Σεούλ τώρα

Τι είναι το K-drama; 16 επεισόδια και ένα πραγματικό φινάλε

11 λεπτά ανάγνωσης

Τι είναι το K-drama: μια κορεατική τηλεοπτική σειρά, κλασικά 16 επεισοδίων, που κλείνει σε μία σεζόν. Στην Κορέα το λένε απλώς ντεράμα (드라마), και οι θαυμαστές στο εξωτερικό πρόσθεσαν το K για να το ξεχωρίζουν από τις αμερικανικές, ιαπωνικές και κινεζικές σειρές. Αν μεγάλωσες με αμερικανική τηλεόραση, η βασική διαφορά είναι αυτή: τα περισσότερα K-drama γράφονται ως μία ολοκληρωμένη ιστορία με προσχεδιασμένο τέλος, οπότε μπορείς να τελειώσεις μία σειρά σε ένα μεγάλο Σαββατοκύριακο και να πάρεις πραγματικό φινάλε.

Βασικά σημεία

  • Το κλασικό K-drama είναι μίνι σειρά 16 επεισοδίων, που παίζει δύο επεισόδια την εβδομάδα, με διάρκεια περίπου μία ώρα το καθένα.
  • Το dorama είναι η ιαπωνική λέξη για την τηλεοπτική σειρά. Ισπανόφωνοι, πορτογαλόφωνοι και ρωσόφωνοι θαυμαστές τη χρησιμοποιούν και για κορεάτικες σειρές, αλλά στην Κορέα δεν τη λέει κανείς.
  • Οι περισσότερες κορεάτικες σειρές έχουν μία μόνο σεζόν. Η δεύτερη είναι η εξαίρεση, γι’ αυτό μην την περιμένεις.
  • Μια σειρά 16 επεισοδίων είναι περίπου 16 έως 19 ώρες θέασης, όσο δύο σεζόν μιας τυπικής αμερικανικής σειράς streaming.

Τι είναι το K-drama, ακριβώς;

Το K-drama είναι μια σειρά με σενάριο και ηθοποιούς, γυρισμένη στην Κορέα στα κορεατικά. Στο εξωτερικό τη βλέπουμε με υπότιτλους, κάποτε και με μεταγλώττιση. Οι σειρές προέρχονται από τρεις τύπους παραγωγών: τα επίγεια κανάλια KBS, MBC και SBS (τα παλιά δημόσια δίκτυα ελεύθερης λήψης της Κορέας), τα καλωδιακά κανάλια όπως το tvN και το JTBC και τις πλατφόρμες streaming που παραγγέλνουν δικές τους κορεάτικες παραγωγές.

Στην Κορέα θα ακούσεις ντεράμα (드라마) ή χανγκούκ ντεράμα (한국 드라마, κορεατικό δράμα). Η λέξη «δράμα» εδώ είναι ευρεία. Καλύπτει κωμωδία, θρίλερ τρόμου, αστυνομική ιστορία και ρομάντζο, άρα μια ρομαντική κομεντί είναι κι αυτή «δράμα». Όταν οι θαυμαστές στο εξωτερικό λένε K-drama, εννοούν κάθε κορεάτικη τηλεοπτική σειρά, όχι μόνο τις σοβαρές.

Τα K-drama είναι ένα κομμάτι του Χαλιού (한류, το «κορεατικό κύμα»), του όρου που χρησιμοποιούν τα κορεατικά μέσα για την παγκόσμια διάδοση της κορεατικής ποπ κουλτούρας, μαζί με την K-pop, τον κινηματογράφο και τα webtoon. Τα webtoon είναι κορεατικά ψηφιακά κόμικς και έχουν γίνει μία από τις μεγαλύτερες πηγές πλοκής για σειρές.

Είναι το K-drama το ίδιο με την κορεατική ταινία;

Όχι. Το K-drama είναι επεισοδιακή τηλεόραση. Οι κορεατικές ταινίες, όπως το Parasite, ανήκουν σε ξεχωριστή βιομηχανία με δικούς της σκηνοθέτες, αίθουσες και φεστιβάλ, παρότι οι ηθοποιοί κινούνται ανάμεσα στα δύο. Αν ήρθες από τον κινηματογράφο, το άρθρο μας για το Parasite δείχνει πόσο διαφορετικά χτίζεται μια ιστορία δύο ωρών.

Γιατί κάποιοι λένε dorama και όχι K-drama

Το dorama (ドラマ) είναι ο τρόπος που προφέρουν οι Ιάπωνες την αγγλική λέξη drama. Οι Ιάπωνες θαυμαστές τη χρησιμοποιούν για τις δικές τους τηλεοπτικές σειρές. Καθώς οι ασιατικές σειρές απλώθηκαν μέσα από διαδικτυακές κοινότητες με υπότιτλους φτιαγμένους από θαυμαστές, η λέξη πέρασε σε άλλες γλώσσες και κατέληξε να σημαίνει κάθε ασιατικό τηλεοπτικό δράμα.

Σήμερα οι ισπανόφωνοι και οι πορτογαλόφωνοι σε Λατινική Αμερική, Βραζιλία και Ισπανία λένε συχνά dorama για κορεατικές, ιαπωνικές, κινεζικές και ταϊλανδικές σειρές εξίσου, ενώ οι ρωσόφωνοι θαυμαστές λένε дорама. Οι αγγλόφωνοι τείνουν να ξεχωρίζουν ανά χώρα: K-drama για την Κορέα, J-drama για την Ιαπωνία, C-drama για την Κίνα και Thai drama ή lakorn για την Ταϊλάνδη.

  • Στην Κορέα: ντεράμα (드라마). Αν πεις dorama στη Σεούλ, θα δεις απλώς ένα απορημένο βλέμμα.
  • Στα αγγλικά: K-drama, kdrama ή Korean drama. Και τα τρία εμφανίζονται στις αναζητήσεις.
  • Στα ισπανικά ή πορτογαλικά: το dorama coreano βρίσκει ειδικά κορεάτικες σειρές.

Καμία από τις δύο λέξεις δεν είναι λάθος. Είναι τοπικές συνήθειες, οπότε χρησιμοποίησε αυτή που χρησιμοποιεί η πλατφόρμα σου και τα φόρουμ των θαυμαστών.

Ο ορίζοντας της Σεούλ φωτισμένος τη νύχτα, ένα σκηνικό που εμφανίζεται σε πολλές κορεάτικες σειρές.
Photo: Seoul city skyline at night from Namsan Mountain (49175035266) by Matt Kieffer from London, United Kingdom, CC BY-SA 2.0

Πόσο διαρκεί ένα K-drama; Επεισόδια, διάρκεια και σεζόν

Η βασική μορφή του prime time είναι η μίνι σειρά (미니시리즈). Έχει 16 επεισόδια, συνήθως δύο την εβδομάδα σε ζευγαρωτές βραδιές, όπως Δευτέρα-Τρίτη ή Σάββατο-Κυριακή, και διαρκεί περίπου δύο μήνες. Τα επεισόδια της τηλεόρασης διαρκούν συνήθως περίπου μία ώρα και συχνά παραπάνω. Κάποιες μίνι σειρές έχουν 12 ή 20 επεισόδια, ενώ οι παραγωγές streaming είναι συχνά πιο σύντομες, με 6 έως 10 επεισόδια να είναι συνηθισμένα.

Υπάρχουν δύο πολύ διαφορετικές μορφές που μπορεί να ανοίξεις κατά λάθος. Τα σαββατοκυριακάτικα δράματα (주말 드라마, τζουμάλ ντεράμα) είναι μακριές οικογενειακές σάγκες που συχνά ξεπερνούν τα 50 επεισόδια. Τα καθημερινά δράματα (일일 드라마, ίλιλ ντεράμα) παίζουν τις καθημερινές και μπορούν να περάσουν τα 100 επεισόδια. Και τα δύο φτιάχνονται κυρίως για το οικογενειακό κορεατικό κοινό και είναι μεγάλη δέσμευση.

Μορφή Τυπική διάρκεια Διάρκεια επεισοδίου Ιδανικό για
Μίνι σειρά (미니시리즈) 12 έως 20 επεισόδια, κλασικά 16 Περίπου 60 έως 70 λεπτά Όσους ξεκινούν, ρομαντικές κομεντί, θρίλερ
Παραγωγή streaming Συχνά 6 έως 12 επεισόδια Ποικίλλει, περίπου 45 έως 70 λεπτά Όσους θέλουν μαραθώνιο με σφιχτή ιστορία
Σαββατοκυριακάτικο δράμα (주말 드라마) Συχνά 50+ επεισόδια Περίπου μία ώρα Οικογενειακές ιστορίες, φανατικούς θεατές μακράς πνοής
Καθημερινό δράμα (일일 드라마) Συχνά 100+ επεισόδια Γύρω στα 30 έως 40 λεπτά Όσους θέλουν καθημερινή συνήθεια
Web drama Σύντομες σειρές Συχνά 10 έως 20 λεπτά Διαδρομές στη δουλειά, εξάσκηση στα κορεατικά

Γιατί τα περισσότερα K-drama έχουν μόνο μία σεζόν

Οι κορεάτικες σειρές γράφονται συνήθως από έναν σεναριογράφο ως ένα ολοκληρωμένο τόξο, με το τέλος σχεδιασμένο από την αρχή. Οι ηθοποιοί δεσμεύονται για μία παραγωγή και οι μεγάλοι star σπάνια υπογράφουν για χρόνια συνέχειες. Οι άντρες ηθοποιοί πρέπει επίσης να χωρέσουν την υποχρεωτική στρατιωτική θητεία (δες τον οδηγό μας για τη στρατιωτική θητεία στην Κορέα), κάτι που δυσκολεύει τα μακρόχρονα συμβόλαια πολλών σεζόν.

Υπάρχουν όμως εξαιρέσεις. Τα Hospital Playlist, Kingdom, Sweet Home και Squid Game επέστρεψαν με νέες σεζόν. Θεώρησε τη δεύτερη σεζόν μπόνους και όχι σχέδιο.

Πόση ώρα θέλει για να τελειώσεις μία;

Ένα παράδειγμα. Δεκαέξι επεισόδια των περίπου 65 λεπτών κάνουν περίπου 17 ώρες. Αν βλέπεις δύο επεισόδια το βράδυ, θα τελειώσεις σε οκτώ βράδια. Είναι περίπου όσο δύο σεζόν μιας αμερικανικής σειράς streaming οκτώ επεισοδίων, αλλά με μία ιστορία και ένα τέλος. Ένα σαββατοκυριακάτικο δράμα 50 επεισοδίων, αντίθετα, είναι project πολλών εβδομάδων.

Τα είδη K-drama που πρέπει να ξέρεις αν είσαι νέος θεατής

Σχεδόν κάθε K-drama έχει μια ρομαντική γραμμή, ακόμα και οι αστυνομικές σειρές. Πέρα από αυτό, τα είδη έχουν ξεκάθαρες ετικέτες στην Κορέα, και οι κορεατικοί όροι σε βοηθούν να διαβάζεις κριτικές και αναρτήσεις θαυμαστών.

Είδος Κορεατικός όρος Τι να περιμένεις Γνωστό παράδειγμα
Ρομαντική κομεντί 로코 (roko) Πειράγματα, αργό ρομάντζο, χάπι εντ Business Proposal
Μελόδραμα 멜로 (mello) Δάκρυα, μοίρα, αρρώστια ή χωρισμός Winter Sonata
Ιστορικό 사극 (sageuk) Αυλές της εποχής Τζοσον, χανμπόκ, παλατιανές ίντριγκες Dae Jang Geum (Jewel in the Palace)
Υπερβολικό οικογενειακό δράμα 막장 (makjang) Μυστικές γεννήσεις, απιστίες, εξωφρενικά σχέδια εκδίκησης The Penthouse
Θρίλερ εκδίκησης 복수극 (boksugeuk) Ένας αδικημένος πρωταγωνιστής και μια μακρά, προσεκτική ανταπόδοση The Glory
Φαντασία με ρομάντζο 판타지 (pantaji) Αθάνατοι, ταξίδια στον χρόνο, ανταλλαγές σωμάτων Goblin
Αστυνομικό και μυστηρίου 수사물 (susamul) Ντετέκτιβ, ανεξιχνίαστες υποθέσεις, ανατροπές Signal
Ιατρικό και νομικό 의학·법정 드라마 Υποθέσεις εργασιακού χώρου μέσα από πολυπρόσωπο καστ Hospital Playlist, Extraordinary Attorney Woo
Ζόμπι και επιβίωση 좀비·서바이벌 Τρόμος με κοφτερό κοινωνικό σχόλιο Kingdom, Squid Game
Στιγμές της καθημερινότητας 일상물 (ilsangmul) Γειτονιές, φιλία, νοσταλγία Reply 1988

Τι κάνει μια σειρά να μοιάζει κορεάτικη

Κάποια στοιχεία εμφανίζονται σε όλα τα είδη: οικογενειακές υποχρεώσεις, ταξικά χάσματα ανάμεσα σε πλούσιους και φτωχούς, ιεραρχία στη δουλειά, σκηνές φαγητού γύρω από κοινά μπανχάν (반찬, μικρά συνοδευτικά πιάτα) και ένα ξεχωριστό OST (original soundtrack) με τραγούδια που παίζουν σε κάθε συναισθηματική κορύφωση. Αν το θέμα της σειράς σου κολλήσει στο μυαλό μετά το επεισόδιο 3, η σειρά κάνει τη δουλειά της.

Πώς διαφέρουν τα K-drama από την αμερικανική τηλεόραση, το anime και άλλα ασιατικά δράματα

Ο πιο γρήγορος τρόπος να καταλάβεις μια μορφή είναι να τη συγκρίνεις με αυτές που ήδη ξέρεις. Πρόκειται για τυπικά μοτίβα και κάθε κατηγορία έχει εξαιρέσεις.

Χαρακτηριστικό K-drama Αμερικανική σειρά Anime J-drama C-drama
Μέσο Live action Live action Animation Live action Live action
Τυπική διάρκεια 16 επεισόδια 8 έως 22 επεισόδια ανά σεζόν 12 έως 13 ή 24 έως 26 επεισόδια ανά cour Περίπου 10 έως 11 επεισόδια Συχνά 30 έως 50+ επεισόδια
Σεζόν Συνήθως μία Ανανεώνεται αν το επιτρέπουν οι τηλεθεάσεις Συχνά πολλές Συνήθως μία, με ειδικά επεισόδια Συνήθως μία μακριά σειρά
Τέλος Προσχεδιασμένο από την αρχή Συχνά ανοιχτό μέχρι την ακύρωση Συχνά ακολουθεί το πρωτότυπο manga Προσχεδιασμένο Προσχεδιασμένο
Συνηθισμένη πηγή Πρωτότυπα σενάρια, webtoon Πρωτότυπα σενάρια, βιβλία Manga, light novels Manga, μυθιστορήματα Web novels

Στην Κορέα, ο σεναριογράφος είναι ο σταρ

Οι Κορεάτες σεναριογράφοι, που τους λένε τζακγκά (작가), είναι συχνά το ίδιο γνωστοί με το καστ. Η Kim Eun-sook έγραψε τα Descendants of the Sun, Goblin και The Glory. Η Park Ji-eun έγραψε τα My Love from the Star και Crash Landing on You. Οι θαυμαστές ακολουθούν τους σεναριογράφους όπως οι Αμερικανοί τους showrunner, και το επόμενο project ενός μεγάλου ονόματος γίνεται είδηση στην Κορέα πριν καν οριστεί το καστ.

Γυρίσματα την ώρα της προβολής και προπαραγωγή

Πολλά δράματα της τηλεόρασης γυρίζονταν παλιά την ώρα που προβάλλονταν, με τα σενάρια να μοιράζονται σε κομμάτια, συνήθεια που ονομάστηκε τζοκντεμπόν (쪽대본, σενάριο σελίδα προς σελίδα). Έτσι οι σεναριογράφοι μπορούσαν να αντιδρούν στις τηλεθεάσεις, αλλά ήταν εξαντλητικό για τα συνεργεία. Οι συμφωνίες με πλατφόρμες streaming έχουν σπρώξει περισσότερες σειρές προς τη σατζόν τζετζάκ (사전제작, πλήρης προπαραγωγή), γι’ αυτό πολλές πρόσφατες σειρές φαίνονται πιο προσεγμένες από την αρχή ως το τέλος.

Περιεχόμενο και ύφος

Τα K-drama των καναλιών ακολουθούν τις κορεατικές ηλικιακές κατηγορίες (για όλους, 12, 15 ή 19) και τείνουν να είναι συγκρατημένα στο σεξ. Το ρομάντζο συχνά χτίζεται επί πολλά επεισόδια πριν από το πρώτο φιλί. Οι παραγωγές streaming προχωρούν περισσότερο σε βία και γλώσσα. Η τοποθέτηση προϊόντων, που στην Κορέα λέγεται PPL, είναι συνηθισμένη και αρκετά ανοιχτή: αν ένας χαρακτήρας κοντοστέκεται σε μια μάρκα καφέ ή σε μια αλυσίδα σάντουιτς, πρόκειται για πληρωμένη θέση.

Γιατί ο κόσμος βλέπει K-drama: μια σύντομη ιστορία της έκρηξης

Η παγκόσμια άνοδος έγινε σε κύματα και κάθε κύμα έφερνε νέες χώρες.

  • 2002: Το Winter Sonata έγινε φαινόμενο στην Ιαπωνία και θεωρείται ευρέως η αρχή της έκρηξης των δραμάτων εκεί.
  • 2003: Το Dae Jang Geum (Jewel in the Palace), ένα ιστορικό δράμα για μια μαγείρισσα του παλατιού που γίνεται γιατρός, ταξίδεψε σε όλη την Ασία και τη Μέση Ανατολή.
  • 2009: Το Boys Over Flowers, βασισμένο σε ιαπωνικό manga, έχτισε νεανικό κοινό στη Νοτιοανατολική Ασία και στο διαδίκτυο.
  • 2013 έως 2016: Το My Love from the Star ήταν τεράστια επιτυχία στην Κίνα και το Descendants of the Sun το ακολούθησε σε όλη την Ασία.
  • 2019: Το Kingdom, ένα sageuk με ζόμπι, κυκλοφόρησε ως η πρώτη πρωτότυπη κορεάτικη σειρά του Netflix και το Crash Landing on You βρήκε παγκόσμιο κοινό την περίοδο της πανδημίας.
  • 2021 έως 2022: Το Squid Game έγινε παγκόσμια επιτυχία στο Netflix και ο Lee Jung-jae κέρδισε το Emmy 2022 πρωταγωνιστικού ρόλου σε δραματική σειρά γι’ αυτό.

Γιατί κρατάει; Οι ολοκληρωμένες ιστορίες σέβονται τον χρόνο σου. Η παραγωγή είναι υψηλού επιπέδου, οι προϋπολογισμοί πηγαίνουν σε φωτογραφία και μουσική και τα συναισθήματα παίζονται ειλικρινά και όχι ειρωνικά, κάτι που πολλοί θεατές το βρίσκουν αναζωογονητικό δίπλα στην αμερικανική «prestige» τηλεόραση. Οι υπότιτλοι ήταν για καιρό εμπόδιο, αλλά το streaming τους έκανε ρουτίνα.

Ένα ήσυχο σοκάκι με παραδοσιακά σπίτια χανόκ στη γειτονιά Μπουκτσον της Σεούλ, συχνό σημείο γυρισμάτων σειρών.
Photo: Bukchon Hanok Village 북촌 한옥마을 October 1 2020 18 by S h y numis, CC BY-SA 4.0

Πώς να δεις K-drama από το εξωτερικό

Στις ΗΠΑ και στις περισσότερες χώρες θα βρεις κορεάτικες σειρές στο Netflix, στο Disney+, στο Prime Video, στο Rakuten Viki (γνωστό για τους υπότιτλους που φτιάχνει η κοινότητα σε πολλές γλώσσες) και στο Kocowa (υπηρεσία στην Αμερική με επίκεντρο τις σειρές των κορεατικών καναλιών). Το Viu είναι σημαντική επιλογή σε μέρη της Ασίας και της Μέσης Ανατολής. Ποιες σειρές έχει κάθε υπηρεσία εξαρτάται από τη χώρα σου και αλλάζει όταν λήγουν οι άδειες.

Οι υπότιτλοι ισιώνουν πολλά από τα κορεατικά. Όροι όπως oppa και sunbae και η μετάβαση από τον τυπικό στον ανεπίσημο λόγο μεταφέρουν πληροφορία για τη σχέση των χαρακτήρων που τα αγγλικά δεν δείχνουν πλήρως. Η λίστα μας με κορεατικές λέξεις στα kdrama καλύπτει τις 25 που θα ακούσεις πιο συχνά.

Αν το βλέπω γίνει ταξίδι, το Korea.net αναφέρει μια νέα πλατφόρμα που καθοδηγεί ξένους επισκέπτες σε τοποθεσίες του Χαλιού, μεταξύ των οποίων και σημεία γυρισμάτων σειρών. Έλεγξε τις ημέρες λειτουργίας και τους κανόνες πρόσβασης στην επίσημη σελίδα κάθε χώρου πριν πας.

Συνηθισμένα λάθη των νέων θεατών K-drama

Παράτημα μετά το επεισόδιο 1

Τα ανοίγματα των K-drama συχνά αφιερώνουν πολύ χρόνο στην εισαγωγή. Πολλοί θαυμαστές δίνουν σε μια σειρά περίπου τέσσερα επεισόδια πριν αποφασίσουν, επειδή εκεί συνήθως κουμπώνουν η κεντρική σχέση και η βασική σύγκρουση.

Να ξεκινήσεις κατά λάθος καθημερινό δράμα 100 επεισοδίων

Έλεγξε τον αριθμό επεισοδίων πριν πατήσεις play. Αν ξεπερνά τα 50, βλέπεις σαββατοκυριακάτικο ή καθημερινό οικογενειακό δράμα, εμπειρία πολύ διαφορετική από μια μίνι σειρά 16 επεισοδίων.

Να περιμένεις δεύτερη σεζόν που ποτέ δεν σχεδιάστηκε

Το τέλος που παίρνεις είναι συνήθως το τέλος. Αν το κανάλι ή η πλατφόρμα δεν έχει ανακοινώσει επίσημα νέα σεζόν, θεώρησε ότι η ιστορία έχει κλείσει.

Να προσπερνάς τους τίτλους τέλους

Πολλά επεισόδια κλείνουν με μια σύντομη προεπισκόπηση του επόμενου και κάποια κρύβουν έξτρα σκηνές μέσα ή μετά τους τίτλους. Κάνε γρήγορη προώθηση με προσοχή.

Να κρίνεις όλη τη βιομηχανία από ένα είδος

Αν μια γλυκιά ρομαντική κομεντί δεν σου άρεσε, δοκίμασε ένα θρίλερ όπως το Signal ή μια σειρά καθημερινότητας όπως το Reply 1988. Το εύρος είναι πολύ μεγαλύτερο απ’ όσο υποδηλώνει η φήμη του ρομάντζου.

FAQ

Γιατί τα K-drama έχουν μόνο 16 επεισόδια;

Η μίνι σειρά 16 επεισοδίων έγινε το κανονικό μήκος για τη ζώνη prime time της κορεατικής τηλεόρασης: δύο επεισόδια την εβδομάδα για περίπου δύο μήνες. Είναι αρκετά μεγάλη για ένα πλήρες τόξο ρομάντζου ή μυστηρίου και αρκετά σύντομη ώστε ένας σεναριογράφος να σχεδιάσει το τέλος. Οι παραγωγές streaming έχουν κάνει πολλές σειρές ακόμα πιο σύντομες.

Είναι το dorama το ίδιο με το K-drama;

Κάποιες φορές. Το dorama είναι η ιαπωνική λέξη για την τηλεοπτική σειρά και στις ισπανόφωνες, πορτογαλόφωνες και ρωσόφωνες κοινότητες θαυμαστών καλύπτει τα ασιατικά δράματα γενικά, και τα κορεάτικα μαζί. Στα αγγλικά, το K-drama σημαίνει ειδικά κορεάτικες σειρές.

Έχουν σεζόν τα K-drama;

Τα περισσότερα έχουν μία μόνο σεζόν με προγραμματισμένο τέλος. Λίγα, μεταξύ των οποίων τα Hospital Playlist, Kingdom, Sweet Home και Squid Game, επέστρεψαν με νέες σεζόν. Έλεγξε το κανάλι ή την πλατφόρμα streaming για τυχόν επίσημα νέα ανανέωσης.

Πού μπορώ να δω K-drama στις ΗΠΑ;

Το Netflix, το Disney+, το Prime Video, το Rakuten Viki και το Kocowa έχουν όλα κορεάτικες σειρές. Οι κατάλογοι αλλάζουν συχνά και διαφέρουν ανά χώρα, οπότε έλεγξε το JustWatch ή την ίδια την πλατφόρμα για συγκεκριμένο τίτλο.

Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στο K-drama και το anime;

Τα K-drama είναι live action με πραγματικούς ηθοποιούς, γυρισμένα στην Κορέα. Το anime είναι ιαπωνικό animation, συχνά διασκευή manga, και συχνά ανανεώνεται για πολλές σεζόν. Κάποια K-drama διασκευάζονται επίσης από manga, με πιο γνωστή περίπτωση το Boys Over Flowers.

Είναι τα K-drama κατάλληλα για οικογένειες;

Πολλά δράματα των καναλιών είναι σχετικά ήπια, ιδίως στο σεξ, αλλά κάθε σειρά έχει κορεατική ηλικιακή κατηγορία και οι παραγωγές streaming μπορεί να είναι πολύ βίαιες. Έλεγξε την ηλικιακή ένδειξη που δείχνει η πλατφόρμα σου πριν δεις κάτι με παιδιά.

Τι να δοκιμάσεις μετά ως νέος θεατής K-drama

Διάλεξε μία μίνι σειρά 16 επεισοδίων σε είδος που ήδη σου αρέσει στα αγγλικά. Οι φίλοι του αστυνομικού μπορούν να ξεκινήσουν με το Signal, οι φίλοι της ρομαντικής κομεντί με το Business Proposal και οι φίλοι του τρόμου με το Kingdom. Δώσε της τέσσερα επεισόδια. Ο οδηγός μας για αρχάριους στα K-drama έχει 12 προτάσεις για αρχή σε 8 είδη, αν θέλεις σύντομη λίστα.

Για νέες κυκλοφορίες, ακολούθησε τις επίσημες σελίδες των μεγάλων πλατφορμών και καναλιών. Ως ένα παράδειγμα όσων ετοιμάζονται, το C21media αναφέρει ότι το Netflix ενέκρινε την κορεάτικη σειρά The Twilight Between Us. Έλεγξε τη σελίδα του Netflix για τον χρόνο προβολής στη χώρα σου. Και πρόσεχε τις επιτυχίες των webtoon, γιατί το δημοφιλές webtoon του σήμερα είναι συχνά η πηγή μιας σειράς λίγα χρόνια αργότερα.

Σας φάνηκε χρήσιμο; Μοιραστείτε τοXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Σχετικά άρθρα

Sources k-korea.blog · news.google.com

Οι τιμές, τα ωράρια και η διαθεσιμότητα αλλάζουν. Ελέγξτε την επίσημη σελίδα πριν αγοράσετε ή ταξιδέψετε.

Γράφει ο Korea

Το Korea το γράφει ένας Κορεάτης που ζει στη Σεούλ. Κάθε μέρα βλέπω τι ψάχνει, αγοράζει, τρώει και παρακολουθεί ο κόσμος εδώ και το εξηγώ σε 40 γλώσσες. Χωρίς πληρωμένα άρθρα.