سيول الآن

حلويات كورية: بينغسو وهوتوك و10 أنواع أخرى تستحق التجربة

انتقل إلى الوصفة ↓

قراءة في 12 دقيقة

أشهر 12 حلوى كورية تبدأ ببينغسو (빙수، ثلج مبروش بالحليب) وهوتوك (호떡، فطائر مقلية محشوة). أضف إليهما بونغوبانغ على شكل سمكة، ويكغوا المنقوعة بالعسل، وتوك (떡، كعك الأرز) المطاطي، وحلوى دالغونا، وتكون قد غطيت معظم ما يأكله الكوريون بعد الوجبة أو عند عربات الشارع أو في المقاهي. إن كنت معتاداً على الحلويات الأمريكية فتوقع سكراً أقل ومضغاً أكثر، وفاصولياء وحبوباً وبذوراً في المكان الذي تتوقع فيه الشوكولاتة.

أهم النقاط

  • يُقدَّم البينغسو في وعاء كبير للطاولة كلها. اطلب واحداً لكل اثنين، لا واحداً لكل شخص.
  • الهوتوك والبونغوبانغ والهوبانغ من أطعمة الطقس البارد. لا تظهر عربات الشارع وأجهزة البخار في محلات الراحة (convenience stores) إلا مع برودة الخريف.
  • يتصلب التوك الطازج في الثلاجة. كلْه في يوم الشراء، أو جمّده واتركه يذوب في حرارة الغرفة.
  • الهوتوك أسهل صنف يمكن تحضيره في البيت: 6 مكونات من خزانة المطبخ وساعة تقريباً لاختمار العجين.

12 حلوى كورية في نظرة سريعة

تنقسم الحلويات الكورية إلى ثلاث مجموعات: وجبات خفيفة تؤكل واقفاً في الشارع، وحلويات تقليدية مرتبطة بالأعياد والمناسبات، وحلويات المقاهي العصرية. يبيّن الجدول موقع كل صنف، لتخطط رحلتك بحسب الموسم الذي تسافر فيه.

الحلوى بالهانغول ما هي النوع أفضل موسم أين تجدها
بينغسو / باتبينغسو 빙수 / 팥빙수 ثلج حليب مبروش مع الفاصولياء الحمراء أو الفاكهة أو التوك عصرية (بجذور أقدم) الصيف، لكنها تُقدَّم طوال العام مقاهي الحلويات وسلاسل البينغسو وصالات الفنادق
هوتوك 호떡 فطيرة مخمّرة مقلية بحشوة سكر بني وقرفة ومكسرات أكل الشارع الخريف والشتاء عربات الشارع والأسواق التقليدية
بونغوبانغ 붕어빵 كعكة على شكل سمكة تشبه الوافل، محشوة بالفاصولياء الحمراء أو الكاسترد أكل الشارع الشتاء عربات الشارع قرب مخارج المترو والمدارس
غيرانبانغ 계란빵 رغيف صغير حلو يُخبز مع بيضة كاملة فوقه أكل الشارع الشتاء عربات الشارع والأسواق
هوبانغ 호빵 خبز مطهو على البخار بحشوة الفاصولياء الحمراء (أو حشوات مالحة) وجبة خفيفة معبأة الشتاء أجهزة البخار في محلات الراحة والسوبرماركت
هودوغواجا 호두과자 كعكات صغيرة بشكل الجوز بحشوة الفاصولياء الحمراء والجوز وجبة خفيفة إقليمية طوال العام استراحات الطرق السريعة ومحطات القطار
ياكغوا 약과 كوكيز مقلي بالعسل وزيت السمسم منقوع بالقطر تقليدية الأعياد، وطوال العام محلات التوك والسوبرماركت والمخابز العصرية
إنجولمي 인절미 كعك أرز لزج مدقوق ومغطى بمسحوق فول الصويا المحمص تقليدية طوال العام محلات التوك والأسواق
سونغبيون 송편 كعك أرز بشكل هلال بحشوة السمسم أو العسل أو الفاصولياء تقليدية تشوسوك (عيد الحصاد في الخريف) محلات التوك
ياكباب 약밥 أرز لزج حلو مع العناب وأبو فروة (كستناء) وصنوبر تقليدية الأعياد، وطوال العام محلات التوك والسوبرماركت
دالغونا 달고나 حلوى هشة بشكل قرص العسل تُختم عليها صورة حلوى شارع قديمة طوال العام الشوارع السياحية وعُدد التحضير المنزلي
سيكهيه / سوجونغوا 식혜 / 수정과 شراب أرز حلو / شراب القرفة والزنجبيل مشروبات تقليدية طوال العام، باردة المطاعم وحمامات الجيمجيلبانغ وعلب في محلات الراحة

بينغسو (빙수): حلوى الثلج المبروش الكورية بالتفصيل

البينغسو جبل من الثلج المبروش في وعاء واسع، محمّل بالإضافات. النسخة العصرية في المقاهي الكورية تُصنع من حليب مجمّد (مُحلّى أحياناً) يُبرش ناعماً جداً حتى سُمّي نونكوت بينغسو (눈꽃빙수، «بينغسو ندف الثلج»). قوامه بين الثلج الطازج والآيس كريم الطري، أقرب إلى سحابة منه إلى مثلجات الثلج المعتادة.

والكلاسيكي هو باتبينغسو، المبني على بات (팥)، أي الفاصولياء الحمراء المطبوخة المحلاة. تضيف الوعاء عادةً مكعبات صغيرة من التوك وخيط حليب مكثف، وأحياناً رشة من ميسوتغارو (미숫가루، مسحوق حبوب محمصة متعددة يشبه طعمه الحبوب المحمصة).

أي بينغسو تطلب أولاً؟

  • إنجولمي بينغسو: مغطى بمسحوق فول الصويا المحمص وكعك الأرز. نكهته جوزية وحلاوته خفيفة، فهو أفضل مدخل إن كنت لا تحب الحلويات شديدة السكر. وقد اشتهر هذا النمط عبر سلسلة مقاهي الحلويات الكورية Sulbing.
  • باتبينغسو: الخيار التقليدي. جرّبه إن أعجبتك الفاصولياء الحمراء في الحلويات اليابانية أو الصينية.
  • بينغسو المانجو أو الفراولة: غني بالفاكهة وموسمي. تقدّم فنادق فاخرة في سيول بينغسو مانجو ينفد كل صيف. الأسعار تتغير كل عام، فراجع صفحة المطعم الرسمية في الفندق.

كيف يأكل الكوريون البينغسو

يشارك الجميع وعاءً واحداً، ولكل واحد ملعقته. قبل أن يبدأوا يخلط معظمهم الإضافات بالثلج لتحمل كل ملعقة فاصولياء وثلجاً وحليباً معاً. الأوعية كبيرة، فيتقاسم اثنان وعاءً واحداً، وقد يطلب الثلاثة وعاءً ثانياً. كُل بسرعة، فثلج الحليب يذوب أسرع بكثير مما تتوقع في مقهى دافئ.

صفوف من فطائر الهوتوك المستديرة تُقلى في الزيت على صاج بائع متجول
الصورة: Korean shaved ice-Patbingsu-10B by by magicinprogress at Flickr, CC BY 2.0

حلويات الشارع الشتوية: هوتوك وبونغوبانغ وغيرانبانغ وهوبانغ

حين تنخفض الحرارة في كوريا، تبدأ العربات ببيع الحلويات الدافئة قرب مخارج المترو والمدارس ومداخل الأسواق. ثمنها زهيد في الغالب، فاحمل نقداً بفئات صغيرة. بعض الباعة يقبلون البطاقات أو التحويل المصرفي، لكن كثيرين لا يقبلون (يشرح دليلنا كيف تدفع في كوريا كأجنبي طريقة التعامل مع ذلك).

هوتوك (호떡)

الهوتوك كرة من عجين مخمّر محشوة بالسكر البني والقرفة والمكسرات المفرومة، ثم تُضغط على صاج مدهون بالزيت. يذوب السكر إلى قطر ساخن داخل قشرة مقرمشة ومطاطية. يُرجِع كثيرون أصله إلى تجار صينيين استقروا في كوريا في أواخر القرن التاسع عشر، والاسم يحفظ هذا التاريخ: كانت هو (호) كلمة قديمة تعني الأجانب القادمين من الشمال.

ولبوسان نسختها الخاصة، سياط هوتوك (씨앗호떡، «هوتوك البذور»)، تُشقّ بعد القلي وتُحشى ببذور دوار الشمس والقرع. وأشهر مكان لتجربتها الأكشاك القريبة من ساحة BIFF في ناملبو-دونغ.

بونغوبانغ (붕어빵)

بونغوبانغ تعني «خبز الكارب»: كعكة مقرمشة على شكل سمكة تُطهى في قالب حديدي وتُحشى بعجينة الفاصولياء الحمراء، أو بالكاسترد بشكل متزايد (شو كريم، 슈크림). هي قريبة من التايياكي الياباني الذي وصل إلى كوريا في الفترة الاستعمارية. ويتجادل الكوريون فعلاً: هل تؤكل من الرأس أم من الذيل؟ لا إجابة صحيحة، لكن الذيل أكثر قرمشة.

وهناك نسخة أكبر وأسمك تسمى إنغوبانغ (잉어빵، «خبز الكارب» بكلمة أخرى للكارب) عجينتها أرق وأقرمش وحشوتها أكثر. لا يميّز معظم الزوار بينهما، وكلاهما يستحق الشراء.

غيرانبانغ (계란빵)

غيرانبانغ رغيف صغير بيضاوي من عجين حلو مائل إلى الملوحة يُخبز مع بيضة كاملة مكسورة فوقه. يؤكل كفطور وحلوى معاً، ولهذا يشتريه موظفو المكاتب في طريقهم إلى المترو في الشتاء.

هوبانغ (호빵)

هوبانغ خبز طري مطهو على البخار، النسخة الكورية من الباوزي الصيني. تحتوي النسخة الحلوة على عجينة الفاصولياء الحمراء، وتأتي المالحة بحشوات الخضار أو البيتزا أو الكاري. نادراً ما تراه في كشك. ابحث عن خزانة البخار الزجاجية على كاونتر محلات الراحة مثل GS25 وCU منذ أواخر الخريف. وتبيع السوبرماركت علباً تسخّنها في المايكروويف في البيت.

هودوغواجا (호두과자)

كعكات صغيرة على شكل الجوز، وهي تخصّص مدينة تشونان جنوب سيول، ووجبة كلاسيكية في رحلات الطرق عند استراحات الطرق السريعة ومحطات القطار. تحتوي كل واحدة على عجينة الفاصولياء الحمراء وقطعة جوز. وليست موسمية، فهي أفضل رهان لك على حلوى دافئة بأسلوب الشارع في الصيف.

الحلويات الكورية التقليدية: ياكغوا وتوك وهانغوا

قبل انتشار السكر المكرر اعتمدت الحلويات الكورية على العسل وجوتشيونغ (조청، قطر أرز كثيف) والحبوب والمكسرات والفاكهة المجففة. تُسمى هذه الحلويات هانغوا (한과، الحلويات التقليدية) وتوك (떡، كعك الأرز). تظهر في الأعياد وفي جيسا (제사، مراسم إحياء ذكرى الأجداد) وفي الأعراس وكهدايا. هذه أربعة أصناف تستحق البحث عنها.

ياكغوا (약과)

الياكغوا كوكيز كثيف من دقيق القمح وزيت السمسم والعسل، يُقلى ثم يُنقع في القطر، وكثيراً ما يكون بالزنجبيل. تعني ياك (약) الدواء، لأن العسل كان يُقدَّر قديماً لخصائصه العلاجية. القوام مطاطي ولزج وحلو جداً، وتكون النسخ الجيدة هشة متعددة الطبقات. وفي السنوات الأخيرة أعاد الكوريون الشباب اكتشافه ضمن موجة هالمينيال (할매니얼، من هالماي، «الجدة»، مع «ميلينيال»)، وصارت المخابز تضعه على الكوكيز والكعك وحتى البينغسو.

إنجولمي (인절미)

إنجولمي أرز لزج يُطهى على البخار ويُدقّ حتى يصير مطاطاً، ثم يُقطع مكعبات صغيرة ويُغطّى بـكونغغارو (콩가루، مسحوق فول الصويا المحمص). قوامه طري ومطاطي، ونكهته جوزية أكثر منها سكرية. إن سبق أن أكلت الموتشي الياباني فستعرف القوام فوراً.

سونغبيون (송편)

سونغبيون كعكات أرز على شكل هلال، محشوة بالسمسم والعسل أو الفاصولياء المحلاة أو الكستناء، وتُطهى على البخار فوق فراش من إبر الصنوبر. تصنعها العائلات معاً في تشوسوك، عيد الحصاد في الخريف. وتؤدي كعكات الأرز دوراً مماثلاً في رأس السنة القمرية، لكن الطبق حينها مالح: تتوكغوك، حساء كعك الأرز (راجع دليل سولال).

ياكباب (약밥)

ياكباب أرز لزج مطهو على البخار مع السكر البني أو العسل وزيت السمسم وقليل من صلصة الصويا والعناب (التمر الأحمر الكوري) والكستناء والصنوبر. لونه بني داكن لامع، ومزيج الحلو والمالح يفاجئ معظم من يجرّبه أول مرة. تبيع السوبرماركت ومحلات التوك مربعات منه ملفوفة بشكل فردي.

سيكهيه وسوجونغوا: مشروبات الحلوى

تنتهي الوجبات الكورية غالباً بمشروب بارد حلو بدلاً من طبق حلوى. سيكهيه (식혜) شراب أرز يُصنع بتخمير الأرز المطبوخ مع الشعير المنبّت، وترى حبات الأرز تطفو فيه. أما سوجونغوا (수정과) فشراب بالقرفة والزنجبيل، يُقدَّم غالباً مع حبة كاكي مجففة أو صنوبر. السيكهيه جزء من أجواء الجيمجيلبانغ (حمام السبا الكوري)، وكلاهما يُباع معلباً في محلات الراحة.

دالغونا (달고나): حلوى قرص العسل من مسلسل Squid Game

دالغونا سكر مذاب يُخلط معه رشة بيكنج صودا فيرغى ويتحول إلى قرص هش يشبه قرص العسل. يسكبه الباعة على شكل قرص مسطح ويختمون فيه شكلاً: نجمة أو دائرة أو مثلثاً أو مظلة. كانت لعبة الساحات المدرسية، وتسمى أيضاً بوبغي (뽑기)، أن تقتطع الشكل بإبرة دون أن ينكسر. وإن نجحت ربحت حلوى مجانية.

كانت الحلوى جزءاً من طفولة الكوريين في السبعينيات والثمانينيات، وذاع صيتها عالمياً عام 2021 حين جعلت Netflix في مسلسل Squid Game تحدّي اقتطاع الشكل إحدى ألعابه الأشد قسوة. وتجد اليوم أكشاك دالغونا في شوارع سياحية مثل إنساندونغ وميونغدونغ، وعُدداً منزلية على الإنترنت. القيمة هنا في اللعبة والحنين، أما الطعم فسكر محروق ببساطة.

ولا تخلطها مع قهوة دالغونا، مشروب القهوة سريعة التحضير المخفوقة الذي انتشر في حجر 2020. أخذ اسمه لأن رغوته تشبه الحلوى في طعمها قليلاً.

ثقافة المقاهي الكورية: حيث تعيش الحلويات العصرية

في سيول عدد هائل من المقاهي المستقلة، وكثير منها وجهات حلويات تقدّم القهوة أيضاً. تخرج مجموعات الأصدقاء لتناول وجبة ثم تنتقل إلى «2-تشا» (2차، الجولة الثانية) في مقهى للكعك والمشروبات، كما يذهب بعض الناس في الخارج إلى حانة.

حلويات كورية عصرية تستحق البحث عنها

  • كروفل: عجينة كرواسون تُضغط في مكواة وافل، وهو صنف ثابت في المقاهي منذ مطلع العشرينيات.
  • تونغكارون (뚱카롱، «الماكارون السمين»): ماكارون حشوته أسمك من القشرتين.
  • كعك الكتابة: كعكات صغيرة بسيطة التصميم عليها رسالة مكتوبة يدوياً، تُطلب لأعياد الميلاد.
  • حلويات المقاهي بكعك الأرز: توست إنجولمي وكوكيز ياكغوا وتوك بأشكال عصرية.

كيف تعمل مقاهي الحلويات الكورية

تعتمد مقاهٍ كثيرة الآن الطلب عبر شاشة ذاتية الخدمة، ولمعظم الشاشات خيار اللغة الإنجليزية. والقاعدة المعتادة مشروب واحد لكل شخص. أن يتقاسم ثلاثة أشخاص لاتيه واحداً وهم يحتلون طاولة يُعدّ تصرفاً غير لائق. تبالغ مقاهي سيونغسو-دونغ وإيكسون-دونغ (حي من بيوت هانوك، البيوت الكورية التقليدية، المحوّلة) في التصميم، فتوقع طوابير في عطلات نهاية الأسبوع. يغطي دليلنا أين تتسوق في سيول الحيّين معاً إن أردت الجمع بين الحلوى والتسوق.

صواني ملونة من كعك الأرز الكوري في واجهة عرض محل توك تقليدي
الصورة: 한국식 호떡 20150313계절밥상 인사동점39 by 최광모, CC BY-SA 4.0

تقليدية أم عصرية: بماذا تختلف الحلويات الكورية عن الغربية

إن خيّبت أولى لقماتك من التوك أو الباتبينغسو ظنك، فالسبب غالباً أنك كنت تتوقع مستوى السكر الأمريكي. هذه الفروق تستحق أن تعرفها قبل أن تطلب.

  • القوام أولاً. يقدّر الكوريون جولغيت (쫄깃، المطاطي النابض). كعك الأرز وعجين الهوتوك وحواف البونغوبانغ كلها تسعى إليه.
  • الفاصولياء والحبوب تؤدي دور الشوكولاتة. الفاصولياء الحمراء وفول الصويا المحمص والسمسم الأسود والميسوتغارو تمنح النكهات العميقة المحمصة.
  • «ليست حلوة جداً» مديح. ستسمع الكوريين يمدحون حلوى بقولهم آن دالاسو جوا (안 달아서 좋아، «جيدة لأنها ليست حلوة»).
  • للمواسم شأن. حلويات مثلجة في الصيف، ومطهوة على البخار أو الصاج في الشتاء، وكعك أرز معيّن لأعياد معيّنة.

الياكغوا والهوتوك استثناءان، فكلاهما حلو فعلاً. إن كنت تحب الحلو فابدأ بهما. وإن كنت تفضّل النكهات الهادئة فابدأ بإنجولمي بينغسو أو بالإنجولمي العادي.

أين تجرّب الحلويات الكورية في سيول وخارج كوريا

في سيول

  • الأسواق التقليدية مثل سوق غوانغجانغ وسوق ناميدمون، فيها أكشاك هوتوك وباعة كعك أرز في مكان واحد.
  • شارع كعك الأرز في ناغوون-دونغ، قرب محطة جونغنو 3-غا، فيه مجموعة محلات توك عريقة. اذهب صباحاً حين يكون الكعك في أطزج حالاته.
  • إنساندونغ فيها بيوت شاي تقليدية تقدّم السوجونغوا والياكغوا وغيرها من الهانغوا مع الشاي، إضافة إلى الدالغونا والهوتوك في الشارع خارجها.
  • ميونغدونغ تنصب أكشاك أكل الشارع فيها مساءً وتبيع معظم الحلويات الشتوية في جولة واحدة.
  • محلات الراحة تبيع الهوبانغ في الشتاء، والسيكهيه المعلب، ونسخ الآيس كريم من الأصناف الكلاسيكية، مثل Samanco من Binggrae، ساندويتش آيس كريم على شكل سمكة مستوحى من البونغوبانغ.

تتغير أيام الفتح وساعاته، خصوصاً في الأسواق والمحلات الصغيرة، فراجع الصفحة الرسمية لكل مكان أو تطبيق الخرائط قبل الذهاب.

خارج كوريا

في الولايات المتحدة وكندا وبريطانيا وأستراليا، أسهل نقطة بداية سوبرماركت كوري مثل H Mart. يضم قسم المجمدات عادة توك مجمداً ووجبات بأسلوب البونغوبانغ وهوبانغ. أما سلسلتا المخابز الكوريتان Paris Baguette وTous les Jours فلهما فروع في الخارج تقدّم بعض الكعك والبينغسو بالأسلوب الكوري بحسب الفرع. ويأتي مزيج الهوتوك الجاهز (Beksul، من علامات CJ، شائع) مع كيس حشوة، وهو الطريق المختصر للوصفة أدناه.

كيف تصنع الهوتوك (호떡) في البيت

  • 1 ونصف كوب (نحو 190 غراماً) دقيق لجميع الأغراض
  • 2 ملعقة كبيرة دقيق أرز لزج (حلو)، اختياري، لمزيد من المضغ
  • 1 ملعقة صغيرة خميرة فورية
  • 1 ملعقة كبيرة سكر أبيض
  • نصف ملعقة صغيرة ملح
  • ثلثا كوب حليب أو ماء فاتر
  • 1 ملعقة كبيرة زيت محايد، إضافة إلى 3 ملاعق كبيرة تقريباً للقلي
  • نصف كوب سكر بني داكن مضغوط (للحشوة)
  • 1 ملعقة صغيرة قرفة مطحونة (للحشوة)
  • 3 ملاعق كبيرة جوز أو فول سوداني أو بذور مشكلة مفرومة ناعماً (للحشوة)
  1. في وعاء اخلط الدقيقين والخميرة والسكر الأبيض والملح. أضف الحليب الفاتر وملعقة الزيت الكبيرة وحرّك حتى يصير عجيناً طرياً لزجاً. اعجنه في الوعاء بيد مدهونة بالزيت لمدة دقيقة إلى دقيقتين.
  2. غطِّ الوعاء واتركه في مكان دافئ نحو ساعة، حتى يتضاعف حجم العجين تقريباً.
  3. في الأثناء اخلط السكر البني والقرفة والمكسرات المفرومة في وعاء صغير.
  4. ادهن يديك بالزيت، وأفرغ هواء العجين وقسّمه إلى 6 قطع. افرد قطعة في راحة يدك، وضع ملعقة كبيرة مكتنزة من الحشوة، واضغط الأطراف لتلتصق. ضعها والوصلة إلى الأسفل. كرر ذلك مع الباقي.
  5. سخّن ملعقة كبيرة من الزيت في مقلاة على نار متوسطة إلى هادئة. ضع 2 أو 3 كرات والوصلة إلى الأسفل واتركها نحو دقيقة، حتى يصير قاعها ذهبياً.
  6. اقلب كل واحدة واضغطها حتى يصبح سمكها نحو 1 سم بملعقة مقلاة مدهونة بالزيت أو بقاع كوب. اطهِ 2 إلى 3 دقائق لكل جانب، حتى يصير الوجهان ذهبيين غامقين ويذوب السكر في الداخل.
  7. اترك الهوتوك يرتاح دقيقتين قبل الأكل. الحشوة ذائبة وساخنة جداً.

بدائل إن لم تجد المكونات الكورية

  • دقيق الأرز اللزج: يُباع باسم «دقيق الأرز الحلو» (Mochiko علامة متوفرة على نطاق واسع في أمريكا). وإن حذفته تماماً فسيكون الهوتوك أقل مطاطية قليلاً لكنه يبقى جيداً.
  • السكر البني الداكن: سكر الموسكوفادو ينجح تماماً. السكر البني الفاتح ينفع لكن طعمه أخف.
  • المكسرات: البيكان أو بذور دوار الشمس أو بذور القرع كلها تنفع. بذور القرع ودوار الشمس تقرّبك من سياط هوتوك البوسانية.
  • بدون مكسرات: احذف المكسرات وزد رشة قرفة. ستكون الحشوة أسيل، فأحكم إغلاق العجين.

أخطاء شائعة: المقلاة شديدة السخونة (يحترق الخارج قبل أن يذوب السكر)، وحشوة زائدة (تتسرب وتحترق)، وعجين جاف أكثر من اللازم. يجب أن يكون عجين الهوتوك ألزج من عجين الخبز.

FAQ

ما أشهر حلوى كورية؟

البينغسو أكثر حلوى يبحث عنها الزوار، وتقدّمه المقاهي طوال العام. وفي الشتاء يشتري الكوريون الهوتوك والبونغوبانغ من عربات الشارع أكثر من غيرهما في الطريق. أما الأعياد والهدايا فخيارها التقليدي كعك الأرز والياكغوا.

ما الفرق بين البينغسو والثلج المبروش العادي؟

الثلج المبروش الأمريكي عادةً ثلج ماء منقوع بشراب منكّه. أما البينغسو الكوري العصري فيُبرش من حليب مجمد إلى رقائق ناعمة منفوشة، ثم يُغطى بالفاصولياء الحمراء أو الفاكهة أو كعك الأرز أو المساحيق بدل الشراب. هو أكثر كريمية وأقل حلاوة.

هل الحلويات الكورية حلوة جداً؟

معظمها أقل حلاوة من الحلويات الأمريكية، خصوصاً التوك والإنجولمي والباتبينغسو. الياكغوا والهوتوك هما الاستثناءان الحلوان. وكثيراً ما يمدح الكوريون حلوى بقولهم إنها ليست شديدة الحلاوة.

هل التوك هو نفسه الموتشي؟

هما قريبان. كلاهما من الأرز، وكثير من الأنواع تشترك في القوام المطاطي نفسه، لكن التوك فئة أوسع تشمل كعك الأرز المطهو على البخار والمدقوق والمالح، مثل غاراي توك الأسطواني المستخدم في الحساء والتوكبوكي.

هل تحتوي الحلويات الكورية على مسببات حساسية شائعة؟

غالباً نعم. يحتوي الهوتوك وكثير من الهانغوا على مكسرات أو بذور، والبينغسو يحتوي عادة على حليب، ومنتجات المخابز على قمح وبيض. إن كنت تعاني حساسية فاسأل البائع أو اقرأ ملصق العبوة، وتعلّم الكلمات الكورية لمسببات حساسيتك قبل السفر.

متى موسم البونغوبانغ في كوريا؟

تظهر عربات البونغوبانغ عادةً حين يبرد الطقس في أواخر الخريف، وتختفي في الربيع. يعتمد التوقيت على كل بائع وعلى الطقس، فلا يوجد تاريخ ثابت. وتُباع النسخ المجمدة طوال العام في السوبرماركت.

ماذا تجرّب بعد ذلك: خطة حلويات لرحلتك أو لمطبخك

إن كنت تزور كوريا في الصيف فاجعل إنجولمي بينغسو محطتك الأولى، ثم بيت شاي تقليدياً في إنساندونغ للسوجونغوا والياكغوا. وفي الشتاء تجوّل في سوق مثل غوانغجانغ والنقد في جيبك، وجرّب الهوتوك والبونغوبانغ والغيرانبانغ في عصر واحد.

وفي البيت، حضّر وصفة الهوتوك أعلاه في نهاية هذا الأسبوع، ثم ابحث في قسم المجمدات في أقرب سوبرماركت كوري عن توك وهوبانغ مجمدين. وإن كنت تضبط رحلتك على الطعام، فتشوسوك موسم السونغبيون، ورأس السنة القمرية يأتي بكعك أرز من كل صنف. تحقق من تواريخ العطلة في سنة سفرك قبل الحجز، فكلتاهما تتبع التقويم القمري.

هل وجدت المقال مفيداً؟ شاركهXFacebookLINEWhatsAppTelegram

مقالات ذات صلة

Sources k-korea.blog

قد تتغير الأسعار ومواعيد العمل وتوفر المنتجات، لذا راجع الصفحة الرسمية قبل الشراء أو السفر.

بقلم Korea

يدير Korea كوريٌّ يعيش في سيول. أتابع كل يوم ما يبحث عنه الناس هنا وما يشترونه ويأكلونه ويشاهدونه، وأشرحه لكم بـ40 لغة. لا مقالات مدفوعة.