13 minit bacaan
Penjajahan Jepun di Korea berlangsung selama 35 tahun, dari pengilhakan pada Ogos 1910 hingga pembebasan pada 15 Ogos 1945. Orang Korea menggelar zaman ini Ilje Gangjeomgi (일제강점기), yang bermaksud “tempoh pendudukan paksa oleh Jepun imperial”. Sejarah ini juga menjelaskan banyak perkara yang dilihat pelawat hari ini, daripada 1 Mac dan 15 Ogos sebagai cuti kebangsaan sehinggalah kenyataan seorang ahli politik Jepun yang masih mampu menjadi berita utama di Seoul pada waktu malam.
Di bawah ini anda akan temui bagaimana pengilhakan itu berlaku, cara tanah jajahan ditadbir, apa yang berubah selepas pemberontakan 1919, fakta tentang buruh paksa dan sistem “wanita penghibur”, serta sebab 1945 meninggalkan begitu banyak perkara yang belum selesai antara kedua-dua negara.
Perkara penting
- Jepun menguasai Korea secara berperingkat: memaksa Korea membuka pelabuhan pada 1876, mengambil alih hal ehwal luar negerinya pada 1905 dan mengilhakkannya sepenuhnya pada 29 Ogos 1910.
- Pada 1 Mac 1919, pembacaan Pengisytiharan Kemerdekaan mencetuskan bantahan di seluruh negara. Hari itu kini cuti kebangsaan Korea Selatan, Samiljeol (삼일절).
- Mulai 1940, orang Korea ditekan supaya mendaftar nama gaya Jepun, dan pengajaran bahasa Korea dikurangkan secara drastik sejak 1938.
- Dakwaan buruh paksa dan “wanita penghibur” masih dipertikaikan. Tokyo berkata perjanjian 1965 telah menyelesaikan semua tuntutan, tetapi ramai mangsa dan Mahkamah Agung Korea tidak bersetuju.
Dalam artikel ini
- Bagaimana Jepun mengilhakkan Korea? 6 langkah dari 1876 hingga 1910
- Cara Jepun memerintah Korea: 3 fasa dasar penjajahan
- Bagaimana kehidupan harian di Korea di bawah penjajahan Jepun
- Gerakan 1 Mac (삼일운동): apa yang berlaku pada 1919
- Bagaimana orang Korea berjuang untuk kemerdekaan selepas 1919
- Bagaimana Jepun cuba menghapuskan identiti Korea (1937-1945)
- Buruh paksa dan wanita penghibur: apa yang direkodkan sejarah
- Bagaimana pembebasan 1945 tiba, dan mengapa Korea berpecah dua
- Mengapa penjajahan Jepun di Korea masih penting bagi hubungan Korea-Jepun
- FAQ
- Tempat melihat sejarah ini seterusnya: muzium, filem dan buku
- Artikel berkaitan
Bagaimana Jepun mengilhakkan Korea? 6 langkah dari 1876 hingga 1910
Jepun tidak merampas Korea dalam satu langkah. Selama 34 tahun, ia menyingkirkan kuasa pesaing dan merungkai kedaulatan Korea sekeping demi sekeping. Pada penghujung 1800-an, Korea diperintah oleh dinasti Joseon (조선) yang sudah bertahan lebih 500 tahun. Ia terhimpit antara Dinasti Qing China, Rusia dan Jepun yang pesat berindustri.
Perjanjian Ganghwa pada 1876, yang dipaksakan selepas konfrontasi tentera laut, membuka pelabuhan Korea kepada perdagangan Jepun dan memberi kekebalan undang-undang kepada penduduk Jepun daripada mahkamah Korea. Jepun kemudian menewaskan China dalam Perang China-Jepun 1894-95 dan Rusia dalam Perang Rusia-Jepun 1904-05. Selepas itu, tiada kuasa di rantau ini yang mampu atau mahu menghalangnya. Amerika Syarikat dan Britain sama-sama menerima kedudukan Jepun di Korea pada 1905, Amerika melalui persefahaman Taft-Katsura.
| Tahun | Peristiwa | Apa yang hilang daripada Korea |
|---|---|---|
| 1876 | Perjanjian Ganghwa | Kawalan ke atas perdagangan dan ke atas penduduk Jepun di tanahnya |
| 1895 | Permaisuri Min (kemudian bergelar Maharani Myeongseong) dibunuh ejen Jepun di dalam Istana Gyeongbokgung | Penentang utama pengaruh Jepun di istana |
| 1905 | Perjanjian Eulsa (을사조약), ditandatangani di bawah tekanan tentera | Dasar luarnya; Ito Hirobumi menjadi Residen-Jeneral pertama Jepun |
| 1907 | Maharaja Gojong dipaksa turun takhta selepas menghantar utusan rahsia ke persidangan keamanan The Hague | Tenteranya, yang dibubarkan pada tahun yang sama |
| 1909 | Aktivis kemerdekaan Ahn Jung-geun menembak Ito Hirobumi di Harbin | Tiada; Jepun mempercepat rancangan pengilhakan |
| 1910 | Perjanjian Pengilhakan ditandatangani 22 Ogos, diisytiharkan 29 Ogos | Status sebagai sebuah negara |
Orang Korea memanggil 29 Ogos 1910 Gyeongsul Gukchi (경술국치), “penghinaan negara pada tahun Gyeongsul”. Perjanjian itu ditandatangani bagi pihak Korea oleh Perdana Menteri Lee Wan-yong, dan di Korea namanya masih menjadi sinonim dengan pengkhianatan. Penentangan tidak menunggu sehingga 1910. Selepas tentera dibubarkan pada 1907, militia tempatan yang dikenali sebagai Tentera Adil (의병, uibyeong) melawan tentera Jepun selama bertahun-tahun, dan beribu-ribu daripada mereka terkorban.
Cara Jepun memerintah Korea: 3 fasa dasar penjajahan
Tanah jajahan ditadbir oleh Pentadbiran Besar Korea (조선총독부, Government-General of Korea), diketuai seorang Gabenor-Jeneral yang dilantik dari Tokyo. Setiap Gabenor-Jeneral ialah jeneral tentera darat atau laksamana tentera laut Jepun. Pada 1926, Pentadbiran Besar berpindah ke sebuah bangunan berkubah besar yang didirikan betul-betul di hadapan Gyeongbokgung, istana diraja utama di Seoul (ketika itu bernama rasmi Gyeongseong, 경성). Ramai orang Korea menganggap kedudukan bangunan itu sebagai satu kenyataan politik. Korea Selatan mula merobohkannya pada 1995, sempena ulang tahun ke-50 pembebasan.
Sejarawan biasanya membahagikan 35 tahun itu kepada tiga fasa. Setiap satunya sepadan dengan perubahan strategi Jepun.
| Fasa | Tahun | Istilah Korea | Maksudnya bagi orang Korea |
|---|---|---|---|
| Pemerintahan tentera | 1910-1919 | 무단통치 (mudan tongchi) | Polis tentera menjalankan kawalan harian; akhbar dan kumpulan politik yang diurus orang Korea diharamkan; tinjauan tanah negara mengubah pemilikan tanah pertanian |
| “Pemerintahan budaya” | 1919-awal 1930-an | 문화통치 (munhwa tongchi) | Akhbar bahasa Korea seperti Chosun Ilbo dan Dong-A Ilbo dibenarkan mulai 1920, tetapi di bawah tapisan; pasukan polis diperbesar, dan Undang-undang Pemeliharaan Keamanan 1925 digunakan terhadap aktivis kemerdekaan |
| Asimilasi dan pengerahan perang | 1930-an-1945 | 민족말살통치 (“dasar menghapuskan bangsa”) | Pemujaan kuil, nama gaya Jepun, bahasa Korea disingkirkan daripada sekolah, dan pengerahan tenaga buruh, askar serta wanita untuk peperangan Jepun |
Satu catatan praktikal: fasa kedua mendapat labelnya daripada dasar Jepun pada masa itu. Orang Korea yang melaluinya melihat ruang yang lebih luas untuk menerbitkan dan berorganisasi, bersama pengawasan dan tangkapan yang lebih banyak.

Bagaimana kehidupan harian di Korea di bawah penjajahan Jepun
Bagi kebanyakan orang Korea, penjajahan dirasai mula-mula melalui tanah dan makanan. Kira-kira empat daripada lima orang bertani, jadi siapa yang memiliki sawah lebih penting daripada apa-apa yang berlaku di Seoul.
Tanah dan beras
Tinjauan tanah 1910-1918 mewajibkan pemilik mendaftarkan plot mereka melalui proses rasmi. Tanah yang tidak didaftarkan, kebanyakannya tanah bersama kampung atau milik diraja, jatuh ke tangan Pentadbiran Besar. Sebahagiannya kemudian dijual atau diberikan kepada Syarikat Pembangunan Oriental (Oriental Development Company), syarikat penjajahan Jepun yang ditubuhkan pada 1908, dan kepada peneroka Jepun. Ramai petani Korea akhirnya menjadi penyewa yang membayar sewa tinggi.
Mulai 1920, program pengeluaran beras meningkatkan hasil tuaian, dan sebahagian besar beras itu dihantar ke Jepun. Penggunaan beras per kapita orang Korea menurun dalam tempoh yang sama, dan banyak keluarga makan hirisan lebih murah seperti jawawut dan barli. Ramai orang Korea berhijrah ke Manchuria atau bekerja di Jepun. Penghijrahan itulah asal usul komuniti Korea di Jepun, iaitu Zainichi (재일).
Adakah Jepun memodenkan Korea?
Ini antara soalan yang paling hangat dibahaskan dalam bidang ini. Jepun membina landasan kereta api, pelabuhan, sistem perbankan moden dan, pada 1930-an, industri berat yang tertumpu di utara. Seoul mendapat pasar raya besar dan trem. Kedai serbaneka bendera Shinsegae di tengah Seoul masih menduduki bangunan yang dibuka pada 1930 sebagai cawangan Mitsukoshi dari Jepun. Dunia perniagaan Korea juga berakar pada zaman ini: Samsung bermula sebagai kedai perdagangan kecil di Daegu pada 1938 (lihat penerangan sejarah Samsung kami).
Pengkritik menunjukkan siapa yang dilayani prasarana itu. Landasan kereta api menuju ke pelabuhan dan sempadan Manchuria. Sekolah untuk kanak-kanak Korea dan Jepun diasingkan dan tidak setara. Jawatan kanan dalam kerajaan dan perniagaan sebahagian besarnya diberikan kepada orang Jepun.
Sesetengah sarjana berhujah bahawa “pemodenan kolonial” meletakkan asas kepada pertumbuhan Korea Selatan kemudian, manakala yang lain berhujah ia menghambat Korea. Rumusan yang adil ialah perubahan memang berlaku, orang Korea menanggung banyak kosnya, dan kepentingan Jepun menentukan ke mana manfaatnya pergi.
Gerakan 1 Mac (삼일운동): apa yang berlaku pada 1919
Gerakan 1 Mac ialah bantahan terbesar zaman penjajahan dan detik nasionalisme Korea moden mula terbentuk. Beberapa faktor bertemu pada musim sejuk itu: ucapan Presiden AS Woodrow Wilson tentang hak penentuan nasib sendiri selepas Perang Dunia I, pengisytiharan kemerdekaan oleh pelajar Korea di Tokyo pada 8 Februari, dan kematian bekas Maharaja Gojong pada Januari 1919, di tengah khabar angin yang tersebar luas bahawa baginda diracun.
Pada 1 Mac, 33 pemimpin agama dan masyarakat daripada Cheondogyo (agama asli Korea), komuniti Kristian dan Buddha menandatangani Pengisytiharan Kemerdekaan dan membacanya di sebuah restoran Seoul bernama Taehwagwan. Beberapa jalan dari situ, pelajar membacanya kepada orang ramai di Taman Tapgol, lalu mencetuskan perarakan di seluruh bandar. Orang ramai melaungkan “Daehan dongnip manse!” (대한독립만세), “Hidup kemerdekaan Korea!”
Dalam beberapa bulan berikutnya, bantahan merebak ke hampir setiap pelosok negara. Tindak balasnya kejam. Di Jeam-ri, selatan Seoul, tentera Jepun mengurung penduduk kampung di dalam sebuah gereja pada April 1919 dan membakarnya. Seorang pelajar remaja bernama Yu Gwan-sun (유관순), yang ditahan kerana menganjurkan bantahan di kampung halamannya, meninggal dunia di Penjara Seodaemun pada 1920 dan menjadi simbol gerakan itu yang paling dikenali. Jumlah korban dipertikaikan: angka rasmi Jepun mencecah ratusan, manakala sejarawan Korea Park Eun-sik mencatatkan kira-kira 7,500 kematian.
Apa yang diubah oleh Gerakan 1 Mac?
Ia tidak menamatkan penjajahan. Namun ia mendorong Tokyo ke fasa “pemerintahan budaya” yang lebih lembut, dan pada April 1919 aktivis buangan menubuhkan Kerajaan Sementara Republik Korea (대한민국 임시정부) di Shanghai. Perlembagaan Korea Selatan sekarang menyebut Gerakan 1 Mac dan Kerajaan Sementara dalam mukadimahnya sebagai asas negara.
Bagaimana orang Korea berjuang untuk kemerdekaan selepas 1919
Penentangan bergerak ke beberapa arah serentak, dan perpecahan itu masih membentuk cara kedua-dua Korea menceritakan kisah ini.
Perjuangan bersenjata di Manchuria dan China
Pejuang kemerdekaan Korea yang berpangkalan di Manchuria mengalahkan unit Jepun dalam pertempuran Fengwudong dan Qingshanli pada 1920. Pada 1932, Yun Bong-gil, seorang aktivis yang dihantar oleh Pertubuhan Patriotik Korea pimpinan Kim Gu, membaling bom ke arah satu majlis Jepun di Taman Hongkou, Shanghai, lalu membunuh pegawai kanan. Kerajaan Sementara menubuhkan Tentera Pembebasan Korea di Chongqing pada 1940. Pada 1930-an, gerila komunis juga bertempur di Manchuria, antaranya Kim Il Sung, kemudian pemimpin pengasas Korea Utara (lihat bagaimana keluarga Kim mewariskan kuasa).
Penentangan di dalam negeri
Di dalam Korea, pelajar mengetuai Gerakan 10 Jun 1926 dan Gerakan Kemerdekaan Pelajar Gwangju 1929. Sarjana Persatuan Bahasa Korea mengusahakan kamus bahasa Korea piawai, dan pada 1942 puluhan daripada mereka ditangkap.
Kolaborasi
Sebahagian orang Korea bekerjasama dengan pemerintah kolonial sebagai pegawai, anggota polis, tuan tanah, penulis dan ahli perniagaan. Mereka digelar chinilpa (친일파), “puak pro-Jepun”. Ramai mengekalkan kedudukan mereka selepas 1945, dan setakat mana rekod mereka patut disiasat masih menjadi perbalahan politik di Korea Selatan.
Bagaimana Jepun cuba menghapuskan identiti Korea (1937-1945)
Selepas Jepun melancarkan perang habis-habisan dengan China pada 1937, dasar tanah jajahan beralih daripada kawalan kepada penyerapan. Slogannya ialah Naisen ittai (내선일체), “Jepun dan Korea sebagai satu tubuh”.
- Upacara kesetiaan: pelajar dan pekerja membaca Ikrar Rakyat Imperial, dan orang Korea ditekan supaya menyembah di kuil Shinto. Penganut Kristian yang enggan ditangkap.
- Bahasa: ordinan pendidikan 1938 menjadikan bahasa Korea mata pelajaran pilihan, dan dalam praktiknya ia tidak lama kemudian digugurkan daripada bilik darjah. Kanak-kanak boleh dihukum kerana bercakap bahasa itu di sekolah.
- Akhbar: Chosun Ilbo dan Dong-A Ilbo ditutup pada 1940.
- Nama: perintah Changssi Gaemyeong (창씨개명) 1940 menekan keluarga mendaftar nama keluarga gaya Jepun. Kira-kira 80 peratus isi rumah telah berbuat demikian dalam tempoh enam bulan pertama, selalunya kerana penolakan mengundang masalah di sekolah, tempat kerja dan pejabat catuan.
Zaman ini menerangkan mengapa bahasa dan nama masih membawa beban emosi yang besar di Korea. Hari Hangul (9 Oktober) dan usaha menjauhkan kata pinjaman Jepun daripada bahasa Korea rasmi sama-sama berpunca daripadanya.
Buruh paksa dan wanita penghibur: apa yang direkodkan sejarah
Dua isu inilah yang paling kerap menjadi punca pertikaian Korea-Jepun, jadi elok dipisahkan antara apa yang didokumentasikan dan apa yang masih diperdebatkan.
Buruh paksa
Undang-undang Pengerahan Negara Jepun 1938 meletakkan seluruh empayar dalam keadaan perang. Mulai 1939, orang Korea diambil bekerja di lombong, kilang dan tapak pembinaan di Jepun, Sakhalin dan Pasifik. Pengambilan beralih daripada kempen syarikat kepada penempatan yang diatur kerajaan dan, mulai 1944, kepada kerahan buruh secara rasmi. Anggaran jumlahnya berbeza mengikut sumber, tetapi ratusan ribu orang Korea dihantar ke Jepun sahaja, dan jauh lebih ramai dikerah di dalam Korea.
Lelaki Korea juga dikerah ke dalam tentera Jepun mulai 1944. Beribu-ribu orang Korea terkandas di Sakhalin apabila perang tamat.
Hashima, pulau lombong arang batu di luar Nagasaki yang dikenali sebagai Pulau Kapal Perang, disenaraikan UNESCO pada 2015 sebagai sebahagian daripada tapak perindustrian Meiji Jepun. Korea membantah bahawa penyenaraian itu sepatutnya menerangkan sepenuhnya buruh Korea yang digunakan di sana semasa perang. Pertikaian serupa menyusul selepas lombong emas Sado disenaraikan pada 2024.
Wanita penghibur
Semasa peperangannya di Asia, tentera Jepun menubuhkan dan mengawal selia “stesen penghibur”, tempat wanita dan gadis dipaksa melayani askar secara seksual. Wanita datang dari Korea, China, Taiwan, Filipina, Indonesia, Belanda dan tempat lain. Ramai direkrut melalui penipuan, hutang atau paksaan, dan sebahagiannya diculik. Anggaran jumlah keseluruhan berbeza jauh, daripada puluhan ribu hingga sekitar 200,000, dan wanita Korea antara kumpulan terbesar.
Selama beberapa dekad, mangsa yang terselamat berdiam diri. Itu berubah pada 1991, apabila Kim Hak-sun memberi keterangan secara terbuka; Korea kini memperingati 14 Ogos sebagai hari kenangan untuk mangsa. Bantahan mingguan di luar Kedutaan Jepun di Seoul, Demonstrasi Rabu, bermula pada 1992.
Kenyataan Kono Jepun pada 1993 mengakui penglibatan tentera dan menawarkan permohonan maaf, dan sebuah dana pada 1995 membayar pampasan daripada sumbangan swasta. Perjanjian kerajaan 2015 yang digambarkan sebagai “muktamad dan tidak boleh diterbalikkan” menubuhkan dana dengan 1 bilion yen daripada Jepun, tetapi ramai mangsa menolaknya, dan Seoul bergerak untuk membubarkan yayasan itu pada 2018. Sesetengah ahli politik dan sarjana Jepun telah mempertikaikan setakat mana paksaan langsung digunakan oleh tentera sendiri, pendirian yang dianggap mangsa dan penyokong mereka sebagai penafian.
Bagaimana pembebasan 1945 tiba, dan mengapa Korea berpecah dua
Orang Korea memanggil 15 Ogos Gwangbokjeol (광복절), “hari cahaya dikembalikan”. Pembebasan datang bersama penyerahan kalah Jepun dalam Perang Dunia II, selepas pengeboman atom di Hiroshima pada 6 Ogos dan Nagasaki pada 9 Ogos serta pengisytiharan perang Soviet pada 8 Ogos. Puluhan ribu orang Korea yang bekerja di Hiroshima dan Nagasaki turut menjadi mangsa pengeboman. Maharaja Hirohito mengumumkan penyerahan kalah melalui radio pada 15 Ogos.
Tentera Pembebasan Korea telah bersiap untuk operasi dengan bantuan AS, tetapi perang tamat sebelum ia bermula. Maknanya masa depan semenanjung itu ditentukan oleh pihak Berikat. Pegawai AS mencadangkan pembahagian di selari ke-38. Tentera Soviet memasuki utara pada Ogos, dan tentera Amerika mendarat di selatan pada September.
Dua negara saingan diisytiharkan pada 1948, dan Perang Korea bermula pada 1950. Penerangan Perang Korea kami menyambung kisah itu dari sini. Bagi ramai orang Korea, pengajaran pahit 1945 ialah kebebasan daripada Jepun datang bersama perpecahan.

Mengapa penjajahan Jepun di Korea masih penting bagi hubungan Korea-Jepun
Jepun dan Korea Selatan ialah jiran rapat, sekutu AS dan rakan dagang utama. Sejarah penjajahan masih menjadi isu yang paling mudah mencetuskan krisis antara mereka, dan sebab utamanya ialah perjanjian 1965.
Perjanjian 1965 dan soalan yang “sudah selesai”
Perjanjian Hubungan Asas 1965 memulihkan hubungan diplomatik. Perjanjian sampingan memberi Korea Selatan geran $300 juta dan pinjaman $200 juta, dan menyatakan bahawa tuntutan antara kedua-dua negara diselesaikan “sepenuhnya dan muktamad”. Sebahagian besar wang itu disalurkan ke projek perindustrian, termasuk pengeluar keluli POSCO. Pendirian Tokyo ialah ini menutup semua tuntutan pampasan individu. Ramai orang Korea berhujah perjanjian itu dibuat oleh kerajaan tentera tanpa bertanya kepada mangsa dan tidak pernah merangkumi kesalahan kolonial yang menyalahi undang-undang.
Keputusan mahkamah dan pertikaian dagangan 2019
Pada 2018, Mahkamah Agung Korea Selatan memerintahkan syarikat Jepun, termasuk Nippon Steel, membayar pampasan kepada bekas buruh paksa. Jepun menyifatkan keputusan itu sebagai pelanggaran perjanjian 1965. Pada 2019, ia mengetatkan kawalan eksport ke atas tiga bahan kimia yang digunakan dalam pembuatan cip, dan pengguna Korea bertindak balas dengan boikot barangan Jepun yang diikuti ramai. Pada 2023, Seoul mengumumkan sebuah yayasan Korea akan membayar pampasan yang diperintahkan mahkamah, langkah yang memperbaiki hubungan dengan Tokyo tetapi ditolak oleh sesetengah plaintif.
Permohonan maaf, buku teks dan titik pertikaian lain
Pemimpin Jepun telah menzahirkan kekesalan beberapa kali, terutamanya dalam Kenyataan Murayama 1995 dan deklarasi bersama 1998 oleh Perdana Menteri Keizo Obuchi dan Presiden Kim Dae-jung. Selepas deklarasi itu, Korea Selatan mula melonggarkan sekatan lama ke atas filem dan muzik Jepun. Ramai orang Korea merasakan permohonan maaf itu dilemahkan oleh peristiwa kemudian: sesetengah semakan buku teks Jepun, lawatan ahli politik ke Kuil Yasukuni (yang memperingati mangsa perang Jepun, termasuk penjenayah perang yang disabitkan) dan pertikaian tentang pulau Dokdo, yang Jepun panggil Takeshima. Pegawai Jepun pula sering berkata Korea terus membuka semula isu yang sudah diselesaikan.
Semua ini tidak menghentikan hubungan harian. Orang Korea dan Jepun melawat negara masing-masing dalam jumlah besar, dan budaya popular mengalir dua hala (perbandingan melancong Korea lawan Jepun kami membincangkan sisi praktikalnya). Jika anda melawat Seoul sekitar 1 Mac atau 15 Ogos, jangkakan majlis peringatan, bendera di balkoni apartmen dan liputan berita tentang masa silam.
FAQ
Berapa lama Korea dijajah Jepun?
Pemerintahan kolonial penuh berlangsung 35 tahun, dari pengilhakan pada 29 Ogos 1910 hingga pembebasan pada 15 Ogos 1945. Jika anda mengira tempoh naungan yang bermula dengan Perjanjian Eulsa 1905, Jepun mengawal hal ehwal luar negara Korea selama 40 tahun.
Mengapa Jepun menjajah Korea?
Korea terletak di antara Jepun dan tanah besar Asia, jadi pemimpin Jepun melihatnya sebagai zon penampan strategik dan laluan masuk ke Manchuria dan China. Ia juga menawarkan beras, tanah dan kemudian sumber perindustrian. Memiliki tanah jajahan turut meletakkan Jepun setaraf dengan kuasa imperial Barat.
Adakah Jepun pernah memohon maaf kepada Korea?
Kerajaan Jepun telah mengeluarkan beberapa kenyataan kekesalan dan permohonan maaf, termasuk Kenyataan Kono 1993 tentang wanita penghibur, Kenyataan Murayama 1995 dan deklarasi bersama 1998 dengan Korea. Ramai orang Korea melihatnya dilemahkan oleh kenyataan kemudian ahli politik Jepun dan oleh pendirian Tokyo bahawa tuntutan undang-undang telah diselesaikan pada 1965. Maka persoalan sama ada Jepun “benar-benar” memohon maaf kekal dipertikaikan.
Apakah nama Korea bagi zaman penjajahan Jepun?
Istilah piawainya ialah Ilje Gangjeomgi (일제강점기), “tempoh pendudukan paksa oleh Jepun imperial”. Teks lama kadangkala menyebut Ilje sidae, “zaman imperial Jepun”. Perkataan gangjeom (“pendudukan paksa”) mencerminkan pendirian Korea bahawa pengilhakan itu tidak pernah sah.
Adakah orang Korea warganegara Jepun semasa penjajahan?
Dari segi undang-undang, orang Korea ialah rakyat Jepun, tetapi mereka tercatat dalam daftar keluarga Korea yang berasingan dan tidak mempunyai hak sama rata. Orang Korea yang tinggal di Jepun hilang kewarganegaraan Jepun selepas Perjanjian Damai San Francisco 1952 berkuat kuasa. Itulah salah satu sebab ramai Zainichi Korea masih memegang kewarganegaraan Korea Selatan atau lain-lain hari ini.
Mengapa 1 Mac cuti umum di Korea?
1 Mac, Samiljeol (삼일절), memperingati Pengisytiharan Kemerdekaan 1919 dan bantahan seluruh negara yang menyusul. Majlis diadakan di seluruh Korea Selatan, termasuk acara kebangsaan bersama presiden. Ia salah satu daripada lima hari kebangsaan Korea, bersama Hari Pembebasan pada 15 Ogos.
Tempat melihat sejarah ini seterusnya: muzium, filem dan buku
Jika anda ke Korea, tiga tempat ini menceritakan kisahnya lebih baik daripada mana-mana buku teks. Hari operasi dan syarat masuk berubah-ubah, jadi semak laman rasmi masing-masing sebelum pergi.
- Tempat
- Dewan Sejarah Penjara Seodaemun (서대문형무소역사관)
- Kawasan
- Seodaemun-gu, barat tengah Seoul; penjara dibuka pada 1908 dan menempatkan ramai aktivis kemerdekaan, termasuk Yu Gwan-sun
- Stesen terdekat
- Stesen Dongnimmun, Subway Seoul Laluan 3
- Masa diperlukan
- Kira-kira 1.5 hingga 2 jam
- Sebelum pergi
- Semak hari operasi dan bayaran di laman rasmi
- Tempat
- Dewan Kemerdekaan Korea (독립기념관)
- Kawasan
- Cheonan, Wilayah Chungcheong Selatan, selatan Seoul; muzium kebangsaan besar gerakan kemerdekaan, dibuka pada 1987
- Stesen terdekat
- Stesen Cheonan atau Cheonan-Asan, kemudian bas atau teksi
- Masa diperlukan
- Separuh hari
- Sebelum pergi
- Semak hari operasi, pemandu bahasa Inggeris dan pengangkutan di laman rasmi
- Tempat
- Taman Tapgol (탑골공원)
- Kawasan
- Jongno, tengah Seoul, tempat pelajar membaca Pengisytiharan Kemerdekaan pada 1 Mac 1919
- Stesen terdekat
- Stesen Jongno 3-ga
- Masa diperlukan
- 30 minit
- Sebelum pergi
- Semak laman rasmi untuk sebarang penutupan
Filem dan drama berlatarkan zaman penjajahan Jepun
- The Age of Shadows (밀정, 2016): thriller pengintipan tentang pejuang kemerdekaan dan seorang pegawai Korea dalam polis kolonial.
- Assassination (암살, 2015): satu sel penentangan merancang membunuh seorang komander Jepun dan seorang kolaborator di Seoul pada 1930-an.
- Mr. Sunshine (미스터 션샤인, 2018): drama berlatarkan tahun-tahun sebelum pengilhakan, termasuk Tentera Adil.
- Pachinko (2022): siri Apple TV+ berdasarkan novel Min Jin Lee 2017, mengikuti sebuah keluarga Korea dari Busan zaman penjajahan hingga ke Jepun.
- Harbin (하얼빈, 2024): filem tentang misi Ahn Jung-geun pada 1909.
Hak penstriman berbeza mengikut negara, jadi semak JustWatch atau platform berkenaan untuk melihat di mana setiap satu boleh ditonton di tempat anda. Untuk bacaan, Pachinko karya Min Jin Lee ialah pintu masuk paling mudah, dan Korea’s Place in the Sun oleh Bruce Cumings ialah sejarah berbahasa Inggeris yang digunakan secara meluas dan meletakkan zaman penjajahan dalam konteks yang lebih panjang.
Artikel berkaitan
Sources k-korea.blog
Harga, waktu operasi dan ketersediaan boleh berubah. Semak laman rasmi sebelum anda membeli atau melancong.






