9 நிமிட வாசிப்பு
Naver vs Kakao என்பது தேடல் vs அரட்டை: Naver 1999-ல் தேடல் போர்ட்டலாகவும், KakaoTalk 2010-ல் அரட்டை செயலியாகவும் தொடங்கின. எதையாவது தேட வேண்டுமென்றால் கொரியர்கள் Naver-ஐத் திறக்கிறார்கள், ஒருவருடன் பேச வேண்டுமென்றால் Kakao-வில் இருக்கிறார்கள். இந்த இரண்டு தொடக்கப் புள்ளிகளில் இருந்தே இரு நிறுவனங்களும் வரைபடம், பேமென்ட், வங்கி, வெப்டூன், டாக்ஸி என்று வளர்ந்தன.
கொரியாவுக்குப் பயணம் செய்தால் இரண்டையுமே பயன்படுத்துவீர்கள். வழி தேட Naver Map, மொழிபெயர்ப்புக்கு Papago, டாக்ஸிக்கு Kakao T, தங்கும் விடுதி உரிமையாளருக்குச் செய்தி அனுப்ப KakaoTalk. எந்த நிறுவனம் எதைச் செய்கிறது என்பதைத் தெரிந்துகொண்டால் முதல் நாளிலேயே நிறைய குழப்பம் தவிர்க்கலாம்.
முக்கிய குறிப்புகள்
- Naver (네이버) கொரியாவின் இயல்புநிலை தேடுபொறியும் போர்ட்டலும். Kakao (카카오) நிறுவனத்திடம் KakaoTalk உள்ளது, கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு கொரிய போனிலும் இருக்கும் மெசஞ்சர் இது.
- கொரியாவில் நடைபயண, கார் வழிகளுக்கு Naver Map அல்லது KakaoMap பயன்படுத்துங்கள். அங்கே Google Maps பெரும்பாலும் பொதுப் போக்குவரத்து வழிகளை மட்டுமே காட்டும்.
- பயணிகள் பெரும்பாலும் நிறுவுவது Kakao T டாக்ஸி செயலி. கொரிய மொழிக்காகவே உருவாக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பி Naver-இன் Papago.
- கொரிய மொழி உள்ளடக்கத்தின் பெரும்பகுதி Naver-இன் சொந்த Blog, Cafe, Knowledge iN சேவைகளுக்குள் இருப்பதாலும், விரிவான வரைபடத் தரவு நாட்டை விட்டு வெளியே செல்வதைக் கொரியா கட்டுப்படுத்துவதாலும் Google பின்தங்கியுள்ளது.
இந்தக் கட்டுரையில்
- Naver vs Kakao வேறுபாடு: ஒரே நிமிடத்தில் என்ன?
- Naver கொரியாவின் தேடுபொறியாக எப்படி மாறியது?
- KakaoTalk கொரியாவின் தொலைபேசி இணைப்பாக எப்படி மாறியது?
- Naver vs Kakao பக்கம் பக்கமாக: எந்த சேவை எதைச் செய்கிறது?
- பயணிகளுக்கு எந்த கொரிய செயலிகள் தேவை: வரைபடம், டாக்ஸி, பேமென்ட், மொழிபெயர்ப்பு
- கொரியாவில் Google ஏன் சிறியதாக உள்ளது?
- ஒரு எடுத்துக்காட்டு: Naver மற்றும் Kakao இரண்டையும் பயன்படுத்தி சியோலில் ஒரு நாள்
- போனுக்கு அப்பால் Naver மற்றும் Kakao: வெப்டூன், ஜப்பான், பங்குச் சந்தை
- Naver மற்றும் Kakao காலவரிசை: அவற்றை வடிவமைத்த ஆண்டுகள்
- FAQ
- கொரியா பயணத்துக்கு முன் என்ன அமைக்க வேண்டும்
- தொடர்புடைய கட்டுரைகள்
Naver vs Kakao வேறுபாடு: ஒரே நிமிடத்தில் என்ன?
Naver தேடல் நிறுவனமாகத் தொடங்கி போர்ட்டலாக மாறியது. சியோலில் ஒருவருக்கு உணவகம், சமையல் குறிப்பு, பொருள் விமர்சனம் அல்லது செய்தி வேண்டுமென்றால் Naver-ஐத் திறக்கிறார். அதன் தேடல் பக்கம் Google-இன் பத்து நீல இணைப்புகள் போல இருக்காது. Naver-இன் சொந்தப் பிரிவுகள் அடுக்கப்பட்ட பக்கம் அது: வலைப்பதிவுகள், cafe (மன்றம்) விவாதங்கள், கேள்வி பதில்கள், ஷாப்பிங் பட்டியல்கள், செய்திகள், வரைபடங்கள்.
Kakao மெசேஜிங் நிறுவனமாகத் தொடங்கி எல்லாம் அடங்கிய செயலியாக மாறியது. KakaoTalk (카카오톡) குழு அரட்டைகள், குரல் அழைப்புகள், பரிசு அனுப்புதல், பேமென்ட், முன்பதிவு நினைவூட்டல்கள், வணிகங்களின் செய்திகள் எல்லாவற்றையும் கையாள்கிறது. அந்த அரட்டைச் சாளரத்தைச் சுற்றி Kakao டாக்ஸி, வங்கி, வரைபடம், இசைச் சேவை, வெப்டூன் தளங்களை உருவாக்கியது அல்லது வாங்கியது.
நினைவில் வைக்க ஒரு எளிய வழி: எதையாவது கண்டுபிடிக்க Naver-க்குப் போகிறீர்கள், மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து எதையாவது செய்ய Kakao-வில் தங்குகிறீர்கள். இப்போது இரண்டும் வரைபடம், பேமென்ட், வெப்டூன் என்று ஒன்றின் துறையில் மற்றொன்றும் நுழைந்துவிட்டன. ஆனாலும் ஒவ்வொன்றின் வலிமை எங்கே என்பதை அதன் வேர்களே தீர்மானிக்கின்றன.
Naver கொரியாவின் தேடுபொறியாக எப்படி மாறியது?
Naver 1999-ல் Lee Hae-jin என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. Samsung SDS-இல் (Samsung குழுமத்தின் ஐடி சேவைப் பிரிவு) உள்நிறுவனத் திட்டமாகத் தொடங்கி, பிறகு தனியாகப் பிரிந்தது. 2000-ல் Kim Beom-su இணை நிறுவனராக இருந்த ஆன்லைன் கேம் நிறுவனமான Hangame உடன் இணைந்தது. அந்த இணைந்த நிறுவனத்துக்கு NHN என்று பெயர். 2013-ல் NHN பிரிந்தபோது தேடல் வணிகம் Naver Corporation என்ற பெயரைப் பெற்றது.
Knowledge iN ஏன் முக்கியமானது?
Naver-இன் ஆரம்பகால பெரிய பந்தயம், Google கொரியாவுக்காகத் தீர்க்காத ஒரு சிக்கலை நோக்கியது. 2000-களின் தொடக்கத்தில் இணையத்தில் கொரிய மொழி உள்ளடக்கம் மிகக் குறைவாகவே இருந்தது. அதனால் 2002-ல் Naver, Knowledge iN (지식iN) என்ற கேள்வி பதில் சேவையைத் தொடங்கியது. பயனர்கள் கேட்டார்கள், மற்ற பயனர்கள் பதில் சொன்னார்கள். மக்கள் Naver-க்குள்ளேயே, Naver-க்காகவே கொரிய உள்ளடக்கத்தை எழுதினார்கள்.
Naver Blog, Naver Cafe (இணைய சமூகங்கள், பல நேரங்களில் உறுப்பினர்களுக்கு மட்டும்) இதே தர்க்கத்தைப் பின்பற்றின. ஆண்டுகள் செல்லச் செல்ல கொரிய விமர்சனங்கள், குழந்தை வளர்ப்பு ஆலோசனைகள், பயணக் குறிப்புகள், பொழுதுபோக்கு மன்றங்கள் ஆகியவற்றில் பெரும்பகுதி Naver-இன் சொந்தத் தளங்களிலேயே சேர்ந்தது. Naver-இல் தேடினால் Naver உங்களுக்கு Naver-ஐயே காட்டுகிறது.
இன்று Naver என்னென்ன இயக்குகிறது?
தேடலுக்கு அப்பால் Naver Map, Papago மொழிபெயர்ப்பி, Naver Pay, Smart Store ஷாப்பிங் தளம், Naver News, 2004-ல் தொடங்கிய Naver Webtoon ஆகியவற்றை இயக்குகிறது. ஜப்பான், தைவான், தாய்லாந்தில் முன்னணியில் இருக்கும் மெசஞ்சரான Line-ஐயும் உருவாக்கியது. அது இப்போது ஜப்பானின் SoftBank உடனான கூட்டு நிறுவனம் மூலம் இயங்குகிறது.

KakaoTalk கொரியாவின் தொலைபேசி இணைப்பாக எப்படி மாறியது?
KakaoTalk 2010 மார்ச்சில் அறிமுகமானது, கொரியாவில் ஸ்மார்ட்போன்கள் பரவத் தொடங்கிய தருணம் அது. அப்போது கொரிய மொபைல் நிறுவனங்கள் ஒவ்வொரு குறுஞ்செய்திக்கும் கட்டணம் வசூலித்தன. டேட்டா மூலம் இயங்கும் இலவச அரட்டை செயலி எளிதில் விலைபோனது. நண்பர் குழுக்கள், குடும்பங்கள் வழியாக வேகமாகப் பரவி, கொரியர்கள் செய்தி அனுப்பும் இயல்புநிலை வழியாக மாறியது.
அதன் பின்னால் இருந்த நிறுவனத்தை நிறுவியவர் Kim Beom-su. NHN-இல் இருந்த அதே Hangame இணை நிறுவனர். 2014-ல் Kakao, கொரியாவின் பழைய இணையப் போர்ட்டலான Daum உடன் (Hanmail மின்னஞ்சல் சேவையின் தாய் நிறுவனம்) இணைந்து Daum Kakao உருவானது. 2015-ல் குழுமத்துக்கு Kakao என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது.
அரட்டை செயலி எப்படி வங்கியும் டாக்ஸியுமாக வளர்ந்தது?
நாட்டின் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு போனிலும் KakaoTalk இருந்ததால், மக்கள் தினமும் டஜன் முறை திறக்கும் ஒரு கணக்கில் புதிய சேவைகளை Kakao இணைக்க முடிந்தது. இணையம் மட்டுமே உள்ள வங்கியான KakaoBank 2017-ல் தொடங்கியது. Kakao Mobility டாக்ஸி மற்றும் வாகன சேவைகளுக்கான Kakao T-ஐ இயக்குகிறது. Kakao Pay பணப் பரிமாற்றம், கடைகளில் பேமென்ட் ஆகியவற்றைக் கையாள்கிறது. Kakao Entertainment, Melon இசைச் சேவையையும் Kakao Page கதைத் தளத்தையும் நடத்துகிறது.
கடைகளிலும் இந்த பிராண்டைப் பார்ப்பீர்கள். Ryan (பிடரி இல்லாத சிங்கம்), Apeach போன்ற Kakao Friends கதாபாத்திரங்களின் பொம்மைகளும் எழுதுபொருட்களும் சியோல் முழுவதும் உள்ள தனிக் கடைகளில் விற்பனையாகின்றன.
ஒரே செயலி எல்லாவற்றையும் செய்வதன் பாதகம்
ஒரே இடத்தில் குவிவதற்கு விலை உண்டு. 2022 அக்டோபரில் சியோலுக்குத் தெற்கே உள்ள Pangyo தரவு மையத்தில் ஏற்பட்ட தீ, KakaoTalk மற்றும் Kakao T, Kakao Pay போன்ற இணைந்த சேவைகளைப் பல மணி நேரம் முடக்கியது. சில வசதிகள் மீள இன்னும் அதிக நேரம் ஆனது. அன்றாட வாழ்க்கையில் எவ்வளவு பகுதி ஒரே நிறுவனத்தின் சர்வர்களைச் சார்ந்திருக்கலாம் என்ற தேசிய விவாதமாக அது மாறியது. தளங்களைச் சார்ந்திருக்கும் அபாயத்தைப் பற்றிப் பேசும்போது கொரியர்கள் இன்றும் காட்டும் எடுத்துக்காட்டு அதுவே.
Naver vs Kakao பக்கம் பக்கமாக: எந்த சேவை எதைச் செய்கிறது?
இரு நிறுவனங்களும் இப்போது பல ஒரே பிரிவுகளில் போட்டியிடுகின்றன. பயணிகளுக்கும் செயலி பயனர்களுக்கும் முக்கியமான துறைகளில் ஒவ்வொரு நிறுவனத்தின் முதன்மைச் சேவையும், வரலாற்று ரீதியாக எது வலுவான அடித்தளம் கொண்டது என்பதும் இந்த அட்டவணையில் உள்ளன.
| உங்களுக்கு என்ன தேவை | Naver சேவை | Kakao சேவை | எது வலுவானது |
|---|---|---|---|
| தேடல் மற்றும் விமர்சனங்கள் | Naver Search, Blog, Cafe, Knowledge iN | Daum போர்ட்டல் | Naver, பெரிய வித்தியாசத்தில். Daum பழைய, சிறிய போர்ட்டல் |
| மெசேஜிங் | Line (ஜப்பான், தைவான், தாய்லாந்தில் வலுவானது) | KakaoTalk | கொரியாவுக்குள் Kakao, வெளிநாட்டில் Line |
| வரைபடங்களும் வழிகாட்டலும் | Naver Map (네이버 지도) | KakaoMap (카카오맵) | இரண்டும் சிறப்பானவை. ஆங்கில இடைமுகம் Naver Map-இல் நட்பாக உள்ளது |
| டாக்ஸி | பெரிய டாக்ஸி செயலி இல்லை | Kakao T (카카오 T) | Kakao |
| மொபைல் பேமென்ட் | Naver Pay | Kakao Pay | இரண்டும் ஆன்லைனில் பரவலாக ஏற்கப்படுகின்றன. Kakao Pay அரட்டைப் பழக்கத்துடன் நெருக்கமானது |
| மொழிபெயர்ப்பு | Papago (파파고) | Kakao i மொழிபெயர்ப்பு வசதிகள் | Naver. பயணிகள் பதிவிறக்குவது Papago |
| வெப்டூன் மற்றும் காமிக்ஸ் | Naver Webtoon / WEBTOON | Kakao Webtoon, Kakao Page, Piccoma (ஜப்பான்) | உலக அளவில் Naver. கொரியாவில் இரண்டும் பெரியவை |
| இசை | Vibe | Melon | Melon மூலம் Kakao |
| வங்கி | Naver Financial (பேமென்ட் சார்ந்தது) | KakaoBank | முழு இணைய வங்கியைக் கொண்ட Kakao |
பயணிகளுக்கு எந்த கொரிய செயலிகள் தேவை: வரைபடம், டாக்ஸி, பேமென்ட், மொழிபெயர்ப்பு
பத்து செயலிகள் தேவையில்லை. நான்கு செயலிகளே பெரும்பாலான வேலையைச் செய்கின்றன, அவை இரண்டு நிறுவனங்களுக்கிடையே நேர்த்தியாகப் பிரிகின்றன.
வழி தேட Naver Map அல்லது KakaoMap
முதலில் Naver Map-ஐப் பதிவிறக்குங்கள். ஆங்கில இடைமுகம் உண்டு, நடை, சப்வே, பேருந்து, கார் வழிகளைக் காட்டும். எந்த சப்வே வெளியேற்றத்தைப் (exit) பயன்படுத்த வேண்டும், அதற்கு அருகில் எந்த ரயில் பெட்டி இருக்கும் என்பதையும் சொல்லும். KakaoMap அதே அளவு துல்லியமானது, பல கொரியர்கள் அதையே விரும்புகிறார்கள். ஆனால் அதன் இடைமுகம் கொரிய மொழிக்கு முன்னுரிமை தருகிறது. ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்து, கொரியாவில் இறங்கும் முன்பே பழகிவிடுங்கள்.
ஒரு நடைமுறைப் பழக்கம்: முடிந்தவரை கொரிய மொழியில் இடங்களைத் தேடுங்கள். ஹோட்டல் உறுதிப்படுத்தல் அல்லது உணவகப் பலகையில் உள்ள Hangul பெயரை நகலெடுத்தால், பல வகையாக எழுதக்கூடிய ஆங்கில எழுத்துப் பெயரை விட முடிவுகள் மிகத் துல்லியமாக இருக்கும்.
டாக்ஸிக்கு Kakao T
Kakao T-இல் ஏறும் இடத்தையும் செல்லும் இடத்தையும் அமைத்துவிடலாம், அதனால் ஓட்டுநருக்கு முகவரியை விளக்க வேண்டியதில்லை. வெளிநாட்டு தொலைபேசி எண்களுக்கும் வெளிநாட்டு கார்டுகளுக்கும் Kakao செயலியைத் திறந்து வருகிறது. ஆனால் பதிவு, பேமென்ட் விதிகள் மாறக்கூடும், எனவே நம்புவதற்கு முன் செயலியின் பதிவு, பேமென்ட் திரைகளைச் சரிபார்க்கவும். பெரும்பாலான கொரிய டாக்ஸிகளில் காரிலேயே கார்டு பேமென்ட் ஏற்கப்படும், அதுவே உங்கள் மாற்று வழி.
மொழிபெயர்ப்புக்கு Papago
Naver-இன் மொழிபெயர்ப்பியான Papago கொரிய மொழியை மனதில் வைத்து உருவாக்கப்பட்டது. அதன் கேமரா முறை மெனுக்கள், பலகைகள், மருந்தகக் குறிப்புகளைப் படிக்கும், உரையாடல் முறை கவுன்டரில் வேலை செய்யும். பொதுவான மொழிபெயர்ப்பிகளை விட கொரிய மரியாதை நிலைகளையும் உணவுப் பெயர்களையும் நன்றாகக் கையாள்கிறது.
கொரியாவுடன் பேச KakaoTalk
தங்கும் விடுதி உரிமையாளர்கள், சுற்றுலா வழிகாட்டிகள், பாப்-அப் கடைகள், பல சிறிய உணவகங்கள் KakaoTalk மூலமே இயங்குகின்றன. ஒரு வணிகம் மின்னஞ்சல் முகவரிக்குப் பதில் KakaoTalk ID அல்லது QR குறியீட்டைத் தரலாம். புறப்படும் முன்பே, உங்கள் சொந்த எண்ணில் சரிபார்ப்பு குறுஞ்செய்தி வரும்போதே, நிறுவி பதிவு செய்துவிடுங்கள்.
Naver Pay மற்றும் Kakao Pay
இரு வாலட்களும் கொரியாவில் எங்கும் உள்ளன. ஆனால் முழுப் பதிவுக்கு பொதுவாக கொரிய தொலைபேசி எண்ணும் கொரிய வங்கிக் கணக்கு அல்லது கார்டும் தேவைப்படும். சில வெளிநாட்டு வாலட் செயலிகள் கூட்டாளி நெட்வொர்க்குகள் மூலம் கொரிய வணிகர்களுடன் இணைகின்றன. பயணத்துக்கு முன் உங்கள் வாலட் செயலியின் கொரியா பக்கத்தைப் பாருங்கள், மாற்றாக சாதாரண கிரெடிட் கார்டையும் போக்குவரத்து கார்டையும் வைத்திருங்கள்.
கொரியாவில் Google ஏன் சிறியதாக உள்ளது?
கொரியாவில் Google பயன்படுத்தப்படுகிறது, குறிப்பாக இளையவர்களால் தொழில்நுட்பத் தேடல்களுக்கும், மிகப் பிரபலமான Android, YouTube மூலமாகவும். ஆனால் அன்றாட உள்ளூர் தேடலில் Naver தான் பழக்கமாக நிலைத்தது. நீண்டகாலமாக இருக்கும் நான்கு காரணங்கள் இதை விளக்குகின்றன.
கொரிய உள்ளடக்கம் Naver-க்குள்ளேயே உள்ளது
திறந்த கொரிய இணையம் பெரிதாவதற்கு முன்பே Naver தனக்கான உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கியது. “Hongdae அருகே சிறந்த tonkatsu” அல்லது “அரிசி குக்கர் பிழையை எப்படிச் சரிசெய்வது” என்று கொரியர்கள் தேடும்போது அவர்கள் விரும்பும் பொருள் Knowledge iN பதில்கள், Naver Blog விமர்சனங்கள், Naver Cafe விவாதங்கள். அவற்றில் பெரும்பகுதி Naver-க்குள்ளேயே கண்டுபிடிக்கப்படும்படி வடிவமைக்கப்பட்டது, உறுப்பினர்களுக்கு மட்டும் உள்ள cafe-கள் வெளித் தேடுபொறிகளுக்கு முழுமையாகத் திறந்தவையே அல்ல.
போர்ட்டல் போல செயல்படும் தேடல் முடிவுகள்
Naver-இன் முடிவுப் பக்கம் பதில்களை வகைவாரியாகத் தொகுக்கிறது: வலைப்பதிவுகள், cafe-கள், ஷாப்பிங், வீடியோக்கள், செய்திகள், இடங்கள். விலைகளை ஒப்பிடும் கொரிய வாங்குபவருக்கு அல்லது மற்ற பெற்றோரின் அனுபவங்களைப் படிக்கும் பெற்றோருக்கு, இப்படித் தொகுக்கப்பட்ட பக்கம் இணைப்புப் பட்டியலை விட பயனுள்ளதாக இருந்தது. உங்களை மற்ற இணையதளங்களுக்கு அனுப்பும் Google-இன் மாதிரி, அந்த தளங்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் இருக்கும் இணையத்துக்குப் பொருந்தும். கொரிய மொழியில் அவற்றில் பல Naver-இல்தான் உள்ளன.
வரைபடத் தரவு விதிகள்
கொரியா, வடகொரியாவுடன் நீடிக்கும் பிரிவினையைக் காரணம் காட்டி தேசியப் பாதுகாப்புக்காக உயர் துல்லிய வரைபடத் தரவை வெளிநாட்டுக்கு அனுப்புவதைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. 2016 உட்பட, விரிவான வரைபடத் தரவை வெளிநாட்டு சர்வர்களுக்கு எடுத்துச் செல்லும் Google-இன் கோரிக்கைகளை அரசு நிராகரித்துள்ளது. அதனால்தான் கொரியாவில் Google Maps பொதுப் போக்குவரத்து வழிகளைக் காட்டுகிறது, ஆனால் உங்கள் நாட்டில் எதிர்பார்க்கும் முழு நடை, கார் வழிகளைத் தருவதில்லை. அதனால்தான் பயணிகள் Naver Map அல்லது KakaoMap-க்கு மாறுகிறார்கள்.
பழக்கமும் நெட்வொர்க் விளைவும்
உங்கள் நண்பர்கள், வீட்டு உரிமையாளர், குழந்தையின் பள்ளி எல்லோரும் KakaoTalk-இல் செய்தி அனுப்பும்போது மெசஞ்சரை மாற்ற மாட்டீர்கள். ஒவ்வொரு கடையின் விமர்சனமும் Naver-இல் இருக்கும்போது தேடுபொறியை மாற்ற மாட்டீர்கள். உள்ளூர் நிறுவனங்கள் முதலில் வந்தன, விட்டு விலகுவதைச் சிரமமாக்கும் சேவைகளைத் தொடர்ந்து சேர்த்தன.
ஒரு எடுத்துக்காட்டு: Naver மற்றும் Kakao இரண்டையும் பயன்படுத்தி சியோலில் ஒரு நாள்
ஒரு பயணியின் நாளை இரு நிறுவனங்களும் வழக்கமாக எப்படிப் பங்கிடுகின்றன என்பது இதோ. நீங்கள் Myeongdong அருகே தங்கியிருக்கிறீர்கள், Gyeongbokgung அரண்மனையைப் பார்த்து, தெருவோர உணவைச் சாப்பிட்டு, தாமதமாகத் திரும்ப விரும்புகிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.
- காலை: Naver Map-ஐத் திறந்து 경복궁 (Gyeongbokgung) என்று தட்டச்சு செய்து சப்வே வழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள். எந்த வழித்தடம், எங்கே மாற வேண்டும், எந்த வெளியேற்றம் என்பதைச் செயலி சொல்லும். அரண்மனை திறந்திருக்கும் நாட்களை அதன் அதிகாரப்பூர்வ தளத்தில் சரிபாருங்கள். அவை இங்கே குறிப்பிடப்படாததற்குக் காரணம் உண்டு.
- மதிய உணவு: Naver-இல் ஒரு உணவைத் தேடி Place முடிவுகளுக்குச் செல்லுங்கள். விமர்சனங்கள் கொரிய மொழியில் இருக்கும், அதனால் மெனுவின் ஸ்கிரீன்ஷாட்டில் Papago கேமராவைக் காட்டுங்கள்.
- பிற்பகல்: மாலைச் சுற்றுலா வழிகாட்டி சந்திப்பு விவரங்களை KakaoTalk-இல் அனுப்புவார். அங்கேயே பதிலளியுங்கள், ஏனெனில் அவர் மின்னஞ்சலைப் பார்க்க மாட்டார்.
- மாலைச் சிற்றுண்டிகள்: எங்கள் கொரிய தெருவோர உணவு சிற்றுண்டி வழிகாட்டியைத் திறந்து வைத்தபடி இரவுச் சந்தையில் நடந்து செல்லுங்கள், கடைகளில் கார்டு அல்லது பணத்தில் செலுத்துங்கள்.
- இரவு தாமதம்: சப்வே நின்றுவிட்டது, எனவே Kakao T-ஐத் திறந்து pin போடுங்கள், ஓட்டுநர் சேருமிடத்தைக் கொரிய மொழியில் பார்ப்பார்.
இரண்டு நிறுவனங்கள், ஐந்து வேலைகள், வரிசையில் நிற்கும்போது YouTube தவிர Google கிட்டத்தட்ட எங்கும் வரவில்லை. குளிர்காலப் பயணம் திட்டமிட்டால், எங்கள் சியோல் குளிர்காலப் பயண வழி இந்தச் செயலிகளுடன் நன்றாகப் பொருந்தும். உறைபனியில் டாக்ஸியை அதிகம் நம்புவீர்கள்.
போனுக்கு அப்பால் Naver மற்றும் Kakao: வெப்டூன், ஜப்பான், பங்குச் சந்தை
இரு நிறுவனங்களும் கொரியாவுக்கு வெளியேயும் முக்கியமானவை, பெரும்பாலும் கதைகள் மற்றும் மெசேஜிங் மூலம்.
வெப்டூன்
Naver Webtoon, WEBTOON ஆக வளர்ந்தது, பின்னர் K-drama ஆன பல காமிக்ஸ்களின் பின்னால் இருக்கும் தளம் இது. அதன் தாய் நிறுவனமான WEBTOON Entertainment நியூயார்க்கில் WBTN என்ற குறியீட்டில் வர்த்தகமாகிறது, சமீபத்தில் புதிய கணிப்பு வழிகாட்டலை வெளியிட்டது, Yahoo Finance செய்தியின்படி.
வெளிநாட்டில் Kakao-வின் பதில் ஜப்பானில் உள்ள அதன் காமிக்ஸ் செயலியான Piccoma. Kakao Piccoma, Lulumiru என்ற புதிய BL (boys’ love) வெப்டூன் தளத்தை தொடங்கியுள்ளது, Anime News Network செய்தியின்படி.
ஜப்பான் மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் Line
டோக்கியோ அல்லது பாங்காக்கில் Line பயன்படுத்தியிருந்தால், Naver உருவாக்கிய ஒன்றைப் பயன்படுத்தியிருக்கிறீர்கள். அது 2011-ல் ஜப்பானில் தொடங்கியது, இப்போது SoftBank உடனான கூட்டு நிறுவனம் மூலம் இயங்குகிறது. ஜப்பானில் KakaoTalk அல்ல, Line இயல்புநிலை அரட்டை செயலியாக இருப்பதற்கு அதுவே காரணம்.
பெரிய குழுமங்கள், பழைய chaebol அல்ல
இரு நிறுவனங்களும் பாரம்பரிய அர்த்தத்தில் குடும்பக் கட்டுப்பாட்டில் இயங்கும் chaebol (Samsung அல்லது Hyundai போன்ற, குடும்பம் கட்டுப்படுத்தும் பிரம்மாண்ட கூட்டு நிறுவனக் குழுமம்) அல்ல. ஆனால் கொரியாவின் போட்டி ஒழுங்குமுறை ஆணையம் இரண்டையும் நாட்டின் பெரிய வணிகக் குழுமங்களில் பட்டியலிடுகிறது. சிறு வணிகர்களையும் கூட்டாளிகளையும் அவை எப்படி நடத்துகின்றன என்பதில் கூடுதல் கண்காணிப்பு இதனால் வருகிறது. பழைய குழுமங்கள் எப்படி வேறுபடுகின்றன என்பதை எங்கள் chaebol என்றால் என்ன விளக்கக் கட்டுரை காட்டுகிறது.
Naver (035420), Kakao (035720) இரண்டும் கொரியாவின் முக்கியப் பங்குச் சந்தைக் குறியீடான KOSPI-யில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. தற்போதைய பங்கு விலைக்கு Korea Exchange அல்லது உங்கள் புரோக்கரின் விலைப் பக்கத்தைப் பாருங்கள். இது முதலீட்டு ஆலோசனை அல்ல.
Naver மற்றும் Kakao காலவரிசை: அவற்றை வடிவமைத்த ஆண்டுகள்
| ஆண்டு | Naver | Kakao |
|---|---|---|
| 1995 | பின்னாளில் Kakao உடன் இணைந்த போர்ட்டல் Daum நிறுவப்பட்டது | |
| 1999 | Lee Hae-jin Naver-ஐ நிறுவினார் | |
| 2000 | Hangame உடன் இணைந்து NHN உருவானது | |
| 2002 | Knowledge iN கேள்வி பதில் சேவை தொடக்கம் | |
| 2004 | Naver Webtoon தொடக்கம் | |
| 2010 | மார்ச்சில் KakaoTalk தொடக்கம் | |
| 2011 | ஜப்பானில் Line தொடக்கம் | |
| 2013 | NHN பிரிந்தது, தேடல் வணிகம் Naver Corporation ஆனது | |
| 2014 | Kakao, Daum உடன் இணைந்து Daum Kakao உருவானது | |
| 2015 | குழுமத்துக்கு Kakao என்று பெயர் மாற்றம் | |
| 2017 | KakaoBank தொடக்கம் | |
| 2022 | Pangyo தரவு மையத் தீ, KakaoTalk மற்றும் இணைந்த சேவைகளுக்குத் தடங்கல் |
FAQ
Naver, Kakao-வை விடச் சிறந்ததா?
இரண்டும் வெவ்வேறு விஷயங்களில் சிறந்தவை. தேடல், விமர்சனங்கள், மொழிபெயர்ப்பு (Papago), ஆங்கிலம் நட்பான வரைபடங்களில் Naver வலுவானது. மெசேஜிங், டாக்ஸி, வங்கியில் Kakao வலுவானது. பெரும்பாலான கொரியர்கள் தினமும் இரண்டையும் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
Naver தான் கொரியாவின் Google-ஆ?
தோராயமாக ஆம். Naver கொரியாவின் முக்கியத் தேடுபொறி, ஆனால் அது போர்ட்டல் போலச் செயல்பட்டு தன் வலைப்பதிவுகள், மன்றங்கள், கேள்வி பதில்கள், ஷாப்பிங், செய்திகளை ஒரே முடிவுப் பக்கத்தில் கலந்து தருகிறது. கொரியாவில் Google பயன்படுகிறது, ஆனால் உள்ளூர் தேடலுக்கு Naver இயல்புநிலையாகவே உள்ளது.
கொரியாவில் Google Maps வேலை செய்யுமா?
ஓரளவு. Google Maps இடங்களையும் பொதுப் போக்குவரத்து வழிகளையும் காட்டும். ஆனால் விரிவான வரைபடத் தரவை ஏற்றுமதி செய்வதைக் கொரியா கட்டுப்படுத்துவதால், மற்ற இடங்களில் கிடைக்கும் முழு நடை, கார் வழிகளைத் தராது. வழிகாட்டலுக்கு Naver Map அல்லது KakaoMap பயன்படுத்துங்கள்.
வெளிநாட்டவர்கள் KakaoTalk, Kakao T பயன்படுத்தலாமா?
KakaoTalk பெரும்பாலான நாடுகளின் தொலைபேசி எண்களுடன் வேலை செய்கிறது, எனவே பயணத்துக்கு முன்பே அமைத்துவிடுங்கள். Kakao T வெளிநாட்டு எண்கள், கார்டுகளுக்குத் திறந்து வருகிறது, ஆனால் விதிகள் மாறுகின்றன. செயலியின் பதிவு, பேமென்ட் திரைகளைச் சரிபாருங்கள், மாற்றாக டாக்ஸிக்கு ஒரு கார்டு அல்லது பணம் வைத்திருங்கள்.
Kakao மற்றும் Naver-இன் உரிமையாளர்கள் யார்?
இரண்டும் KOSPI-யில் பட்டியலிடப்பட்ட பொது நிறுவனங்கள். Naver-ஐ Lee Hae-jin நிறுவினார், Kakao-வை Kim Beom-su நிறுவினார். 2000-ல் Naver, Hangame உடன் இணைந்தபோது இருவரும் NHN-இல் சக ஊழியர்களாக இருந்தனர். தற்போதைய பங்குதாரர் விவரங்களுக்கு ஒவ்வொரு நிறுவனத்தின் முதலீட்டாளர் உறவுப் பக்கத்தைப் பாருங்கள்.
Line, Naver-க்குச் சொந்தமானதா?
Line, Naver-இன் ஜப்பானியப் பிரிவால் உருவாக்கப்பட்டு 2011-ல் தொடங்கியது. இப்போது Naver மற்றும் SoftBank இடையிலான கூட்டு நிறுவனம் மூலம் இயங்குகிறது. அதனால்தான் ஜப்பானில் முன்னணி அரட்டை செயலியாக Line உள்ளது, கொரியாவில் KakaoTalk முன்னிலையில் உள்ளது.
கொரியா பயணத்துக்கு முன் என்ன அமைக்க வேண்டும்
இந்த வரிசையில் செய்யுங்கள். Naver Map-ஐ நிறுவி, உங்கள் ஹோட்டல், விமான நிலைய ரயில் நிலையம், நிச்சயம் பார்க்கப்போகும் இரண்டு மூன்று இடங்களைச் சேமியுங்கள். அடுத்து Papago-வைச் சேர்த்து, கொரிய உணவுப் பொட்டலம் அல்லது ஸ்கிரீன்ஷாட்டில் கேமரா முறையைச் சோதியுங்கள். உங்கள் சொந்த எண்ணுக்கு இன்னும் குறுஞ்செய்தி வரும்போதே KakaoTalk, Kakao T-ஐப் பதிவு செய்யுங்கள். கடைசியாக, உங்கள் வாலட் அல்லது கார்டு கொரிய வணிகர்களிடம் வேலை செய்யுமா என்று சரிபார்த்து, வந்தவுடன் ஒரு போக்குவரத்து கார்டை வாங்குங்கள்.
கொரிய தொழில்நுட்பத்தை வணிகக் கதையாகப் பின்தொடர்ந்தால், கவனிக்க வேண்டியவை மூன்று: வெளிநாட்டில் WEBTOON மற்றும் Kakao தளங்களுக்கிடையிலான வெப்டூன் போட்டி, ஜப்பானில் Line-இன் பங்கு, உள்நாட்டில் ஒழுங்குமுறை அமைப்புகளின் கண்காணிப்பை இரு குழுமங்களும் எப்படிக் கையாள்கின்றன என்பது. கொரிய தொழில்நுட்பத்தின் சிப் பக்கத்துக்கு, எங்கள் SK Hynix பங்கு விளக்கக் கட்டுரை அடுத்து படிக்க ஏற்றது.
தொடர்புடைய கட்டுரைகள்
Sources k-korea.blog · news.google.com
விலைகள், திறந்திருக்கும் நேரம், கிடைக்கும் நிலை ஆகியவை மாறக்கூடும். வாங்கும் முன் அல்லது பயணம் செய்யும் முன் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைச் சரிபாருங்கள்.

![[our bank] Stock Market](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/why-is-kospi-falling-cover-1-768x403.jpg)
![[our bank] Chips on 6-Inch-Wafer 01](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/sk-hynix-stock-outlook-2027-cover-1-768x403.jpg)



