Сөүл одоо

Солонгос хэл сурах 6 алхам: Хангылаас (한글) эхэл

16 минут унших

Солонгос хэл сурах хамгийн богино зам нь Хангылын 24 үндсэн үсгийг эхлээд сураад, дараа нь дүрэм, сонсголтоо хөгжүүлэх явдал. Цагаан толгой хэдэн сар биш, хэдхэн өдөр л авна. Уншиж чаддаг болмогц драмын хадмал, хоолны цэс, дууны үг бүгд сургалтын материал болно. Үүний дараа жинхэнэ ажил эхэлнэ: нөхцөл, үйл үгийн залгавар, хүндэтгэлийн хэлбэр. Энэ нийтлэл тэдгээрийг үнэхээр тогтдог дарааллаар нь танилцуулна.

Доороос 6 шатлалтай зураглал, хэллэгийн хүснэгт, сурах үеийн нэр томьёоны толь, гадаадаас ашиглаж болох апп, багш, хичээлийн харьцуулалт, мөн өнөөдөр эхлэх 30 хоногийн жагсаалтыг олно.

Гол санаа

  • Хангыл 14 үндсэн гийгүүлэгч, 10 үндсэн эгшигтэй. Аппын үгийн дасгал руу орохоосоо өмнө уншиж сур.
  • Солонгос хэлэнд үйл үг төгсгөлд ордог (өгүүлэгдэхүүн, тусагдахуун, үйл үг), харин 은/는, 을/를 зэрэг жижиг нөхцөл хэн юу хийхийг заадаг.
  • Танихгүй хүн, үйлчилгээний ажилтантай 요 хэлбэрийг (хэё-че) ашигла. Хамаагүй хэлбэр буюу баньмал нь ойр найз, урьсан бага насны хүмүүст зориулагдсан.
  • Солонгосын албан ёсны мэдлэгийн шалгалт TOPIK 6 түвшинтэй: TOPIK I (1-2), TOPIK II (3-6).

Солонгос хэл сурах 6 шатлалтай зураглал

Ихэнх суралцагч буруу дарааллаар сурснаас болж зогсдог: романчилсан 200 үгийг цээжилчихээд дүрэмгүй, дараа нь ойлгохгүй драма үздэг. Гадаад хүмүүст солонгос хэл заадаг багш нар (Сөүл дэх их сургуулийн хэлний институтууд, гадаадад байдаг засгийн газрын дэмжлэгтэй Сэжон институтууд) ойролцоогоор ижил дарааллаар заадаг. Эхлээд унших, дараа нь өгүүлбэрийн бүтэц, тэгээд хүндлэл ба цагийг заасан залгавар, эцэст нь хэмжээ.

Хүснэгтийг зураглал болгон ашигла. «Дараагийн шат руу шилжих үед» багана нь аль ч хугацаанаас илүү чухал, учир нь долоо хоногт хэдэн цаг зарцуулахаас хамаарч хурд ихээр ялгаатай.

Шат Юу сурах вэ Дараагийн шат руу шилжих үе Хамгийн тохиромжтой хэрэгсэл
1. Хангыл (한글) Гийгүүлэгч, эгшиг, үений блок, төгсгөлийн гийгүүлэгч (бачим) Самбар, хадмал дээрх аль ч үгийг аажуухан дуудаж чадна Үнэгүй Хангылын хүснэгт, гараар бичих дасгал, утасны солонгос гар
2. Дуудлага Дуудлагын дүрэм: холбоо, хамрын дуу, амьсгалтай ба чанга гийгүүлэгч 감사합니다-г «гамсахамнида» гэж харахгүйгээр чангаар уншина Сурах бичиг эсвэл толь бичгийн аппын аудио, богино клипийг дагаж давтах
3. Үндсэн дүрэм Үгийн дараалал, сэдэв ба тусагдахуун нөхцөл, одоо ба өнгөрсөн цаг, үгүйсгэл Өдрийнхөө тухай 5 энгийн өгүүлбэр бичиж чадна Бүтэцтэй сурах бичгийн цуврал, Talk To Me In Korean хичээлүүд
4. Хүндлэл Ярианы түвшин, хүндэтгэх хэлбэр, тоо (хоёр систем) Дэлгүүрийн ажилтан, найзтай хэзээ ямар залгавар хэрэглэхээ мэднэ Сурах бичгийн харилцан яриа, алдааг засдаг багш
5. Үгийн сан Сэдвээр үг цээжлэх, холбох залгавар (-고, -아서/어서, -지만) Толь бичиг ашиглан энгийн подкаст, вебтүүнийг дагаж ойлгоно Давтамжийн дарааллаар карт, түвшинтэй унших материал, солонгос хадмал
6. Яриа Цаг дарамттай үед ярих, уугуул хурдтай сонсох Англи хэл рүү шилжихгүйгээр 15 минут ярилцаж чадна Багш, хэлний солилцоо, TOPIK II-ийн жишиг хуудас

1 ба 2-р шат богино. 3 ба 4-р шатанд суурь тавигддаг бөгөөд тэднийг түргэсгэх нь хамгийн үнэтэй алдаа. 5 ба 6-р шат үнэндээ хэзээ ч дуусдаггүй. Энэ нь сайн мэдээ: тэр үеэс солонгос хэл драма, хөгжим, аялалаар чамд буцааж хариу өгч эхэлдэг.

Англи хэлтэнд солонгос хэл хэцүү юу?

Испани, франц хэлнээс хэцүү, гэхдээ нэг зүйлээр нэр хүндээсээ амархан: унших. АНУ-ын Гадаад албаны институт (FSI) англи хэлтэнд зориулж солонгос хэлийг япон, хятад, араб хэлтэй адил хамгийн хүнд ангилалд оруулдаг. Энэ зэрэглэл нь цагаан толгой биш, дүрэм ба үгийн сангийн зайг хэлж байгаа юм.

Солонгос хэлний хэцүү тал

Гурван зүйл бий. Үгийн дараалал англи хэлний эсрэг: «I eat rice» биш «I rice eat». Ихэнх үг англи хэлтэй язгуургүй тул италиар хийдэг шиг таамаглах боломжгүй. Мөн хүндлэл нь үйл үгийн залгавар дотор шингэсэн учир өгүүлбэр болгонд хэр албан ёсны байхаа сонгоход хүрнэ.

Бодсоноос амар тал

Хангыл бол одоо ашиглагдаж буй хамгийн логик бичгийн системүүдийн нэг. Нэр үгэнд хүйс байхгүй, артикль (a, the) байхгүй, үйл үг «би, чи, тэр»-ээр өөрчлөгддөггүй. Мөн солонгос хэл англи үг их зээлсэн: 커피 (кхопхи, кофе), 컴퓨터 (кхомпхютхо, компьютер), 아이스크림 (айсыкхрим, зайрмаг). Солонгос поп соёл дэлхийд түгсэн учраас Азийн бусад ихэнх хэлтэй харьцуулахад үнэгүй сонсох материал чамд илүү олон.

Солонгос үгсийн ойролцоогоор 60 орчим хувийг хятад иероглифээс гаралтай (Sino-Korean) гэж ихэвчлэн тодорхойлдог. Тиймээс хятад, япон хэлтэй хүмүүс хурдан ахидаг. Хэрэв эдгээр хэлийг мэддэг бол үүнийг ашигла: 도서관 (тосогвань, номын сан) нь японы «тошокан»-тай ижил язгууртай.

Хангылыг (한글) хэдхэн өдөрт сурах нь

Хангыл (한글) буюу солонгос цагаан толгойг 15-р зуунд хаан Сэжон зохиож, 1446 онд Хуньминжонъым (훈민정음) нэртэй баримтаар тунхагласан. Үүнийг хурдан сурахаар зохиосон бөгөөд одоо ч тийм хэвээр. Хэд хэдэн төвлөрсөн хичээл хийвэл үгсийг аажим боловч зөв уншиж эхэлнэ.

24 үндсэн үсэг

14 гийгүүлэгчээс эхэл: ㄱ (г/к), ㄴ (н), ㄷ (д/т), ㄹ (р/л), ㅁ (м), ㅂ (б/п), ㅅ (с), ㅇ (эхэнд нь дуугүй, төгсгөлд «нг»), ㅈ (ж), ㅊ (ч), ㅋ (к), ㅌ (т), ㅍ (п), ㅎ (х). Дараа нь 10 үндсэн эгшиг: ㅏ (а), ㅑ (я), ㅓ (о, «eo»), ㅕ (ё, «yeo»), ㅗ (о), ㅛ (ё, «yo»), ㅜ (у), ㅠ (ю), ㅡ (ы, «eu»), ㅣ (и).

Дүрсэнд логик бий. Анхны гийгүүлэгчдийг амны болон хэлний байрлалыг санагдуулахаар зурсан бөгөөд зураас нэмэх нь ихэвчлэн амьсгал нэмдэг: ㄱ нь ㅋ, ㄷ нь ㅌ, ㅂ нь ㅍ болно. Эгшгүүд нь босоо шугам, хэвтээ шугам, богино зураасаас бүтсэн тул ㅏ ба ㅑ нэг зураасаар л ялгагдана.

Давхар гийгүүлэгч ба нийлмэл эгшиг

Дараа нь 5 чанга давхар гийгүүлэгч (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) болон ㅐ (ae), ㅔ (e), ㅘ (wa), ㅢ (ui) зэрэг 11 нийлмэл эгшиг орно. Сөүлийн өдөр тутмын яриан дээр ㅐ ба ㅔ бараг ижил сонсогддог тул ялгааг сонсож чадахгүйдээ санаа зовох хэрэггүй. Аль бичлэгийг хэрэглэдгийг уншлагаараа сурна.

Үений блок хэрхэн бүтдэг вэ

Солонгос хэл үсгийг англи шиг дараалуулан бичдэггүй. Тэдгээрийг дөрвөлжин үений блок болгон овоолдог: гийгүүлэгч, эгшиг, заримдаа төгсгөлийн гийгүүлэгч. 한 нь ㅎ + ㅏ + ㄴ. 글 нь ㄱ + ㅡ + ㄹ. Нэгтгэвэл 한글, «Хангыл» болно.

Блок болгон гийгүүлэгчээр эхэлдэг. Үе эгшгийн дуугаар эхлэхэд дуугүй ㅇ-г суурь болгон ашигладаг тул 아 нь зүгээр л «а». Босоо эгшгүүд (ㅏ, ㅓ, ㅣ) гийгүүлэгчийн баруун талд, хэвтээ эгшгүүд (ㅗ, ㅜ, ㅡ) доор нь байрлана.

Бачим: төгсгөлийн гийгүүлэгч

Блокийн доод хэсэгт байх гийгүүлэгчийг бачим (받침) гэнэ. Ихэнх сурах бичигт хожуу тайлбарладаг товчлол энд байна: аль үсэг тэнд байлаа ч зөвхөн 7 дууны нэг (к, н, т, л, м, п, нг) болж дуудагддаг. Тиймээс 옷 (хувцас) «с» биш «т» дуугаар, 부엌 (гал тогоо) «к» дуугаар төгсдөг.

Хангылыг тогтоох дасгал

  1. Үсэг бүрийг гараараа бичихдээ чангаар хэл. Зөвхөн бичсэнээр ижил санах ой тогтдоггүй.
  2. Бодит үгсийг шууд унш: кафены нэр, K-pop дууны нэр, драмын постер.
  3. Аажуухан уншиж чаддаг болмогц романчлалыг орхи. Романчилсан солонгос хэл эгшгийг, ялангуяа ㅓ (eo) ба ㅡ (eu)-г буруу заадаг.
  4. Утсандаа солонгос гар суулгаад уншсан үгсээ бич.

Солонгос хэлний дуудлага: эхлэгчдийн алддаг дууны өөрчлөлт

Хангылыг уншиж чаддаг болмогц солонгосчууд үгийг бичсэнээр нь үргэлж дууддаггүйг анзаарна. Энэ нь хэвийн бөгөөд дүрэмтэй. Эдгээр дөрвөн хэв маягийг сурвал сонсох нь хамаагүй амар болно.

Холбоо (연음)

Блок гийгүүлэгчээр төгсч, дараагийн блок дуугүй ㅇ-ээр эхлэхэд гийгүүлэгч шилжин очдог. 한국어 (солонгос хэл) «хан-гу-го» гэж дуудагддаг, «хан-гук-о» биш. 음악 (хөгжим) «ы-мак» шиг сонсогдоно.

Хамрын дуу

ㄴ эсвэл ㅁ-ийн өмнөх ㅂ эсвэл ㄱ хамрын дуу болдог. Тийм учраас 감사합니다 нь ㅂ-ээр бичигдэх боловч «гамсахамнида» шиг сонсогддог, 한국말 нь «хан-гун-мал» шиг дуудагддаг.

Гурван төрлийн гийгүүлэгч

Солонгос хэлэнд энгийн (ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ), амьсгалтай (ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ) ба амьсгалгүй чанга (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅉ) хувилбар бий. Амныхаа өмнө цаас барьж үз: 카 дээр хөдөлж, 까 дээр хөдөлгөөнгүй байх ёстой. Үүнийг зөв хийвэл 불 (гал), 풀 (өвс), 뿔 (эвэр) өөр үг болж ялгарна.

Зөөлөн ㅎ

ㅎ ихэвчлэн сулрах эсвэл нийлдэг. 좋다 (сайн) «чо-та», 좋아요 «чо-а-ё» шиг сонсогдоно. Дууны үгэнд тэр «х» алга болохыг сонсож байвал чихээ дасч байгаагийн шинж.

Солонгос хэлний дүрмийн үндэс: үгийн дараалал, нөхцөл, үйл үгийн залгавар

Дүрмийн системийг ойлговол солонгос хэлний дүрэм жигд. Үйл үг төгсгөлд ордог, нөхцөл гэж нэрлэгдэх жижиг шошго нэр үг бүрийн үүргийг заадаг, үйл үгэнд залгагдсан залгавар цаг, хэв шинж, хүндлэлийг илэрхийлдэг.

Үгийн дараалал: өгүүлэгдэхүүн, тусагдахуун, үйл үг

저는 밥을 먹어요 (чонын паб-ыл могойо) нь «Би будаа иддэг» гэсэн утгатай, шууд орчуулбал «Би будаа иднэ». Нөхцөл үүргийг заадаг тул шаардлагатай бол нэр үгсийг эвхэж болох ч үйл үг төгсгөлдөө үлдэнэ. Мөн солонгосчууд өгүүлэгдэхүүнийг утга тодорхой үед байнга орхидог. Тиймээс 밥 먹었어요? («будаа идсэн үү?») бүрэн, байгалийн асуулт. Хүмүүс «хоолоо идсэн үү?» гэж мэндлэхдээ ингэж асуудаг.

Гол ажлыг хийдэг нөхцөлүүд

  • 은/는 (ын/нын): сэдвийн нөхцөл, «…-ийн хувьд». Гийгүүлэгчийн дараа 은, эгшгийн дараа 는: 저는 (миний хувьд).
  • 이/가 (и/га): өгүүлэгдэхүүний нөхцөл, ихэвчлэн шинэ мэдээлэл эсвэл тодотгол: 비가 와요 (бороо орж байна).
  • 을/를 (ыл/рыл): тусагдахуун нөхцөл: 커피를 마셔요 (Би кофе уудаг).
  • 에 (э): руу, -д (цаг ба очих газар): 학교에 가요 (Би сургуульд явдаг).
  • 에서 (эсо): үйлдэл болж буй газар: 카페에서 공부해요 (Би кафед хичээллэдэг).

Сэдэв ба өгүүлэгдэхүүний ялгаа (은/는 ба 이/가) хүн бүрийг хэдэн сар төөрөлдүүлдэг. Үүн дээр гацаж болохгүй. Түгээмэл хэв маягийг жишээ өгүүлбэрээс сур, мэдрэмж нь сонсож байх явцад ирнэ.

Үйл үгийн залгавар: цаг хаана байдаг вэ

Солонгос үйл үг бүр 다-гаар төгссөн толь бичгийн хэлбэртэй: 가다 (явах), 먹다 (идэх), 하다 (хийх). 다-г хасвал үндэс гарна, дараа нь залгавар нэмнэ. 가 + 아요 = 가요 (би явдаг, эелдэг хэлбэр). Өнгөрсөн цаг 았/었 нэмдэг: 갔어요 (би явсан). Ирээдүй цаг -ㄹ 거예요 хэрэглэнэ: 갈 거예요 (би явна).

하다 бол чиний хамгийн сайн найз. Олон зуун үйл үг нь нэр үг дээр 하다 нэмсэн бүтэцтэй: 공부하다 (хичээллэх), 운동하다 (дасгал хийх), 사랑하다 (хайрлах). Нэгийг нь сурсан бол бүгдийн хэв маягийг сурсан гэсэн үг.

Хоёр тооны систем

Солонгос хэлэнд эд зүйл тоолох, цаг, нас зэрэгт уугуул тоо (하나, 둘, 셋: хана, туль, сет), минут, мөнгө, огноо, утасны дугаарт хятад гаралтай тоо (일, 이, 삼: иль, и, сам) хэрэглэдэг. Тиймээс 3:30 нь 세 시 삼십 분 (сэ ши самшип бун) болж нэг хэллэгт хоёуланг нь хольдог. Үүнийг эрт давт: Солонгос дахь кафены лангуу, билетийн автомат болгон дээр хэрэг болно.

Солонгос хэлний ярианы түвшин: 요, 습니다, баньмал хэзээ хэрэглэх вэ

Солонгос хэлэнд эелдэг байдал зөвхөн үгийн сонголтод биш, бараг өгүүлбэр бүрийн сүүлийн үеэр илэрдэг. Зөв түвшинг сонговол хүндэтгэлтэй, буруу сонговол хэтэрхий хатуу эсвэл бүдүүлэг сонсогдоно.

Түвшин Жишээ («Би иднэ») Хэн хэнтэй хэрэглэдэг Хэзээ сурах вэ
Албан ёсны эелдэг, 합니다체 (хамнида-че) 먹습니다 (мокымнида) Мэдээний хөтлөгч, зарлал, илтгэл, үйлчлэгч ажилтан үйлчлүүлэгчтэй мэндлэхдээ Эрт, 감사합니다 зэрэг тогтсон хэллэгээр
Албан бус эелдэг, 해요체 (хэё-че) 먹어요 (могойо) Танихгүй хүн, дэлгүүрийн ажилтан, хамт олон, дөнгөж танилцсан хүмүүс. Өдөр тутмын үндсэн хэлбэр Эхлээд. Үүнийг үндсэн ярианы хэлбэр болго
Хамаагүй, 반말 (баньмал) 먹어 (могo) Ижил насны ойр найз, дүү нар, албан ёсыг орхихыг санал болгосон хүмүүс Хоёрдугаарт, голдуу драма, дууны үгийг ойлгохын тулд

Солонгосчууд бодитоор ингэдэг: насанд хүрэгчид анх уулзахдаа нас тэнцүү байсан ч 요 хэлбэрийг хэрэглэж, хэн нэг нь санал болгосны дараа л баньмал руу шилждэг, ихэвчлэн 말 편하게 해요 (маль пхёнхаге хэё, «чөлөөтэй ярья») гэж. Нас чухал тул солонгосчууд төрсөн оныг чинь эртхэн асуудаг. Энэ нь сониуч занг биш, ярианы түвшинг тогтоох арга.

Хүндэтгэх хэлбэр өөр нэг давхарга нэмдэг. Ахмад хүний тухай ярихад үйл үг -시- залгана: 가세요 (явна уу, эсвэл тэр хүндэтгэлтэйгээр явна). Зарим үгийг бүхэлд нь сольдог: идэгч нь ахмад хүн бол 먹다 (идэх) нь 드시다 болно. Сөүлийн ресторан болгонд 맛있게 드세요 (сайхан хооллоорой) гэж сонсогдоно.

Солонгос хэлний эхний хэллэгүүд (романчлалтай)

Эдгээр нь Сөүлийн хүн ирэхээсээ өмнө найздаа сурахыг зөвлөдөг хэллэгүүд. Бүгд эелдэг хэлбэртэй тул хэнтэй ч аюулгүй. Хангыл ба аудиогоор сур, романчлалыг түр тулгуур болгон л ашигла.

Англи Korean Romanization Хэзээ хэрэглэх вэ
Hello 안녕하세요 annyeonghaseyo Эелдэг. Өдрийн аль ч цагт, хэнтэй ч
Thank you 감사합니다 gamsahamnida Албан ёсны эелдэг. Дэлгүүр, такси, ресторанд
Yes / No 네 / 아니요 ne / aniyo Эелдэг. 네 нь «ойлголоо», «за» гэсэн утгатай ч байдаг
Excuse me (to get attention) 저기요 jeogiyo Эелдэг. Рестораны үйлчлэгчийг дуудахад
I’m sorry 죄송합니다 joesonghamnida Албан ёсны эелдэг. Хүнтэй мөргөлдөхөд, ажилтнаас уучлал гуйхад
This one, please 이거 주세요 igeo juseyo Эелдэг. Цэс эсвэл бүтээгдэхүүн заахад
How much is it? 얼마예요? eolmayeyo? Эелдэг. Зах, гудамжны лангуунд
Where is the restroom? 화장실 어디예요? hwajangsil eodiyeyo? Эелдэг. Хаана ч
Please say it again 다시 한번 말해 주세요 dasi hanbeon malhae juseyo Эелдэг. Сонсож амжаагүй үед
Please speak slowly 천천히 말해 주세요 cheoncheonhi malhae juseyo Эелдэг. Суралцагчийн хамгийн хэрэгтэй хэллэг
I don’t know / I’m not sure 잘 모르겠어요 jal moreugesseoyo Эелдэг. Шууд «мэдэхгүй» гэхээс зөөлөн
I’m studying Korean 한국어 공부하고 있어요 hangugeo gongbuhago isseoyo Эелдэг. Үүнийг сонсвол нутгийн хүмүүс удаашруулж, тусалдаг

Хэллэгүүд бодит нөхцөл байдалтай холбогдохдоо хамгийн сайн тогтдог. Жишээлбэл, халуун усны газрын самбар унших нь Хангыл болон 남탕 (эрэгтэй халуун ус), 여탕 (эмэгтэй халуун ус) зэрэг аяллын үгсийн сайн шалгалт. Манай зимжилбан (찜질방) ёс зүй ба таны харах самбарууд гарын авлага эдгээр үг хэрэглэгддэг өдөр тутмын орчныг харуулна.

Гадаадаас солонгос хэл сурах хамгийн сайн арга: апп, сурах бичиг, багш, хичээл

Ганц хэрэгсэл чамайг яриа хүртэл хүргэдэггүй. Хүрдэг хүмүүс бүтэцтэй тулгуур (сурах бичиг эсвэл хичээл), өдөр бүрийн оролт (сонсох, унших), тогтмол гаралт (хүнтэй ярих) гурвыг хослуулдаг. Гол сонголтуудыг доор харьцуулав.

Арга Хамгийн тохиромжтой Давуу тал Сул тал Одоогийн үнийг шалгах газар
Апп (Duolingo, карт апп) Өдөр бүрийн дадал, үгийн давтлага Богино хичээл, үнэгүй хувилбар, streak чамайг үргэлжлүүлнэ Дүрмийн тайлбар нимгэн, зөвхөн аппаар ярианд хүрч чадахгүй Апп дэлгүүрийн хуудас
Сурах бичгийн цуврал (Sejong Korean, солонгос хэлний институтуудын их сургуулийн цуврал) 3-5-р шат, дүрмийн нугас Логик дараалал, аудио, бодит нөхцөлд суурилсан харилцан яриа Ярихгүйгээр унших нь амархан Хэвлэлийн газар эсвэл номын дэлгүүр
Онлайн хичээл (Talk To Me In Korean, YouTube багш нар) Англиар тодорхой дүрмийн тайлбар Яагаад гэдгийг тайлбарладаг, үнэгүй агуулга их Дасгал хийхгүй бол идэвхгүй Үйлчилгээ үзүүлэгчийн сайт
Онлайн багш (italki болон ижил) Ярих, засвар, урам зориг Алдааг бодит цагт засна Чанар ялгаатай, төлөвлөгөөг чамаас шаардана Багш бүрийн профайл
Сэжон институт эсвэл их сургуулийн хичээл Хариуцлага, бүлэг, гэрчилгээний зам Засгийн газрын дэмжлэгтэй хөтөлбөр, гадаадад заахаар бэлтгэсэн багш нар Тогтсон хуваарь, хот бүрт байдаггүй Орон нутгийн институтын хуудас
Хэлний солилцоо (HelloTalk, Tandem, орон нутгийн уулзалт) Энгийн дадлага, сленг, найз Үнэгүй, жинхэнэ солонгосчууд, одоогийн хэллэг Бүтэцгүй, түнш ихэвчлэн дүрмийн алдааг засдаггүй Аппын үнэгүй хувилбар
Солонгост сурах (Сөүл дэх их сургуулийн хэлний институт) Нүүх боломжтой хүмүүст хурдан ахиц Өдөр бүр хэдэн цагийн хичээл дээр нэмээд бүрэн шингээлт Цаг хугацаа, мөнгөний том амлалт, визийн дүрэм үйлчилнэ Институтын элсэлтийн хуудас

Өөрийн хослолыг хэрхэн сонгох вэ

Төсөв хязгаартай бол сурах бичиг, үнэгүй онлайн хичээл, хэлний солилцооны түнш гурвыг хослуул. Бага зэрэг мөнгө гаргаж чадах бол долоо хоногт нэг хоёр удаагийн багшийн хичээл хамгийн өндөр үнэ цэнэтэй худалдан авалт, учир нь үнэгүй хэрэгсэл засвар өгч чаддаггүй. Бүтэц, эцсийн хугацаа хэрэгтэй бол хамгийн ойрын Сэжон институт (Sejong Hakdang, Солонгосын засгийн газрын гадаад дахь хэлний сургуулиудын сүлжээ) дээр хичээл үзэх нь зүйтэй.

Жишээ: долоо хоногт 5 цаг

Ажлын өдрүүдэд 45 минут, бямба гарагт илүү цаг байна гэж үзье. Даваагаас пүрэв: 30 минут сурах бичгийн дүрэм, 15 минут картаар давтлага. Баасан: 3 минутын драмын клипийг солонгос хадмалтай дагаж хэл. Бямба: 30 минутын багшийн хичээл дээр тухайн долоо хоногийн дүрмийг хэрэглээд, засварыг дараа нь эргэн харна. Ням амарна. Энэ нь сонирхол татахуйц биш ч өдөр бүр нэг цагийн аппын streak-ээс илүү, учир нь дөрвөн ур чадварыг бүгдийг нь хөндөнө.

K-драма, K-pop, вебтүүнээр солонгос хэл сурах нь (сарыг үрэхгүйгээр)

Англи хадмалтай драма үзэх нь суралцаж байгаа мэт санагддаг. Ихэнхдээ тийм биш. Тархи англи хэлийг уншиж, солонгос хэл дэвсгэр хөгжим болж хувирдаг. Поп соёл зөвхөн идэвхтэй болгосон үед л сурах хэрэгсэл болно.

K-драмаар хэрхэн суралцах вэ

  1. Оффис эсвэл сургуулийн орчинд өрнөдөг орчин үеийн драмын нэг анги, бүр нэг дүр зургийг сонго. Түүхэн драмууд ховор хэрэг болох хуучирсан хэлээр ярьдаг.
  2. Дүр зургийг эхлээд түүхийн төлөө англи хадмалтайгаар нэг удаа үз.
  3. Платформ санал болгодог бол солонгос хадмалтай дахин үзэж, мөр бүрийг уншихаар зогсоо.
  4. 5 хэрэгтэй мөрийг сонгоод бүтэн өгүүлбэрээр нь картандаа нэм.
  5. Тэдгээр мөрийг дагаж хэл: тоглуул, зогсоо, ая, хэмнэлийг нь дууриан чангаар давт.

Хадмалын хэлний сонголт улс, платформоос хамаарч өөр байдаг тул шоу сонгохоосоо өмнө үзэж буй үйлчилгээнийхээ тохиргоог шалга.

K-pop-оор хэрхэн суралцах вэ

Дууны үг Хангыл унших хурд, хамаагүй хэлбэрт сайн, харин дүрмийн загвар болгоход муу (хэмнэлийн төлөө дүрмийг гажуудуулдаг). Хангыл дууны үгийг хайж олоод, сонсохдоо дагаж унш, орчуулгыг харахаасаа өмнө нэг бадгийг өөрөө орчуул. Балладууд рэпийн бадгаас удаан бөгөөд тодорхой.

Вебтүүн, шоу, эспорт

Вебтүүн (солонгос вэб комик) богино өгүүлбэрийг зурагтай хослуулдаг тул 5-р шатанд хүрсний дараа түвшинтэй унших материал болгоход төгс. Телевизийн шоунд дэлгэц дээр солонгос тайлбар байнга гардаг тул унших, сонсохыг зэрэг хийнэ. Спорт, эспортын нэвтрүүлэг хүртэл тус болно: League of Legends дагадаг бол улирлын гадуурх шилжүүлгийн зах зээл зэрэг LCK мэдээг дагаад, солонгос хэлний коммент сонсвол өөрийн мэддэг сэдвээр хурдан, байгалийн яриаг сонсох чихийг сургана.

Бодит солонгос бүтээгдэхүүний бичвэр унш

Савлагаа бол дутуу үнэлэгддэг өөр нэг унших материал. K-beauty шошго ижил үгсийг дахин дахин давтдаг (보습, чийгшүүлэх; 민감성 피부, мэдрэмтгий арьс; 크림, тос), тиймээс өөрт байгаа хоолойн солонгос талыг унших нь, жишээлбэл манай хуурай арьсанд зориулсан Aestura Atobarrier 365 Cream-ийн тойм-д байгаа шиг, нөхцөлтэй хурдан үгийн сангийн дасгал болно.

Сөүлийн номын дэлгүүрийн тавиур дээрх Хангыл гарчигтай солонгос хэлний сурах бичиг, дасгалын номууд
Photo: Textbooks in the Seoul Education Museum by Motoko C. K., CC BY 4.0

TOPIK: Солонгосын албан ёсны хэлний шалгалт ба хэзээ өгөх вэ

TOPIK (Test of Proficiency in Korean, 한국어능력시험) бол Солонгос хэлийг эх хэлгүй хүмүүст зориулсан Солонгосын засгийн газрын стандарт шалгалт бөгөөд Олон улсын боловсролын үндэсний хүрээлэн (NIIED) явуулдаг. Солонгосын их сургуулиуд, зарим ажил олгогч, визийн зарим ангилал үүнийг шаарддаг. Зугаа цэнгэлийн төлөө сурч байсан ч хэмжүүр болгон ашиглахад тустай.

TOPIK хэрхэн бүтдэг вэ

  • TOPIK I нь 1 ба 2-р түвшинг (эхлэгч) хамарч, сонсох ба уншихыг шалгана.
  • TOPIK II нь 3-6-р түвшинг (дунд шатнаас дээд хүртэл) хамарч, бичихийг нэмдэг.
  • Оноо чинь түвшинг тодорхойлно. Шалгалт бүрийн дотор тодорхой түвшинд бүртгүүлдэггүй.

Өгөх ёстой юу?

Бүтэн эхлэгчийн сурах бичгийг дуусгасны дараа TOPIK I-г нэг удаа өг, голдуу урам зориг, эцсийн хугацаа болгон. Солонгост сурах, ажиллахаар төлөвлөж байгаа бол TOPIK II чухал, тэнд 3 ба түүнээс дээш түвшинг ихэвчлэн шаарддаг. Шалгалтын огноо, хураамж, байршил, цаасан эсвэл интернэт хувилбар байгаа эсэх нь улс бүрд ялгаатай, жил бүр өөрчлөгддөг тул огноогоор төлөвлөхөөсөө өмнө TOPIK-ийн албан ёсны сайт эсвэл орон нутгийн Солонгосын элчин сайдын яам, соёлын төвийг шалга. Оноо хүчинтэй байх хугацааны дүрмийг мөн тэнд байрлуулсан.

Өмнөх жилүүдийн шалгалтын хуудсыг албан ёсны сайтаар гаргадаг бөгөөд тэдгээрээр дадлага хийх нь хамгийн сайн бэлтгэл. TOPIK-ийн унших асуултууд албан ёсны бичгийн солонгос хэл хэрэглэдэг тул TOPIK II-г зорьж байгаа бол унших материалдаа мэдээ, эссэ нэм.

Солонгос хэл сурахад гардаг түгээмэл алдаа

Романчлалд хэт автах

«Annyeonghaseyo»-г 안녕하세요-ийн оронд хэдэн сар сурсан хүмүүс эгшгийг хэдэн жил буруу дууддаг. Хангыл сурахад хурдан. Аль болох эрт шилж.

Зөвхөн драмаас баньмал сурах

Драмын дүрүүд найз, ах дүү, өрсөлдөгч учраас ихэвчлэн хамаагүй хэлбэрээр ярьдаг. Үүнийг дэлгүүрийн ажилтан эсвэл шинэ хамт олонтой хэрэглэвэл бүдүүлэг сонсогдоно. Хэн нэг нь хэлбэрээ буулгахыг санал болгох хүртэл 요 хэлбэрийг үндсэн болго.

Өгүүлбэр биш ганц үг цээжлэх

Солонгос хэлний утга нөхцөл, залгавар дотор байдаг. 먹다 = идэх гэсэн карт 점심 먹었어요? = Үдийн хоол идсэн үү? гэсэн картаас бага зүйл заана. Картандаа бүтэн өгүүлбэр тавь.

Бэлэн болтлоо ярихгүй байх

Хэн ч бэлэн болсон гэж мэдэрдэггүй. Эхний сардаа багш эсвэл солилцооны түнштэй ярьж эхэл, зөвхөн өөрийгөө танилцуулах, тоо байлаа ч гэсэн. Ярих нь унших нь нууж байсан цоорхойг илрүүлдэг.

Англи хэлнээс үгчилж орчуулах

Солонгосчууд өдөр тутамд «I love you»-г 저는 당신을 사랑해요 гэж хэлдэггүй. 당신 (чи) ихэнх яриан дээр хачин сонсогддог бөгөөд хүмүүс оронд нь нэр, цол хэрэглэдэг эсвэл юу ч хэлдэггүй. Англи хэл яаж хэлэхийг биш, солонгосчууд хэрхэн хэлдгийг сур.

Хоёр долоо хоног тутамд хэрэгсэл солих

Апп сольж байх нь үр дүнтэй санагддаг ч ахицыг тэглэдэг. Нэг сурах бичгийн цувралыг сонгоод дуусга. Бусад хэрэгслийг түүний оронд биш, эргэн тойронд нь нэм.

Солонгос хэл сурах нэр томьёоны толь: сурах бичиг бүрт гардаг үгс

Сурах бичиг, багш, солонгос хэлний тайлбар эдгээр үгсийг байнга хэрэглэдэг. Тэдгээрийг сурвал дүрмийн бичлэгүүд хамаагүй ойлгомжтой болно.

Hangul Romanization Утга
한글 hangeul Солонгос цагаан толгой
한국어 hangugeo Солонгос хэл
자음 / 모음 jaeum / moeum Гийгүүлэгч / эгшиг
받침 batchim Үений блокийн доод талын төгсгөлийн гийгүүлэгч
쌍자음 ssangjaeum ㄲ, ㅆ зэрэг давхар (чанга) гийгүүлэгч
조사 josa Нэр үгийн үүргийг заадаг нөхцөл (은/는, 을/를)
어미 eomi Цаг, хэв шинж, эелдэг байдлыг нэмдэг үйл үгийн залгавар
어간 eogan Үйл үгийн үндэс (다-гүй үйл үг)
존댓말 jondaenmal Эелдэг эсвэл хүндэтгэх яриа
반말 banmal Ойр найз, бага насны хүмүүст зориулсан хамаагүй яриа
해요체 haeyo-che 요-оор төгсдөг өдөр тутмын эелдэг хэлбэр
합니다체 hamnida-che 습니다/ㅂ니다-аар төгсдөг албан ёсны эелдэг хэлбэр
고유어 goyueo Уугуул солонгос үгс
한자어 hanjaeo Хятад иероглифээс гаралтай солонгос үгс
연음 yeoneum Холбоо: төгсгөлийн гийгүүлэгч дараагийн үе рүү шилжих
한국어능력시험 hangugeo neungnyeok siheom TOPIK, албан ёсны хэлний түвшин тогтоох шалгалт

FAQ

Солонгос хэл сурахад хэр удаан хугацаа шаардагдах вэ?

Хангыл унших нь хэдхэн өдөр авна. Эвтэйхэн яриа хүртэл хамаагүй удаан бөгөөд долоо хоногт зарцуулах цаг, эх хэл, хэр их ярьж байгаагаас хамаарна. АНУ-ын Гадаад албаны институт солонгос хэлийг англи хэлтэнд хамгийн хүнд бүлэгт оруулдаг тул долоо хоногоор биш жилээр төлөвлө, ахицыг хуанлиар биш шатаар (унших, үндсэн өгүүлбэр, энгийн яриа) хэмж.

Солонгос хэлийг ганцаараа сурч болох уу?

Сурах бичиг, үнэгүй онлайн хичээл, солонгос хадмалаар ганцаараа гайхмаар хол явж болно. Дутагдах нь ярих ба засвар. Долоо хоногт нэг ч гэсэн багш эсвэл хэлний солилцооны түнш нэм, тэгвэл өөрийн сонсч чадахгүй алдааг хэн нэгэн барьж өгнө.

Duolingo-оор солонгос хэл сурахад хангалттай юу?

Үгүй, ганц апп чамайг ярианд хүргэхгүй. Duolingo болон түүнтэй төстэй аппууд өдөр бүрийн дадал, үгийн давтлагад сайн ч дүрмийн тайлбар нь нимгэн. Тэдгээрийг бүтэцтэй сурах бичигтэй хамт ашигла, цорын ганц эх сурвалж болгож болохгүй.

Хангылыг эхэлж сурах уу, романчлалыг уу?

Хангыл. Энэ нь 24 үндсэн үсэгтэй, хурдан сурахаар зохиогдсон бол романчлал солонгос хэлний хэд хэдэн дууг буруу дүрсэлдэг. Романчлалыг зөвхөн эхний хэдэн өдөр л ашиглаад дараа нь орхи.

Албан ёсны, хамаагүй алийг нь сурах вэ?

Эелдэг 요 хэлбэрээс (хэё-че) эхэл. Солонгосчууд танихгүй хүн, ажилтан, шинэ танилтай үүгээр ярьдаг тул хаана ч аюулгүй. Баньмалыг хоёрдугаарт, голдуу драма, дууг ойлгохын тулд сурч, зөвхөн урьсан үедээ хэрэглэ.

K-драмаар солонгос хэл сурч болох уу?

Драма сонсох, байгалийн хэллэгт тусалдаг ч зөвхөн идэвхтэй сурвал: солонгос хадмал, зогсоох, өгүүлбэр тэмдэглэх, дагаж хэлэх. Англи хадмалтай идэвхгүй үзэх нь дууны танил байдлыг бий болгодог болохоос жинхэнэ чадвар биш.

Эхний 30 хоног: солонгос хэл сурч эхлэх алхам алхмаар жагсаалт

Үүнийг хэвлэх эсвэл тэмдэглэлийн аппдаа буулга. Алхам бүр өмнөхөөсөө дэвшинэ, долоо хоногт хэдэн цагаар сард жагсаалтыг дуусгаж болно.

  1. 1-3-р өдөр: 14 үндсэн гийгүүлэгч, 10 үндсэн эгшгийг гараараа сур. Утсандаа солонгос гар суулга.
  2. 4-6-р өдөр: Давхар гийгүүлэгч, нийлмэл эгшиг, бачим сур. 20 бодит үг унш: кафены нэр, дууны нэр, буудлын нэр.
  3. 7-р өдөр: Дээрх хүснэгтэд байгаа 12 хэллэгийг аудиотой сур. Өөрийгөө хэлж байхыг бичиж ав.
  4. 2-р долоо хоног: Нэг сурах бичгийн цувралыг сонгоод 1-р бүлгээс эхэл. 은/는, 이/가, 을/를 болон одоо цагийн 요 хэлбэрийг сур.
  5. 2-р долоо хоног: Хоёр тооны системийг сурч, цагаа чангаар хэлж дадал хий.
  6. 3-р долоо хоног: Өнгөрсөн цаг, үгүйсгэл (안, 지 않다) нэм. Өдөр бүр хийсэн зүйлийнхээ тухай 5 өгүүлбэр бич.
  7. 3-р долоо хоног: Анхны багшийн хичээлээ захиал эсвэл хэлний солилцооны түнш ол. Өөрийгөө танилцуулга (자기소개, жагисогэ) бэлд.
  8. 4-р долоо хоног: Орчин үеийн драмын нэг дүр зургийг сонгоод 5 алхамт аргыг хэрэгжүүл. 5 мөрийг картандаа нэм.
  9. 4-р долоо хоног: Албан ёсны TOPIK сайтаас өөрийн улсын шалгалтын огноог шалгаад TOPIK I-г эхний зорилгоо болгох эсэхээ шийд.
  10. 30-р өдөр: Дүгнэ. Хангылын аль ч үгийг уншиж, энгийн эелдэг өгүүлбэр бичиж чадвал зураглалын 3-р шат руу шилжээд үргэлжлүүл.

Эхний сарын дараа төлөвлөгөө энгийн: сурах бичгийн нугасаа хадгал, долоо хоногт нэг цагийн идэвхтэй сонсолт нэм, долоо хоног бүр хүнтэй ярь. Солонгос хэл хүч хэтрүүлснээс илүү тогтвортой байдлыг шагнадаг бөгөөд одооноос чинь гарсан драма, цэс, дууны үгийн хуудас бүр дасгалын материал болно.

Хэрэгтэй санагдсан уу? ХуваалцаарайXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Холбоотой нийтлэлүүд

Sources k-korea.blog · ksif.or.kr · topik.go.kr

Үнэ, ажлын цаг, бараа байгаа эсэх өөрчлөгдөж болно. Худалдан авах эсвэл аялахаас өмнө албан ёсны хуудсыг шалгаарай.

Зохиогч Korea

Korea-г Сөүлд амьдардаг солонгос хүн хөтөлдөг. Энд хүмүүс юу хайж, юу худалдаж авч, юу идэж, юу үзэж байгааг өдөр бүр шалгаад 40 хэлээр тайлбарладаг. Төлбөртэй нийтлэл байхгүй.