” atau “oke” |
| Tidak | 아니요 | aniyo | Sopan. Untuk menolak kantong belanja, struk, atau tawaran |
| Permisi (untuk menarik perhatian) | 저기요 | jeogiyo | Sopan. Memanggil pelayan atau menghentikan orang untuk bertanya arah |
| Maaf | 죄송합니다 | joesonghamnida | Sopan formal. Saat menyenggol orang atau meminta maaf atas kesalahan |
| Selamat tinggal (kamu yang pergi) | 안녕히 계세요 | annyeonghi gyeseyo | Sopan. Diucapkan kepada pemilik toko saat kamu keluar |
| Selamat tinggal (mereka yang pergi) | 안녕히 가세요 | annyeonghi gaseyo | Sopan. Diucapkan kepada orang yang berjalan menjauh darimu |
| Saya kurang bisa bahasa Korea | 한국어 잘 못해요 | hangugeo jal motaeyo | Sopan. Memberi tahu lawan bicara agar pelan-pelan atau pakai isyarat |
Dua ucapan selamat tinggal ini membuat hampir semua pemula bingung. Gyeseyo berarti “tetaplah baik-baik di sini” dan gaseyo berarti “selamat jalan.” Jadi saat kamu keluar dari toko, staf mengucapkan annyeonghi gaseyo kepadamu, dan kamu membalas dengan annyeonghi gyeseyo. Kalau tertukar, tidak ada yang tersinggung. Banyak orang Korea malah melewati masalah ini dengan langsung bilang gamsahamnida saat keluar.
Kenapa bahasa Korea sopan penting untuk turis (-yo dan -mnida)
Akhiran kata kerja dalam bahasa Korea berubah tergantung siapa lawan bicaramu. Teman memakai bahasa santai yang disebut banmal. Orang asing, staf, dan orang yang lebih tua dipanggil dengan bahasa sopan yang disebut jondaetmal. Bagi pengunjung, semua orang yang ditemui adalah orang asing, jadi pilihannya mudah: tetap sopan.
Dua akhiran sopan yang akan sering kamu dengar
-yo (요) adalah akhiran sopan sehari-hari. Terdengar hangat dan wajar, dan inilah yang paling sering kamu dengar di kafe dan toko: masisseoyo (enak), eolmayeyo (berapa harganya).
-mnida (ㅂ니다) lebih formal. Akhiran ini muncul di frasa baku seperti gamsahamnida dan joesonghamnida, di pengumuman kereta bawah tanah, dan dari staf department store. Kamu tidak perlu menyusunnya sendiri. Hafalkan frasa bakunya saja dan kamu aman.
Kenapa akhiran jangan dibuang
Memotong kata (bilang gomawo alih-alih gamsahamnida, atau ne tanpa nada ramah) bisa terdengar menggurui. Orang lokal memaklumi orang asing, tetapi bentuk sopan jelas membuat pelayanan lebih ramah. Kalau ragu, akhiri kalimat dengan -yo. Panduan K-pop untuk pemula kami menjelaskan kenapa idol berganti-ganti gaya bicara di acara variety show, dan aturannya sama persis.
Frasa bahasa Korea untuk memesan makanan di restoran
Restoran adalah tempat bahasa Korea paling berguna. Menunya mungkin hanya berhuruf Hangul dan tempatnya mungkin hanya dijaga satu orang. Frasa di bawah ini persis yang diucapkan orang Korea saat memesan.
| Indonesia | Korea | Romanisasi | Kapan dipakai |
|---|---|---|---|
| Minta yang ini | 이거 주세요 | igeo juseyo | Sopan. Tunjuk menu, foto, atau hidangan di meja lain |
| Minta dua yang ini | 이거 두 개 주세요 | igeo du gae juseyo | Sopan. Ganti dengan hana (1), du (2), se (3), atau ne (4) sebelum gae |
| Minta air putih | 물 주세요 | mul juseyo | Sopan. Air biasanya gratis, tetapi di banyak tempat kamu menuang sendiri |
| Jangan pedas, ya | 안 맵게 해 주세요 | an maepge hae juseyo | Sopan. Berlaku untuk hidangan yang dimasak saat dipesan, bukan sup yang sudah jadi |
| Enak | 맛있어요 | masisseoyo | Sopan. Pemilik warung pasti senang mendengarnya |
| Minta tagihannya | 계산해 주세요 | gyesanhae juseyo | Sopan. Biasanya kamu bayar di kasir dekat pintu |
| Dibungkus, ya | 포장해 주세요 | pojanghae juseyo | Sopan. Di kafe, toko roti, dan kedai ayam goreng |
Begini cara pesan makanan di Korea yang sebenarnya
Banyak restoran Korea tidak pernah mengantar tagihan. Kamu berjalan ke kasir dekat pintu keluar, dan stafnya sudah tahu apa yang dipesan mejamu. Mengucapkan gyesanhae juseyo di kasir sangat wajar.
Lauk pendamping yang disebut banchan (piring kecil berisi kimchi dan sayuran bumbu) biasanya gratis dan boleh ditambah. Untuk minta tambah, tunjuk piring yang kosong dan bilang igeo deo juseyo (“minta tambah yang ini”). Di banyak tempat makan santai, air, gelas, dan sendok-garpu ada di pojok swalayan, kadang bertanda 셀프 (“self”, ambil sendiri).
Lapak pasar seperti yang ada di panduan kuliner Pasar Gwangjang kami adalah tempat terbaik untuk latihan. Pesanannya pendek, makanannya persis di depan matamu, dan menunjuk sambil bilang igeo juseyo sudah cukup.
Frasa belanja bahasa Korea: bayar, kantong, dan sampel
Belanja di Korea berjalan dengan pembayaran kartu dan transaksi yang cepat. Lima frasa menangani hampir semua kasir, dari lorong Daiso sampai konter Olive Young (Olive Young adalah jaringan toko kesehatan dan kecantikan besar di Korea).
| Indonesia | Korea | Romanisasi | Kapan dipakai |
|---|---|---|---|
| Berapa harganya? | 얼마예요? | eolmayeyo? | Sopan. Lapak pasar dan barang tanpa label harga |
| Bisa bayar pakai kartu? | 카드 돼요? | kadeu dwaeyo? | Sopan. Terutama di lapak pasar dan gerobak jajanan, karena toko hampir selalu menerima kartu |
| Minta kantong, ya | 봉투 주세요 | bongtu juseyo | Sopan. Kantong belanja sering berbayar kecil, jadi staf akan bertanya dulu |
| Saya cuma lihat-lihat | 그냥 구경할게요 | geunyang gugyeonghalgeyo | Sopan. Diucapkan saat pramuniaga menawarkan bantuan |
| Ada sampel? | 샘플 있어요? | saempeul isseoyo? | Sopan. Toko kecantikan kadang menambahkan sampel gratis pada pembelian |
Di kasir, siap-siap dengan satu pertanyaan: bongtu piryohaseyo? (“perlu kantong?”). Jawab ne atau aniyo. Kamu mungkin juga mendengar yeongsujeung deurilkkayo? (“mau saya berikan struknya?”). Kalau kamu berencana membeli produk kecantikan, panduan produk terlaris Olive Young kami memberi tahu apa yang layak masuk keranjang sebelum kamu sampai di kasir.
Menawar: kapan berhasil dan kapan tidak
Label harga di Korea bersifat tetap di toko berjaringan, department store, dan minimarket. Pasar tradisional dan sebagian lapak pakaian masih memberi sedikit ruang. Orang Korea di sana akan bertanya jom kkakka juseyo (“bisa dikurangi sedikit?”) dengan nada ramah, biasanya saat membeli beberapa barang sekaligus. Jangan coba di toko yang punya label harga cetak.
Bepergian: frasa bahasa Korea untuk taksi dan kereta bawah tanah
Transportasi di Seoul punya bahasa Inggris di mana-mana: rambu kereta bawah tanah, pengumuman, dan mesin tiket. Taksi adalah pengecualian. Banyak sopir hanya sedikit bisa bahasa Inggris, jadi empat frasa plus tujuanmu yang ditulis dalam Hangul akan menyelamatkanmu dari repot.
| Indonesia | Korea | Romanisasi | Kapan dipakai |
|---|---|---|---|
| ___ di mana? | ___ 어디예요? | ___ eodiyeyo? | Sopan. Isi dengan nama stasiun, hotel, atau nomor pintu keluar |
| Tolong antar ke ___ | ___ 가 주세요 | ___ ga juseyo | Sopan. Cara baku menyebut tujuan kepada sopir taksi |
| Tolong berhenti di sini | 여기서 세워 주세요 | yeogiseo sewo juseyo | Sopan. Saat kamu melihat gedung tujuan lebih dulu daripada GPS |
| Toilet di mana? | 화장실 어디예요? | hwajangsil eodiyeyo? | Sopan. Stasiun kereta bawah tanah hampir selalu punya toilet umum |
Trik taksi yang dipakai orang Korea juga
Jangan coba mengucapkan alamat jalan lengkap. Tunjukkan tujuanmu dalam Hangul di ponsel kepada sopir, baik nama tempat maupun alamat Korea lengkap dari reservasi hotel, lalu ucapkan yeogi ga juseyo (“tolong antar ke sini”). Banyak orang Korea melakukan hal yang sama untuk alamat yang tidak mereka kenal. Aplikasi taksi seperti Kakao T bahkan melewati percakapan sama sekali, karena tujuan sudah dimasukkan sebelum mobil datang.
Di kereta bawah tanah, yang penting adalah nomor pintu keluar. Petunjuk arah di Korea biasanya berbunyi “pintu keluar 3” ketimbang nama jalan, jadi sam beon chulgu eodiyeyo? (“pintu keluar 3 di mana?”) adalah pola yang berguna. Panduan kereta bawah tanah Seoul kami membahas kartu T-money, aplikasi yang dipakai warga lokal, dan cara kerja nomor pintu keluar.
Frasa darurat bahasa Korea untuk wisata (dan 3 nomor yang perlu disimpan)
Kemungkinan besar kamu tidak akan memerlukannya. Tetap pelajari, karena saat benar-benar butuh, kamu tidak punya waktu untuk mencarinya.
| Indonesia | Korea | Romanisasi | Kapan dipakai |
|---|---|---|---|
| Tolong saya | 도와주세요 | dowajuseyo | Sopan. Teriakkan kalau perlu. Berfungsi sebagai seruan minta tolong |
| Sakit / Saya sakit | 아파요 | apayo | Sopan. Tunjuk bagian yang sakit |
| Tolong panggilkan polisi | 경찰 불러 주세요 | gyeongchal bulleo juseyo | Sopan. Minta tolong pada pegawai toko atau orang yang lewat |
| ___ saya hilang | ___ 잃어버렸어요 | ___ ireobeoryeosseoyo | Sopan. Jigap (dompet), haendeupon (ponsel), yeogwon (paspor) |
| Ada yang bisa bahasa Inggris? | 영어 하는 사람 있어요? | yeongeo haneun saram isseoyo? | Sopan. Hotel, rumah sakit, dan apotek sering punya orang yang bisa |
Apotek (약국, yakguk) mudah ditemukan di setiap lingkungan di Korea. Ucapkan apayo, tunjuk kepala atau perutmu, dan apoteker biasanya paham sisanya. Untuk kondisi serius, telepon 119 atau langsung ke rumah sakit.
Cara mengucapkan frasa bahasa Korea dasar supaya dimengerti
Romanisasi hanyalah panduan kasar, bukan rekaman suara. Beberapa aturan membuat perbedaan besar.
- “eo” bunyinya seperti “u” pada kata Inggris “up”. Jeogiyo mendekati “juh-gi-yo”, bukan “ji-o-gi-yo”.
- “eu” adalah bunyi pendek dan datar, mirip “oo” pada kata Inggris “good” tetapi dengan bibir ditarik ke samping. Geunyang kira-kira “guh-nyang”.
- Buat setiap suku kata sama panjang. Bahasa Korea tidak punya tekanan kata yang kuat, jadi gam-sa-ham-ni-da diucapkan dengan lima ketukan rata.
- Lembutkan konsonannya. Huruf g, d, dan b dalam romanisasi berada di antara g/k, d/t, dan b/p, dan itu sebabnya banyak papan tanda mencampur Busan dan Pusan.
- Naikkan nada di akhir pertanyaan. Kadeu dwaeyo diucapkan datar berarti “kartu bisa.” Dengan nada naik artinya “bisa pakai kartu?”
Papago, aplikasi terjemahan dari Naver, bisa membacakan frasa apa pun. Dengarkan dan ulangi setiap kalimat tiga kali, dan lakukan sebelum perjalanan, bukan di depan kasir.
Apa yang benar-benar diucapkan orang Korea (dan kesalahan yang perlu dihindari)
Bahasa Korea buku pelajaran dan bahasa Korea jalanan berbeda dalam hal-hal kecil yang penting bagi turis. Inilah yang akan kamu dengar di Seoul.
Jalan pintas yang dipakai orang lokal
- Ne, ne, ne. Orang Korea mengulang ne untuk menunjukkan bahwa mereka menyimak. Tidak selalu berarti “saya setuju.”
- Imo dan sajangnim. Di warung kecil, pelanggan tetap memanggil staf perempuan yang lebih tua dengan imo (“tante”) dan pemilik dengan sajangnim (“bos”). Nadanya hangat, bukan kasar. Sebagai pengunjung, jeogiyo lebih aman.
- Tombol panggil mengalahkan keduanya. Banyak restoran memasang tombol di setiap meja, dan sebagian memakai tablet atau kiosk untuk memesan. Tekan tombolnya, jangan berteriak.
- Gamsahamnida menjadi “gamsahamda” saat diucapkan. Kalau cepat, suku kata di tengah melebur. Mengucapkannya pelan dan jelas sama sekali tidak masalah.
Kesalahan umum turis
- Memakai kata santai dari drama. Annyeong, gomawo, dan mianhae hanya untuk teman dekat. Pada pemilik toko, kata-kata itu terdengar janggal.
- Mengucapkan “a-ni-o” untuk tidak. Ucapkan tiga suku katanya, a-ni-yo. Ani yang dipotong terdengar kasar.
- Menunggu tagihan di meja. Seperti dijelaskan di atas, biasanya kamu bayar di kasir.
- Membacakan alamat ke sopir taksi. Tunjukkan Hangul-nya saja.
- Memberi tip lewat ucapan. Korea tidak punya budaya tip, jadi jangan menyelipkan uang sambil bilang gamsahamnida. Ucapan terima kasih saja sudah cukup.
Contoh nyata: satu malam di Seoul dengan 8 frasa
Begini jalannya malam biasa dengan frasa-frasa di atas.
- Taksi. Tunjukkan nama restoran dalam Hangul di ponselmu: “Annyeonghaseyo. Yeogi ga juseyo.” Saat tiba, “Gamsahamnida.” Taksi umumnya menerima kartu.
- Restoran. Tunjuk foto di menu dinding: “Igeo du gae juseyo.” Kalau khawatir soal pedas, tambahkan “An maepge hae juseyo.”
- Saat makan. Tekan tombol panggil, atau tatap pelayan dan ucapkan “Jeogiyo, mul juseyo.” Saat pemilik lewat, “Masisseoyo!”
- Membayar. Di kasir dekat pintu: “Gyesanhae juseyo.” Lalu serahkan kartumu.
- Pulang. “Annyeonghi gyeseyo.” Kamu yang pergi, jadi kamu meminta staf tetap baik-baik di sini.
Itu delapan frasa dan dua nomor untuk satu malam penuh, tanpa satu pun kalimat panjang. Memang begitu intinya. Orang Korea sudah terbiasa dengan pengunjung, dan frasa pendek yang sopan plus menunjuk persis seperti yang diharapkan staf layanan. Jumlah pengunjung juga terus naik. The Korea Herald melaporkan bahwa Bandara Incheon merayakan tahun pertamanya dengan 20 juta pengunjung.
FAQ
Apa saja frasa bahasa Korea terpenting untuk wisata?
Mulailah dari annyeonghaseyo (halo), gamsahamnida (terima kasih), jeogiyo (permisi), dan ___ juseyo (minta ___). Dengan keempatnya kamu bisa menyapa, memanggil orang, memesan, dan berterima kasih. Setelah itu tambahkan eolmayeyo (berapa harganya) dan hwajangsil eodiyeyo (toilet di mana).
Bisakah traveling di Korea tanpa bisa bahasa Korea?
Bisa. Kereta bawah tanah, bandara, dan tempat wisata utama di Seoul punya papan bahasa Inggris, dan aplikasi terjemahan seperti Papago mampu menangani menu dan papan tanda. Restoran kecil, pasar, dan taksi adalah tempat beberapa frasa Korea paling membantu. Menyimpan tujuanmu dalam Hangul juga membuat naik taksi jauh lebih mudah.
Perlukah belajar membaca Hangul sebelum berangkat?
Layak kalau kamu punya beberapa malam luang. Hangul punya 24 huruf dasar, dan banyak pengunjung bisa mengeja kata dalam waktu singkat. Membaca pelan-pelan pun membantu mencocokkan menu dan nama stasiun. Kalau tidak sempat, pelajari frasa dengan romanisasi dan andalkan aplikasi terjemahan.
Apakah berbahasa Inggris di Korea itu tidak sopan?
Tidak. Banyak orang Korea, terutama anak muda di Seoul, mengerti sedikit bahasa Inggris, dan memulai dengan bahasa Inggris itu wajar. Membuka dengan annyeonghaseyo dan menutup dengan gamsahamnida menciptakan suasana ramah, sekalipun bagian tengahnya berbahasa Inggris.
Bagaimana mengatakan “tidak, terima kasih” dalam bahasa Korea?
Versi sopan yang paling sederhana adalah gwaenchanayo (괜찮아요), yang secara harfiah berarti “tidak apa-apa” dan berfungsi sebagai “tidak usah, terima kasih” saat ditawari kantong, sampel, atau tambahan. Aniyo saja juga bisa, tetapi gwaenchanayo terdengar lebih lembut. Tambahkan sedikit anggukan.
Apa beda gamsahamnida dan gomawoyo?
Keduanya berarti terima kasih. Gamsahamnida bersifat formal dan cocok untuk siapa pun yang tidak kamu kenal, jadi ini pilihan aman bagi turis. Gomawoyo tetap sopan tetapi lebih santai, dan sering terdengar antara kenalan. Pegang gamsahamnida dan kamu tidak akan terdengar janggal.
Yang perlu dilatih sebelum penerbanganmu
Jangan coba menghafal 30 frasa sekaligus. Pada minggu sebelum berangkat, latih sembilan kalimat sehari-hari dan tujuh frasa restoran dengan suara keras, lalu cek dirimu dengan audio Papago. Simpan nama hotel dan restoran malam pertamamu dalam Hangul di ponsel, dan masukkan 112, 119, dan 1330 ke kontak. Setelah di Seoul, uji frasamu di lapak pasar atau minimarket, tempat percakapan singkat dan stafnya sabar. Di hari kedua, igeo juseyo dan gamsahamnida akan keluar tanpa perlu dipikirkan.
Baca juga
Sumber k-korea.blog · news.google.com
Harga, jam buka, dan ketersediaan bisa berubah. Cek halaman resmi sebelum membeli atau berangkat.






