13 λεπτά ανάγνωσης
Η Βόρεια Κορέα τη νύχτα φαίνεται σχεδόν μαύρη από το διάστημα: στη φωτογραφία του ISS του 2014 λάμπει μόνο η Πιονγκγιάνγκ. Ο λόγος είναι απλός και δεν έχει αλλάξει: η χώρα δεν παράγει ούτε διανέμει αρκετό ρεύμα, και το λίγο που έχει πηγαίνει πρώτα στην πρωτεύουσα, στον στρατό και στη βιομηχανία προτεραιότητας. Αυτή η εικόνα έγινε ο συντομότερος τρόπος να εξηγήσεις το χάσμα ανάμεσα στις δύο Κορέες. Είναι και μία από τις πιο παρεξηγημένες.
Βασικά σημεία
- Η πιο γνωστή εικόνα τραβήχτηκε από αστροναύτες στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό (ISS) στις 30 Ιανουαρίου 2014, από ύψος περίπου 400 χλμ.
- Η Πιονγκγιάνγκ (평양), η πρωτεύουσα, είναι η μόνη μεγάλη κηλίδα φωτός. Οι περισσότερες επαρχιακές πόλεις μόλις που φαίνονται.
- Το δίκτυο της Βόρειας Κορέας στηρίζεται στα υδροηλεκτρικά και στον άνθρακα, και τα δύο αναξιόπιστα. Μεγάλο μέρος του εξοπλισμού χρονολογείται από τη σοβιετική εποχή ή και παλαιότερα.
- Σκοτάδι δεν σημαίνει μηδενικός ηλεκτρισμός. Σημαίνει ελάχιστο, σιτισμένο ρεύμα, που χρησιμοποιείται κυρίως σε εσωτερικούς χώρους, με μπαταρίες ή με μικρά ηλιακά πάνελ που οι δορυφόροι δεν πιάνουν.
Τι δείχνει πραγματικά η διάσημη φωτογραφία της Βόρειας Κορέας τη νύχτα
Αν βρεις ολόκληρο το κάδρο, θα δεις την Κορεατική Χερσόνησο με θάλασσα και από τις δύο πλευρές. Η Νότια Κορέα είναι ένα πυκνό πέπλο φωτός, με τη Σεούλ να είναι η μεγαλύτερη φλόγα προς το πάνω μέρος. Οι κινεζικές πόλεις λάμπουν πέρα από τα βόρεια σύνορα. Ανάμεσά τους βρίσκεται η Βόρεια Κορέα, τόσο σκοτεινή που το περίγραμμά της το μαντεύεις μόνο από το σημείο όπου σταματά το φως.
Κοντά στη δυτική ακτή υπάρχει ένα μικρό, συμπαγές νησί φωτός: η Πιονγκγιάνγκ. Σχεδόν τίποτε άλλο στη χώρα δεν πλησιάζει τη λάμψη της. Κανείς δεν τράβηξε σύνορα σε αυτόν τον χάρτη. Τα τράβηξε το ηλεκτρικό ρεύμα.
Ποιος τράβηξε τη φωτογραφία και είναι αληθινή;
Το πλήρωμα της αποστολής ISS Expedition 38 την τράβηξε με φορητή φωτογραφική μηχανή μέσα από παράθυρο του σταθμού, και η NASA την κυκλοφόρησε στις αρχές του 2014. Είναι αληθινή φωτογραφία, όχι καλλιτεχνική απόδοση ούτε μοντάζ. Τα αντίγραφα που γίνονται viral είναι συχνά κομμένα, γυρισμένα, με έξτρα οξύτητα ή φωτεινότητα, γι’ αυτό δύο εκδοχές της «ίδιας» εικόνας μπορεί να διαφέρουν. Το ανέπαφο πρωτότυπο βρίσκεται στο αρχείο αστροναυτικής φωτογραφίας της ίδιας της NASA (δες την ενότητα παρακάτω για το πώς να το βρεις μόνος σου).
Οι παλαιότερες και οι νεότερες νυχτερινές εικόνες που έχεις ίσως δει
Η λήψη του 2014 δεν ήταν η πρώτη εικόνα μιας σκοτεινής Βόρειας Κορέας. Από τη δεκαετία του 1970, οι μετεωρολογικοί δορυφόροι της πολεμικής αεροπορίας των ΗΠΑ στο πρόγραμμα Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) φέρουν αισθητήρες χαμηλού φωτισμού, και τα σύνθετα χαρτογραφήματα από τα δεδομένα τους έδειχναν το ίδιο μοτίβο. Στη δεκαετία του 2000, αξιωματούχοι των ΗΠΑ, ανάμεσά τους ο τότε υπουργός Άμυνας Ντόναλντ Ράμσφελντ, χρησιμοποίησαν ένα από αυτά σε ενημερώσεις για να στηρίξουν ένα επιχείρημα για την οικονομία του Βορρά.
Οι πιο ευκρινείς σημερινές εικόνες προέρχονται από τον αισθητήρα VIIRS (Visible Infrared Imaging Radiometer Suite) του δορυφόρου Suomi NPP, που εκτόξευσαν η NASA και η NOAA το 2011. Η NASA συνδυάζει πολλές νύχτες VIIRS χωρίς σύννεφα στους χάρτες της Black Marble. Επειδή αυτοί οι χάρτες βγαίνουν από μέσους όρους, αποτελούν πιο σταθερό αρχείο από ένα μεμονωμένο στιγμιότυπο αστροναύτη, και είναι αυτό που μετρούν πραγματικά οι ερευνητές.
Γιατί η Βόρεια Κορέα είναι σκοτεινή τη νύχτα: 5 λόγοι που το δίκτυο δεν φτάνει
Δεν υπάρχει ένας διακόπτης που έκλεισε. Πέντε προβλήματα στοιβάζονται το ένα πάνω στο άλλο.
1. Εξαρχής παράγεται πολύ λίγο ρεύμα
Ο ηλεκτρισμός της Βόρειας Κορέας προέρχεται κυρίως από υδροηλεκτρικά φράγματα και μονάδες που καίνε άνθρακα. Η υδροηλεκτρική παραγωγή ανεβοκατεβαίνει με τις βροχές και τη στάθμη των ποταμών, οπότε είναι πιο δυνατή μετά τον καλοκαιρινό μουσώνα (την εποχή των βροχών, περίπου Ιούλιο και Αύγουστο) και πιο αδύναμη τους κρύους, ξηρούς μήνες, δηλαδή ακριβώς όταν ο κόσμος χρειάζεται θέρμανση και φως. Ο άνθρακας εξορύσσεται στη χώρα, αλλά τα ορυχεία χρειάζονται ρεύμα για να αντλούν νερό και να λειτουργούν τον εξοπλισμό. Όταν το δίκτυο αδυνατεί, η παραγωγή άνθρακα πέφτει, και το δίκτυο αδυνατίζει ακόμη περισσότερο.
2. Ένα φθαρμένο δίκτυο χάνει ρεύμα στη διαδρομή
Μεγάλο μέρος του δικτύου μεταφοράς, δηλαδή των γραμμών υψηλής τάσης και των μετασχηματιστών που κουβαλούν την ενέργεια από τις μονάδες στις πόλεις, είναι δεκαετιών. Οι παλιές γραμμές χάνουν ενέργεια ως θερμότητα, και η ασταθής τάση και συχνότητα μπορεί να καταστρέψει κινητήρες και συσκευές στο άκρο της γραμμής. Ακόμη και όταν μια μονάδα δουλεύει, ένα μεγάλο μέρος όσων παράγει δεν φτάνει ποτέ σε λάμπα.
3. Τα φτηνά καύσιμα από το εξωτερικό στέρεψαν
Στον Ψυχρό Πόλεμο, η Σοβιετική Ένωση προμήθευε πετρέλαιο και ανταλλακτικά με ευνοϊκούς όρους. Αυτό τελείωσε με την κατάρρευσή της το 1991. Αργότερα, οι κυρώσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ το 2017 απαγόρευσαν τις εξαγωγές βορειοκορεατικού άνθρακα και έβαλαν πλαφόν στις εισαγωγές διυλισμένων πετρελαιοειδών. Η απαγόρευση στον άνθρακα αφαίρεσε μια μεγάλη πηγή συναλλάγματος, και το πλαφόν περιόρισε τα καύσιμα που θα μπορούσαν να τροφοδοτούν γεννήτριες.
4. Το ρεύμα μοιράζεται με σειρά προτεραιότητας
Ό,τι ηλεκτρισμός υπάρχει, κατανέμεται. Πρώτα έρχονται η Πιονγκγιάνγκ, οι στρατιωτικές εγκαταστάσεις και τα εργοστάσια πολεμικού υλικού, τα βασικά εργοστάσια, και τα μνημεία και οι χώροι της ηγεσίας που μετράνε για το κράτος. Οι επαρχιακές πόλεις και τα χωριά έρχονται τελευταία, με συχνές και μακρές διακοπές. Αυτή η σειρά είναι το μοτίβο που βλέπεις από την τροχιά.
5. Ακόμη και με ρεύμα, ελάχιστο φως ξεφεύγει προς τα πάνω
Οι δορυφόροι βλέπουν φως που στοχεύει προς τον ουρανό: φανάρια δρόμου, προβολείς αυτοκινήτων, φωτεινές επιγραφές, φωτισμένα στάδια, πύργους γραφείων. Η Βόρεια Κορέα έχει λίγα ιδιωτικά αυτοκίνητα, αραιό φωτισμό δρόμων και καμία κουλτούρα διαφημιστικών νέον. Τα σπίτια που έχουν ρεύμα συχνά τρέχουν με μία αδύναμη λάμπα, οπότε ακόμη και μια πόλη με ηλεκτρισμό μπορεί να φαίνεται σκοτεινή από τα 400 χλμ.
Πιονγκγιάνγκ και επαρχία: ποιος παίρνει το φως
Η Πιονγκγιάνγκ είναι πόλη βιτρίνα. Το να ζεις εκεί είναι προνόμιο που ελέγχει το κράτος, και συνδέεται με τη δουλειά, τη θέση στο κόμμα και το songbun (성분), το σύστημα ταξινόμησης οικογενειακού υπόβαθρου με το οποίο το κράτος διαβαθμίζει τους πολίτες ανάλογα με την πολιτική τους νομιμοφροσύνη. Η πρωτεύουσα παίρνει την πιο σταθερή τροφοδοσία, τις νεότερες πολυκατοικίες και τα φωταγωγημένα μνημεία που δείχνουν οι επισκέπτες και η κρατική τηλεόραση. Ακόμη και εκεί, οι διακοπές ρεύματος αναφέρονται ευρέως από αυτομόλους και ξένους επισκέπτες. Είναι πιο φωτεινή, όχι εγγυημένα φωτισμένη.
Έτσι κατανέμεται το φως στον χάρτη:
| Μέρος | Τι βλέπεις τη νύχτα από το διάστημα | Γιατί |
|---|---|---|
| Πιονγκγιάνγκ (평양) | Ένα συμπαγές, καθαρά ορατό σμήνος φωτός | Πρώτη προτεραιότητα στο ρεύμα, κτίρια και μνημεία βιτρίνας, περισσότερος φωτισμός δρόμων |
| Επαρχιακές πόλεις όπως η Χαμχούνγκ (함흥), η Τσονγκτσίν (청진), η Σινουίτζου (신의주) | Αχνές κουκκίδες, μερικές φορές καθόλου | Χαμηλότερη προτεραιότητα, μακριές διακοπές, λίγοι φωτισμένοι δρόμοι |
| Αγροτικά χωριά και καλλιεργήσιμες εκτάσεις | Ουσιαστικά μαύρο | Τελευταία στην ουρά. Τα νοικοκυριά βασίζονται σε μπαταρίες, κεριά και μικρά ηλιακά πάνελ |
| Κινεζικές συνοριακές πόλεις, όπως η Νταντόνγκ απέναντι από τον ποταμό Γιαλού | Έντονη λάμψη με καθαρά όρια | Κανονικό κινεζικό αστικό δίκτυο και εμπορικός φωτισμός |
| Νότια Κορέα, ιδίως η Σεούλ και η γύρω περιοχή | Πυκνό πέπλο φωτός μέχρι κοντά στα σύνορα | Αξιόπιστο δίκτυο, κατοικία σε ουρανοξύστες, πολλή κίνηση, φωτεινές επιγραφές |
| Οι θάλασσες γύρω από τη χερσόνησο | Διάσπαρτες φωτεινές τελείες | Αλιευτικά σκάφη με ισχυρούς προβολείς για να προσελκύουν καλαμάρια, όχι νησιά ή πόλεις |
Αν έχεις δει τη λάμψη της Σεούλ μόνο από το έδαφος, ο οδηγός μας για το τι να κάνεις στη Σεούλ τη νύχτα δείχνει πώς μοιάζει αυτό το πέπλο φωτός στο επίπεδο του δρόμου.
Πώς το δίκτυο ρεύματος της Βόρειας Κορέας έφτασε σε αυτό το σημείο
Ο σκοτεινός χάρτης δεν είναι αποτέλεσμα μιας πρόσφατης αποτυχημένης πολιτικής. Έχει ρίζες σε έναν αιώνα κατασκευών, πολέμου και χαμένων προστατών. Επί ιαπωνικής αποικιοκρατίας, η Ιαπωνία έχτισε μεγάλα υδροηλεκτρικά φράγματα και βαριά βιομηχανία κυρίως στον ορεινό Βορρά, οπότε στη διαίρεση του 1945 ο Βορράς κρατούσε το μεγαλύτερο μέρος της εγκατεστημένης ισχύος της χερσονήσου. Η ανάλυσή μας για την Κορέα υπό ιαπωνική κυριαρχία καλύπτει αυτή την περίοδο.
| Περίοδος | Τι συνέβη | Επίδραση στα φώτα |
|---|---|---|
| 1910 έως 1945 | Η ιαπωνική αποικιακή διοίκηση χτίζει υδροηλεκτρικά φράγματα και βιομηχανία, κυρίως στον Βορρά | Ο Βορράς ξεκινά με το μεγαλύτερο μέρος των ηλεκτροπαραγωγικών μονάδων της χερσονήσου |
| 1948 | Η Βόρεια Κορέα διακόπτει το ρεύμα που έστελνε προς τον Νότο | Η Νότια Κορέα αναγκάζεται να χτίσει δική της παραγωγή |
| 1950 έως 1953 | Πόλεμος της Κορέας. Μονάδες ρεύματος και φράγματα βομβαρδίζονται | Το δίκτυο υφίσταται βαριές ζημιές και ξαναχτίζεται με σοβιετική και κινεζική βοήθεια |
| 1991 | Καταρρέει η Σοβιετική Ένωση | Εξαφανίζονται το επιδοτούμενο πετρέλαιο, τα ανταλλακτικά και οι αγορές |
| Μέσα με τέλη της δεκαετίας του 1990 | Λιμός, γνωστός στον Βορρά ως «Επίπονη Πορεία» (고난의 행군) | Τα εργοστάσια σταματούν και το δίκτυο φθείρεται χωρίς συντήρηση |
| 2011 | Εκτοξεύεται ο δορυφόρος Suomi NPP με τον νυχτερινό αισθητήρα VIIRS | Γίνονται εφικτές πιο ευκρινείς, μετρήσιμες νυχτερινές εικόνες της χερσονήσου |
| 2014 | Η NASA δημοσιεύει τη φωτογραφία του ISS Expedition 38 | Η εικόνα του σκοτεινού Βορρά γίνεται παγκόσμια |
| 2017 | Οι κυρώσεις του ΟΗΕ απαγορεύουν τις εξαγωγές άνθρακα και βάζουν πλαφόν στις εισαγωγές διυλισμένων πετρελαιοειδών | Λιγότερο σκληρό συνάλλαγμα και λιγότερα καύσιμα για παραγωγή ρεύματος |
Μία ιδέα διατρέχει όλα αυτά: το Τζούτσε (주체), η κρατική ιδεολογία της αυτάρκειας. Στην πράξη, αυτάρκεια σημαίνει στήριξη στον εγχώριο άνθρακα και στα υδροηλεκτρικά και αποφυγή εξάρτησης από εισαγωγές. Είναι επιλογή που έχει πολιτικό νόημα και αφήνει το δίκτυο εκτεθειμένο όταν ο καιρός ή τα ορυχεία αποτύχουν.
Τι λένε τα νυχτερινά φώτα για την οικονομία της Βόρειας Κορέας
Η Βόρεια Κορέα δημοσιεύει σχεδόν καθόλου αξιόπιστα οικονομικά στατιστικά. Γι’ αυτό οι εξωτερικοί παρατηρητές καταφεύγουν σε υποκατάστατα δείκτες, και το νυχτερινό φως είναι από τα πιο γνωστά. Οι οικονομολόγοι J. Vernon Henderson, Adam Storeygard και David Weil έδειξαν σε μια ευρέως αναφερόμενη μελέτη ότι οι αλλαγές στα δορυφορικά νυχτερινά φώτα ακολουθούν τις αλλαγές στην οικονομική παραγωγή, και ότι αυτό είναι πιο χρήσιμο όπου τα επίσημα στοιχεία είναι αδύναμα ή απουσιάζουν. Η Βόρεια Κορέα είναι η κλασική περίπτωση.
Τα φώτα σου λένε μερικά πράγματα. Η οικονομική ζωή και οι κρατικές επενδύσεις συγκεντρώνονται έντονα στην πρωτεύουσα. Η επαρχιακή βιομηχανία λειτουργεί πολύ κάτω από όσα χτίστηκαν να κάνουν τα εργοστάσιά της. Και το χάσμα με τους δύο γείτονες είναι τεράστιο.
Για επίσημη εκτίμηση, η συνήθης αναφορά είναι η κεντρική τράπεζα της Νότιας Κορέας, η Τράπεζα της Κορέας (Bank of Korea), που δημοσιεύει ετήσια εκτίμηση του ΑΕΠ του Βορρά. Έλεγξε την επίσημη ιστοσελίδα της για το πιο πρόσφατο στοιχείο, αντί να εμπιστεύεσαι αριθμούς που κυκλοφορούν στο διαδίκτυο.
Ένα παράδειγμα στην πράξη: Σινουίτζου και Νταντόνγκ
Για την πιο καθαρή σύγκριση, κάνε ζουμ στον ποταμό Γιαλού, στα βορειοδυτικά σύνορα. Στην κινεζική όχθη, η Νταντόνγκ φαίνεται ως φωτεινή, καθορισμένη πόλη. Ακριβώς απέναντι, η Σινουίτζου, μία από τις βασικές εμπορικές πύλες της Βόρειας Κορέας, είναι μια αχνή κηλίδα.
Γέφυρες ενώνουν τις δύο πόλεις και μεγάλο μέρος του νόμιμου εμπορίου της Βόρειας Κορέας με την Κίνα έχει περάσει από εδώ. Σε αυτή την περίπτωση ο ποταμός είναι ο ίδιος, ο καιρός ο ίδιος και το πέρασμα του δορυφόρου το ίδιο. Η μόνη πραγματική μεταβλητή είναι η χώρα, και η διαφορά φωτεινότητας το δείχνει.
Τι δεν πιάνουν τα φώτα
Μεγάλο μέρος της οικονομίας της Βόρειας Κορέας γίνεται μέρα και σε εσωτερικούς χώρους. Οι τζανγκμαντάνγκ (장마당), οι άτυπες και ημιεπίσημες αγορές που αναπτύχθηκαν μετά τον λιμό της δεκαετίας του 1990 και σήμερα τροφοδοτούν μεγάλο μέρος του πληθυσμού, δεν φωτίζουν τον ουρανό. Ούτε οι ορυζώνες, τα ορυχεία ή τα μικρά εργαστήρια. Τα νυχτερινά φώτα μετρούν φωτισμό. Είναι ένας πρόχειρος δείκτης δραστηριότητας, όχι απογραφή.
Πώς παρερμηνεύεται η διάσημη φωτογραφία
Η εικόνα είναι δυνατή επειδή μοιάζει αυτονόητη. Γι’ αυτό ακριβώς την τραβάνε πέρα από τα όριά της. Έξι συνηθισμένα λάθη:
- «Κανείς εκεί δεν έχει ηλεκτρισμό.» Λάθος. Υπάρχει ρεύμα, αλλά είναι σπάνιο, σιτισμένο και ασταθές. Πολλά νοικοκυριά χρησιμοποιούν μπαταρίες αυτοκινήτου και μικρά ηλιακά πάνελ, κυρίως για εσωτερικό φωτισμό, φόρτιση κινητών και τηλεόραση.
- «Είναι photoshop.» Το πρωτότυπο του ISS του 2014 είναι αληθινή φωτογραφία. Ορισμένες εκδοχές στα social media έχουν επεξεργαστεί την αντίθεση, και αυτό είτε υπερβάλλει είτε εξομαλύνει τη διαφορά.
- «Η σκοτεινή περιοχή είναι άδεια.» Περίπου 25 εκατομμύρια άνθρωποι ζουν σε αυτόν τον μαύρο χώρο. Το σκοτάδι δείχνει έλλειψη ρεύματος, όχι έλλειψη ανθρώπων.
- «Η φωτεινότητα δείχνει πόσο πλούσιος ή ευτυχισμένος είναι ένας τόπος.» Οι συνήθειες φωτισμού διαφέρουν. Χώρες με παρόμοιο εισόδημα μπορεί να λάμπουν πολύ διαφορετικά, ανάλογα με τον φωτισμό δρόμων, την πυκνότητα των πόλεων και τη χρήση αυτοκινήτου. Η Νότια Κορέα είναι ιδιαίτερα φωτεινή επειδή τόσοι πολλοί ζουν σε φωτισμένα συγκροτήματα πολυκατοικιών.
- «Δεν αλλάζει ποτέ.» Μία φωτογραφία είναι μία νύχτα. Σύννεφα, φεγγαρόφωτο, εποχή και έκθεση της μηχανής αλλάζουν το αποτέλεσμα. Τα πολυετή σύνθετα δείχνουν την πραγματική τάση, και αυτή κινείται.
- «Αυτές οι τελείες στη θάλασσα είναι νησιά.» Οι περισσότερες είναι αλιευτικά σκάφη με ισχυρούς προβολείς, γνωστό χαρακτηριστικό των νυχτερινών εικόνων γύρω από την Κορέα, την Κίνα και την Ιαπωνία.
Τι γνωρίζουμε και τι δεν γνωρίζουμε
Τι γνωρίζουμε
- Οι δορυφορικές εικόνες από DMSP, VIIRS και η αστροναυτική φωτογραφία δείχνουν εδώ και δεκαετίες μια κατά κύριο λόγο σκοτεινή Βόρεια Κορέα.
- Το δίκτυο στηρίζεται κυρίως στα υδροηλεκτρικά και στον άνθρακα, και τα δύο ευάλωτα στον καιρό, στον γερασμένο εξοπλισμό και στην έλλειψη ανταλλακτικών.
- Η Πιονγκγιάνγκ έχει προτεραιότητα στην τροφοδοσία. Οι επαρχίες και η ύπαιθρος παίρνουν πολύ λιγότερα.
- Οι κυρώσεις του ΟΗΕ που υιοθετήθηκαν το 2017 απαγόρευσαν τις εξαγωγές άνθρακα και έβαλαν πλαφόν στις εισαγωγές διυλισμένων πετρελαιοειδών.
- Τα μικρά οικιακά ηλιακά πάνελ έχουν εξαπλωθεί ευρέως, σύμφωνα με ερευνητές, αυτομόλους και ξένους επισκέπτες, αλλά είναι πολύ μικρά και προορισμένα για εσωτερική χρήση ώστε να φαίνονται από την τροχιά.
Τι δεν γνωρίζουμε
- Πόση ηλεκτρική ενέργεια παράγει και καταναλώνει πραγματικά η Βόρεια Κορέα. Δεν υπάρχουν αξιόπιστα επίσημα στοιχεία, και οι εξωτερικές εκτιμήσεις βασίζονται σε μοντελοποίηση.
- Πόσο από το ρεύμα πηγαίνει στον στρατό και στα προγράμματα όπλων σε σχέση με τα νοικοκυριά.
- Σε ποιον βαθμό η καταστρατήγηση των κυρώσεων, όπως οι παράνομες μεταφορές καυσίμων στη θάλασσα που έχουν αναφέρει πάνελ του ΟΗΕ, αντισταθμίζει το πλαφόν στις εισαγωγές.
- Αν τα φωτεινότερα σημεία στις πρόσφατες εικόνες αντανακλούν πραγματική οικονομική ανάπτυξη ή στοχευμένο φωτισμό έργων βιτρίνας.
Τα βορειοκορεατικά κρατικά μέσα, κυρίως το Κεντρικό Πρακτορείο Ειδήσεων της Κορέας (KCNA), παρουσιάζουν τον φωτισμένο ορίζοντα και τις νέες κατασκευές της Πιονγκγιάνγκ ως απόδειξη προόδου. Αντιμετώπισέ τα ως ισχυρισμούς του κράτους και ζύγισέ τα απέναντι στο ανεξάρτητο δορυφορικό αρχείο. Η ίδια προσοχή ισχύει για το πώς κινείται η πληροφορία μέσα στη χώρα, όπως εξηγούμε στον οδηγό μας για το αν η Βόρεια Κορέα έχει ίντερνετ.
Πώς να δεις μόνος σου τη Βόρεια Κορέα τη νύχτα
Δεν χρειάζεσαι ερευνητικό λογαριασμό. Όλα τα παρακάτω είναι δωρεάν από τη NASA.
- Βρες την αρχική φωτογραφία του 2014. Ψάξε στο Gateway to Astronaut Photography of Earth της NASA για εικόνες της Expedition 38 με την Κορεατική Χερσόνησο τη νύχτα.
- Άνοιξε έναν χάρτη νυχτερινών φώτων. Στο NASA Worldview, πρόσθεσε ένα νυχτερινό επίπεδο VIIRS ή Black Marble και κεντράρισέ το στην Κορέα.
- Σύγκρινε χρονιές. Χρησιμοποίησε τον χρονικό δείκτη του Worldview, ή τις ιστορίες Black Marble στο NASA Earth Observatory, για να βάλεις την ίδια περιοχή δίπλα δίπλα σε διαφορετικά έτη.
- Κάνε ζουμ σε τρία σημεία δοκιμής. Την Πιονγκγιάνγκ, το ζεύγος Σινουίτζου και Νταντόνγκ στον Γιαλού, και την περιοχή ακριβώς βόρεια της Σεούλ, όπου το φως τελειώνει κοντά στα σύνορα.
FAQ
Γιατί η Βόρεια Κορέα είναι τόσο σκοτεινή τη νύχτα;
Δεν παράγει αρκετό ρεύμα, το γερασμένο δίκτυό της χάνει μεγάλο μέρος όσων παράγει, και η τροφοδοσία μοιράζεται με την Πιονγκγιάνγκ και τους χώρους προτεραιότητας πρώτους. Έχει επίσης πολύ λίγο εξωτερικό φωτισμό, όπως φανάρια δρόμου, προβολείς αυτοκινήτων και φωτεινές επιγραφές, οπότε ακόμη και οι περιοχές με ρεύμα εκπέμπουν λίγο φως προς τα πάνω.
Είναι αληθινή η φωτογραφία της Βόρειας Κορέας τη νύχτα;
Ναι. Η διάσημη εκδοχή είναι αληθινή φωτογραφία που τράβηξε το πλήρωμα του ISS Expedition 38 στις 30 Ιανουαρίου 2014 και δημοσίευσε η NASA. Ορισμένα αντίγραφα στο διαδίκτυο έχουν κοπεί ή αλλάξει χρώματα, οπότε σύγκρινέ τα με το πρωτότυπο της NASA αν θέλεις την ανέπαφη εικόνα.
Έχει ρεύμα η Πιονγκγιάνγκ όλη την ώρα;
Παίρνει την πιο αξιόπιστη τροφοδοσία της χώρας, αλλά οι διακοπές εκεί αναφέρονται ακόμη ευρέως. Κανένα αξιόπιστο δημόσιο στοιχείο δεν δείχνει πόσες ώρες την ημέρα έχει ρεύμα η πρωτεύουσα. Αυτό που φαίνεται καθαρά από τους δορυφόρους είναι ότι είναι πολύ φωτεινότερη από οπουδήποτε αλλού στον Βορρά.
Φαίνεται η αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη (DMZ) από το διάστημα τη νύχτα;
Όχι ως δική της γραμμή. Η DMZ (αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη), η λωρίδα-ουδέτερο έδαφος πλάτους 4 χλμ. ανάμεσα στις δύο Κορέες, φαίνεται ως η άκρη όπου τα φώτα της Νότιας Κορέας σταματούν και αρχίζει το σκοτάδι του Βορρά. Η αντίθεση σημαδεύει τα σύνορα πολύ πιο καθαρά από οποιοδήποτε στοιχείο στο έδαφος.
Έχει φωτιστεί περισσότερο η Βόρεια Κορέα με τα χρόνια;
Οι αλλαγές είναι μικρές σε εθνική κλίμακα. Το μεγαλύτερο μέρος της διακύμανσης εμφανίζεται γύρω από την Πιονγκγιάνγκ και μερικές συνοριακές και εμπορικές πόλεις. Μπορείς να το ελέγξεις μόνος σου συγκρίνοντας επίπεδα Black Marble ή VIIRS από διαφορετικά έτη στο NASA Worldview.
Γιατί η Νότια Κορέα είναι τόσο φωτεινή σε σύγκριση με τη Βόρεια;
Η Νότια Κορέα έχει αξιόπιστο εθνικό δίκτυο, πυκνό αστικό πληθυσμό που ζει σε πολυκατοικίες, πολλή κίνηση και άφθονο εμπορικό φωτισμό. Οι δύο χώρες ξεκίνησαν με παρόμοιο βιοτικό επίπεδο τις δεκαετίες μετά τον πόλεμο της δεκαετίας του 1950. Με τον χρόνο οι οικονομίες τους χώρισαν, και ο νυχτερινός χάρτης δείχνει πόσο μακριά έχουν απομακρυνθεί.
Τι να παρακολουθήσεις στη συνέχεια στα νυχτερινά φώτα της Βόρειας Κορέας
Λίγα σήματα σου λένε περισσότερα από οποιαδήποτε μεμονωμένη viral εικόνα:
- Νέα σύνθετα Black Marble της NASA. Τα φρέσκα ετήσια δεδομένα είναι ο πιο καθαρός τρόπος να δεις αν ο Βορράς φωτίζεται περισσότερο, και πού.
- Οι βροχοπτώσεις του καλοκαιριού. Επειδή τα υδροηλεκτρικά σηκώνουν τόσο φορτίο, μια ξηρή χρονιά μπορεί να χαμηλώσει το δίκτυο ανεξάρτητα από την πολιτική.
- Αποφάσεις για κυρώσεις στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ. Οποιαδήποτε αλλαγή στην απαγόρευση εξαγωγής άνθρακα ή στο πλαφόν εισαγωγής καυσίμων θα επηρέαζε άμεσα την παραγωγή.
- Έργα κατασκευής στην Πιονγκγιάνγκ. Νέες φωτισμένες συνοικίες στην πρωτεύουσα μπορούν να φωτίσουν τον χάρτη χωρίς να αλλάξει τίποτα στις επαρχίες. Διάβασέ τες ως επένδυση βιτρίνας, όχι ως εθνική ανάπτυξη.
- Η ετήσια εκτίμηση της Τράπεζας της Κορέας για το ΑΕΠ της Βόρειας Κορέας. Είναι ό,τι πιο κοντινό σε επίσημο μέτρο υπάρχει για να το βάλεις δίπλα στα φώτα. Έλεγξε την επίσημη ιστοσελίδα της όταν δημοσιευτεί.
Μια πρακτική συμβουλή: όταν η φωτογραφία του 2014 εμφανιστεί στο feed σου, άνοιξε δίπλα της το δορυφορικό σύνθετο του πιο πρόσφατου έτους. Αν το σκοτεινό χάσμα ανάμεσα στην Κίνα και τη Νότια Κορέα είναι ακόμη εκεί, τίποτα ουσιώδες δεν έχει αλλάξει.
Σχετικά άρθρα
Sources k-korea.blog · eol.jsc.nasa.gov · worldview.earthdata.nasa.gov · earthobservatory.nasa.gov
Οι τιμές, τα ωράρια και η διαθεσιμότητα αλλάζουν. Ελέγξτε την επίσημη σελίδα πριν αγοράσετε ή ταξιδέψετε.