Şu an Seul

Denenecek Kore Yemekleri: Yerlilerin Sipariş Ettiği 30 Yemek

10 dk okuma

Denenecek Kore yemekleri 30 yemekte toplanıyor ve Seullü biri bunları duruma göre sıralar. Mangal gecesinde samgyeopsal (삼겹살, ızgara domuz göbeği), içiniz rahatlasın istediğinizde kimchi jjigae, sokakta yürürken tteokbokki. Gerisi bunların etrafında şekilleniyor.

Önemli noktalar

  • Pek çok Kore barbekü restoranı en az 2 porsiyon (2인분, i-inbun) et sipariş etmenizi bekler; tek başına yemek yiyorsanız güveç ya da noodle seçin.
  • Banchan (반찬, yemekle birlikte gelen küçük garnitürler) ücretsizdir ve genellikle yenisi istenebilir; ya isteyin ya da self servis köşesinden alın.
  • Et suyunda ve kimchide sıklıkla ançüez ya da fermente deniz ürünü bulunur; yani vejetaryen görünen bir yemek çoğu zaman vejetaryen değildir.
  • Kore’de bahşiş kültürü yok: hesabı genellikle çıkarken kasada ödersiniz.

Duruma göre gruplamanın nedeni şu: Koreliler bu yemekleri birbirinin yerine yemez. Kızarmış tavuk bira eşliğinde geç saat siparişidir, naengmyeon yaz öğle yemeğidir, hotteok ise hava soğuyunca ortaya çıkar. Doğru yemeği doğru ortamda sipariş ederseniz sofra anlam kazanır.

Denenecek Kore yemekleri: 30 yemeklik kısa listeye tek bakışta

Tüm listeyi tek tabloda topladık; böylece öğünlerinizi günlerinizi nasıl geçireceğinize göre planlayabilirsiniz. Acılık seviyeleri genel değerlerdir, her restoran farklı baharatlar.

Durum Yemekler Acılık seviyesi Koreliler ne zaman yer?
Mangal gecesi Samgyeopsal, dwaeji galbi, so galbi, bulgogi, dakgalbi Hafif (acıyı kendiniz eklersiniz) Arkadaşlar ya da iş arkadaşlarıyla akşam yemeği, çoğunlukla soju eşliğinde
Pazar yemekleri Bindaetteok, mayak gimbap, yukhoe, sundae Hafif Öğleden sonra atıştırmalık, akşam ucuz içki eşlikçisi
Rahatlatan çorbalar ve pilav Kimchi jjigae, doenjang jjigae, sundubu jjigae, budae jjigae, gamjatang, samgyetang, seolleongtang, bibimbap Hafiften acıya Öğle yemeği, soğuk günler, akşamdan kalma sabahlar
Sokak atıştırmalıkları Tteokbokki, eomuk, hotteok, bungeoppang, gyeranppang Tteokbokki acıdır; diğerleri hafif ya da tatlı Gezerken, özellikle kışın
Noodle Naengmyeon, kalguksu, jajangmyeon, jjamppong Jjamppong acıdır; diğerleri hafif Hızlı öğle yemeği; naengmyeon yazın
Tavuk ve bira Kızarmış tavuk, yangnyeom tavuk Hafiften tatlı-acıya Gece geç saat, maç geceleri, paket servis
Kafe tatlıları Bingsu, yakgwa Yok Öğleden sonra kafe molası; bingsu yazın

Kore barbekü gecesi: Izgarada sipariş edilecek 5 yemek

Kore barbekü (gogi-gui, 고기구이), masanızda pişen etin marul, sarımsak, acı biber ve sosla sarılıp yenmesi demek. Kore’de grup akşam yemeğinin varsayılan hali bu ve çoğu ziyaretçi ilk gecesini burada geçirmeli.

1. Samgyeopsal (삼겹살): terbiyesiz, kalın dilimlenmiş domuz göbeği. Sıradan Korelilerin en çok sipariş ettiği barbekü eti çünkü gösterişsiz ve sojuyla çok iyi gidiyor. Susam yağı ve tuza ya da ssamjang’a (쌈장, soya fasulyesi ezmesi ile gochujang acı biber salçasından yapılan koyu bir salça) batırın.

2. Dwaeji galbi (돼지갈비): tatlı soya marinasyonunda domuz kaburga ya da kaburga eti. Düz domuz göbeğini fazla yağlı buluyorsanız bunu sipariş edin. Şeker ızgarada karamelize olur, bu yüzden sık sık çevirin.

3. So galbi (소갈비): dana kaburga, özel gün versiyonu. Kore’de dana domuzdan pahalı olduğu için Koreliler bunu aile kutlamaları ve iş yemekleri için saklar. Karar vermeden önce menü tahtasındaki fiyata bakın.

4. Bulgogi (불고기): ince dilimlenmiş marine dana eti; çoğunlukla açık ateşte değil, kubbeli bir tavada ya da sığ bir suyun içinde pişirilir. Çocuklar ve acıdan çekinenler için en yumuşak giriş.

5. Dakgalbi (닭갈비): masada koca bir demir tavada gochujang sosu, lahana, tatlı patates ve pirinç keklerle kavrulan tavuk. Chuncheon şehriyle anılır. Koreliler bitirişi klasik şekilde yapar: kalan sosta pişirilen kızarmış pilav (bokkeumbap, 볶음밥) isterler.

Kore barbeküsü Korelilerin yaptığı gibi nasıl yenir?

  1. Eti porsiyonla sipariş edin (인분, inbun). Pek çok yer en az iki porsiyon ister.
  2. Personel teklif ederse eti makasla kesmelerine izin verin; kalabalık yerlerde bunu kendiniz yaparsınız.
  3. Bir ssam (쌈, dürüm) hazırlayın: marul ya da perilla yaprağı, et, bir parça ssamjang, sarımsak, belki bir dilim kimchi.
  4. Tek lokmada yiyin. Ssam’ı ikiye bölüp kemirmek ortalığı berbat eder.
  5. Doenjang jjigae ya da naengmyeon ile kapatın. Çoğu Koreli etten sonra “bitiriş” yemeği sipariş eder.

Seul’de pazar yemekleri: Koreliler için kuyruğa girilen 4 yemek

Geleneksel pazarlar (sijang, 시장) Korelilerin uzun tezgahlarda ucuz, hızlı ve gösterişsiz yemek yemeye gittiği yerlerdir. Bir pazara gidecekseniz, Gwangjang Pazarı yemek rehberimiz tezgahların nasıl işlediğini ve zaman ayırmaya değer dört pazarı daha anlatıyor.

6. Bindaetteok (빈대떡): çoğunlukla domuz eti, kimchi ve fasulye filizi eklenen, öğütülmüş maş fasulyesinden yapılan, düz ocakta kızartılan çıtır bir krep. Makgeolli (막걸리, sütlü pirinç şarabı) ile birlikte yiyin. Koreliler yağmurlu günlerde bu ikiliyi özler.

7. Mayak gimbap (마약김밥): hardal-soya sosuyla servis edilen, yosunla sarılmış mini pirinç ruloları. Adı “uyuşturucu gimbap” demek ve ne kadar bağımlılık yaptığına dair bir şaka. Beğendiniz mi? Kimbap tarifimizi deneyip normal boy versiyonu evde sarabilirsiniz.

8. Yukhoe (육회): Kore usulü çiğ dana tartarı; susam yağı ve armutla tatlandırılmış çiğ dana şeritleri, üstünde genellikle yumurta sarısı. Bir pazar klasiği ama hamileyseniz ya da çiğ etten uzak duruyorsanız geçin.

9. Sundae (순대): Kore kan sosisi; içi ağırlıklı olarak cam eriştesi ve domuz kanıyla doldurulmuş bir domuz bağırsağı. Kulağa geldiğinden daha yumuşak. Yerliler dilimleri tuza batırır ya da tteokbokki sosuyla yer.

Seul'deki bir Kore barbekü restoranında masa ızgarasında cızırdayan domuz göbeği dilimleri, yanında marul ve garnitürler
Photo: Kimchi soup, Korean food by unknown, CC0

Rahatlatan çorbalar ve pilav kaseleri: Soğuk günler için 8 Kore yemeği

Jjigae (찌개), tencerede kaynayarak gelen koyu bir güveçtir; tang (탕) ya da guk (국) ise daha sulu bir çorbadır. İkisi de pilav ve banchan ile gelir ve ikisi de Kore’de tek başına yenebilecek en kolay öğündür.

10. Kimchi jjigae (김치찌개): olgunlaşmış kimchinin domuz eti ya da ton balığı ve tofuyla kaynatılması. Çoğu Korelinin evde pişirdiği güveç bu ve en iyileri ekşi, iyi fermente olmuş kimchi kullanır. Orta acı bekleyin.

11. Doenjang jjigae (된장찌개): doenjang (fermente soya fasulyesi ezmesi) ile kabak, tofu ve soğandan yapılan güveç. Topraksı, tuzlu, nadiren acı. Barbeküden sonra gelen güveç budur.

12. Sundubu jjigae (순두부찌개): çoğunlukla masada çiğ yumurta kırılan ipeksi tofu güveci. Pek çok sundubu restoranı acılık seviyesini seçmenize izin verir, bu da onu güvenli bir ilk sipariş yapar.

13. Budae jjigae (부대찌개): “ordu üssü güveci”; acı bir et suyunda jambon, sosis, fasulye, ramyeon noodle ve kimchi. Kore Savaşı sonrası dönemle anılır; o dönemde ABD üslerinden artan malzemeler Kore mutfaklarına ulaşmıştı ve Uijeongbu şehri bu yemekle ünlüdür. Grup için sipariş edin.

14. Gamjatang (감자탕): patates, yeşillik ve perilla tohumlu domuz omurga güveci. Gece geç saat ve akşamdan kalma sabahların favorisi; etleri kemiklerden çubuklarla sıyırmanız gerekecek.

15. Samgyetang (삼계탕): yapışkan pirinç, sarımsak, hünnap ve ginsengle doldurulmuş bütün bir piliç, berrak bir et suyunda. Koreliler bunu yılın en sıcak günlerinde (boknal, 복날) yer; eski “sıcağa sıcakla karşı koy” anlayışını izlerler. Masadaki tuz ve karabiberle kendiniz tatlandırın.

16. Seolleongtang (설렁탕): saatlerce kaynatılan sütlü öküz kemiği suyu; ince dana dilimleri ve noodle ile servis edilir. Bilerek tuzsuz gelir. Damak zevkinize göre tuz ve doğranmış yeşil soğan ekleyin, sonra pilavı içine boşaltın.

17. Bibimbap (비빔밥): üstüne baharatlı sebzeler, gochujang ve genellikle yumurta ile et konulmuş pilav. Sıcak taş kasede isterseniz dolsot bibimbap (돌솥비빔밥) sipariş edin; tabandaki pilavı çıtır yapar. Yemeden önce her şeyi iyice karıştırın.

Kore sokak atıştırmalıkları: Tezgahtan alınacak 5 lezzet

Kore’de sokak yemeği yürürken yemek için tasarlanmıştır ve büyük kısmı mevsimliktir. Arabalar ve tezgahlar metro çıkışlarının, pazarların ve üniversite çevrelerinin etrafında toplanır.

18. Tteokbokki (떡볼이 değil, 떡볶이): tatlı ve acı gochujang sosunda çiğnenebilir pirinç kekleri, genellikle balık keki ile. Çoğu sokak menüsünün en acı yemeği. Koreliler çoğunlukla kızarmış atıştırmalıklarla (twigim, 튀김) sipariş edip bunları sosa batırır.

19. Eomuk (어묵): şişlere geçirilmiş ve et suyunda sıcak tutulan balık keki. Tencereden bir şiş alırsınız ve sonunda çubukları sayarak ödersiniz. Çoğu tezgahta et suyu ücretsizdir: kağıt bardağa kepçeyle doldurun.

20. Hotteok (호떡): içinde esmer şeker, tarçın ve fındık-ceviz karışımı bulunan, şerbete dönüşen ocakta pişmiş bir krep. Dikkatle ısırın; iç harç çok sıcak.

21. Bungeoppang (붕어빵): tatlı kırmızı fasulye ezmesi, bazen muhallebi dolgulu balık şeklinde hamur işi. Sokaklarda belirmesi, birçok Korelinin kışın geldiğini anlama şeklidir. Yerliler önce başını mı kuyruğunu mu ısıracağınız konusunda neşeyle tartışır.

22. Gyeranppang (계란빵): üstünde bütün bir yumurtayla pişirilen küçük, oval, tatlı bir ekmek. Sıcak ve doyurucu, erken çıkarsanız ucuz bir kahvaltı.

Kore noodle çeşitleri: 4 kase ve yerlilerin ne zaman yediği

Kore’de noodle öğle yemeğidir: hızlı, doyurucu ve ucuz. Bunların her birinin kendi mevsimi ve ortamı var.

23. Naengmyeon (냉면): buz gibi servis edilen karabuğday noodle. Mul naengmyeon (물냉면) Pyongyang usulünden gelen soğutulmuş, ekşimsi bir dana suyunda gelir; bibim naengmyeon (비빔냉면) ise Hamhung usulü acı sosla karıştırılır. Noodle uzun ve çiğnenir olduğundan personel makas önerebilir. Masadaki sirke ve hardalı ekleyin.

24. Kalguksu (칼국수): ançüez, tavuk ya da midye suyunda bıçakla kesilmiş buğday noodle. Hafif, rahatlatıcı bir kase; Koreliler yağmurlu günlerde buna yönelir.

25. Jajangmyeon (짜장면): domuz eti ve soğanlı koyu siyah fasulye sosunda Kore-Çin noodle. Klasik paket servis yemeği ve taşınma günü öğle yemeği. 14 Nisan’da (Siyah Gün) bekarlar geleneksel olarak bunu birlikte yer.

26. Jjamppong (짬뽕): jajangmyeon’un acı kardeşi, kırmızı deniz ürünlü noodle çorbası. Bir Kore-Çin restoranında ikisi arasında seçim yapmak ulusal ikilemdir. Pek çok yer, seçmek zorunda kalmayasınız diye yarı yarıya bir kase (jjamjjamyeon, 짬짜면) satar.

Seul'de bir sokak yemeği tezgahı; kırmızı tteokbokki pirinç keki, et suyundaki balık keki şişlerinin yanında kaynıyor
Photo: Korea GwangjangMarket Eats 01 (13885110035) by Republic of Korea from Seoul, Republic of Korea, CC BY-SA 2.0

Tavuk ve bira, sonra tatlı: Korelilerin paylaştığı 4 sipariş

Chimaek: Kızarmış tavuk ve bira

Chimaek (치맥), chikin (tavuk) ile maekju’nun (bira) kısaltması. Koreliler bunu spor geceleri, Han Nehri pikniklerinde ve evde geç akşamlarda, çoğunlukla teslimat uygulamasıyla sipariş eder.

27. Kızarmış tavuk (후라이드 치킨, huraideu chikin): Kore usulü kızartma kabuğu ince ve çok çıtır yapar. Tek kutuda sade ve soslu almak için yarım yarım (반반, banban) sipariş isteyin. Yağı kesmesi için genellikle tatlı turşu turp küpleriyle (chikin-mu, 치킨무) gelir.

28. Yangnyeom tavuk (양념치킨): yapışkan, tatlı-acı gochujang glazürüne bulanmış kızarmış tavuk. Soya-sarımsaklı versiyonlar da yaygın; acıya dayanamıyorsanız seçmeniz gereken o.

Uğramaya değer Kore kafe tatlıları

Koreliler kafeleri oturma odası gibi görür: buluşmak, ders çalışmak ve saatlerce oturmak için yerler. Tatlı bu ritüelin parçası.

29. Bingsu (빙수): ince rendelenmiş buz ya da dondurulmuş süt; üstünde tatlı kırmızı fasulye, meyve ya da injeolmi (인절미, kavrulmuş soya fasulyesi tozuyla kaplı pirinç keki). Klasiği patbingsu’dur (팥빙수, kırmızı fasulyeli). Kaseler büyük; Koreliler iki üç kişi bir kaseyi paylaşır.

30. Yakgwa (약과): zencefilli şerbete bulanmış, kızartılmış bir bal kurabiyesi; bir zamanlar bayram ve ata anma törenlerinin tatlısı. Genç Koreliler onu benimsedi ve fırınlar ile kafeler artık yeni biçimlerde satıyor. Hediye olarak da iyi taşınır; eve götürülecek Kore atıştırmalıkları rehberimiz bu tür daha fazlasını anlatıyor.

Kore yemeği nasıl sipariş edilir: Zil, porsiyon ve kalıplar

Kore’de sipariş vermek, sistemi bir kez öğrendiğinizde verimlidir. Karışıklığın çoğu, yerlilerin doğal saydığı küçük alışkanlıklardan çıkar.

Personeli çağırma ve hesabı ödeme

  • Çağrı düğmesi: pek çok masada bir zil vardır. Hazır olunca basın. Zil yoksa “Yeogiyo!” (여기요, “burada”) diye seslenin. Kabalık değil, nezakettir.
  • Kiosklar ve tabletler: pek çok sade mekan siparişi dokunmatik ekranla alır. Bazılarında İngilizce seçeneği vardır.
  • Çatal bıçak takımı: kaşıklar ve çubuklar çoğunlukla masanın altındaki çekmecededir.
  • Ödeme: çıkarken hesabı kasaya götürün. Bahşiş beklenmez.

İstediğinizi aldıran kalıplar

Türkçe Korece Romanizasyon
Bundan lütfen 이거 주세요 Igeo juseyo
İki porsiyon lütfen 2인분 주세요 I-inbun juseyo
Daha az acı olsun lütfen 덜 맵게 해 주세요 Deol maepge hae juseyo
Etsiz olsun lütfen 고기 빼 주세요 Gogi ppae juseyo
Biraz daha garnitür lütfen 반찬 더 주세요 Banchan deo juseyo

Selamlaşma, sayılar ve gezinizin geri kalanı için seyahat için temel Korece kalıplar listemizi telefonunuzda tutun.

Ziyaretçilerin en sık yaptığı hatalar

  • En az iki porsiyon isteyen bir barbekü mekanında tek porsiyon sipariş etmek. Önce menüyü okuyun ya da sorun.
  • Ana yemek gelmeden bütün banchanı bitirmek. Bunlar yemekle birlikte yenmek için var.
  • İçkinizi kendiniz doldurmak. Koreliler birbirine doldurur ve masadaki en genç kişi genellikle öncülük eder.
  • Çubukları pilavın içine dik bırakmak. Ata anma törenlerindeki adakları çağrıştırır; bu yüzden yatay koyun.

Kore yemeği ne kadar acı? Acılık seviyeleri ve vejetaryen notları

Kore mutfağında acı çoğunlukla gochugaru’dan (고추가루, kırmızı pul biber) ve gochujang’dan (고추장, fermente acı biber salçası) gelir. Yavaş yavaş yükselir ve keskin olmaktan çok tatlı-tuzlu kalır.

İlk kez deneyenler için acı merdiveni

  • Acı yok: bulgogi, samgyeopsal, seolleongtang, samgyetang, kalguksu, jajangmyeon, kızarmış tavuk, hotteok, bingsu.
  • Hafiften orta acıya: doenjang jjigae, bibimbap (gochujang’ı siz ayarlarsınız), dwaeji galbi, yangnyeom tavuk.
  • Ortadan acıya: kimchi jjigae, budae jjigae, gamjatang, dakgalbi, sundubu jjigae.
  • Acı: tteokbokki, jjamppong, bibim naengmyeon.

Emin değilseniz bir acı, bir de hafif yemek sipariş edin; pilav ve suyu yakınınızda tutun. Süt ürünleri de yardımcı olur; tteokbokki ve dakgalbi üzerinde peynir ilavesinin bu kadar popüler olmasının bir nedeni de bu.

Kore’de vejetaryen beslenmek

Daha güvenli vejetaryen seçenekler arasında etsiz ve yumurtasız bibimbap (sosu doğrulayın), hotteok, bungeoppang, yumurta yiyorsanız gyeranppang ve sebzeli krepler var. Yine de pişirme yağını ve hamuru kontrol edin. Katı vegan beslenenler öğünlerini özel vegan restoran listeleriyle ve Korece yazılmış alerji kartlarıyla önceden planlamalı.

FAQ

İlk denenecek en popüler Kore yemeği hangisi?

Çoğu ziyaretçi için Kore barbekü en iyi ilk öğündür; çünkü sosyal, hafif ve Korelilerin birlikte nasıl yemek yediğini gösterir. Ertesi gün kimchi jjigae, bir sokak tezgahından da tteokbokki ile devam edin. Bu üçü Kore yemeğinin temel tatlarını kapsar.

Kore yemeği çok acı mı?

Bir kısmı acı, ama çoğu değil. Bulgogi, seolleongtang, samgyetang, jajangmyeon ve kızarmış tavukta gerçek bir acı yok. “Deol maepge hae juseyo” diyerek daha az acı da isteyebilirsiniz.

Tek başıma Kore barbekü yiyebilir miyim?

Bazen. Pek çok barbekü restoranı sipariş başına en az iki porsiyon ister ve bu, tek başına yemeyi zorlaştırır. Tek porsiyon (1인분) ya da tek kişilik oturma yeri sunan mekanlara bakın ya da onun yerine bir güveç veya noodle dükkanı seçin.

Vejetaryenler için hangi Kore yemeği uygun?

Etsiz bibimbap, sebzeli krepler ve hotteok gibi tatlı sokak atıştırmalıkları en kolay seçeneklerdir. Ançüez suyuna ve kimchideki balık sosuna dikkat edin. Tamamen bitkisel öğünler için tapınak yemeği restoranları en güvenilir tercihtir.

Kore’de restoranlarda bahşiş verilir mi?

Hayır. Bahşiş Kore yemek kültürünün parçası değil ve menüdeki fiyat ödediğiniz tutardır. Hesabı genellikle çıkışa yakın kasada kapatırsınız.

Koreliler soju ve birayla ne yer?

Soju ızgara domuz göbeği, güveçler ve pazar kreplerle gider. Bira, chimaek denen ikili içinde kızarmış tavukla eşleşir. Sütlü pirinç şarabı makgeolli ise özellikle yağmurlu günlerde bindaetteok ve diğer krepler için biçilmiş kaftandır.

İlk Kore yemek gününüzü planlayın

Tek bir gününüz varsa Seullü bir ofis çalışanı gibi yiyin. Öğle yemeğinde bir güveç ya da kalguksu; öğleden sonra hava soğuksa bungeoppang veya hotteok, sıcaksa bingsu. Akşam, en az bir arkadaşınızla kalabalık bir barbekü mekanına gidin ve hala yerin varsa kızarmış tavuk ve birayla bitirin.

Mevsimler menüyü değiştirir, bu yüzden planı onlara göre yapın. Naengmyeon, samgyetang ve bingsu yazın zirve yapar; bungeoppang, hotteok ve buharı tüten güveçler ise kışın sokakları doldurur. Gitmeden önce her restoranın resmi sayfasında ya da harita kaydında açık günleri ve güncel menüyü kontrol edin; küçük yerler çalışma saatlerini pek haber vermeden değiştirir.

Faydalı mıydı? PaylaşXFacebookLINEWhatsAppTelegram

Bunlar da ilginizi çekebilir

Kaynaklar k-korea.blog

Fiyatlar, çalışma saatleri ve stok durumu değişebilir. Satın almadan ya da yola çıkmadan önce resmi sayfayı kontrol edin.

Yazar Korea

Korea, Seul'de yaşayan bir Koreli tarafından yürütülüyor. Her gün burada insanların ne aradığına, ne satın aldığına, ne yediğine ve ne izlediğine bakıyor, bunları 40 dilde anlatıyorum. Sponsorlu yazı yok.