12 minit bacaan
Budaya kerja Korea bertunjangkan 3 perkara: pangkat, kelajuan ppalli-ppalli dan had waktu kerja 52 jam seminggu mengikut undang-undang. Kekananan menentukan bagaimana orang memanggil anda, siapa yang bercakap dahulu dalam mesyuarat dan siapa yang menuang minuman pada makan malam pasukan. Undang-undang menetapkan seminggu biasa selama 40 jam, ditambah paling banyak 12 jam kerja lebih masa. Jika anda akan bekerja untuk syarikat Korea, sama ada di Seoul atau di cawangan luar negara, peraturan tidak bertulis ini akan membentuk hari anda lebih daripada skop kerja dalam kontrak.
Semuanya juga tidak tetap. Orang muda Korea semakin menolak kerja lewat malam dan minum secara paksa, dan banyak syarikat sudah meratakan struktur gelaran jawatan. Panduan ini merangkumi versi tradisional dan versi yang lebih mungkin anda temui sekarang.
Perkara utama
- Orang Korea memanggil rakan sekerja dengan gelaran jawatan ditambah -nim (님), contohnya “Kim Gwajang-nim” (Pengurus Kim). Nama pertama hampir tidak pernah digunakan untuk sesiapa yang lebih senior daripada anda.
- Had 52 jam bermaksud 40 jam biasa ditambah tidak lebih 12 jam kerja lebih masa seminggu di bawah Akta Piawaian Buruh. Ia dilaksanakan secara berperingkat mulai 2018, bermula dengan majikan terbesar.
- Hoesik (회식), makan malam pasukan selepas waktu kerja, masih biasa, tetapi tekanan untuk kekal ke pusingan kedua dan ketiga sudah jauh berkurang.
- Mengikut undang-undang, pekerja sepenuh masa mendapat 15 hari cuti tahunan berbayar selepas setahun penuh bekerja. Perjuangan yang lebih baharu ialah benar-benar menggunakan cuti itu.
Dalam artikel ini
- Bagaimana hierarki dan gelaran jawatan berfungsi dalam syarikat Korea
- Ppalli-ppalli (빨리빨리): kenapa pejabat Korea bergerak begitu pantas
- Apakah hoesik? Makan malam syarikat Korea diterangkan
- Budaya kerja lebih masa dan waktu kerja 52 jam seminggu di Korea
- Bagaimana generasi muda Korea mengubah budaya kerja Korea
- Budaya kerja Korea berbanding budaya kerja Amerika
- Tip untuk orang asing yang bekerja di Korea
- Kesilapan lazim orang asing di syarikat Korea
- FAQ
- Apa yang perlu diikuti dan dirancang jika anda menuju ke tempat kerja Korea
- Artikel berkaitan
Bagaimana hierarki dan gelaran jawatan berfungsi dalam syarikat Korea
Pejabat Korea mempunyai susunan pangkat yang jelas kepada semua orang. Sebahagian besarnya berpunca daripada fahaman Konfusianisme tentang umur dan kekananan, dan ia diperkukuh di sekolah, apabila pelajar memanggil rakan yang lebih tua sunbae (선배, senior) dan yang lebih muda hubae (후배, junior). Bagi kebanyakan lelaki Korea, ia diperkukuh sekali lagi oleh khidmat tentera wajib, yang meletakkan pangkat sebagai penentu hampir segala-galanya.
Dua sistem berasingan berjalan serentak. Jikgeup (직급) ialah pangkat anda, yang kebanyakannya naik mengikut tahun perkhidmatan. Jikchaek (직책) ialah peranan anda, seperti ketua pasukan (timjang, 팀장). Jadi seorang bujang (pengurus besar) boleh mengetuai pasukan, begitu juga chajang yang lebih muda dan dinilai tinggi oleh ketuanya. Tangga di bawah ialah versi klasik yang digunakan di konglomerat besar (chaebol, 재벌: kumpulan perniagaan milik keluarga seperti Samsung dan Hyundai), dan syarikat yang lebih kecil lazimnya menirunya.
| Gelaran (Korea) | Romanisasi | Padanan kasar dalam bahasa Inggeris | Maksudnya untuk anda |
|---|---|---|---|
| 사원 | Sawon | Staf, rakan sekerja (associate) | Peringkat permulaan. Kebanyakan graduan baharu bermula di sini. |
| 주임 | Juim | Staf kanan | Hanya sesetengah syarikat menggunakannya, sebagai langkah antara sawon dan daeri. |
| 대리 | Daeri | Penolong pengurus | Melakukan kebanyakan kerja teknikal harian. Selalunya orang yang sebenarnya menjawab soalan anda. |
| 과장 | Gwajang | Pengurus | Mengetuai projek. Biasanya pembuat keputusan sebenar pertama yang akan anda berurusan dengannya. |
| 차장 | Chajang | Timbalan pengurus besar | Pengurus kanan, selalunya bakal ketua pasukan. |
| 부장 | Bujang | Pengurus besar, ketua jabatan | Meluluskan kebanyakan keputusan jabatan. Duduk di hujung meja hoesik. |
| 이사 | Isa | Pengarah | Pangkat eksekutif pertama. Kenaikan pangkat ke sini ialah detik besar dalam kerjaya. |
| 상무 | Sangmu | Pengarah urusan, naib presiden | Eksekutif yang bertanggungjawab ke atas satu bahagian atau barisan perniagaan. |
| 전무 | Jeonmu | Naib presiden kanan atau eksekutif | Eksekutif kanan yang biasanya melapor kepada presiden. |
| 사장 | Sajang | Presiden | Mengetuai syarikat atau salah satu anak syarikat dalam sesebuah kumpulan. |
| 회장 | Hoejang | Pengerusi | Di chaebol, ketua seluruh kumpulan, selalunya ahli keluarga pengasas. |
Bagaimana memanggil bos anda di Korea
Gunakan nama keluarga, gelaran, kemudian -nim, iaitu akhiran hormat: “Park Bujang-nim”, atau cukup “Bujang-nim” jika hanya ada seorang dalam bilik itu. Jangan guna nama pertama untuk sesiapa yang lebih tinggi daripada anda. Bahasa Korea juga tiada perkataan yang selesa untuk “awak” apabila bercakap dengan orang atasan, jadi orang mengulang gelaran sahaja.
Dengan rakan sebaya dan junior, bentuk lazimnya ialah nama penuh atau nama pertama ditambah -ssi (씨), seperti “Jiwon-ssi”. Jangan sekali-kali menggunakan -ssi dengan orang yang lebih senior. Ia kedengaran seperti anda memandang rendah kepada mereka.
Bagaimana pangkat kelihatan dalam mesyuarat dan proses kelulusan
Orang yang paling senior duduk paling jauh dari pintu dan biasanya bercakap dahulu atau terakhir. Junior jarang membantah seorang bujang di hadapan seluruh bilik, dan mereka membangkitkan masalah secara peribadi lebih awal. Kelulusan rasmi melalui gyeoljae (결재), rantaian kelulusan yang membawa dokumen naik melalui setiap pangkat, satu cop atau tandatangan elektronik pada satu masa. Jika anda melangkau satu peringkat, misalnya dengan menghantar e-mel kepada pengarah tanpa menyalin pengurus anda, anda akan mencetuskan lebih banyak geseran berbanding hampir semua kesilapan lain.
Ppalli-ppalli (빨리빨리): kenapa pejabat Korea bergerak begitu pantas
Ppalli-ppalli bermaksud “cepat, cepat”, dan itulah refleks di sebalik balasan pada hari yang sama, kerja siap semalaman dan tarikh akhir yang tiba pada pukul 5:30 petang. Kebanyakan orang mengaitkannya dengan betapa pantasnya Korea memperindustrikan diri selepas Perang Korea, apabila bergerak lebih laju daripada pesaing menjadi strategi negara. Ketidaksabaran yang sama melahirkan penghantaran dalam masa kurang sejam dan antara internet terpantas di dunia.
Di tempat kerja, ia ada sisi baik dan sisi buruk. Sebaik sahaja pihak atasan meluluskan keputusan, pelaksanaan berlaku pantas, selalunya lebih pantas daripada jangkaan pasukan Barat. Harganya ialah perubahan yang berterusan. Rancangan ditulis semula pada saat akhir, dan seorang pengurus mungkin meminta laporan “esok pagi” tanpa menganggapnya luar biasa.
KakaoTalk dan masalah sentiasa dalam talian
Banyak komunikasi dalaman berjalan di KakaoTalk, aplikasi pesanan yang digunakan hampir semua orang Korea, melalui sembang kumpulan pasukan. Itu meletakkan bos anda dalam aplikasi yang sama dengan keluarga anda, dan mesej selepas pukul 10 malam ialah antara aduan paling biasa pekerja muda. Korea sudah bertahun-tahun membahaskan “hak untuk memutuskan sambungan”. Dalam praktiknya, norma bergantung pada pasukan anda, jadi perhatikan bagaimana rakan sekerja mengendalikan mesej lewat malam sebelum anda menetapkan rentak sendiri.

Apakah hoesik? Makan malam syarikat Korea diterangkan
Hoesik (회식) bermaksud “makan bersama”, dan dalam konteks pejabat ia ialah makan malam pasukan, biasanya dibayar oleh syarikat atau orang paling senior di situ. Pasukan mengadakannya selepas projek tamat, apabila seseorang menyertai atau berhenti, atau sekadar kerana bujang mahukannya. Malam klasiknya mempunyai pusingan bernombor yang dipanggil cha (차):
- 1-cha: makan malam, selalunya samgyeopsal (perut babi bakar) bersama soju, arak suling jernih Korea, yang dicampur dengan bir menjadi somaek.
- 2-cha: bar kedua, selalunya bir dengan ayam goreng (chimaek).
- 3-cha: noraebang (노래방), bilik karaoke persendirian yang disewa mengikut jam.
Pengurus yang lebih berumur sering melihat hoesik sebagai tempat ikatan pasukan yang sebenar terbentuk dan tempat junior boleh bercakap lebih bebas selepas minum. Ramai staf muda pula menganggapnya kerja lebih masa tanpa gaji. Kedua-dua pandangan ini lazim dalam pejabat yang sama.
Adab minum semasa hoesik di Korea
- Jangan tuang minuman sendiri. Tuangkan untuk orang lain, yang senior dahulu, dengan memegang botol menggunakan dua tangan atau dengan tangan kiri menyokong pergelangan tangan kanan.
- Apabila orang senior menuang untuk anda, pegang gelas anda dengan dua tangan.
- Apabila anda minum di hadapan orang yang jauh lebih tua atau lebih senior, palingkan kepala sedikit ke tepi.
- Gelas kosong akan diisi semula. Jika anda mahu memperlahankan, biarkan sedikit minuman dalam gelas.
- Sertai ucapan sulang pertama (geonbae, 건배, “bersulang”) walaupun gelas anda berisi minuman bergas.
Gerak-geri kecil ini mengikut logik yang sama dengan tunduk hormat di Korea: ia menunjukkan hormat melalui postur dan tangan, bukan melalui kata-kata.
Bolehkah anda tidak menyertai hoesik?
Semakin boleh. Mereka yang tidak minum memesan kola atau saida (사이다, minuman bergas lemon-limau Korea) dan tiada siapa mengerutkan dahi. Banyak pasukan kini mengadakan hoesik waktu makan tengah hari, atau menukar malam minum dengan menonton wayang, boling atau makan malam yang sedap dan tamat sebelum pukul 9 malam. Menekan seseorang untuk minum boleh dikira sebagai gangguan di tempat kerja di bawah peraturan yang ditambah kepada Akta Piawaian Buruh pada 2019. Pendekatan praktikal pada bulan-bulan pertama anda ialah hadir untuk pusingan pertama, kemudian pulang dengan sopan menggunakan frasa tetap seperti “Meonjeo deureogagetseumnida” (먼저 들어가겠습니다, “Saya balik dulu”).
Budaya kerja lebih masa dan waktu kerja 52 jam seminggu di Korea
Selama beberapa dekad, Korea mempunyai antara waktu kerja terpanjang dalam kalangan ekonomi maju. Sebahagian besarnya datang daripada yageun (야근), kekal bekerja lewat malam, dan nunchi (눈치), kemahiran membaca suasana, yang menyuruh junior jangan pulang sebelum bos. Meja kekal berpenghuni sehingga lepas pukul 9 malam walaupun tidak banyak kerja yang tinggal.
Pindaan 2018 kepada Akta Piawaian Buruh mengurangkan had maksimum seminggu yang sah daripada 68 jam kepada 52. Ia bermula dengan majikan yang mempunyai 300 pekerja atau lebih, dan syarikat yang lebih kecil dibawa masuk dalam tahun-tahun berikutnya.
Bagaimana 52 jam dikira: contoh pengiraan
Ambil pekerjaan standard pukul 9 hingga 6 dengan satu jam rehat makan tengah hari tanpa gaji. Itu 8 jam sehari, 40 jam dalam lima hari, iaitu minggu biasa yang sah. Kerja lebih masa dihadkan kepada 12 jam di atasnya.
- Kekal sehingga pukul 8 malam selama tiga malam: +6 jam, jumlah 46.
- Masuk kerja 4 jam pada hari Sabtu: jumlah 50.
- Satu lagi malam lewat sehingga pukul 8 malam: jumlah 52. Itulah hadnya. Apa-apa di luar itu melanggar had.
Kerja lebih masa mesti dibayar sekurang-kurangnya 50% lebih tinggi daripada kadar upah sejam biasa anda. Syarikat bertindak balas dengan sistem PC-off yang mematikan komputer pada jam tertentu, polisi lampu dipadamkan dan waktu mula yang fleksibel.
Siapa yang tidak sepenuhnya dilindungi oleh peraturan 52 jam
Had ini ada jurang yang sering terlepas pandang oleh orang asing. Tempat kerja dengan kurang daripada lima pekerja sebahagian besarnya berada di luar peraturan waktu kerja. Sesetengah industri mempunyai pengecualian khas. Banyak kontrak bergaji tetap menggunakan pogwal imgeumje (포괄임금제), sistem upah inklusif yang memasukkan jumlah tetap bayaran lebih masa ke dalam gaji anda, jadi jam tambahan tidak semestinya bermakna wang tambahan. Tanya perkara ini secara terus sebelum anda menandatangani.
Peraturan itu sendiri masih diperdebatkan. Kumpulan majikan mahukan lebih fleksibiliti dalam sektor yang bergerak pantas, manakala kesatuan sekerja dan ramai pekerja muda menentang keras apa-apa yang kelihatan seperti kembali kepada minggu kerja yang lebih panjang. Untuk peraturan semasa, semak laman web rasmi Kementerian Pekerjaan dan Buruh.
Bagaimana generasi muda Korea mengubah budaya kerja Korea
Kuasa perubahan terbesar ialah generasi MZ (MZ세대), label Korea yang merangkumi generasi milenial dan Gen Z sekali gus. Kata kunci mereka ialah worabal (워라밸), singkatan bagi “work-life balance”. Jeongsi toegeun (정시퇴근), pulang tepat pada waktunya, sudah berubah daripada pemberontakan kecil kepada sesuatu yang kini dijangka oleh banyak pasukan.
Mereka juga ada perkataan untuk gaya lama: kkondae (꼰대), slanga untuk orang senior yang suka memandang rendah dan menceramahi junior tentang bagaimana sesuatu dilakukan pada zaman mereka. Dipanggil begitu ialah penghinaan yang sebenar, dan ramai pengurus kini berusaha mengelakkannya.
Gelaran yang lebih rata dan nama Inggeris
Sesetengah syarikat telah memendekkan tangga sebelas anak tangga kepada dua atau tiga peringkat, atau menggantikan gelaran dengan satu panggilan hormat supaya semua orang ialah “-nim”. Syarikat teknologi seperti Kakao dikenali kerana staf mereka menggunakan nama panggilan Inggeris di tempat kerja. Hierarki masih ada di bawahnya. Ia cuma jarang muncul dalam perbualan harian.
Bertukar kerja dan berakhirnya kesetiaan seumur hidup
Perjanjian lama ialah menyertai kumpulan besar melalui gongchae (공채, pengambilan terbuka beramai-ramai graduan baharu) dan kekal selama 30 tahun. Pekerja muda lebih mudah bertukar kerja, menimbang dengan teliti jurang antara jawatan jeongyujik (정규직, tetap) dan bijeongyujik (비정규직, tidak tetap atau kontrak), dan menganggap budaya kerja yang menekan sebagai sebab untuk berhenti. Waktu kerja yang panjang juga berulang kali disebut dalam perdebatan Korea tentang kadar kelahirannya yang sangat rendah, yang mengekalkan tekanan untuk pembaharuan dalam berita.

Budaya kerja Korea berbanding budaya kerja Amerika
Jika anda datang dari AS, jadual di bawah menunjukkan di mana perbezaan lalai paling ketara, dan apa yang perlu dilakukan bagi setiap satu.
| Aspek | Korea (lalai tradisional) | AS (lalai biasa) | Apa yang patut dibuat |
|---|---|---|---|
| Cara memanggil orang | Gelaran ditambah -nim; nama pertama hanya untuk rakan sebaya atau junior | Nama pertama untuk hampir semua orang | Hafal gelaran setiap rakan sekerja senior pada minggu pertama |
| Keputusan | Dari atas ke bawah, melalui rantaian kelulusan gyeoljae | Lebih banyak konsensus dan pendelegasian | Dapatkan sokongan pengurus anda sebelum mesyuarat, bukan semasa mesyuarat |
| Percanggahan pendapat | Dibangkitkan secara peribadi, dilembutkan di khalayak | Perbahasan terbuka sering dialu-alukan | Sampaikan bantahan secara empat mata dahulu |
| Bersosial selepas kerja | Hoesik bersama pasukan, kadangkala beberapa pusingan | Happy hour secara pilihan | Hadir pusingan pertama, pulang dengan sopan |
| Waktu kerja | 40 jam ditambah sehingga 12 jam lebih masa, dihadkan oleh undang-undang | Tiada had mingguan persekutuan untuk kebanyakan orang dewasa | Semak sama ada bayaran lebih masa sudah termasuk dalam gaji anda |
| Cuti berbayar | 15 hari selepas tahun pertama, mengikut undang-undang | Tiada keperluan cuti berbayar persekutuan | Tempah cuti awal dan beritahu pasukan jauh lebih awal |
| Berhenti kerja | Pampasan persaraan berkanun (toejikgeum, 퇴직금) selepas setahun | Pampasan bergantung pada majikan | Simpan rekod tarikh mula bekerja dan rekod gaji anda |
| Alat sembang | Sembang kumpulan KakaoTalk, selalunya selepas waktu kerja | Slack atau Teams, kebanyakannya semasa waktu kerja | Sepakati jangkaan masa membalas dengan pengurus anda |
Tip untuk orang asing yang bekerja di Korea
Staf asing biasanya diberi lebih kelonggaran daripada orang Korea dalam soal adab. Orang akan memaafkan gelaran yang salah pada minggu pertama anda. Mereka kurang bertolak ansur terhadap tarikh akhir yang terlepas atau tindakan melangkau pengurus anda.
Sebelum anda menandatangani kontrak
- Minta secara bertulis. Kontrak buruh Korea mesti menyatakan upah, waktu kerja dan cuti. Minta salinan bahasa Inggeris jika bahasa Korea anda belum kukuh.
- Tanya tentang pogwal imgeumje. Ketahui sama ada kerja lebih masa dibayar berasingan atau sudah termasuk dalam gaji anda.
- Semak empat insurans. Pekerja tetap biasanya didaftarkan dalam sadae boheom (4대보험): pencen kebangsaan, insurans kesihatan kebangsaan, insurans pekerjaan dan insurans kemalangan industri.
- Semak visa anda. Visa kerja seperti E-7 (profesional mahir) atau E-2 (pengajaran bahasa) terikat pada jenis kerja tertentu. Sahkan syarat terkini di HiKorea, portal imigresen kerajaan.
Bulan pertama anda di pejabat Korea
- Sapa pasukan anda apabila tiba, dengan tunduk kecil dan “annyeonghaseyo”.
- Makan tengah hari bersama pasukan. Di situlah maklumat tidak rasmi dikongsi.
- Sebelum pulang, ucapkan “Meonjeo gabogetseumnida” (먼저 가보겠습니다, “Saya pulang dulu”) dan jangan menghilang begitu sahaja.
- Laporkan perkembangan sebelum sesiapa bertanya. Pengurus Korea sangat menghargai bogo (보고, pelaporan), dan sikap diam boleh dilihat sebagai masalah.
- Pelajari sedikit bahasa Korea perniagaan. Tahap asas pun mengubah cara rakan sekerja melayan anda, dan sijil TOPIK (ujian kemahiran bahasa rasmi Korea) membantu dalam banyak permohonan visa dan kerja.
Kesilapan lazim orang asing di syarikat Korea
Kebanyakan masalah datang daripada kebiasaan yang dibawa dari negara asal, bukan kerana jahil budaya semata-mata. Inilah yang paling kerap menimbulkan masalah:
- Menggunakan nama pertama kepada orang atasan. “Hei Minsu” kepada gwajang anda terasa mesra bagi anda tetapi kurang ajar bagi seluruh bilik.
- Menganggap diam sebagai setuju. Mesyuarat yang senyap boleh bermakna orang ragu-ragu tetapi tidak mahu berkata begitu di hadapan bos. Susuli secara empat mata.
- Melangkau satu peringkat. Terus berjumpa eksekutif, walaupun dengan niat membantu, memalukan pengurus anda.
- Menulis nama dengan dakwat merah. Ramai orang Korea mengaitkannya dengan kematian. Gunakan hitam atau biru.
- Menuang minuman sendiri semasa hoesik. Ia perkara kecil yang diperhatikan orang.
- Pulang tanpa berkata apa-apa. Pulang tepat pada waktunya sudah boleh diterima di kebanyakan pejabat sekarang. Pulang tanpa sepatah kata masih dianggap dingin.
- Membisukan sembang KakaoTalk pasukan. Senyapkan pemberitahuan pada waktu malam jika perlu, tetapi semaklah semasa waktu kerja. Pengumuman penting sering tiba di situ dahulu.
FAQ
Berapa jam seminggu orang Korea bekerja?
Piawaian undang-undang ialah 40 jam seminggu, dengan sehingga 12 jam kerja lebih masa, iaitu maksimum 52 jam. Ramai pekerja pejabat kini bekerja sekitar 40 hingga 45 jam, tetapi ia sangat berbeza mengikut industri, saiz syarikat dan pasukan. Tempat kerja yang sangat kecil dan sesetengah sektor sebahagiannya berada di luar had itu.
Adakah hoesik wajib di Korea?
Tidak dari segi undang-undang, dan menekan seseorang untuk minum boleh dikira sebagai gangguan di tempat kerja. Dari segi sosial, banyak pasukan masih mengharapkan sekurang-kurangnya kehadiran singkat, terutamanya daripada pekerja baharu. Hadir pusingan pertama dan pulang dengan sopan ialah jalan tengah yang selamat.
Adakah orang Korea bekerja pada hari Sabtu?
Kebanyakan pekerjaan pejabat berjalan dari Isnin hingga Jumaat. Kerja pada hari Sabtu masih berlaku menjelang tarikh akhir, dalam sektor runcit dan perkhidmatan, dan di sesetengah syarikat kecil. Sebarang jam hari Sabtu dikira dalam had mingguan 52 jam.
Apakah maksud -nim di pejabat Korea?
-Nim (님) ialah akhiran hormat yang ditambah pada gelaran, seperti Bujang-nim atau Sajang-nim, untuk menunjukkan hormat kepada orang yang lebih senior. Sesetengah syarikat kini menambahnya pada nama semua orang untuk meratakan hierarki. Bagi orang asing, gelaran ditambah -nim ialah pilihan lalai yang selamat.
Adakah sukar bagi orang asing untuk bekerja di Korea?
Mendapatkan visa yang betul dan mencari majikan yang menaja warga asing biasanya halangan terbesar. Kemahiran bahasa Korea memperluas pilihan anda dengan ketara. Setelah diambil bekerja, budayanya lebih mudah diurus berbanding reputasinya, selagi anda menghormati gelaran dan sentiasa memaklumkan pengurus anda.
Apakah undang-undang waktu kerja 52 jam di Korea?
Ia pindaan 2018 kepada Akta Piawaian Buruh yang menurunkan had maksimum minggu bekerja daripada 68 kepada 52 jam: 40 jam biasa ditambah 12 jam kerja lebih masa. Ia dilaksanakan mengikut saiz syarikat, bermula dengan majikan terbesar. Semak laman web rasmi Kementerian Pekerjaan dan Buruh untuk pengecualian semasa.
Apa yang perlu diikuti dan dirancang jika anda menuju ke tempat kerja Korea
Ikuti perdebatan tentang waktu kerja. Cadangan pengiraan mingguan yang lebih fleksibel, dan di pihak lain cadangan minggu yang lebih pendek seperti minggu kerja 4.5 hari, berulang kali muncul dalam politik Korea. Sebarang perubahan akan diterbitkan di laman web Kementerian Pekerjaan dan Buruh sebelum berkuat kuasa.
Dari sudut praktikal, buat tiga perkara sebelum hari pertama. Hafal tangga gelaran di atas, tanya majikan anda secara bertulis bagaimana kerja lebih masa dibayar, dan pelajari dua frasa selamat tinggal dalam panduan ini. Ketiga-tiganya merangkumi kebanyakan kesilapan bulan pertama. Luangkan beberapa minggu pertama anda memerhati bagaimana pasukan mengendalikan mesej, makan tengah hari dan waktu pulang, kemudian sesuaikan diri.
Artikel berkaitan
Sources k-korea.blog
Harga, waktu operasi dan ketersediaan boleh berubah. Semak laman rasmi sebelum anda membeli atau melancong.
![[our bank] Chilseong Market Pojangmacha Street](https://k-korea.blog/wp-content/uploads/2026/11/korean-work-culture-explained-cover-2.jpg)





