10 நிமிட வாசிப்பு
கொரிய உணவு வகைகளில் முதலில் முயற்சிக்க வேண்டியவை 30 உணவுகள். சியோல் உள்ளூர்வாசி இவற்றைச் சூழ்நிலைப்படி பிரித்து ஆர்டர் செய்வார். BBQ இரவுக்கு samgyeopsal (삼겹살, வறுத்த பன்றி வயிற்றுக்கறி), ஆறுதலான உணவு வேண்டுமென்றால் kimchi jjigae, தெருவில் நடக்கும்போது tteokbokki. பிறகு மற்றவற்றுக்குப் போகலாம்.
முக்கிய குறிப்புகள்
- பல கொரிய BBQ உணவகங்கள் குறைந்தது 2 பங்கு (2인분, i-inbun) இறைச்சி ஆர்டர் செய்யச் சொல்லும். தனியாகச் சாப்பிடுபவர்கள் குழம்பு அல்லது நூடுல்ஸ் தேர்வு செய்வது நல்லது.
- Banchan (반찬, உணவுடன் வரும் சிறு பக்க உணவுகள்) இலவசம், பெரும்பாலும் மீண்டும் கேட்டு வாங்கலாம். கேட்டால் போதும், அல்லது சுய சேவை பகுதியில் எடுத்துக்கொள்ளலாம்.
- குழம்பிலும் கிம்சியிலும் அடிக்கடி நெத்திலி அல்லது புளிக்கவைத்த கடல் உணவு சேர்ந்திருக்கும். அதனால் சைவம் போலத் தெரியும் உணவு பல நேரம் சைவம் அல்ல.
- கொரியாவில் டிப்ஸ் வழக்கம் இல்லை. வெளியேறும்போது கவுண்டரில் பணம் செலுத்துவதே வழக்கம்.
சூழ்நிலைப்படி பிரிப்பதற்குக் காரணம் இருக்கிறது. கொரியர்கள் இந்த உணவுகளை எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றி மாற்றிச் சாப்பிடுவதில்லை. ஃப்ரைடு சிக்கன் இரவு நேரத்தில் பீருடன் ஆர்டர் செய்வது, naengmyeon கோடைக்கால மதிய உணவு, குளிர் காற்று வீசத் தொடங்கும்போது hotteok தெருக்களில் தோன்றும். சரியான உணவைச் சரியான இடத்தில் ஆர்டர் செய்தால் முழு உணவு அனுபவமும் அர்த்தமுள்ளதாகும்.
இந்தக் கட்டுரையில்
- கொரிய உணவு வகைகள்: 30 உணவுகளின் குறுகிய பட்டியல்
- கொரிய BBQ இரவு: கிரில்லில் ஆர்டர் செய்ய வேண்டிய 5 உணவுகள்
- சியோல் சந்தை உணவு: கொரியர்கள் வரிசையில் நின்று வாங்கும் 4 உணவுகள்
- ஆறுதல் குழம்புகளும் சாத கிண்ணங்களும்: குளிர் நாட்களுக்கான 8 கொரிய உணவுகள்
- கொரிய தெரு சிற்றுண்டிகள்: வண்டியிலிருந்து வாங்க 5 உணவுகள்
- கொரிய நூடுல்ஸ்: 4 கிண்ணங்களும் உள்ளூர் மக்கள் சாப்பிடும் நேரமும்
- சிக்கனும் பீரும், பிறகு இனிப்பும்: கொரியர்கள் பகிர்ந்துகொள்ளும் 4 ஆர்டர்கள்
- கொரிய உணவை ஆர்டர் செய்வது எப்படி: மணி, பங்கு அளவு, சொற்றொடர்கள்
- கொரிய உணவு எவ்வளவு காரம்? காரத்தின் அளவும் சைவக் குறிப்புகளும்
- FAQ
- உங்கள் முதல் கொரிய உணவு நாளைத் திட்டமிடுங்கள்
- தொடர்புடைய கட்டுரைகள்
கொரிய உணவு வகைகள்: 30 உணவுகளின் குறுகிய பட்டியல்
முழுப் பட்டியலும் ஒரே அட்டவணையில் உள்ளது. உங்கள் நாட்களுக்கு ஏற்ப உணவுகளைத் திட்டமிடலாம். காரத்தின் அளவுகள் பொதுவான மதிப்பீடு மட்டுமே, ஒவ்வொரு உணவகமும் வெவ்வேறு விதமாகச் சமைக்கும்.
| சூழ்நிலை | உணவுகள் | காரம் | கொரியர்கள் எப்போது சாப்பிடுவார்கள் |
|---|---|---|---|
| BBQ இரவு | Samgyeopsal, dwaeji galbi, so galbi, bulgogi, dakgalbi | லேசானது (காரத்தை நீங்களே சேர்த்துக்கொள்வீர்கள்) | நண்பர்கள் அல்லது சக ஊழியர்களுடன் இரவு உணவு, பெரும்பாலும் soju உடன் |
| சந்தை உணவு | Bindaetteok, mayak gimbap, yukhoe, sundae | லேசானது | மதியம் சிறிது சிறிதாகச் சாப்பிட, மலிவான மாலை பானங்களுடன் |
| ஆறுதல் குழம்புகளும் சாதமும் | Kimchi jjigae, doenjang jjigae, sundubu jjigae, budae jjigae, gamjatang, samgyetang, seolleongtang, bibimbap | லேசானது முதல் காரமானது வரை | மதிய உணவு, குளிர் நாட்கள், மது அருந்திய மறுநாள் காலை |
| தெரு சிற்றுண்டிகள் | Tteokbokki, eomuk, hotteok, bungeoppang, gyeranppang | Tteokbokki காரமானது, மற்றவை லேசானவை அல்லது இனிப்பு | நடந்துகொண்டே, குறிப்பாகக் குளிர்காலத்தில் |
| நூடுல்ஸ் | Naengmyeon, kalguksu, jajangmyeon, jjamppong | Jjamppong காரமானது, மற்றவை லேசானவை | விரைவான மதிய உணவு, naengmyeon கோடையில் |
| சிக்கனும் பீரும் | Fried chicken, yangnyeom chicken | லேசானது முதல் இனிப்பு-காரம் வரை | இரவு நேரம், விளையாட்டுப் போட்டி இரவுகள், டெலிவரி |
| கஃபே இனிப்புகள் | Bingsu, yakgwa | காரம் இல்லை | மதியக் கஃபே இடைவேளை, bingsu கோடையில் |
கொரிய BBQ இரவு: கிரில்லில் ஆர்டர் செய்ய வேண்டிய 5 உணவுகள்
கொரிய BBQ (gogi-gui, 고기구이) என்பது மேசையிலேயே இறைச்சியை வறுத்து, கீரை இலையில் பூண்டு, மிளகாய், சாஸுடன் சுற்றிச் சாப்பிடுவது. கொரியாவில் குழுவாகச் சாப்பிடும் இயல்பான இரவு உணவு இதுவே. பெரும்பாலான பயணிகள் தங்கள் முதல் இரவை இங்கே கழிப்பது நல்லது.
1. Samgyeopsal (삼겹살): மசாலா கலக்காத தடிமனான பன்றி வயிற்றுக்கறித் துண்டுகள். சாதாரண கொரியர்கள் அதிகம் ஆர்டர் செய்யும் BBQ இறைச்சி இதுவே, ஏனெனில் இது எளிமையானது, soju உடன் அருமையாகப் பொருந்தும். உப்புடன் எள் எண்ணெயில் தொட்டுச் சாப்பிடலாம், அல்லது ssamjang (쌈장, சோயா பீன்ஸ் பேஸ்டும் gochujang மிளகாய் பேஸ்டும் சேர்ந்த கெட்டியான கலவை) உடன்.
2. Dwaeji galbi (돼지갈비): இனிப்பான சோயா மசாலாவில் ஊறவைத்த பன்றி விலா இறைச்சி. வெறும் பன்றி வயிற்றுக்கறி மிகவும் கொழுப்பாகத் தோன்றினால் இதை ஆர்டர் செய்யுங்கள். சர்க்கரை கிரில்லில் கேரமலாகும், அதனால் அடிக்கடி திருப்பிப் போடுங்கள்.
3. So galbi (소갈비): மாட்டிறைச்சி விலா, விசேஷ நாட்களுக்கான வகை. கொரியாவில் பன்றியை விட மாட்டிறைச்சி விலை அதிகம் என்பதால், கொரியர்கள் இதைக் குடும்பக் கொண்டாட்டங்களுக்கும் வணிக விருந்துகளுக்கும் ஒதுக்குகிறார்கள். முடிவு செய்யும் முன் மெனு பலகையைப் பாருங்கள்.
4. Bulgogi (불고기): மெல்லியதாக நறுக்கி ஊறவைத்த மாட்டிறைச்சி. திறந்த நெருப்பில் அல்லாமல் குவிந்த தட்டில் அல்லது ஆழமற்ற குழம்பில் சமைப்பதே வழக்கம். குழந்தைகளுக்கும் காரத்துக்குப் பயப்படுபவர்களுக்கும் இதுவே மென்மையான தொடக்கம்.
5. Dakgalbi (닭갈비): பெரிய இரும்புச் சட்டியில் மேசையிலேயே gochujang சாஸ், முட்டைகோஸ், இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு, அரிசி கேக்குகளுடன் வதக்கும் கோழி. இது Chuncheon நகரத்துடன் இணைக்கப்படுகிறது. மீதமுள்ள சாஸில் சமைக்கும் fried rice (bokkeumbap, 볶음밥) கேட்பதுதான் கொரியர்கள் முடிக்கும் பாரம்பரிய வழி.
கொரியர்கள் செய்வது போல் கொரிய BBQ சாப்பிடுவது எப்படி?
- இறைச்சியைப் பங்கு கணக்கில் (인분, inbun) ஆர்டர் செய்யுங்கள். பல இடங்களில் குறைந்தது இரண்டு பங்கு வேண்டும்.
- ஊழியர்கள் கத்தரிக்கோலால் இறைச்சியை வெட்டித் தருவதாகச் சொன்னால் விடுங்கள். கூட்டமான இடங்களில் நீங்களே வெட்ட வேண்டியிருக்கும்.
- Ssam (쌈, சுருள்) செய்யுங்கள்: கீரை அல்லது perilla இலை, இறைச்சி, சிறிது ssamjang, பூண்டு, விருப்பப்பட்டால் ஒரு துண்டு கிம்சி.
- ஒரே வாயில் சாப்பிடுங்கள். Ssam-ஐ பாதி பாதியாகக் கடித்தால் சிந்திவிடும்.
- Doenjang jjigae அல்லது naengmyeon உடன் முடியுங்கள். இறைச்சிக்குப் பிறகு “முடிவு” உணவு ஒன்றை ஆர்டர் செய்வது பெரும்பாலான கொரியர்களின் வழக்கம்.

சியோல் சந்தை உணவு: கொரியர்கள் வரிசையில் நின்று வாங்கும் 4 உணவுகள்
பாரம்பரிய சந்தைகள் (sijang, 시장) என்பவை நீண்ட கவுண்டர்களில் மலிவான, வேகமான, ஆடம்பரமில்லாத உணவுக்குக் கொரியர்கள் செல்லும் இடங்கள். சந்தைக்குச் செல்லத் திட்டமிட்டால், கடைகள் எப்படி இயங்குகின்றன என்பதையும் பார்வையிட வேண்டிய மேலும் நான்கு சந்தைகளையும் எங்கள் Gwangjang Market உணவு வழிகாட்டி விளக்குகிறது.
6. Bindaetteok (빈대떡): அரைத்த பச்சைப் பயிறு மாவில் செய்த மொறுமொறுப்பான அடை. பெரும்பாலும் பன்றி இறைச்சி, கிம்சி, பீன்ஸ் முளைகள் சேர்ந்திருக்கும், தட்டையான கல்லில் பொரிக்கப்படும். Makgeolli (막걸리, பால் போன்ற அரிசி மது) உடன் சேர்த்துச் சாப்பிடுங்கள். மழை நாட்களில் கொரியர்கள் இந்தக் கூட்டணியை நாடுவார்கள்.
7. Mayak gimbap (마약김밥): கடற்பாசியில் சுற்றிய சிறு அரிசி உருண்டைகள், கடுகு-சோயா தொட்டுக்கறியுடன் பரிமாறப்படும். பெயருக்கு “போதைப் பொருள் gimbap” என்று பொருள், அது எவ்வளவு அடிமையாக்கும் சுவை என்பதற்கான நகைச்சுவை. பிடித்திருந்தால் எங்கள் kimbap செய்முறையை முயன்று முழு அளவு gimbap-ஐ வீட்டிலேயே சுருட்டிப் பாருங்கள்.
8. Yukhoe (육회): கொரிய மாட்டிறைச்சி tartare. எள் எண்ணெயும் பேரிக்காயும் சேர்த்த பச்சை மாட்டிறைச்சித் துண்டுகள், மேலே பெரும்பாலும் முட்டை மஞ்சள் கரு. இது சந்தையின் பாரம்பரிய உணவு. ஆனால் கர்ப்பமாக இருந்தால் அல்லது பச்சை இறைச்சியைத் தவிர்த்தால் இதை விட்டுவிடுங்கள்.
9. Sundae (순대): கொரிய ரத்தத் தொத்திறைச்சி. பன்றிக் குடல் உறையில் முக்கியமாக கண்ணாடி நூடுல்ஸும் பன்றி ரத்தமும் நிரப்பப்பட்டிருக்கும். கேட்பதை விட சுவை மென்மையானது. உள்ளூர் மக்கள் துண்டுகளை உப்பில் தொட்டோ tteokbokki சாஸுடனோ சாப்பிடுவார்கள்.
ஆறுதல் குழம்புகளும் சாத கிண்ணங்களும்: குளிர் நாட்களுக்கான 8 கொரிய உணவுகள்
Jjigae (찌개) என்பது அதே பானையில் கொதிக்கக் கொதிக்கப் பரிமாறப்படும் கெட்டியான குழம்பு. Tang (탕) அல்லது guk (국) என்பது நீர்த்த சூப். இரண்டும் சாதத்துடனும் banchan உடனும் வரும், கொரியாவில் தனியாகச் சாப்பிட எளிதான உணவும் இதுவே.
10. Kimchi jjigae (김치찌개): நன்கு புளித்த கிம்சியை பன்றி இறைச்சி அல்லது டூனா, டோஃபுவுடன் கொதிக்க வைத்தது. வீட்டில் பெரும்பாலான கொரியர்கள் சமைக்கும் குழம்பு இதுதான், புளிப்பாக நன்கு புளித்த கிம்சி கொண்டவையே சிறந்தவை. நடுத்தரக் காரம் எதிர்பாருங்கள்.
11. Doenjang jjigae (된장찌개): doenjang (புளிக்கவைத்த சோயா பீன்ஸ் பேஸ்ட்) சுரைக்காய், டோஃபு, வெங்காயத்துடன் சமைத்த குழம்பு. மண் சுவை, உப்பு, அரிதாகவே காரம். BBQ-வுக்குப் பிறகு வரும் குழம்பு இதுவே.
12. Sundubu jjigae (순두부찌개): மென்மையான டோஃபு குழம்பு, மேசையிலேயே பச்சை முட்டை உடைத்துச் சேர்ப்பார்கள். பல sundubu உணவகங்கள் காரத்தின் அளவைத் தேர்வு செய்ய விடுவதால், இது முதல் ஆர்டருக்குப் பாதுகாப்பான தேர்வு.
13. Budae jjigae (부대찌개): “ராணுவ முகாம் குழம்பு”. ஹாம், தொத்திறைச்சி, பீன்ஸ், ramyeon நூடுல்ஸ், கிம்சி எல்லாம் காரமான குழம்பில் இருக்கும். கொரியப் போருக்குப் பிந்தைய காலத்துடன் இது தொடர்புடையது, அப்போது அமெரிக்க முகாம்களில் மீந்த உணவுப் பொருட்கள் கொரிய சமையலறைகளுக்கு வந்தன. Uijeongbu நகரம் இதற்குப் பிரபலம். குழுவுடன் சென்று ஆர்டர் செய்யுங்கள்.
14. Gamjatang (감자탕): உருளைக்கிழங்கு, கீரைகள், perilla விதைகளுடன் பன்றி முதுகெலும்புக் குழம்பு. இரவு நேரத்திலும் மது அருந்திய மறுநாளும் விரும்பப்படுவது. எலும்புகளிலிருந்து இறைச்சியைச் சாப்ஸ்டிக்ஸால் எடுக்க வேண்டியிருக்கும்.
15. Samgyetang (삼계탕): பசையுள்ள அரிசி, பூண்டு, jujube, ஜின்செங் அடைத்த முழு இளம் கோழி, தெளிந்த குழம்பில். “வெப்பத்தை வெப்பத்தால் வெல்லுவோம்” என்ற பழைய எண்ணத்தின்படி, கொரியர்கள் இதை மிகவும் சூடான கோடை நாட்களில் (boknal, 복날) சாப்பிடுவார்கள். மேசையில் உள்ள உப்பையும் மிளகையும் வைத்து நீங்களே சுவை சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
16. Seolleongtang (설렁탕): பல மணி நேரம் கொதிக்க வைத்த பால் நிறமான எருது எலும்புக் குழம்பு, மெல்லிய மாட்டிறைச்சித் துண்டுகளும் நூடுல்ஸும் சேர்த்து. வேண்டுமென்றே உப்பு சேர்க்காமல் வரும். சுவைக்கு ஏற்ப உப்பும் நறுக்கிய வெங்காயத்தாளும் சேர்த்து, பிறகு சாதத்தைக் கொட்டுங்கள்.
17. Bibimbap (비빔밥): சுவையூட்டிய காய்கறிகள், gochujang, பெரும்பாலும் முட்டையும் இறைச்சியும் மேலே வைத்த சாதம். சூடான கல் கிண்ணத்தில் வேண்டுமென்றால் dolsot bibimbap (돌솥비빔밥) ஆர்டர் செய்யுங்கள், அடியில் சாதம் மொறுமொறுப்பாகும். சாப்பிடும் முன் எல்லாவற்றையும் நன்றாகக் கலக்குங்கள்.
கொரிய தெரு சிற்றுண்டிகள்: வண்டியிலிருந்து வாங்க 5 உணவுகள்
கொரியாவில் தெரு உணவு நடந்துகொண்டே சாப்பிடும்படி அமைந்தது, பெரும்பாலானவை பருவத்துக்கு ஏற்ப மாறும். வண்டிகளும் கடைகளும் சுரங்க ரயில் வெளியேறும் வழிகள், சந்தைகள், பல்கலைக்கழகப் பகுதிகளைச் சுற்றிக் குவிந்திருக்கும்.
18. Tteokbokki (떡볶이): இனிப்பும் காரமுமான gochujang சாஸில் மெல்லிய அரிசி கேக்குகள், பெரும்பாலும் மீன் கேக்குடன். பெரும்பாலான தெரு மெனுக்களில் மிகவும் காரமான உணவு இதுவே. கொரியர்கள் இதை பொரித்த சிற்றுண்டிகளுடன் (twigim, 튀김) ஆர்டர் செய்து சாஸில் தோய்த்துச் சாப்பிடுவார்கள்.
19. Eomuk (어묵): குச்சிகளில் மடித்த மீன் கேக், சூடான குழம்பில் வைக்கப்பட்டிருக்கும். பானையிலிருந்து ஒரு குச்சியை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள், கடைசியில் குச்சிகளை எண்ணிப் பணம் செலுத்துவீர்கள். பெரும்பாலான கடைகளில் குழம்பு இலவசம், காகிதக் கோப்பையில் ஊற்றிக்கொள்ளலாம்.
20. Hotteok (호떡): பழுப்புச் சர்க்கரை, இலவங்கப்பட்டை, கொட்டைகள் உருகிப் பாகாக மாறும் தோசைக்கல்லில் சுட்ட அடை. கவனமாகக் கடியுங்கள், உள்ளே இருக்கும் பாகு கொதிக்கும் சூடு.
21. Bungeoppang (붕어빵): இனிப்பான சிவப்புப் பீன்ஸ் பேஸ்ட் அல்லது சில நேரம் கஸ்டர்ட் நிரப்பிய மீன் வடிவ இனிப்பு. தெருக்களில் இது தோன்றுவதைப் பார்த்துத்தான் பல கொரியர்கள் குளிர்காலம் தொடங்கிவிட்டதை அறிவார்கள். தலையிலிருந்து கடிப்பதா வாலிலிருந்தா என்று உள்ளூர் மக்கள் மகிழ்ச்சியாக வாதிடுவார்கள்.
22. Gyeranppang (계란빵): மேலே முழு முட்டையுடன் சுடப்பட்ட சிறிய நீள்வட்ட இனிப்பு ரொட்டி. சூடாகவும் வயிறு நிறைப்பதாகவும் இருக்கும். காலையில் வெளியே இருந்தால் மலிவான காலை உணவாகும்.
கொரிய நூடுல்ஸ்: 4 கிண்ணங்களும் உள்ளூர் மக்கள் சாப்பிடும் நேரமும்
கொரியாவில் நூடுல்ஸ் மதிய உணவுதான்: விரைவானது, வயிறு நிறைப்பது, மலிவானது. இவை ஒவ்வொன்றுக்கும் தனிப் பருவமும் தனிச் சூழலும் உண்டு.
23. Naengmyeon (냉면): பனி போலக் குளிர்ந்த பக்வீட் நூடுல்ஸ். Mul naengmyeon (물냉면) குளிர்ந்த, புளிப்புச் சுவையுள்ள மாட்டிறைச்சிக் குழம்பில் வரும், Pyongyang பாணி வழிவந்தது. Bibim naengmyeon (비빔냉면) காரமான சாஸில் கலந்து வரும், Hamhung பாணி. நூடுல்ஸ் நீளமாகவும் மெல்லுவதற்கு அடர்த்தியாகவும் இருப்பதால், ஊழியர்கள் கத்தரிக்கோல் தரக்கூடும். மேசையில் உள்ள வினிகரையும் கடுகையும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
24. Kalguksu (칼국수): நெத்திலி, கோழி அல்லது கிளிஞ்சல் குழம்பில் கத்தியால் வெட்டிய கோதுமை நூடுல்ஸ். மென்மையான, இதமான கிண்ணம். மழை நாட்களில் கொரியர்கள் இதை நாடுவார்கள்.
25. Jajangmyeon (짜장면): பன்றி இறைச்சியும் வெங்காயமும் சேர்ந்த கெட்டியான கருப்பு பீன்ஸ் சாஸில் கொரிய-சீன நூடுல்ஸ். டெலிவரியில் வரும் வழக்கமான உணவு, வீடு மாறும் நாளின் மதிய உணவும் இதுவே. ஏப்ரல் 14 (Black Day) அன்று தனியாக இருப்பவர்கள் பாரம்பரியமாக இதை ஒன்றாகச் சாப்பிடுவார்கள்.
26. Jjamppong (짬뽕): jajangmyeon-இன் காரமான உடன்பிறப்பு, சிவப்பு நிற கடல் உணவு நூடுல்ஸ் சூப். கொரிய-சீன உணவகத்தில் இரண்டையும் ஒரே நேரத்தில் ஆர்டர் செய்ய நினைப்பது நாடு முழுவதும் உள்ள குழப்பம். பல இடங்களில் பாதி-பாதி கிண்ணம் (jjamjjamyeon, 짬짜면) விற்கப்படுகிறது, அதனால் ஒன்றைத் தேர்வு செய்ய வேண்டியதில்லை.

சிக்கனும் பீரும், பிறகு இனிப்பும்: கொரியர்கள் பகிர்ந்துகொள்ளும் 4 ஆர்டர்கள்
Chimaek: பீருடன் ஃப்ரைடு சிக்கன்
Chimaek (치맥) என்பது chikin (சிக்கன்) மற்றும் maekju (பீர்) ஆகியவற்றின் சுருக்கம். விளையாட்டுப் போட்டி இரவுகள், ஹான் ஆற்றங்கரை பிக்னிக், வீட்டில் மாலை நேரங்கள் ஆகியவற்றுக்குக் கொரியர்கள் இதை ஆர்டர் செய்வார்கள், பெரும்பாலும் டெலிவரி செயலி மூலம்.
27. Fried chicken (후라이드 치킨, huraideu chikin): கொரியப் பொரிப்பு முறையில் மேல்பூச்சு மெல்லியதாகவும் மிகவும் மொறுமொறுப்பாகவும் இருக்கும். ஒரே பெட்டியில் சாதாரணமும் சாஸ் தடவியதும் கிடைக்க, பாதி-பாதி (반반, banban) ஆர்டர் கேளுங்கள். எண்ணெய்ப் பசையைக் குறைக்க, இனிப்பு ஊறுகாய் முள்ளங்கிக் கட்டிகளும் (chikin-mu, 치킨무) பெரும்பாலும் வரும்.
28. Yangnyeom chicken (양념치킨): ஒட்டும் இனிப்பு-காரமான gochujang பூச்சில் புரட்டிய ஃப்ரைடு சிக்கன். சோயா-பூண்டு வகைகளும் பரவலாக உள்ளன, காரத்தைத் தாங்க முடியாவிட்டால் அதையே தேர்வு செய்யுங்கள்.
நிற்கத் தகுந்த கொரிய கஃபே இனிப்புகள்
கொரியர்கள் கஃபேக்களை வரவேற்பறை போலப் பயன்படுத்துகிறார்கள்: சந்திக்க, படிக்க, மணிக்கணக்கில் உட்கார. இனிப்பு அந்த வழக்கத்தின் ஒரு பகுதி.
29. Bingsu (빙수): இனிப்பு சிவப்புப் பீன்ஸ், பழங்கள் அல்லது injeolmi (인절미, வறுத்த சோயா மாவு தூவிய அரிசி கேக்) மேலே வைத்த நுணுக்கமாக இழைத்த பனிக்கட்டி அல்லது உறைந்த பால். பாரம்பரிய வகை patbingsu (팥빙수, சிவப்புப் பீன்ஸ்). கிண்ணங்கள் பெரியவை, கொரியர்கள் இரண்டு அல்லது மூன்று பேர் ஒன்றைப் பகிர்ந்துகொள்வார்கள்.
30. Yakgwa (약과): இஞ்சிப் பாகில் ஊறவைத்த ஆழமாகப் பொரித்த தேன் குக்கீ, ஒரு காலத்தில் பண்டிகைக்கும் முன்னோர் வழிபாட்டுக்குமான இனிப்பு. இளம் கொரியர்கள் இதை ஏற்றுக்கொண்டுவிட்டனர், பேக்கரிகளும் கஃபேக்களும் இப்போது புதிய வடிவங்களில் விற்கின்றன. பரிசாகக் கொண்டு செல்லவும் ஏற்றது. இதுபோன்ற மேலும் பலவற்றுக்கு எங்கள் வீட்டுக்குக் கொண்டு செல்லும் கொரிய சிற்றுண்டிகள் வழிகாட்டியைப் பாருங்கள்.
கொரிய உணவை ஆர்டர் செய்வது எப்படி: மணி, பங்கு அளவு, சொற்றொடர்கள்
முறை தெரிந்துவிட்டால் கொரியாவில் ஆர்டர் செய்வது திறமையானது. குழப்பம் பெரும்பாலும் உள்ளூர் மக்கள் இயல்பாக எடுத்துக்கொள்ளும் சிறு பழக்கங்களிலிருந்தே வருகிறது.
ஊழியர்களை அழைப்பது, பில் செலுத்துவது
- அழைப்பு மணி: பல மேசைகளில் மணி இருக்கும். தயாரானதும் அழுத்துங்கள். மணி இல்லையா? “Yeogiyo!” (여기요, “இங்கே”) என்று கூப்பிடுங்கள். இது கண்ணியமானது, அநாகரிகம் அல்ல.
- கியோஸ்க் மற்றும் டேப்லெட்: பல சாதாரண உணவகங்களில் தொடுதிரையில் ஆர்டர் எடுப்பார்கள். சிலவற்றில் ஆங்கில வசதி உண்டு.
- கரண்டி, சாப்ஸ்டிக்ஸ்: பெரும்பாலும் மேசைக்கு அடியில் உள்ள இழுப்பறையில் இருக்கும்.
- பணம் செலுத்துதல்: வெளியேறும்போது பில்லைக் கவுண்டருக்குக் கொண்டு செல்லுங்கள். டிப்ஸ் எதிர்பார்க்கப்படுவதில்லை.
தேவையானதைப் பெற்றுத்தரும் சொற்றொடர்கள்
| ஆங்கிலம் | கொரியன் | ரோமனைசேஷன் |
|---|---|---|
| இதைக் கொடுங்கள், தயவுசெய்து | 이거 주세요 | Igeo juseyo |
| இரண்டு பங்கு கொடுங்கள் | 2인분 주세요 | I-inbun juseyo |
| காரம் குறைவாகப் போடுங்கள் | 덜 맵게 해 주세요 | Deol maepge hae juseyo |
| இறைச்சி வேண்டாம் | 고기 빼 주세요 | Gogi ppae juseyo |
| இன்னும் பக்க உணவுகள் கொடுங்கள் | 반찬 더 주세요 | Banchan deo juseyo |
வாழ்த்துகள், எண்கள், பயணத்துக்கான மற்ற சொற்களுக்கு எங்கள் பயணத்துக்கான அடிப்படை கொரிய சொற்றொடர்கள் பட்டியலை உங்கள் போனில் வைத்திருங்கள்.
பயணிகள் அடிக்கடி செய்யும் தவறுகள்
- இரண்டு பங்கு கட்டாயமான BBQ உணவகத்தில் ஒரே பங்கு ஆர்டர் செய்வது. முதலில் மெனுவைப் படியுங்கள் அல்லது கேளுங்கள்.
- முதன்மை உணவு வருவதற்குள் எல்லா banchan-ஐயும் சாப்பிட்டு முடிப்பது. அவை உணவுடன் சேர்த்துச் சாப்பிடவே.
- உங்கள் பானத்தை நீங்களே ஊற்றிக்கொள்வது. கொரியர்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஊற்றுவார்கள், மேசையில் வயதில் இளையவர் பொதுவாக முன்வருவார்.
- சாப்ஸ்டிக்ஸை சாதத்தில் நிமிர்த்தி நட்டு வைப்பது. இது முன்னோர் வழிபாட்டுப் படையலை நினைவூட்டும், அதனால் படுக்கை வாக்கில் வையுங்கள்.
கொரிய உணவு எவ்வளவு காரம்? காரத்தின் அளவும் சைவக் குறிப்புகளும்
கொரிய சமையலில் காரம் பெரும்பாலும் gochugaru (고추가루, சிவப்பு மிளகாய்த் துகள்) மற்றும் gochujang (고추장, புளிக்கவைத்த மிளகாய் பேஸ்ட்) ஆகியவற்றிலிருந்து வருகிறது. இது மெதுவாக ஏறும், கூர்மையாக இல்லாமல் இனிப்பும் உப்பும் கலந்த சுவையில் இருக்கும்.
முதல்முறை சாப்பிடுபவர்களுக்கான காரப் படிக்கட்டு
- காரமே இல்லை: bulgogi, samgyeopsal, seolleongtang, samgyetang, kalguksu, jajangmyeon, fried chicken, hotteok, bingsu.
- லேசானது முதல் நடுத்தரம் வரை: doenjang jjigae, bibimbap (gochujang அளவை நீங்களே கட்டுப்படுத்தலாம்), dwaeji galbi, yangnyeom chicken.
- நடுத்தரம் முதல் காரம் வரை: kimchi jjigae, budae jjigae, gamjatang, dakgalbi, sundubu jjigae.
- காரம்: tteokbokki, jjamppong, bibim naengmyeon.
உறுதியாகத் தெரியவில்லை என்றால் ஒரு காரமான உணவும் ஒரு லேசான உணவும் ஆர்டர் செய்யுங்கள், சாதமும் தண்ணீரும் அருகில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள். பால் பொருட்களும் உதவும். அதனால்தான் tteokbokki மற்றும் dakgalbi மீது சீஸ் போடுவது இவ்வளவு பிரபலம்.
கொரியாவில் சைவமாகச் சாப்பிடுவது
பாதுகாப்பான சைவத் தேர்வுகள்: இறைச்சியும் முட்டையும் இல்லாத bibimbap (சாஸை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்), hotteok, bungeoppang, முட்டை சாப்பிடுபவர்களுக்கு gyeranppang, காய்கறி அடைகள். அப்படியிருந்தும் சமையல் எண்ணெயையும் மாவையும் சரிபார்த்துக்கொள்ளுங்கள். கடுமையான வீகன் உணவுக்காரர்கள் வீகன் உணவகப் பட்டியல்களையும் கொரிய மொழியில் எழுதிய ஒவ்வாமை அட்டைகளையும் வைத்து முன்கூட்டியே உணவுகளைத் திட்டமிடுங்கள்.
FAQ
முதலில் முயற்சிக்க வேண்டிய மிகப் பிரபலமான கொரிய உணவு எது?
பெரும்பாலான பயணிகளுக்கு கொரிய BBQ தான் சிறந்த முதல் உணவு, ஏனெனில் அது கூட்டாகச் சாப்பிடுவது, காரம் குறைவானது, கொரியர்கள் உண்மையில் எப்படி ஒன்றாகச் சாப்பிடுகிறார்கள் என்பதைக் காட்டுவது. மறுநாள் kimchi jjigae, தெருக் கடையில் tteokbokki சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள். இந்த மூன்றும் கொரிய உணவின் முக்கிய சுவைகளை உள்ளடக்கும்.
கொரிய உணவு மிகவும் காரமானதா?
சில காரமானவை, ஆனால் காரமில்லாதவையும் நிறைய உள்ளன. Bulgogi, seolleongtang, samgyetang, jajangmyeon, fried chicken ஆகியவற்றில் உண்மையான காரம் இல்லை. “deol maepge hae juseyo” என்று சொல்லிக் காரத்தைக் குறைக்கவும் கேட்கலாம்.
தனியாகக் கொரிய BBQ சாப்பிட முடியுமா?
சில நேரம் முடியும். பல BBQ உணவகங்கள் ஒரு ஆர்டருக்குக் குறைந்தது இரண்டு பங்கு கேட்பதால் தனியாகச் சாப்பிடுவது சிரமம். ஒரு பங்கு (1인분) அல்லது தனி இருக்கை விளம்பரப்படுத்தும் இடங்களைத் தேடுங்கள், அல்லது அதற்குப் பதிலாக குழம்பு அல்லது நூடுல்ஸ் கடையைத் தேர்வு செய்யுங்கள்.
சைவ உணவுக்காரர்களுக்கு எந்தக் கொரிய உணவு ஏற்றது?
இறைச்சி இல்லாத bibimbap, காய்கறி அடைகள், hotteok போன்ற இனிப்புத் தெரு சிற்றுண்டிகள் எளிதான தேர்வுகள். நெத்திலிக் குழம்பையும் கிம்சியில் உள்ள மீன் சாஸையும் கவனியுங்கள். முழுக்க முழுக்கத் தாவர உணவுக்குக் கோயில் உணவு உணவகங்களே மிகவும் நம்பகமான தேர்வு.
கொரிய உணவகங்களில் டிப்ஸ் கொடுக்க வேண்டுமா?
தேவையில்லை. டிப்ஸ் கொரிய உணவு கலாச்சாரத்தின் பகுதி அல்ல, மெனுவில் உள்ள விலையே நீங்கள் செலுத்துவது. பொதுவாக வெளியேறும் வழிக்கு அருகில் உள்ள கவுண்டரில் பில்லைச் செலுத்துவீர்கள்.
Soju மற்றும் பீருடன் கொரியர்கள் என்ன சாப்பிடுவார்கள்?
Soju-வுடன் வறுத்த பன்றி வயிற்றுக்கறி, குழம்புகள், சந்தை அடைகள் பொருந்தும். பீருடன் ஃப்ரைடு சிக்கன் சேரும், அந்தக் கூட்டணிக்குப் பெயர் chimaek. Makgeolli என்னும் பால் போன்ற அரிசி மது bindaetteok மற்றும் மற்ற அடைகளுடன் உரியது, குறிப்பாக மழை நாட்களில்.
உங்கள் முதல் கொரிய உணவு நாளைத் திட்டமிடுங்கள்
ஒரு நாள் மட்டுமே இருந்தால் சியோல் அலுவலக ஊழியர் சாப்பிடுவது போலவே சாப்பிடுங்கள். மதியத்துக்கு குழம்பு அல்லது kalguksu, பிறகு குளிராக இருந்தால் மதியத்தில் ஒரு bungeoppang அல்லது hotteok, வெப்பமாக இருந்தால் bingsu. இரவு உணவுக்கு குறைந்தது ஒரு நண்பருடன் கூட்டமான BBQ இடத்துக்குச் செல்லுங்கள், இடம் இருந்தால் ஃப்ரைடு சிக்கன், பீருடன் முடியுங்கள்.
பருவங்கள் மெனுவை மாற்றும், அதற்கேற்பத் திட்டமிடுங்கள். Naengmyeon, samgyetang, bingsu கோடையில் உச்சத்தில் இருக்கும், bungeoppang, hotteok, ஆவி பறக்கும் குழம்புகள் குளிர்காலத்தில் தெருக்களை நிரப்பும். புறப்படும் முன் ஒவ்வொரு உணவகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ பக்கம் அல்லது வரைபடப் பட்டியலில் விடுமுறை நாட்களையும் தற்போதைய மெனுவையும் சரிபார்த்துக்கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் சிறிய கடைகள் அதிக அறிவிப்பு இல்லாமல் நேரங்களை மாற்றும்.
தொடர்புடைய கட்டுரைகள்
Sources k-korea.blog
விலைகள், திறந்திருக்கும் நேரம், கிடைக்கும் நிலை ஆகியவை மாறக்கூடும். வாங்கும் முன் அல்லது பயணம் செய்யும் முன் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைச் சரிபாருங்கள்.






