סיאול עכשיו

תרבות עבודה קוריאנית: היררכיה, הואסיק ושבוע של 52 שעות

11 דק' קריאה

תרבות העבודה בקוריאה נשענת על 3 דברים: דרגה, קצב פאלי-פאלי ושבוע עבודה חוקי של 52 שעות. הוותק קובע איך קוראים לכם, מי מדבר ראשון בישיבה ומי מוזג את המשקה בארוחת הצוות. החוק מגביל שבוע רגיל ל-40 שעות ועוד 12 שעות נוספות. אם אתם עומדים להתחיל בחברה קוריאנית, בסיאול או בסניף בחו״ל, הכללים הלא כתובים האלה ישפיעו על היום שלכם יותר מתיאור התפקיד.

שום דבר מזה גם לא קבוע. קוריאנים צעירים דוחפים נגד לילות ארוכים ושתייה בכפייה, וחברות רבות שטחו את מערכת התארים. המדריך מכסה גם את הגרסה המסורתית וגם את זו שסביר יותר שתפגשו היום.

עיקרי הדברים

  • קוריאנים פונים לעמיתים בתואר ועוד סיומת -נים (님), למשל “קים קוואג׳אנג-נים” (המנהל קים). לשם פרטי כמעט לא פונים למי שבכיר מכם.
  • תקרת 52 השעות היא 40 שעות רגילות ועוד לכל היותר 12 שעות נוספות בשבוע לפי חוק תקני העבודה. היא הוכנסה בהדרגה משנת 2018, החל מהמעסיקים הגדולים ביותר.
  • הואסיק (회식), ארוחת הצוות אחרי העבודה, עדיין נפוץ, אבל הלחץ להישאר לסבב שני ושלישי ירד בחדות.
  • לפי החוק, עובדים במשרה מלאה זכאים ל-15 ימי חופשה שנתית בתשלום אחרי השנה המלאה הראשונה. המאבק החדש הוא על זה שבאמת ייקחו אותם.

איך עובדות ההיררכיה והתארים בחברות קוריאניות

במשרד קוריאני יש סדר מדרגות שכולם רואים. הרבה ממנו נובע מרעיונות קונפוציאניים על גיל וותק, והוא מתחזק עוד בבית הספר, שם תלמידים קוראים לבוגרים מהם סונבה (선배, בכיר) ולצעירים מהם הובה (후배, זוטר). אצל רוב הגברים הקוריאנים הוא מתחזק שוב בשירות הצבאי החובה, שבו הדרגה קובעת כמעט הכול.

שתי מערכות פועלות במקביל. ג׳יקגופ (직급) היא הדרגה שלכם, שעולה בדרך כלל עם שנות הוותק. ג׳יקצ׳ק (직책) הוא התפקיד, למשל ראש צוות (טימג׳אנג, 팀장). לכן בוג׳אנג (מנהל כללי) יכול לעמוד בראש צוות, ואפשר שגם צ׳אג׳אנג צעיר ממנו יעמוד, אם הממונה עליו מעריך אותו. הסולם שלהלן הוא הקלאסי בקונגלומרטים הגדולים (צ׳אבול, 재벌: קבוצות עסקים בשליטת משפחה, כמו סמסונג והיונדאי), וחברות קטנות נוטות להעתיק אותו.

התואר (בקוריאנית) תעתיק המקבילה המשוערת באנגלית מה זה אומר לכם
사원 Sawon עובד, אסוסיאייט דרגת כניסה. רוב הבוגרים החדשים מתחילים כאן.
주임 Juim עובד בכיר רק חלק מהחברות משתמשות בו, כשלב בין סאוון לדרי.
대리 Daeri עוזר מנהל עושה את רוב העבודה המעשית. לעיתים קרובות זה מי שבאמת עונה לשאלות שלכם.
과장 Gwajang מנהל מנהל פרויקטים. בדרך כלל מקבל ההחלטות האמיתי הראשון שתפגשו.
차장 Chajang סגן מנהל כללי מנהל בכיר, לעיתים קרובות ראש צוות בהמתנה.
부장 Bujang מנהל כללי, ראש מחלקה מאשר את רוב ההחלטות במחלקה. יושב בראש שולחן ההואסיק.
이사 Isa דירקטור דרגת ההנהלה הראשונה. קידום לכאן הוא רגע גדול בקריירה.
상무 Sangmu מנהל בכיר, סגן נשיא בכיר שאחראי על חטיבה או קו עסקי.
전무 Jeonmu סגן נשיא בכיר בכיר שבדרך כלל כפוף לנשיא החברה.
사장 Sajang נשיא, מנכ״ל מנהל את החברה או חברה אחת בקבוצה.
회장 Hoejang יושב ראש בצ׳אבול, ראש הקבוצה כולה, לעיתים קרובות בן למשפחה המייסדת.

איך פונים למנהל בקוריאה

משתמשים בשם משפחה, תואר וסיומת -נים (כינוי כבוד): “פארק בוג׳אנג-נים”, או פשוט “בוג׳אנג-נים” אם יש רק אחד בחדר. לא קוראים בשם פרטי לאף אחד שמעליכם. בקוריאנית גם אין מילה נוחה ל“אתה” כשמדברים עם בכיר, ולכן חוזרים על התואר.

עם עמיתים וזוטרים הצורה הרגילה היא שם מלא או שם פרטי ועוד -סי (씨), כמו “ג׳יוון-סי”. אף פעם לא מוסיפים -סי לבכיר. זה נשמע כאילו אתם מתנשאים עליו.

איך הדרגה באה לידי ביטוי בישיבות ובאישורים

הבכיר ביותר יושב הכי רחוק מהדלת ובדרך כלל מדבר ראשון או אחרון. זוטרים כמעט לא סותרים בוג׳אנג מול כל החדר, והם מעלים בעיות באופן פרטי מראש. אישור רשמי עובר דרך ג׳יולג׳ה (결재), שרשרת אישורים שבה מסמך עולה במעלה הדרגות, חותמת או חתימה אלקטרונית אחת בכל פעם. אם תדלגו על שלב, למשל תכתבו לדירקטור בלי להעתיק את המנהל שלכם, תיצרו יותר חיכוך מכמעט כל טעות אחרת.

פאלי-פאלי (빨리빨리): למה משרדים קוריאניים כל כך מהירים

פאלי-פאלי פירושו “מהר, מהר”, וזה הרפלקס שמאחורי תשובות באותו יום, הכנות בן לילה ודדליינים שמגיעים ב-17:30. רוב האנשים מייחסים אותו לקצב ההתיישרות המהיר של קוריאה אחרי מלחמת קוריאה, כשלהקדים את המתחרים הייתה האסטרטגיה הלאומית. אותה חוסר סבלנות העניק למדינה משלוחים תוך פחות משעה וחלק מהאינטרנט המהיר בעולם.

בעבודה יש לזה צד טוב וצד רע. אחרי שההנהלה מאשרת החלטה, הביצוע מהיר, לעיתים מהר יותר ממה שצוות מערבי מצפה לו. המחיר הוא שינויים בלתי פוסקים. תוכניות נכתבות מחדש ברגע האחרון, ומנהל יכול לבקש דוח “עד מחר בבוקר” בלי לראות בזה משהו יוצא דופן.

קקאו טוק ובעיית ה“תמיד זמין”

חלק גדול מהתקשורת הפנימית עובר דרך קקאו טוק (KakaoTalk), אפליקציית המסרים שכמעט כל קוריאני משתמש בה, בקבוצות צ׳אט של הצוות. כך המנהל שלכם נמצא באותה אפליקציה כמו המשפחה שלכם, והודעות אחרי 22:00 הן אחת התלונות הנפוצות ביותר בקרב עובדים צעירים. בקוריאה מתווכחים כבר שנים על “הזכות להתנתק”. בפועל הנורמה תלויה בצוות, אז תראו איך העמיתים מטפלים בהודעות מאוחרות לפני שאתם קובעים את הקצב שלכם.

בטן חזיר מצטלייה על גריל שולחני במסעדת ברביקיו קוריאנית, עם בקבוקי סוג׳ו ירוקים וכוסיות קטנות
צילום: 2015년 2월 11일 효소원2호점 방배119안전센터 직원 회식 מאת 최광모, CC0

מהו הואסיק? ארוחת החברה הקוריאנית בהסבר

הואסיק (회식) פירושו “אכילה משותפת”, ובמונחי משרד זו ארוחת צוות, שבדרך כלל משלמת עליה החברה או הבכיר ביותר שנוכח. צוותים עורכים אותה בסיום פרויקט, כשמישהו מצטרף או עוזב, או סתם כי הבוג׳אנג רוצה. הערב הקלאסי מחולק לסבבים ממוספרים שנקראים צ׳ה (차):

  1. 1-צ׳ה: ארוחת ערב, לעיתים קרובות סמגיופסל (בטן חזיר צלויה) עם סוג׳ו, האלכוהול המזוקק השקוף של קוריאה, מעורבב עם בירה וידוע בשם סומק.
  2. 2-צ׳ה: בר שני, לעיתים קרובות בירה עם עוף מטוגן (צ׳ימק).
  3. 3-צ׳ה: נוראבאנג (노래방), חדרי קריוקי פרטיים שנשכרים לפי שעה.

מנהלים ותיקים רואים בהואסיק לעיתים קרובות את המקום שבו נוצרת הלכידות האמיתית של הצוות ושבו זוטרים יכולים לדבר חופשי יותר אחרי כוסית. צעירים רבים רואים בו שעות נוספות ללא תשלום. שתי הדעות נפוצות באותו משרד.

נימוסי שתייה בהואסיק

  • לא מוזגים לעצמכם. מוזגים לאחרים, קודם לבכירים, כשמחזיקים את הבקבוק בשתי ידיים או ביד אחת כשהיד השנייה תומכת בפרק כף היד.
  • כשבכיר מוזג לכם, מחזיקים את הכוס בשתי ידיים.
  • כששותים מול מישהו מבוגר או בכיר בהרבה, מסובבים מעט את הראש הצידה.
  • כוס ריקה מתמלאת מחדש. אם רוצים להאט, משאירים בה קצת.
  • מצטרפים לנעימת הפתיחה (גונבה, 건배, “לחיים”) גם אם בכוס יש משקה קל.

המחוות הקטנות האלה פועלות לפי אותו היגיון כמו השתחוויה בקוריאה: הן מבטאות כבוד דרך יציבה וידיים ולא דרך מילים.

אפשר לדלג על הואסיק?

יותר ויותר, כן. מי שלא שותה מזמין קולה או סאידה (사이다, משקה לימון-ליים קוריאני) ואיש לא מרים גבה. צוותים רבים עורכים היום הואסיק צהריים, או מחליפים את ערב השתייה בסרט, באולינג או בארוחה טובה שנגמרת עד 21:00. לחץ על מישהו לשתות יכול להיחשב הטרדה במקום העבודה לפי כללים שנוספו לחוק תקני העבודה ב-2019. הגישה המעשית בחודשים הראשונים היא להגיע לסבב הראשון ואז לצאת בנימוס עם ביטוי קבוע כמו “מונג׳ו דורוגאגטסמניידה” (먼저 들어가겠습니다, “אני הולך הביתה קודם”).

תרבות השעות הנוספות וחוק שבוע העבודה של 52 שעות בקוריאה

במשך עשורים הייתה לקוריאה אחת משעות העבודה הארוכות ביותר בין הכלכלות המפותחות. הרבה מזה נבע מיאגון (야근), עבודה עד שעות הלילה, ומנונצ׳י (눈치), היכולת לקרוא את החדר, שאמרה לזוטרים לא לעזוב לפני הבוס. שולחנות נשארו תפוסים אחרי 21:00 גם כשכבר לא נשאר הרבה לעשות.

התיקון משנת 2018 לחוק תקני העבודה הוריד את השבוע החוקי המרבי מ-68 שעות ל-52. הוא התחיל אצל מעסיקים עם 300 עובדים ומעלה, וחברות קטנות יותר צורפו בשנים שאחר כך.

איך מצטברות 52 השעות: דוגמה מחושבת

קחו משרה רגילה מ-9 עד 18 עם שעת ארוחת צהריים שאינה בתשלום. זה 8 שעות ביום, 40 שעות בחמישה ימים, השבוע הרגיל החוקי. השעות הנוספות מוגבלות ל-12 מעליו.

  • נשארים עד 20:00 שלושה לילות: +6 שעות, סך הכול 46.
  • מגיעים ל-4 שעות בשבת: סך הכול 50.
  • עוד לילה מאוחר עד 20:00: סך הכול 52. זו המגבלה. כל מה שמעבר לה חורג מהתקרה.

שעות נוספות חייבות להיות משולמות ב-50% לפחות מעל השכר השעתי הרגיל. חברות הגיבו עם מערכות PC-off שמכבות מחשבים בשעה קבועה, מדיניות כיבוי אורות ושעות התחלה גמישות.

מי לא מכוסה במלואו בכלל 52 השעות

לתקרה יש פערים שזרים מפספסים לעיתים קרובות. מקומות עבודה עם פחות מחמישה עובדים נמצאים ברובם מחוץ לכללי שעות העבודה. בענפים מסוימים יש חריגים מיוחדים. חוזי שכר רבים משתמשים בפוגוואל אימגומג׳ה (포괄임금제), שיטת שכר כוללת שבה סכום קבוע של תשלום שעות נוספות כלול במשכורת, כך ששעות נוספות לא מתורגמות אוטומטית לכסף נוסף. שאלו על זה ישירות לפני החתימה.

הכלל עצמו עדיין שנוי במחלוקת. ארגוני מעסיקים טוענים לגמישות רבה יותר בענפים מהירים, ואילו איגודים ועובדים צעירים רבים מתנגדים בחריפות לכל דבר שנראה כמו חזרה לשבועות ארוכים יותר. לכללים העדכניים בדקו באתר הרשמי של משרד התעסוקה והעבודה.

איך קוריאנים צעירים משנים את תרבות העבודה בקוריאה

הכוח הגדול ביותר לשינוי הוא דור ה-MZ (MZ세대), כינוי קוריאני שמכסה יחד את המילניאלס ואת דור ה-Z. מילת המפתח שלהם היא וורבל (워라밸), קיצור של “איזון בין עבודה לחיים”. ג׳וגסי טוגאון (정시퇴근), יציאה בזמן, עבר ממרד קטן למשהו שצוותים רבים מצפים לו היום.

יש להם גם מילה לסגנון הישן: קונדה (꼰대), סלנג לבכיר מתנשא שמטיף לזוטרים איך עשו דברים בימיו. להיקרא כך זו עלבון אמיתי, ומנהלים רבים עושים היום מאמץ להימנע מזה.

תארים שטוחים יותר ושמות באנגלית

חלק מהחברות צמצמו את הסולם בן אחת עשרה המדרגות לשתי רמות או שלוש, או החליפו תארים בכינוי כבוד אחד כך שכולם “-נים”. חברות טק כמו קקאו ידועות בכך שעובדיהן משתמשים בכינויים באנגלית בעבודה. ההיררכיה עדיין שם מתחת לפני השטח. היא פשוט עולה פחות בשיחה היומיומית.

החלפת עבודה וסוף הנאמנות לכל החיים

העסקה הישנה הייתה להצטרף לקבוצה גדולה דרך גונגצ׳ה (공채, גיוס פתוח המוני של בוגרים חדשים) ולהישאר 30 שנה. עובדים צעירים מחליפים עבודה בקלות רבה יותר, שוקלים היטב את הפער בין תפקידי ג׳ונגיוג׳יק (정규직, קבועים) לביג׳ונגיוג׳יק (비정규직, לא קבועים או בחוזה), ורואים בתרבות תובענית סיבה לעזוב. גם שעות העבודה הארוכות עולות שוב ושוב בוויכוח בקוריאה על שיעור הילודה הנמוך מאוד שלה, מה שמשאיר את הלחץ לרפורמה בכותרות.

מגדלי משרדים מוארים ברובע עסקים בסיאול בלילה, עם חלונות רבים שעדיין דולקים
צילום: Yeouido Post office מאת hyolee2, CC BY-SA 3.0

תרבות עבודה קוריאנית מול תרבות עבודה אמריקאית

אם אתם מגיעים מארה״ב, הטבלה שלהלן מראה איפה ברירות המחדל שונות ביותר, ומה לעשות בכל אחת.

תחום קוריאה (ברירת מחדל מסורתית) ארה״ב (ברירת מחדל טיפוסית) מה לעשות
פנייה לאנשים תואר ועוד -נים; שמות פרטיים רק בין עמיתים או כלפי זוטרים שמות פרטיים כמעט לכולם ללמוד את התואר של כל עמית בכיר כבר בשבוע הראשון
החלטות מלמעלה למטה, דרך שרשרת אישורים של ג׳יולג׳ה יותר קונצנזוס ואצילת סמכויות להשיג את תמיכת המנהל לפני הישיבה ולא בזמנה
אי הסכמה עולה באופן פרטי, מרוככת בפומבי ויכוח פתוח מתקבל לעיתים קרובות בברכה להעלות התנגדויות בארבע עיניים קודם
חיי חברה אחרי העבודה הואסיק עם הצוות, לפעמים כמה סבבים האפי האוור אופציונלי להגיע לסבב הראשון ולצאת בנימוס
שעות 40 שעות ועוד עד 12 שעות נוספות, מוגבלות בחוק אין תקרה שבועית פדרלית לרוב המבוגרים לבדוק אם השעות הנוספות כלולות במשכורת
חופשה בתשלום 15 ימים אחרי שנה ראשונה, לפי החוק אין דרישה פדרלית לחופשה בתשלום להזמין חופשה מוקדם ולהודיע לצוות הרבה מראש
עזיבת עבודה פיצויי פרישה סטטוטוריים (טוג׳יקגום, 퇴직금) אחרי שנה פיצויים תלויים במעסיק לתעד את תאריך ההתחלה ואת רישומי השכר
כלי צ׳אט קבוצות קקאו טוק, לעיתים אחרי שעות העבודה Slack או Teams, בעיקר בשעות העבודה להסכים עם המנהל על ציפיות לזמן תגובה

טיפים לזרים שעובדים בקוריאה

זרים מקבלים בדרך כלל יותר מרווח מקוריאנים בענייני נימוסים. יסלחו לכם על תואר שגוי בשבוע הראשון. הרבה פחות יסלחו על דדליינים שהוחמצו או על עקיפת המנהל.

לפני שחותמים על החוזה

  • דרשו שזה יהיה בכתב. חוזה עבודה קוריאני חייב לציין שכר, שעות עבודה וחופשה. בקשו עותק באנגלית אם הקוריאנית שלכם לא חזקה.
  • שאלו על פוגוואל אימגומג׳ה. בררו אם שעות נוספות משולמות בנפרד או כבר כלולות במשכורת.
  • בדקו את ארבעת הביטוחים. עובדים רגילים רשומים בדרך כלל בסאדה בוהום (4대보험): פנסיה לאומית, ביטוח בריאות לאומי, ביטוח אבטלה וביטוח תאונות עבודה.
  • בדקו את הוויזה. ויזות עבודה כמו E-7 (בעלי מקצוע מיומנים) או E-2 (הוראת שפה) קשורות לעבודה מסוימת. אשרו את הדרישות העדכניות ב-HiKorea, פורטל ההגירה הממשלתי.

החודש הראשון שלכם במשרד קוריאני

  • ברכו את הצוות כשאתם מגיעים, בהשתחוויה קטנה ובמילים “אניונג הסיו”.
  • אכלו צהריים עם הצוות. שם מועבר המידע הבלתי רשמי.
  • לפני שאתם יוצאים הביתה אמרו “מונג׳ו גאבוגטסמניידה” (먼저 가보겠습니다, “אני הולך קודם”) ואל תיעלמו סתם.
  • דווחו על התקדמות לפני שמבקשים. מנהלים קוריאנים מעריכים מאוד בוגו (보고, דיווח), ושתיקה עלולה להיראות כבעיה.
  • למדו קצת קוריאנית עסקית. גם רמה בסיסית משנה את היחס של העמיתים, ותעודת TOPIK (מבחן השפה הרשמי של קוריאה) עוזרת בבקשות רבות לוויזה ולעבודה.

טעויות נפוצות של זרים בחברות קוריאניות

רוב הבעיות נובעות מברירות מחדל שהובאו מהבית, לא מבורות תרבותית כשלעצמה. אלה הטעויות שגורמות הכי הרבה צרות:

  • שמות פרטיים כלפי מעלה. “היי מינסו” למנהל שלכם נשמע לכם ידידותי, ולשאר החדר זה חוסר כבוד.
  • הבנת שתיקה כהסכמה. ישיבה שקטה יכולה להיות סימן שלאנשים יש ספקות והם לא יגידו אותם מול הבוס. עקבו בארבע עיניים.
  • דילוג על שלב. פנייה ישירה לבכיר, גם כדי לעזור, מביכה את המנהל שלכם.
  • כתיבת שם בדיו אדומה. קוריאנים רבים קושרים אותה למוות. השתמשו בשחור או בכחול.
  • מזיגה לעצמכם בהואסיק. זה דבר קטן שאנשים שמים לב אליו.
  • עזיבה בלי להגיד מילה. לצאת בזמן זה בסדר היום ברוב המשרדים. לצאת בלי מילה עדיין נראה קר.
  • השתקת צ׳אט הצוות בקקאו טוק. אפשר להשתיק התראות בלילה אם צריך, אבל בדקו אותו בשעות העבודה. הודעות חשובות מגיעות לעיתים קרובות קודם לשם.

שאלות נפוצות

כמה שעות בשבוע עובדים קוריאנים?

התקן החוקי הוא 40 שעות בשבוע, עם עד 12 שעות נוספות, כלומר מקסימום של 52. עובדי משרד רבים עובדים היום משהו קרוב ל-40 עד 45 שעות, אבל זה משתנה מאוד לפי ענף, גודל החברה והצוות. מקומות עבודה קטנים מאוד וענפים מסוימים נמצאים חלקית מחוץ לתקרה.

האם הואסיק חובה בקוריאה?

לא מבחינה חוקית, ולחץ על מישהו לשתות יכול להיחשב הטרדה במקום העבודה. מבחינה חברתית, צוותים רבים עדיין מצפים לפחות להופעה קצרה, במיוחד מעובדים חדשים. להגיע לסבב הראשון ולצאת בנימוס זה פשרה בטוחה.

האם קוריאנים עובדים בשבת?

רוב משרות המשרד נעות בין שני לשישי. עבודה בשבת עדיין קורית סביב דדליינים, בקמעונאות ובשירותים, ובחלק מהחברות הקטנות. כל שעות שבת נספרות בתקרה השבועית של 52 שעות.

מה פירוש -נים במשרד קוריאני?

-נים (님) היא סיומת כבוד שמתווספת לתארים, כמו בוג׳אנג-נים או סאג׳אנג-נים, כדי לבטא כבוד למי שבכיר. חלק מהחברות מצמידות אותה היום לשמו של כל אחד כדי לשטח את ההיררכיה. לזר, תואר ועוד -נים הוא ברירת המחדל הבטוחה.

האם קשה לזרים לעבוד בקוריאה?

השגת הוויזה הנכונה ומציאת מעסיקים שנותנים חסות לזרים הן בדרך כלל המכשולים הגדולים ביותר. שליטה בקוריאנית מרחיבה את האפשרויות במידה ניכרת. אחרי שמתקבלים, התרבות קלה יותר להתמודדות ממה שהמוניטין שלה מרמז, כל עוד מכבדים תארים ומעדכנים את המנהל.

מהו חוק שבוע העבודה של 52 שעות בקוריאה?

זה תיקון משנת 2018 לחוק תקני העבודה שהוריד את שבוע העבודה המרבי מ-68 ל-52 שעות: 40 שעות רגילות ועוד 12 שעות נוספות. הוא הוטמע לפי גודל החברה, החל מהמעסיקים הגדולים ביותר. לחריגים העדכניים בדקו באתר הרשמי של משרד התעסוקה והעבודה.

מה כדאי לעקוב אחריו ולתכנן אם אתם בדרך למקום עבודה קוריאני

עקבו אחרי הוויכוח על שעות העבודה. הצעות לחישוב שבועי גמיש יותר, ובצד השני לשבועות קצרים כמו שבוע של 4.5 ימים, עולות שוב ושוב בפוליטיקה הקוריאנית. כל שינוי יתפרסם באתר משרד התעסוקה והעבודה לפני שייכנס לתוקף.

מבחינה מעשית, עשו שלושה דברים לפני היום הראשון. שננו את סולם התארים שלמעלה, שאלו את המעסיק בכתב איך משולמות שעות נוספות, ולמדו את שני ביטויי הפרידה שבמדריך. אלה מכסים את רוב הטעויות של החודש הראשון. בשבועות הראשונים התבוננו איך הצוות שלכם מתנהל עם הודעות, ארוחת צהריים ושעת יציאה, ואז התאימו את עצמכם.

מצאתם את זה שימושי? שתפוXFacebookLINEWhatsAppTelegram

כתבות קשורות

Sources k-korea.blog

מחירים, שעות פתיחה וזמינות משתנים. כדאי לבדוק בעמוד הרשמי לפני שקונים או נוסעים.

נכתב על ידי Korea

את Korea מנהל קוריאני שגר בסיאול. כל יום אני בודק מה אנשים כאן מחפשים, קונים, אוכלים ורואים, ומסביר את זה ב-40 שפות. בלי פוסטים ממומנים.