13 মিনিটে পড়ুন
জাপানি শাসনে কোরিয়া টিকেছিল ৩৫ বছর, ১৯১০ সালের আগস্টের সংযুক্তি থেকে ১৯৪৫ সালের ১৫ আগস্টের মুক্তি পর্যন্ত। কোরিয়ানরা এই সময়কে বলে ইলজে গাংজমগি (일제강점기), অর্থাৎ “সাম্রাজ্যবাদী জাপানের জোরপূর্বক দখলের কাল”। আজ কোরিয়ায় গেলে যা চোখে পড়ে, তার অনেকটারই ব্যাখ্যা এখানে: ১ মার্চ আর ১৫ আগস্ট কেন জাতীয় ছুটি, কিংবা জাপানি কোনো রাজনীতিকের একটি মন্তব্য কেন সিউলের সন্ধ্যার খবরের শিরোনাম হয়ে যায়।
নিচে পাবেন সংযুক্তি কীভাবে ঘটল, উপনিবেশ কীভাবে চালানো হতো, ১৯১৯ সালের অভ্যুত্থান কী বদলাল, জোরপূর্বক শ্রম ও “কমফোর্ট উইমেন” প্রথা নিয়ে নথিভুক্ত তথ্য, আর ১৯৪৫ সাল কেন দুই দেশের মধ্যে এত কিছু অমীমাংসিত রেখে গেল।
মূল তথ্য
- জাপান কোরিয়া নিয়েছিল ধাপে ধাপে: ১৮৭৬ সালে বন্দর খুলে দিতে বাধ্য করে, ১৯০৫ সালে পররাষ্ট্রনীতি কেড়ে নেয়, আর ১৯১০ সালের ২৯ আগস্ট পুরোপুরি সংযুক্ত করে।
- ১৯১৯ সালের ১ মার্চ স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পাঠের পর সারা দেশে বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়ে। দিনটি এখন দক্ষিণ কোরিয়ার জাতীয় ছুটি, সামিলজেল (삼일절)।
- ১৯৪০ সাল থেকে কোরিয়ানদের জাপানি ধাঁচের নাম নিবন্ধনে চাপ দেওয়া হয়, আর ১৯৩৮ সাল থেকে কোরিয়ান ভাষা শেখানো ব্যাপকভাবে কমানো হয়।
- জোরপূর্বক শ্রম ও “কমফোর্ট উইমেন” প্রশ্নে বিতর্ক এখনও চলছে। টোকিওর অবস্থান, ১৯৬৫ সালের চুক্তিতে সব দাবি মিটে গেছে। অনেক ভুক্তভোগী এবং কোরিয়ার সুপ্রিম কোর্ট তা মানেন না।
এই লেখায়
- জাপান কীভাবে কোরিয়া দখল করল? ১৮৭৬ থেকে ১৯১০ পর্যন্ত ৬ ধাপ
- জাপান কীভাবে কোরিয়া শাসন করত: উপনিবেশ নীতির ৩ পর্যায়
- জাপানি শাসনে কোরিয়ার মানুষের দৈনন্দিন জীবন কেমন ছিল
- ১ মার্চ আন্দোলন (삼일운동): ১৯১৯ সালে কী ঘটেছিল
- ১৯১৯-এর পর কোরিয়ানরা কীভাবে স্বাধীনতার জন্য লড়ল
- জাপান কীভাবে কোরিয়ান পরিচয় মুছে ফেলতে চেয়েছিল (১৯৩৭-১৯৪৫)
- জোরপূর্বক শ্রম ও কমফোর্ট উইমেন: ইতিহাসে কী নথিভুক্ত আছে
- ১৯৪৫ সালে মুক্তি কীভাবে এল, আর কোরিয়া কেন দুই ভাগ হলো
- জাপানি শাসনে কোরিয়ার ইতিহাস কেন আজও কোরিয়া-জাপান সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ
- FAQ
- এই ইতিহাস পরে কোথায় দেখবেন: জাদুঘর, সিনেমা ও বই
- সম্পর্কিত লেখা
জাপান কীভাবে কোরিয়া দখল করল? ১৮৭৬ থেকে ১৯১০ পর্যন্ত ৬ ধাপ
জাপান এক ঝটকায় কোরিয়া নেয়নি। প্রতিদ্বন্দ্বী শক্তিগুলোকে সরিয়ে কোরিয়ার সার্বভৌমত্বের এক-একটি অংশ খুলে নিতে তার লেগেছিল ৩৪ বছর। ১৮০০-র দশকের শেষে কোরিয়া চলত জোসন রাজবংশের (조선) শাসনে, যা টিকে ছিল ৫০০ বছরেরও বেশি। দেশটি তখন আটকে ছিল চিং চীন, রাশিয়া এবং দ্রুত শিল্পায়নের পথে থাকা জাপানের মাঝখানে।
১৮৭৬ সালের গাংহওয়া চুক্তি নৌ-সংঘাতের পর চাপিয়ে দেওয়া হয়। এতে কোরিয়ার বন্দর জাপানি বাণিজ্যের জন্য খুলে যায় এবং জাপানি বাসিন্দারা কোরিয়ার আদালতের এখতিয়ারের বাইরে থাকার অধিকার পায়। এরপর জাপান ১৮৯৪-৯৫ সালের চীন-জাপান যুদ্ধে চীনকে এবং ১৯০৪-০৫ সালের রুশ-জাপান যুদ্ধে রাশিয়াকে হারায়। তারপর এই অঞ্চলে জাপানকে থামানোর মতো সামর্থ্য বা ইচ্ছা কারও ছিল না। ১৯০৫ সালে যুক্তরাষ্ট্র ও ব্রিটেন দুজনেই কোরিয়ায় জাপানের অবস্থান মেনে নেয়, যুক্তরাষ্ট্র তা করে টাফ্ট-কাতসুরা বোঝাপড়ার মাধ্যমে।
| সাল | ঘটনা | কোরিয়া কী হারাল |
|---|---|---|
| 1876 | গাংহওয়া চুক্তি | নিজ ভূখণ্ডে বাণিজ্য ও জাপানি বাসিন্দাদের ওপর নিয়ন্ত্রণ |
| 1895 | রানি মিন (পরে উপাধি পান সম্রাজ্ঞী ম্যয়ংসং) গিয়ংবকগুং প্রাসাদের ভেতরে জাপানি এজেন্টদের হাতে নিহত | জাপানি প্রভাবের বিরুদ্ধে রাজদরবারের প্রধান কণ্ঠ |
| 1905 | জোরের মুখে স্বাক্ষরিত উলসা চুক্তি (을사조약) | পররাষ্ট্রনীতি; ইতো হিরোবুমি জাপানের প্রথম রেসিডেন্ট-জেনারেল হন |
| 1907 | হেগ শান্তি সম্মেলনে গোপন দূত পাঠানোর পর সম্রাট গোজংকে পদত্যাগে বাধ্য করা হয় | সেনাবাহিনী, যা ওই বছরই ভেঙে দেওয়া হয় |
| 1909 | স্বাধীনতা আন্দোলনের কর্মী আন জুং-গুন হারবিনে ইতো হিরোবুমিকে গুলি করেন | নতুন কিছু নয়; জাপান সংযুক্তির পরিকল্পনা ত্বরান্বিত করে |
| 1910 | সংযুক্তি চুক্তি ২২ আগস্ট স্বাক্ষরিত, ২৯ আগস্ট ঘোষিত | রাষ্ট্রসত্তা নিজেই |
কোরিয়ানরা ১৯১০ সালের ২৯ আগস্টকে বলে গিয়ংসুল গুকচি (경술국치), “গিয়ংসুল বছরের জাতীয় অপমান”। কোরিয়ার পক্ষে চুক্তিতে সই করেছিলেন প্রধানমন্ত্রী লি ওয়ান-ইয়ং, আর কোরিয়ায় তাঁর নাম আজও বিশ্বাসঘাতকতার প্রতিশব্দ। লড়াই ১৯১০ সালের জন্য অপেক্ষা করেনি। ১৯০৭ সালে সেনাবাহিনী ভেঙে দেওয়ার পর ধর্মযোদ্ধা বাহিনী (의병, উইবিয়ং) নামের স্থানীয় মিলিশিয়ারা বছরের পর বছর জাপানি সেনাদের সঙ্গে লড়েছে, আর তাদের হাজার হাজার সদস্য প্রাণ হারিয়েছে।
জাপান কীভাবে কোরিয়া শাসন করত: উপনিবেশ নীতির ৩ পর্যায়
উপনিবেশ চালাত কোরিয়া সরকার-জেনারেল দপ্তর (조선총독부), যার প্রধান গভর্নর-জেনারেলকে নিয়োগ দিত টোকিও। প্রতিটি গভর্নর-জেনারেল ছিলেন জাপানি সেনা জেনারেল বা নৌ অ্যাডমিরাল। ১৯২৬ সালে সরকার-জেনারেল দপ্তর সিউলের প্রধান রাজপ্রাসাদ গিয়ংবকগুংয়ের ঠিক সামনে তৈরি এক বিশাল গম্বুজওয়ালা ভবনে উঠে যায় (তখন সিউলের সরকারি নাম ছিল গিয়ংসং, 경성)। অনেক কোরিয়ান এই অবস্থানকে একটি বার্তা হিসেবেই পড়েন। দক্ষিণ কোরিয়া ১৯৯৫ সালে, মুক্তির ৫০তম বার্ষিকীতে, ভবনটি ভাঙা শুরু করে।
ইতিহাসবিদরা সাধারণত এই ৩৫ বছরকে তিন পর্যায়ে ভাগ করেন। প্রতিটি পর্যায় জাপানি কৌশলের একটি বদলের সঙ্গে মেলে।
| পর্যায় | সময়কাল | কোরিয়ান শব্দ | কোরিয়ানদের জন্য এর মানে কী ছিল |
|---|---|---|---|
| সামরিক শাসন | 1910-1919 | 무단통치 (mudan tongchi) | দৈনন্দিন পুলিশি কাজ চালাত সামরিক পুলিশ; কোরিয়ানদের পরিচালিত সংবাদপত্র ও রাজনৈতিক সংগঠন নিষিদ্ধ ছিল; জাতীয় ভূমি জরিপে চাষজমির মালিকানা নতুন করে সাজানো হয় |
| “সাংস্কৃতিক শাসন” | 1919-1930-এর দশকের শুরু | 문화통치 (munhwa tongchi) | ১৯২০ সাল থেকে চোসুন ইলবো ও দং-আ ইলবোর মতো কোরিয়ান ভাষার পত্রিকা চলার অনুমতি মেলে, তবে সেন্সরশিপের অধীনে; পুলিশ বাহিনী বড় হয়, আর ১৯২৫ সালের শান্তি রক্ষা আইন স্বাধীনতা কর্মীদের বিরুদ্ধে ব্যবহৃত হয় |
| আত্তীকরণ ও যুদ্ধকালীন সংগঠন | 1930-এর দশক-1945 | 민족말살통치 (“জাতিসত্তা মুছে ফেলার নীতি”) | মন্দিরে পূজা, জাপানি ধাঁচের নাম, স্কুল থেকে কোরিয়ান ভাষা সরানো, এবং জাপানের যুদ্ধের জন্য শ্রম, সৈনিক ও নারীদের সংগঠিত করা |
একটি বাস্তব কথা: দ্বিতীয় পর্যায়ের নামটি এসেছে সেই সময়ের জাপানি নীতি থেকে। যাঁরা ওই সময় বেঁচে ছিলেন, তাঁরা দেখেছেন লেখা ও সংগঠনের জায়গা কিছুটা বেড়েছে, পাশাপাশি নজরদারি ও গ্রেপ্তারও বেড়েছে।

জাপানি শাসনে কোরিয়ার মানুষের দৈনন্দিন জীবন কেমন ছিল
বেশির ভাগ কোরিয়ানের কাছে উপনিবেশী শাসন প্রথমে ধরা দিয়েছিল জমি আর খাবারের মধ্য দিয়ে। প্রায় প্রতি পাঁচজনের চারজন চাষবাস করতেন, তাই সিউলে যা-ই ঘটুক, খেতের মালিকানাই ছিল সবচেয়ে বড় প্রশ্ন।
জমি আর ধান
১৯১০-১৯১৮ সালের ভূমি জরিপে মালিকদের আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়ায় নিজেদের জমি নিবন্ধন করাতে হয়। যে জমি নিবন্ধিত হয়নি, তার বড় অংশ ছিল গ্রামের যৌথ জমি বা রাজকীয় সম্পত্তি, আর তা চলে যায় সরকার-জেনারেল দপ্তরের হাতে। এর একটি অংশ পরে বিক্রি বা হস্তান্তর করা হয় ১৯০৮ সালে প্রতিষ্ঠিত জাপানি উপনিবেশায়ন প্রতিষ্ঠান ওরিয়েন্টাল ডেভেলপমেন্ট কোম্পানি এবং জাপানি বসতি স্থাপনকারীদের কাছে। অনেক কোরিয়ান কৃষক শেষে ভারী খাজনা দেওয়া ভাগচাষী হয়ে পড়েন।
১৯২০ সাল থেকে ধান উৎপাদন বাড়ানোর কর্মসূচিতে ফলন বাড়ে, আর তার বড় অংশ জাহাজে করে জাপানে যায়। একই সময়ে কোরিয়ানদের মাথাপিছু ভাত খাওয়া কমে যায়, আর অনেক পরিবার সস্তা বাজরা ও যব খেতে শুরু করে। বহু মানুষ মাঞ্চুরিয়ায় বা কাজের খোঁজে জাপানে চলে যান। জাপানে থাকা কোরিয়ান সম্প্রদায় জাইনিচি (재일)-এর উৎস এই অভিবাসন।
জাপান কি কোরিয়াকে আধুনিক করেছিল?
এই ক্ষেত্রের সবচেয়ে তর্কিত প্রশ্নগুলোর একটি এটি। জাপান রেললাইন, বন্দর, আধুনিক ব্যাংক ব্যবস্থা এবং ১৯৩০-এর দশকে উত্তরে কেন্দ্রীভূত ভারী শিল্প গড়েছিল। সিউলে এসেছিল ডিপার্টমেন্ট স্টোর ও ট্রাম। মধ্য সিউলে শিনসেগে ডিপার্টমেন্ট স্টোরের ফ্ল্যাগশিপ আজও সেই ভবনেই, যা ১৯৩০ সালে জাপানি মিৎসুকোশির শাখা হিসেবে খুলেছিল। কোরিয়ার ব্যবসাজগতও এই সময়ে শিকড় গাড়ে: ১৯৩৮ সালে দেগুতে ছোট একটি বাণিজ্য দোকান হিসেবে শুরু হয় স্যামসাং (আমাদের স্যামসাংয়ের ইতিহাস লেখাটি দেখুন)।
সমালোচকরা দেখান, ওই অবকাঠামো কাদের কাজে লেগেছিল। রেললাইন গেছে বন্দর আর মাঞ্চুরিয়া সীমান্তের দিকে। কোরিয়ান ও জাপানি শিশুদের স্কুল ছিল আলাদা এবং অসম। সরকার ও ব্যবসার উঁচু পদগুলো যেত প্রায় পুরোপুরি জাপানিদের হাতে।
কিছু পণ্ডিত বলেন, “উপনিবেশী আধুনিকায়ন” দক্ষিণ কোরিয়ার পরবর্তী প্রবৃদ্ধির ভিত গড়েছিল, আবার অন্যরা বলেন, তা কোরিয়াকে পিছিয়েই রেখেছিল। ন্যায্য সারকথা হলো, পরিবর্তন ঘটেছিল, তার বড় মূল্য দিয়েছিল কোরিয়ানরা, আর সুফল কোথায় যাবে তা ঠিক করেছিল জাপানি স্বার্থ।
১ মার্চ আন্দোলন (삼일운동): ১৯১৯ সালে কী ঘটেছিল
১ মার্চ আন্দোলন ছিল উপনিবেশ আমলের সবচেয়ে বড় বিক্ষোভ এবং সেই মুহূর্ত, যখন আধুনিক কোরিয়ান জাতীয়তাবাদ রূপ পায়। সেই শীতে কয়েকটি বিষয় একসঙ্গে এসে মেলে: প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর মার্কিন প্রেসিডেন্ট উড্রো উইলসনের জাতীয় আত্মনিয়ন্ত্রণের কথা, ৮ ফেব্রুয়ারি টোকিওতে কোরিয়ান শিক্ষার্থীদের স্বাধীনতার ঘোষণা, এবং ১৯১৯ সালের জানুয়ারিতে সাবেক সম্রাট গোজংয়ের মৃত্যু, যার সঙ্গে ছড়িয়েছিল বিষ প্রয়োগের গুজব।
১ মার্চ চেওনদোগিও (কোরিয়ার নিজস্ব ধর্ম), খ্রিস্টান ও বৌদ্ধ সম্প্রদায়ের ৩৩ জন ধর্মীয় ও নাগরিক নেতা স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে সই করেন এবং সিউলের তেহওয়াগোয়ান নামের একটি রেস্তোরাঁয় তা পাঠ করেন। কয়েক রাস্তা দূরে তাপগোল পার্কে শিক্ষার্থীরা জনতার সামনে সেটি পড়ে শোনায়, আর তা থেকে শহরজুড়ে মিছিল শুরু হয়। মানুষ স্লোগান দিয়েছিল “দেহান দোংনিপ মানসে!” (대한독립만세), অর্থাৎ “কোরিয়ার স্বাধীনতা দীর্ঘজীবী হোক!”
পরের কয়েক মাসে বিক্ষোভ দেশের প্রায় সব অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ে। দমন ছিল নির্মম। ১৯১৯ সালের এপ্রিলে সিউলের দক্ষিণে জেআম-রিতে জাপানি সেনারা গ্রামবাসীদের একটি গির্জায় আটকে আগুন ধরিয়ে দেয়। ইউ গোয়ান-সুন (유관순) নামের এক কিশোরী শিক্ষার্থী, যাঁকে নিজ শহরে বিক্ষোভ সংগঠনের দায়ে গ্রেপ্তার করা হয়, ১৯২০ সালে সেওদেমুন কারাগারে মারা যান এবং আন্দোলনের সবচেয়ে পরিচিত প্রতীক হয়ে ওঠেন। নিহতের সংখ্যা নিয়ে মতভেদ আছে: জাপানের সরকারি হিসাব ছিল কয়েকশ, আর কোরিয়ান ইতিহাসবিদ পাক ইউন-সিক গুনেছিলেন প্রায় ৭,৫০০ জন।
১ মার্চ আন্দোলন কী বদলে দিল?
এটি উপনিবেশী শাসন শেষ করেনি। তবে টোকিওকে নরম “সাংস্কৃতিক শাসন” পর্যায়ে ঠেলে দেয়, আর ১৯১৯ সালের এপ্রিলে নির্বাসিত কর্মীরা সাংহাইয়ে গঠন করেন কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের অস্থায়ী সরকার (대한민국 임시정부)। দক্ষিণ কোরিয়ার বর্তমান সংবিধানের প্রস্তাবনায় ১ মার্চ আন্দোলন ও অস্থায়ী সরকার, দুটিরই নাম রাষ্ট্রের ভিত্তি হিসেবে উল্লেখ আছে।
১৯১৯-এর পর কোরিয়ানরা কীভাবে স্বাধীনতার জন্য লড়ল
প্রতিরোধ একসঙ্গে কয়েক দিকে এগিয়েছিল, আর সেই বিভাজনই আজও দুই কোরিয়ার ইতিহাস বলার ধরন গড়ে দেয়।
মাঞ্চুরিয়া ও চীনে সশস্ত্র সংগ্রাম
মাঞ্চুরিয়াভিত্তিক কোরিয়ান স্বাধীনতাযোদ্ধারা ১৯২০ সালে ফেংউডং ও চিংশানলির যুদ্ধে জাপানি ইউনিটকে হারায়। ১৯৩২ সালে কিম গুর কোরিয়ান প্যাট্রিয়টিক অর্গানাইজেশনের পাঠানো কর্মী ইউন বং-গিল সাংহাইয়ের হংকউ পার্কে এক জাপানি অনুষ্ঠানে বোমা ছোড়েন, আর তাতে শীর্ষ কর্মকর্তারা নিহত হন। অস্থায়ী সরকার ১৯৪০ সালে চুংকিংয়ে গঠন করে কোরিয়ান লিবারেশন আর্মি। ১৯৩০-এর দশকে কমিউনিস্ট গেরিলারাও মাঞ্চুরিয়ায় লড়েছিল, তাদের মধ্যে ছিলেন পরে উত্তর কোরিয়ার প্রতিষ্ঠাতা নেতা কিম ইল সুং (দেখুন কিম পরিবার কীভাবে ক্ষমতা হস্তান্তর করেছে)।
দেশের ভেতরে প্রতিরোধ
কোরিয়ার ভেতরে শিক্ষার্থীরা নেতৃত্ব দেয় ১৯২৬ সালের ১০ জুন আন্দোলন ও ১৯২৯ সালের গোয়াংজু শিক্ষার্থী স্বাধীনতা আন্দোলনে। কোরিয়ান ভাষা সমিতির পণ্ডিতরা একটি প্রমিত কোরিয়ান অভিধানের কাজ করছিলেন, আর ১৯৪২ সালে তাঁদের কয়েক ডজনকে গ্রেপ্তার করা হয়।
সহযোগিতা
কিছু কোরিয়ান কর্মকর্তা, পুলিশ, জমিদার, লেখক ও ব্যবসায়ী হিসেবে উপনিবেশী রাষ্ট্রের সঙ্গে কাজ করেছিলেন। তাঁদের বলা হয় চিনিলপা (친일파), “জাপানপন্থী গোষ্ঠী”। অনেকে ১৯৪৫-এর পরেও নিজেদের পদে থেকে যান, আর তাঁদের অতীত কতটা তদন্ত করা হবে, তা এখনও দক্ষিণ কোরিয়ায় রাজনৈতিক বিতর্কের বিষয়।
জাপান কীভাবে কোরিয়ান পরিচয় মুছে ফেলতে চেয়েছিল (১৯৩৭-১৯৪৫)
১৯৩৭ সালে জাপান চীনের সঙ্গে পূর্ণাঙ্গ যুদ্ধে জড়ানোর পর উপনিবেশের নীতি নিয়ন্ত্রণ থেকে আত্তীকরণের দিকে সরে যায়। স্লোগান ছিল নাইসেন ইত্তাই (내선일체), “জাপান ও কোরিয়া এক দেহ”।
- আনুগত্যের আচার: শিক্ষার্থী ও শ্রমিকরা সাম্রাজ্যের প্রজাদের শপথ আবৃত্তি করত, আর কোরিয়ানদের শিন্টো মন্দিরে পূজা করতে চাপ দেওয়া হতো। যেসব খ্রিস্টান তা অস্বীকার করেছেন, তাঁদের গ্রেপ্তার করা হয়।
- ভাষা: ১৯৩৮ সালের শিক্ষা অধ্যাদেশে কোরিয়ান ভাষা ঐচ্ছিক বিষয় হয়ে যায়, আর বাস্তবে শিগগিরই তা শ্রেণিকক্ষ থেকে বাদ পড়ে। স্কুলে কোরিয়ান বললে শিশুদের শাস্তি দেওয়া যেত।
- সংবাদপত্র: ১৯৪০ সালে চোসুন ইলবো ও দং-আ ইলবো বন্ধ করে দেওয়া হয়।
- নাম: ১৯৪০ সালের চাংসি গেমিয়ং (창씨개명) আদেশে পরিবারগুলোকে জাপানি ধাঁচের পদবি নিবন্ধনে চাপ দেওয়া হয়। প্রথম ছয় মাসের মধ্যেই প্রায় ৮০ শতাংশ পরিবার তা করে ফেলে, প্রায়ই কারণ ছিল অস্বীকার করলে স্কুলে, কাজে ও রেশন অফিসে ঝামেলা পোহাতে হতো।
এই সময়ই ব্যাখ্যা করে কেন ভাষা ও নাম কোরিয়ায় আজও এত আবেগের বিষয়। হাংগুল দিবস (৯ অক্টোবর) এবং সরকারি কোরিয়ান থেকে জাপানি ঋণশব্দ দূরে রাখার উদ্যোগ, দুটোই এই ইতিহাস থেকে প্রেরণা পায়।
জোরপূর্বক শ্রম ও কমফোর্ট উইমেন: ইতিহাসে কী নথিভুক্ত আছে
কোরিয়া-জাপান বিরোধের পেছনে সবচেয়ে বেশি থাকে এই দুটি বিষয়, তাই কোনটি নথিভুক্ত আর কোনটি এখনও বিতর্কিত, তা আলাদা করে দেখা কাজে দেয়।
জোরপূর্বক শ্রম
জাপানের ১৯৩৮ সালের জাতীয় সংহতি আইন পুরো সাম্রাজ্যকে যুদ্ধের কাঠামোয় নিয়ে আসে। ১৯৩৯ সাল থেকে কোরিয়ানদের নিয়োগ করা হয় জাপান, সাখালিন ও প্রশান্ত মহাসাগরের খনি, কারখানা ও নির্মাণস্থলে। নিয়োগ প্রথমে কোম্পানির অভিযান থেকে সরকার-নির্ধারিত নিয়োগে এবং ১৯৪৪ সাল থেকে আনুষ্ঠানিক শ্রম বাধ্যতামূলক নিয়োগে গড়ায়। সংখ্যা নিয়ে উৎসভেদে হিসাব আলাদা, তবে শুধু জাপানেই কয়েক লাখ কোরিয়ানকে পাঠানো হয়েছিল, আর কোরিয়ার ভেতরে সংগঠিত করা হয়েছিল আরও অনেক বেশি মানুষকে।
১৯৪৪ সাল থেকে কোরিয়ান পুরুষদের জাপানি সামরিক বাহিনীতেও বাধ্যতামূলকভাবে নেওয়া হয়। যুদ্ধ শেষে হাজার হাজার কোরিয়ান সাখালিনে আটকা পড়ে থাকেন।
নাগাসাকির উপকূলের কয়লাখনি দ্বীপ হাশিমা, যা “ব্যাটলশিপ আইল্যান্ড” নামে পরিচিত, ২০১৫ সালে জাপানের মেইজি শিল্পস্থানগুলোর অংশ হিসেবে ইউনেস্কোর তালিকায় ওঠে। কোরিয়া আপত্তি তোলে, তালিকাভুক্তিতে যুদ্ধকালে সেখানে ব্যবহৃত কোরিয়ান শ্রমের কথা পুরোপুরি ব্যাখ্যা করা উচিত ছিল। ২০২৪ সালে সাদো সোনার খনি তালিকাভুক্ত হওয়ার পর একই ধরনের বিতর্ক দেখা দেয়।
কমফোর্ট উইমেন
এশিয়ায় যুদ্ধের সময় জাপানি সামরিক বাহিনী “কমফোর্ট স্টেশন” গড়ে তোলে ও নিয়ন্ত্রণ করে, যেখানে নারী ও কিশোরীদের সৈনিকদের জন্য যৌনসেবা দিতে বাধ্য করা হতো। নারীরা এসেছিলেন কোরিয়া, চীন, তাইওয়ান, ফিলিপাইন, ইন্দোনেশিয়া, নেদারল্যান্ডস এবং আরও নানা জায়গা থেকে। অনেককে প্রতারণা, ঋণ বা জোরের মাধ্যমে নিয়োগ করা হয়, কিছু নারীকে অপহরণও করা হয়েছিল। মোট সংখ্যার অনুমান কয়েক হাজার থেকে প্রায় ২,০০,০০০ পর্যন্ত বিস্তৃত, আর কোরিয়ান নারীরা ছিলেন সবচেয়ে বড় গোষ্ঠীগুলোর একটি।
কয়েক দশক ধরে জীবিতরা নীরব ছিলেন। ১৯৯১ সালে কিম হাক-সুন প্রকাশ্যে সাক্ষ্য দেওয়ার পর তা বদলায়; কোরিয়া এখন ১৪ আগস্টকে ভুক্তভোগীদের স্মরণ দিবস হিসেবে পালন করে। ১৯৯২ সালে সিউলে জাপানি দূতাবাসের সামনে শুরু হয় সাপ্তাহিক বিক্ষোভ, বুধবারের বিক্ষোভ।
জাপানের ১৯৯৩ সালের কোনো বিবৃতি সামরিক বাহিনীর সংশ্লিষ্টতা স্বীকার করে ক্ষমা চায়, আর ১৯৯৫ সালে বেসরকারি অনুদানে গঠিত একটি তহবিল থেকে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়। ২০১৫ সালে সরকারি পর্যায়ের একটি চুক্তিকে “চূড়ান্ত ও অপরিবর্তনীয়” বলা হয় এবং জাপানের ১০০ কোটি ইয়েনে একটি তহবিল গঠিত হয়, কিন্তু অনেক জীবিত নারী তা প্রত্যাখ্যান করেন, আর সিউল ২০১৮ সালে ফাউন্ডেশনটি ভেঙে দেওয়ার উদ্যোগ নেয়। কিছু জাপানি রাজনীতিক ও পণ্ডিত সামরিক বাহিনী নিজে কতটা সরাসরি জোর খাটিয়েছিল তা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন; ভুক্তভোগী ও তাঁদের সমর্থকরা এই অবস্থানকে অস্বীকার বলে মনে করেন।
১৯৪৫ সালে মুক্তি কীভাবে এল, আর কোরিয়া কেন দুই ভাগ হলো
কোরিয়ানরা ১৫ আগস্টকে বলে গোয়াংবকজেল (광복절), “আলো ফিরে পাওয়ার দিন”। মুক্তি এসেছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জাপানের আত্মসমর্পণের সঙ্গে, ৬ আগস্ট হিরোশিমা ও ৯ আগস্ট নাগাসাকিতে পারমাণবিক বোমা এবং ৮ আগস্ট সোভিয়েত ইউনিয়নের যুদ্ধ ঘোষণার পর। হিরোশিমা ও নাগাসাকিতে কর্মরত হাজার হাজার কোরিয়ান বোমা হামলার শিকারদের মধ্যে ছিলেন। সম্রাট হিরোহিতো ১৫ আগস্ট রেডিওতে আত্মসমর্পণ ঘোষণা করেন।
কোরিয়ান লিবারেশন আর্মি মার্কিন সহায়তায় অভিযানের প্রস্তুতি নিচ্ছিল, কিন্তু তা শুরুর আগেই যুদ্ধ শেষ হয়ে যায়। ফলে উপদ্বীপের ভবিষ্যৎ ঠিক করে মিত্রশক্তি। মার্কিন কর্মকর্তারা ৩৮ সমান্তরাল রেখায় তা ভাগ করার প্রস্তাব দেন। আগস্টে সোভিয়েত সেনারা উত্তরে ঢোকে, আর সেপ্টেম্বরে মার্কিন বাহিনী দক্ষিণে নামে।
১৯৪৮ সালে দুটি প্রতিদ্বন্দ্বী রাষ্ট্র ঘোষিত হয়, আর ১৯৫০ সালে শুরু হয় কোরিয়া যুদ্ধ। আমাদের কোরিয়া যুদ্ধের ব্যাখ্যা লেখাটি গল্পটা সেখান থেকে ধরেছে। অনেক কোরিয়ানের কাছে ১৯৪৫ সালের কঠিন শিক্ষা হলো, জাপানের হাত থেকে মুক্তি এসেছিল বিভাজনের সঙ্গে একসঙ্গে।

জাপানি শাসনে কোরিয়ার ইতিহাস কেন আজও কোরিয়া-জাপান সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ
জাপান ও দক্ষিণ কোরিয়া ঘনিষ্ঠ প্রতিবেশী, মার্কিন মিত্র এবং বড় বাণিজ্য অংশীদার। তবু উপনিবেশ আমলের ইতিহাস এখনও দুই দেশের মধ্যে সংকট জ্বালানোর সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি রাখে, আর তার প্রধান কারণ ১৯৬৫ সালের একটি চুক্তি।
১৯৬৫ সালের চুক্তি ও “মীমাংসিত” প্রশ্ন
১৯৬৫ সালের মৌলিক সম্পর্ক চুক্তি কূটনৈতিক সম্পর্ক ফিরিয়ে আনে। একটি সহায়ক চুক্তিতে দক্ষিণ কোরিয়া পায় ৩০ কোটি ডলার অনুদান ও ২০ কোটি ডলার ঋণ, আর তাতে বলা হয়, দুই দেশের মধ্যকার দাবি “সম্পূর্ণ ও চূড়ান্তভাবে” মীমাংসিত। অর্থের বড় অংশ গিয়েছিল ইস্পাত প্রস্তুতকারক পোস্কোসহ শিল্প প্রকল্পে। টোকিওর অবস্থান, এতে ব্যক্তিগত ক্ষতিপূরণের সব দাবি বন্ধ হয়ে গেছে। অনেক কোরিয়ান যুক্তি দেন, চুক্তিটি করেছিল একটি সামরিক সরকার, ভুক্তভোগীদের না জিজ্ঞেস করেই, আর তা বেআইনি উপনিবেশী অন্যায়কে কখনও ধরেইনি।
আদালতের রায় ও ২০১৯ সালের বাণিজ্য বিরোধ
২০১৮ সালে দক্ষিণ কোরিয়ার সুপ্রিম কোর্ট নিপ্পন স্টিলসহ জাপানি কোম্পানিগুলোকে সাবেক জোরপূর্বক শ্রমিকদের ক্ষতিপূরণ দিতে নির্দেশ দেয়। জাপান রায়গুলোকে ১৯৬৫ সালের চুক্তি লঙ্ঘন বলে। ২০১৯ সালে তারা চিপ তৈরিতে ব্যবহৃত তিনটি রাসায়নিকের রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ কড়া করে, আর কোরিয়ান ভোক্তারা জাপানি পণ্য বর্জনের এক ব্যাপক আন্দোলনে সাড়া দেন। ২০২৩ সালে সিউল ঘোষণা করে, আদালতের নির্দেশিত ক্ষতিপূরণ দেবে একটি কোরিয়ান ফাউন্ডেশন। এতে টোকিওর সঙ্গে সম্পর্ক ভালো হলেও কিছু বাদী তা প্রত্যাখ্যান করেন।
ক্ষমা চাওয়া, পাঠ্যবই ও অন্যান্য বিতর্কের জায়গা
জাপানি নেতারা বেশ কয়েকবার অনুতাপ প্রকাশ করেছেন, বিশেষ করে ১৯৯৫ সালের মুরাইয়ামা বিবৃতিতে এবং প্রধানমন্ত্রী কেইজো ওবুচি ও প্রেসিডেন্ট কিম দে-জুংয়ের ১৯৯৮ সালের যৌথ ঘোষণায়। সেই ঘোষণার পর দক্ষিণ কোরিয়া জাপানি সিনেমা ও সংগীতের ওপর দীর্ঘদিনের নিষেধাজ্ঞা তুলতে শুরু করে। অনেক কোরিয়ান মনে করেন, পরের ঘটনাগুলো এসব ক্ষমা চাওয়াকে দুর্বল করে দিয়েছে: কয়েকটি জাপানি পাঠ্যবই সংশোধন, রাজনীতিকদের ইয়াসুকুনি মন্দির পরিদর্শন (যেখানে জাপানের যুদ্ধে নিহতদের স্মরণ করা হয়, দণ্ডিত যুদ্ধাপরাধীরাও আছেন), এবং দক্ষিণ কোরিয়ার নিয়ন্ত্রণে থাকা দোকদো দ্বীপপুঞ্জ নিয়ে বিরোধ, যাকে জাপান বলে তাকেশিমা। জাপানি কর্মকর্তারা অন্যদিকে প্রায়ই বলেন, কোরিয়া ইতিমধ্যে মীমাংসিত বিষয় বারবার খুলছে।
এসবের কোনোটাই সাধারণ যাতায়াত থামায় না। কোরিয়ান ও জাপানিরা বিপুল সংখ্যায় একে অন্যের দেশে যায়, আর পপ সংস্কৃতিও দুদিকে প্রবাহিত হয় (ব্যবহারিক দিকটির জন্য আমাদের কোরিয়া বনাম জাপান ভ্রমণ তুলনা দেখুন)। ১ মার্চ বা ১৫ আগস্টের আশপাশে সিউলে থাকলে অনুষ্ঠান, অ্যাপার্টমেন্টের বারান্দায় পতাকা এবং অতীত নিয়ে সংবাদ আলোচনা দেখবেন।
FAQ
কোরিয়া কত বছর জাপানি শাসনের অধীনে ছিল?
পূর্ণাঙ্গ উপনিবেশী শাসন টিকেছিল ৩৫ বছর, ১৯১০ সালের ২৯ আগস্টের সংযুক্তি থেকে ১৯৪৫ সালের ১৫ আগস্টের মুক্তি পর্যন্ত। ১৯০৫ সালের উলসা চুক্তি দিয়ে শুরু হওয়া আশ্রিত রাষ্ট্র পর্বও ধরলে জাপান ৪০ বছর কোরিয়ার পররাষ্ট্রনীতি নিয়ন্ত্রণ করেছিল।
জাপান কেন কোরিয়াকে উপনিবেশ বানাল?
কোরিয়া জাপান ও এশীয় মূল ভূখণ্ডের মাঝখানে অবস্থিত, তাই জাপানি নেতারা একে কৌশলগত রক্ষাকবচ এবং মাঞ্চুরিয়া ও চীনে ঢোকার পথ হিসেবে দেখতেন। এখান থেকে পাওয়া যেত ধান, জমি এবং পরে শিল্প সম্পদও। উপনিবেশ থাকলে জাপান পশ্চিমা সাম্রাজ্যবাদী শক্তিগুলোর সমান সারিতেও দাঁড়াতে পারত।
জাপান কি কোরিয়ার কাছে ক্ষমা চেয়েছে?
জাপানি সরকারগুলো অনুতাপ ও ক্ষমার একাধিক বিবৃতি দিয়েছে, যার মধ্যে আছে কমফোর্ট উইমেন প্রসঙ্গে ১৯৯৩ সালের কোনো বিবৃতি, ১৯৯৫ সালের মুরাইয়ামা বিবৃতি এবং কোরিয়ার সঙ্গে ১৯৯৮ সালের যৌথ ঘোষণা। অনেক কোরিয়ানের মতে, জাপানি রাজনীতিকদের পরবর্তী মন্তব্য এবং ১৯৬৫ সালে আইনি দাবি মিটে গেছে বলে টোকিওর অবস্থান এগুলোকে দুর্বল করেছে। তাই জাপান “সত্যিই” ক্ষমা চেয়েছে কি না, সেই প্রশ্ন এখনও বিতর্কিত।
জাপানি উপনিবেশ আমলকে কোরিয়ান ভাষায় কী বলে?
প্রচলিত শব্দ ইলজে গাংজমগি (일제강점기), “সাম্রাজ্যবাদী জাপানের জোরপূর্বক দখলের কাল”। পুরোনো লেখায় কখনও কখনও বলা হয় ইলজে সিদে, “জাপানি সাম্রাজ্যের যুগ”। গাংজম (“জোরপূর্বক দখল”) শব্দটি কোরিয়ার সেই অবস্থানকে প্রকাশ করে যে সংযুক্তি কখনও বৈধ ছিল না।
উপনিবেশ আমলে কোরিয়ানরা কি জাপানের নাগরিক ছিলেন?
আইনগতভাবে কোরিয়ানরা ছিলেন জাপানের প্রজা, তবে তাঁদের নাম আলাদা কোরিয়ান পারিবারিক নিবন্ধনে তোলা থাকত এবং সমান অধিকার ছিল না। জাপানে বসবাসকারী কোরিয়ানরা ১৯৫২ সালের সান ফ্রান্সিসকো শান্তি চুক্তি কার্যকর হওয়ার পর জাপানি নাগরিকত্ব হারান। সেই কারণেই বহু জাইনিচি কোরিয়ান আজও দক্ষিণ কোরিয়ার বা অন্য নাগরিকত্ব ধরে রেখেছেন।
কোরিয়ায় ১ মার্চ কেন ছুটির দিন?
১ মার্চ, সামিলজেল (삼일절), ১৯১৯ সালের স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র এবং তার পরের সারা দেশের বিক্ষোভ স্মরণের দিন। দক্ষিণ কোরিয়াজুড়ে অনুষ্ঠান হয়, তার মধ্যে প্রেসিডেন্টের অংশগ্রহণে একটি জাতীয় আয়োজনও থাকে। এটি কোরিয়ার পাঁচটি জাতীয় দিবসের একটি, ১৫ আগস্টের মুক্তি দিবসের পাশাপাশি।
এই ইতিহাস পরে কোথায় দেখবেন: জাদুঘর, সিনেমা ও বই
কোরিয়ায় গেলে এই তিনটি জায়গা যেকোনো পাঠ্যবইয়ের চেয়ে ভালো করে গল্পটা বলে। খোলার দিন ও প্রবেশের নিয়ম বদলায়, তাই যাওয়ার আগে প্রতিটির অফিসিয়াল সাইট দেখে নিন।
- জায়গা
- সেওদেমুন কারাগার ইতিহাস হল (서대문형무소역사관)
- এলাকা
- সিউলের মধ্য-পশ্চিমে সেওদেমুন-গু; কারাগারটি ১৯০৮ সালে খোলে এবং ইউ গোয়ান-সুনসহ অনেক স্বাধীনতা কর্মীকে রাখা হয়েছিল
- কাছের স্টেশন
- দোংনিমমুন স্টেশন, সিউল সাবওয়ে লাইন ৩
- সময় লাগবে
- প্রায় দেড় থেকে দুই ঘণ্টা
- যাওয়ার আগে
- খোলার দিন ও ফি অফিসিয়াল পেজে দেখে নিন
- জায়গা
- কোরিয়ার স্বাধীনতা হল (독립기념관)
- এলাকা
- সিউলের দক্ষিণে দক্ষিণ চুংচেওং প্রদেশের চেওনান; স্বাধীনতা আন্দোলনের একটি বড় জাতীয় জাদুঘর, খোলে ১৯৮৭ সালে
- কাছের স্টেশন
- চেওনান বা চেওনান-আসান স্টেশন, তারপর বাস বা ট্যাক্সি
- সময় লাগবে
- অর্ধেক দিন
- যাওয়ার আগে
- খোলার দিন, ইংরেজি গাইড ও যাতায়াত অফিসিয়াল পেজে দেখে নিন
- জায়গা
- তাপগোল পার্ক (탑골공원)
- এলাকা
- মধ্য সিউলের জংনো, যেখানে ১৯১৯ সালের ১ মার্চ শিক্ষার্থীরা স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পাঠ করেছিল
- কাছের স্টেশন
- জংনো ৩-গা স্টেশন
- সময় লাগবে
- ৩০ মিনিট
- যাওয়ার আগে
- বন্ধ থাকার খবর অফিসিয়াল পেজে দেখে নিন
জাপানি শাসনের সময়কে ঘিরে সিনেমা ও সিরিজ
- The Age of Shadows (밀정, 2016): স্বাধীনতাযোদ্ধা এবং উপনিবেশী পুলিশে কর্মরত এক কোরিয়ান কর্মকর্তাকে ঘিরে গুপ্তচর থ্রিলার।
- Assassination (암살, 2015): ১৯৩০-এর দশকের সিউলে একটি প্রতিরোধ দল এক জাপানি কমান্ডার ও এক সহযোগীকে হত্যার ছক কষে।
- Mr. Sunshine (미스터 션샤인, 2018): সংযুক্তির আগের বছরগুলোর পটভূমির ড্রামা, যেখানে ধর্মযোদ্ধা বাহিনীর কথাও আছে।
- Pachinko (2022): মিন জিন লির ২০১৭ সালের উপন্যাস অবলম্বনে Apple TV+ সিরিজ, যা উপনিবেশী যুগের পুসান থেকে জাপান পর্যন্ত এক কোরিয়ান পরিবারের গল্প বলে।
- Harbin (하얼빈, 2024): আন জুং-গুনের ১৯০৯ সালের অভিযান নিয়ে একটি সিনেমা।
স্ট্রিমিং স্বত্ব দেশভেদে আলাদা, তাই আপনার দেশে কোনটি কোথায় পাওয়া যাচ্ছে তা JustWatch বা সংশ্লিষ্ট প্ল্যাটফর্মে দেখে নিন। পড়ার জন্য মিন জিন লির Pachinko সবচেয়ে সহজ প্রবেশপথ, আর ব্রুস কামিংসের Korea’s Place in the Sun ইংরেজিতে বহুল ব্যবহৃত একটি ইতিহাসগ্রন্থ, যা উপনিবেশ আমলকে তার দীর্ঘতর প্রেক্ষাপটে রাখে।
সম্পর্কিত লেখা
Sources k-korea.blog
দাম, খোলার সময় আর পাওয়া যাবে কি না, তা বদলাতে পারে। কেনার বা ভ্রমণের আগে অফিসিয়াল পেজ দেখে নিন।






