11 min läsning
Koreansk mat att prova går att koka ner till 30 rätter, och en Seoulbo skulle sortera dem efter tillfälle. Börja med samgyeopsal (삼겹살, grillad fläskbuk) en grillkväll, kimchi jjigae när du vill ha tröst och tteokbokki från en gatuvagn. Sedan jobbar du dig utåt därifrån.
Det viktigaste
- Många koreanska BBQ-restauranger kräver att du beställer minst 2 portioner (2인분, i-inbun) kött, så den som äter ensam bör välja gryta eller nudlar i stället.
- Banchan (반찬, de små tillbehören som kommer med måltiden) är gratis och går oftast att få påfyllning på. Be om mer eller gå till självbetjäningen.
- Buljonger och kimchi innehåller ofta ansjovis eller fermenterade skaldjur, så en rätt som ser vegetarisk ut är det ofta inte.
- Korea har ingen dricksskultur: du betalar oftast i kassan på väg ut.
Det lönar sig att sortera efter tillfälle, för koreaner äter inte rätterna om vartannat. Friterad kyckling är en sen kvällsbeställning med öl, naengmyeon är en sommarlunch och hotteok dyker upp när luften blir kall. Beställ rätt rätt i rätt sammanhang, så blir måltiden begriplig.
I artikeln
- Koreansk mat att prova: shortlisten med 30 rätter i överblick
- Koreansk BBQ-kväll: 5 rätter att beställa vid grillen
- Marknadsmat i Seoul: 4 rätter som koreaner köar för
- Tröstgrytor och rismat: 8 koreanska rätter för kalla dagar
- Koreanska gatusnacks: 5 att ta från en vagn
- Koreanska nudlar: 4 skålar och när lokalbefolkningen äter dem
- Kyckling och öl, sedan efterrätt: 4 beställningar koreaner delar på
- Så beställer du koreansk mat: klockor, portioner och fraser
- Hur stark är koreansk mat? Hettnivåer och vegetariska tips
- FAQ
- Planera din första koreanska matdag
- Relaterade artiklar
Koreansk mat att prova: shortlisten med 30 rätter i överblick
Här är hela listan i en tabell, så att du kan planera måltiderna efter hur dina dagar faktiskt ser ut. Hettan är en allmän uppskattning, eftersom varje restaurang kryddar på sitt sätt.
| Tillfälle | Rätter | Hetta | När koreaner äter det |
|---|---|---|---|
| Grillkväll | Samgyeopsal, dwaeji galbi, so galbi, bulgogi, dakgalbi | Mild (du lägger till hettan själv) | Middag med vänner eller kollegor, ofta med soju |
| Marknadsmat | Bindaetteok, mayak gimbap, yukhoe, sundae | Mild | Småätande på eftermiddagen, billig kvällsdrink |
| Tröstgrytor och rismat | Kimchi jjigae, doenjang jjigae, sundubu jjigae, budae jjigae, gamjatang, samgyetang, seolleongtang, bibimbap | Mild till het | Lunch, kalla dagar, mornar efter en bakfull kväll |
| Gatusnacks | Tteokbokki, eomuk, hotteok, bungeoppang, gyeranppang | Tteokbokki är het, resten är milda eller söta | Under promenaden, särskilt på vintern |
| Nudlar | Naengmyeon, kalguksu, jajangmyeon, jjamppong | Jjamppong är het, resten milda | Snabb lunch, naengmyeon på sommaren |
| Kyckling och öl | Friterad kyckling, yangnyeom-kyckling | Mild till söt och kryddig | Sena kvällar, sportkvällar, hemleverans |
| Kaféefterrätter | Bingsu, yakgwa | Ingen | Fika på eftermiddagen, bingsu på sommaren |
Koreansk BBQ-kväll: 5 rätter att beställa vid grillen
Koreansk BBQ (gogi-gui, 고기구이) betyder kött som grillas vid ditt bord och rullas in i salladsblad med vitlök, chili och sås. Det är standardmiddagen för grupper i Korea, och dit bör de flesta besökare lägga sin första kväll.
1. Samgyeopsal (삼겹살): tjocka skivor omarinerad fläskbuk. Det är det mest beställda BBQ-köttet bland vanliga koreaner, eftersom det är ledigt och passar perfekt till soju. Doppa det i sesamolja med salt, eller i ssamjang (쌈장, en tjock röra av sojabönspasta och gochujang, chilipasta).
2. Dwaeji galbi (돼지갈비): fläskrevben eller revbenskött i söt sojamarinad. Tycker du att ren fläskbuk är för fet, beställ den här. Sockret karamelliseras på grillen, så vänd ofta.
3. So galbi (소갈비): nötrevben, den festliga varianten. Koreaner sparar den till familjefiranden och affärsmiddagar, eftersom nötkött är dyrare än fläsk i Korea. Kolla menytavlan innan du bestämmer dig.
4. Bulgogi (불고기): tunt skivat marinerat nötkött som ofta tillagas på en välvd panna eller i lite buljong snarare än över öppen eld. Det är den mildaste ingången för barn och för alla som är försiktiga med hetta.
5. Dakgalbi (닭갈비): kyckling som woktas i en stor järnpanna vid bordet med gochujang-sås, kål, sötpotatis och riskakor. Rätten förknippas med staden Chuncheon. Koreaner avslutar den på klassiskt vis: be om stekt ris (bokkeumbap, 볶음밥) som lagas i den sås som blev kvar.
Så äter du koreansk BBQ som koreanerna
- Beställ kött per portion (인분, inbun). Många ställen vill ha minst två.
- Låt personalen klippa köttet med sax om de erbjuder det. På stökiga ställen gör du det själv.
- Bygg en ssam (쌈, inslagen tugga): salladsblad eller perillablad, kött, lite ssamjang, vitlök och gärna en bit kimchi.
- Ät den i en tugga. Delar du ssamen på mitten blir det bara kladdigt.
- Avsluta med doenjang jjigae eller naengmyeon. De flesta koreaner beställer en avslutande rätt efter köttet.

Marknadsmat i Seoul: 4 rätter som koreaner köar för
På de traditionella marknaderna (sijang, 시장) äter koreaner billigt, snabbt och utan krusiduller vid långa diskar. Ska du dit täcker vår guide till maten på Gwangjang-marknaden hur stånden fungerar och fyra marknader till som är värda din tid.
6. Bindaetteok (빈대떡): en krispig pannkaka av malda mungbönor, ofta med fläsk, kimchi och bönspiror, stekt på en plan stekhäll. Ät den med makgeolli (막걸리, mjölkvitt risvin). Koreaner längtar efter just den kombinationen på regniga dagar.
7. Mayak gimbap (마약김밥): minirullar med ris i tång, serverade med en senaps- och sojadipp. Namnet betyder ”drog-gimbap”, ett skämt om hur beroendeframkallande de är. Gillar du dem? Prova vårt kimbap-recept och rulla den stora varianten hemma.
8. Yukhoe (육회): koreansk biff tartar, råa nötköttsstrimlor med sesamolja och päron, oftast toppade med en äggula. Det är en marknadsklassiker, men hoppa över den om du är gravid eller undviker rått kött.
9. Sundae (순대): koreansk blodkorv, en fläsktarm fylld mest med glasnudlar och grisblod. Den är mildare än den låter. Lokalbefolkningen doppar skivorna i salt eller äter dem med tteokbokki-sås.
Tröstgrytor och rismat: 8 koreanska rätter för kalla dagar
En jjigae (찌개) är en tjock gryta som serveras sjudande i sin kastrull, och en tang (탕) eller guk (국) är en soppigare buljong. Båda kommer med ris och banchan, och båda är det enklaste sättet att äta ensam i Korea.
10. Kimchi jjigae (김치찌개): lagrad kimchi som sjuder med fläsk eller tonfisk och tofu. Det är den gryta de flesta koreaner lagar hemma, och de bästa görs på sur, ordentligt fermenterad kimchi. Räkna med medelhög hetta.
11. Doenjang jjigae (된장찌개): gryta på doenjang (fermenterad sojabönspasta) med zucchini, tofu och lök. Jordig, salt och sällan stark. Det är grytan som följer efter BBQ.
12. Sundubu jjigae (순두부찌개): gryta på silkestofu, ofta med ett rått ägg som knäcks vid bordet. På många sundubu-restauranger får du välja hettan själv, vilket gör den till en trygg första beställning.
13. Budae jjigae (부대찌개): ”arméförläggningsgrytan”, med skinka, korv, bönor, ramyeon-nudlar och kimchi i en stark buljong. Den hör ihop med tiden efter Koreakriget, när överskott från amerikanska baser hittade in i koreanska kök, och staden Uijeongbu är känd för den. Beställ den till ett sällskap.
14. Gamjatang (감자탕): gryta på grisrygg med potatis, gröna blad och perillafrön. Den är en favorit sent på kvällen och vid bakfylla, och du får plocka köttet från benen med ätpinnarna.
15. Samgyetang (삼계탕): en hel ung kyckling fylld med klibbigt ris, vitlök, jujube och ginseng i klar buljong. Koreaner äter den de hetaste sommardagarna (boknal, 복날), efter den gamla tanken att bekämpa hetta med hetta. Smaksätt själv med salt och peppar på bordet.
16. Seolleongtang (설렁탕): mjölkvit oxbensbuljong som kokat i timmar, serverad med tunna skivor nötkött och nudlar. Den kommer osaltad med flit. Tillsätt salt och hackad salladslök efter smak och släpp sedan ner riset.
17. Bibimbap (비빔밥): ris toppat med kryddade grönsaker, gochujang och oftast ägg och kött. Beställ dolsot bibimbap (돌솥비빔밥) om du vill ha den i en het stenskål som gör riset krispigt i botten. Blanda ordentligt innan du äter.
Koreanska gatusnacks: 5 att ta från en vagn
Gatumat i Korea är gjord för att ätas under promenaden, och mycket av den är säsongsbetonad. Vagnar och stånd samlas vid tunnelbaneutgångar, marknader och universitetsområden.
18. Tteokbokki (떡볶이): sega riskakor i söt och het gochujang-sås, vanligtvis med fiskkaka. Det är den starkaste rätten på de flesta gatumenyer. Koreaner beställer den ofta med friterade snacks (twigim, 튀김) och doppar dem i såsen.
19. Eomuk (어묵): fiskkaka trädd på spett och hållen varm i buljong. Du tar ett spett ur grytan och betalar genom att räkna spetten i slutet. På de flesta stånd är buljongen gratis: öppna kranen eller ös upp den i en pappersmugg.
20. Hotteok (호떡): en stekt pannkaka fylld med farinsocker, kanel och nötter som smälter till sirap. Bit försiktigt, för fyllningen är glödhet.
21. Bungeoppang (붕어빵): ett fiskformat bakverk fyllt med söt röd bönpasta, ibland vaniljkräm. När det dyker upp på gatorna vet många koreaner att vintern har börjat. Folk bråkar gärna lite käbbligt om man ska bita i huvudet eller svansen först.
22. Gyeranppang (계란빵): en liten avlång sötbrödslimpa som bakas med ett helt ägg ovanpå. Den är varm och mättande, och ett billigt frukostalternativ om du är ute tidigt.
Koreanska nudlar: 4 skålar och när lokalbefolkningen äter dem
Nudlar är lunchmat i Korea: snabba, mättande och billiga. Var och en har sin egen säsong och sitt eget sammanhang.
23. Naengmyeon (냉면): bovetenudlar som serveras iskalla. Mul naengmyeon (물냉면) kommer i en kyld, syrlig köttbuljong med rötter i Pyongyang-stilen, och bibim naengmyeon (비빔냉면) vänds i stark sås, Hamhung-stilen. Nudlarna är långa och sega, så personalen kan erbjuda sax. Tillsätt vinäger och senap från bordet.
24. Kalguksu (칼국수): knivskurna vetenudlar i buljong av ansjovis, kyckling eller musslor. Det är en mild, tröstande skål, och koreaner söker sig till den på regniga dagar.
25. Jajangmyeon (짜장면): koreansk-kinesiska nudlar i tjock svart bönsås med fläsk och lök. Det är den klassiska hemleveransen och flyttdagens lunch. Den 14 april (Black Day) äter singlar den traditionellt tillsammans.
26. Jjamppong (짬뽕): jajangmyeons kryddiga syskon, en röd nudelsoppa med skaldjur. Att välja mellan de två på en koreansk-kinesisk restaurang är ett nationellt dilemma. Många ställen säljer en halv-och-halv-skål (jjamjjamyeon, 짬짜면) så att du slipper välja.

Kyckling och öl, sedan efterrätt: 4 beställningar koreaner delar på
Chimaek: friterad kyckling med öl
Chimaek (치맥) är en sammandragning av chikin (kyckling) och maekju (öl). Det är vad koreaner beställer till sportkvällar, picknickar vid Han-floden och sena kvällar hemma, väldigt ofta via leveransapp.
27. Friterad kyckling (후라이드 치킨, huraideu chikin): koreansk fritering ger ett tunt och mycket krispigt skal. Be om halv och halv (반반, banban) för att få både naturell och såsad kyckling i samma låda. Den kommer oftast med kuber av söt inlagd rättika (chikin-mu, 치킨무) som tar udden av flottigheten.
28. Yangnyeom-kyckling (양념치킨): friterad kyckling vänd i en kladdig söt och kryddig gochujang-glasyr. Det finns också varianter med soja och vitlök, och det är den du väljer om du inte klarar hetta.
Koreanska kafédesserter värda ett stopp
Koreaner ser kaféer som vardagsrum: platser att träffas, plugga och sitta i timmar. Efterrätten är en del av ritualen.
29. Bingsu (빙수): finrakad is eller fryst mjölk toppad med söta röda bönor, frukt eller injeolmi (인절미, riskaka överstänkt med rostat sojabönsmjöl). Klassikern är patbingsu (팥빙수, röda bönor). Skålarna är stora, och koreaner delar på en mellan två eller tre personer.
30. Yakgwa (약과): en djupfriterad honungskaka indränkt i ingefärssirap, förr en söt sak till högtider och förfäderriter. Yngre koreaner har tagit den till sig, och bagerier och kaféer säljer den nu i nya former. Den passar också som present. Vår guide till koreanska snacks att ta med hem tar upp fler sådana.
Så beställer du koreansk mat: klockor, portioner och fraser
Att beställa i Korea går smidigt när du väl känner systemet. Det mesta av förvirringen kommer från små vanor som lokalbefolkningen tar för givna.
Att kalla på personalen och betala notan
- Ringklocka: många bord har en knapp. Tryck på den när du är redo. Ingen knapp? Ropa ”Yeogiyo!” (여기요, ”hit, tack”). Det är artigt, inte oförskämt.
- Kiosker och surfplattor: många enkla ställen tar emot beställningar via pekskärm. Några har engelska som alternativ.
- Bestick: skedar och ätpinnar ligger ofta i en låda under bordet.
- Betalning: ta notan till kassan när du går. Dricks förväntas inte.
Fraser som ger dig det du vill ha
| Svenska | Koreanska | Romanisering |
|---|---|---|
| Den här, tack | 이거 주세요 | Igeo juseyo |
| Två portioner, tack | 2인분 주세요 | I-inbun juseyo |
| Mindre starkt, tack | 덜 맵게 해 주세요 | Deol maepge hae juseyo |
| Utan kött, tack | 고기 빼 주세요 | Gogi ppae juseyo |
| Mer tillbehör, tack | 반찬 더 주세요 | Banchan deo juseyo |
För hälsningar, siffror och resten av resan är vår lista med grundläggande koreanska fraser för resan bra att ha i mobilen.
De vanligaste misstagen besökare gör
- Att beställa en portion på ett BBQ-ställe som kräver två. Läs menyn eller fråga först.
- Att äta upp alla banchan innan huvudrätten kommer. De ska följa med måltiden.
- Att hälla upp din egen dryck. Koreaner fyller på åt varandra, och den yngsta vid bordet brukar ta täten.
- Att låta ätpinnarna stå upprätt i riset. Det leder tankarna till offergåvor vid förfäderriter, så lägg dem ner.
Hur stark är koreansk mat? Hettnivåer och vegetariska tips
Hettan i koreansk matlagning kommer mest från gochugaru (고추가루, röda chiliflingor) och gochujang (고추장, fermenterad chilipasta). Den bygger upp långsamt och förblir sötsalt snarare än skarp.
En hettstege för förstagångsprovare
- Ingen hetta: bulgogi, samgyeopsal, seolleongtang, samgyetang, kalguksu, jajangmyeon, friterad kyckling, hotteok, bingsu.
- Mild till medel: doenjang jjigae, bibimbap (du styr gochujangen), dwaeji galbi, yangnyeom-kyckling.
- Medel till het: kimchi jjigae, budae jjigae, gamjatang, dakgalbi, sundubu jjigae.
- Het: tteokbokki, jjamppong, bibim naengmyeon.
Är du osäker, beställ en stark rätt och en mild, och ha ris och vatten nära till hands. Mejeriprodukter hjälper också, och det är delvis därför ostpålägg är så populärt på tteokbokki och dakgalbi.
Att äta vegetariskt i Korea
Tryggare vegetariska val är bibimbap utan kött eller ägg (kontrollera såsen), hotteok, bungeoppang, gyeranppang om du äter ägg samt grönsakspannkakor. Även då bör du kolla stekfettet och smeten. Strikta veganer bör planera måltiderna i förväg med listor över veganska restauranger och allergikort skrivna på koreanska.
FAQ
Vilken koreansk mat är mest populär att prova först?
För de flesta besökare är koreansk BBQ den bästa första måltiden, eftersom den är social, mild och visar hur koreaner faktiskt äter tillsammans. Följ upp med kimchi jjigae dagen efter och tteokbokki från ett gatustånd. De tre täcker kärnsmakerna i koreansk mat.
Är koreansk mat väldigt stark?
En del är det, men gott om rätter är det inte. Bulgogi, seolleongtang, samgyetang, jajangmyeon och friterad kyckling har ingen egentlig hetta. Du kan också be om mindre styrka med ”deol maepge hae juseyo”.
Kan jag äta koreansk BBQ ensam?
Ibland. Många BBQ-restauranger kräver minst två portioner per beställning, vilket gör det krångligt att äta ensam. Leta efter ställen som annonserar enportioner (1인분) eller solosittning, eller välj en gryta eller ett nudelställe i stället.
Vilken koreansk mat passar vegetarianer?
Bibimbap utan kött, grönsakspannkakor och söta gatusnacks som hotteok är de enklaste alternativen. Se upp för ansjovisbuljong och fisksås i kimchin. Restauranger med tempelmat är det säkraste valet för strikt växtbaserade måltider.
Ska man ge dricks på restauranger i Korea?
Nej. Dricks är ingen del av den koreanska matkulturen, och priserna på menyn är det du betalar. Du gör upp notan oftast i kassan nära utgången.
Vad äter koreaner till soju och öl?
Soju serveras till grillad fläskbuk, grytor och marknadspannkakor. Öl paras med friterad kyckling i kombinationen chimaek. Makgeolli, det mjölkvita risvinet, hör ihop med bindaetteok och andra pannkakor, särskilt på regniga dagar.
Planera din första koreanska matdag
Har du bara en dag, ät som en kontorsanställd i Seoul. Ta en gryta eller kalguksu till lunch, sedan en bungeoppang eller hotteok på eftermiddagen om det är kallt, eller bingsu om det är varmt. Till middag går du till ett välbesökt BBQ-ställe med minst en vän, och avslutar med friterad kyckling och öl om du fortfarande har plats.
Säsongerna styr menyn, så planera efter dem. Naengmyeon, samgyetang och bingsu har sin topp på sommaren, medan bungeoppang, hotteok och ångande grytor fyller gatorna på vintern. Kontrollera öppettider och aktuella menyer på varje restaurangs officiella sida eller kartlistning innan du åker, eftersom små ställen ändrar öppettider utan större förvarning.
Relaterade artiklar
Sources k-korea.blog
Priser, öppettider och tillgänglighet ändras. Kolla den officiella sidan innan du handlar eller reser.






