سيول الآن

كوريا تحت الحكم الياباني: 35 عامًا من 1910 إلى 1945

قراءة في 12 دقيقة

استمرت كوريا تحت الحكم الياباني 35 عامًا، من الضم في أغسطس 1910 إلى التحرير في 15 أغسطس 1945. يسمّي الكوريون تلك الحقبة إلجه غانغجُمغي (일제강점기)، أي «فترة الاحتلال القسري على يد الإمبراطورية اليابانية». وهي تفسّر أمورًا كثيرة يلاحظها الزائر اليوم، من كون الأول من مارس والخامس عشر من أغسطس عطلتين رسميتين، إلى أن تصريحًا واحدًا لسياسي ياباني قد يتصدر نشرة الأخبار المسائية في سيول.

ستجد في هذا المقال كيف جرى الضم، وكيف أُديرت المستعمرة، وماذا غيّرت انتفاضة 1919، وما تقوله الوقائع عن العمل القسري ونظام «نساء المتعة»، ولماذا ترك عام 1945 قضايا كثيرة معلّقة بين البلدين.

أبرز النقاط

  • سيطرت اليابان على كوريا على مراحل: فرضت عليها فتح موانئها عام 1876، وانتزعت شؤونها الخارجية عام 1905، وضمّتها بالكامل في 29 أغسطس 1910.
  • في 1 مارس 1919 أطلقت قراءة إعلان الاستقلال احتجاجات عمّت البلاد. واليوم عطلة وطنية في كوريا الجنوبية تُعرف بـ«سامِلجول» (삼일절).
  • منذ 1940 ضُغط على الكوريين لتسجيل أسماء على الطريقة اليابانية، وقُلّص تدريس اللغة الكورية بشدة منذ 1938.
  • ما زالت قضايا العمل القسري و«نساء المتعة» موضع خلاف. تقول طوكيو إن اتفاقية 1965 سوّت كل المطالبات، ويخالفها كثير من الضحايا والمحكمة العليا الكورية.

كيف ضمّت اليابان كوريا؟ ست محطات من 1876 إلى 1910

لم تأخذ اليابان كوريا بخطوة واحدة. أمضت 34 عامًا في إزاحة القوى المنافسة وتفكيك السيادة الكورية قطعة بعد قطعة. في أواخر القرن التاسع عشر كانت كوريا تحكمها أسرة جوسون (조선) التي دامت أكثر من 500 عام، وكانت عالقة بين الصين في عهد تشينغ وروسيا ويابان تتصنّع بسرعة.

فتحت معاهدة غانغهوا عام 1876، التي فُرضت بعد مواجهة بحرية، الموانئ الكورية أمام التجارة اليابانية ومنحت المقيمين اليابانيين حصانة من المحاكم الكورية. ثم هزمت اليابان الصين في الحرب الصينية اليابانية 1894-1895 وروسيا في الحرب الروسية اليابانية 1904-1905. بعد ذلك لم تعد أي قوة في المنطقة قادرة أو راغبة في إيقافها. وقبلت الولايات المتحدة وبريطانيا بموقع اليابان في كوريا عام 1905، والولايات المتحدة عبر تفاهم تافت وكاتسورا.

السنة الحدث ما خسرته كوريا
1876 معاهدة غانغهوا السيطرة على التجارة وعلى المقيمين اليابانيين فوق أرضها
1895 مقتل الملكة مين (التي لُقّبت لاحقًا بالإمبراطورة ميونغسونغ) على يد عملاء يابانيين داخل قصر كيونغبوكغونغ أبرز خصوم النفوذ الياباني في البلاط
1905 معاهدة أولسا (을사조약) الموقّعة تحت ضغط عسكري سياستها الخارجية؛ وأصبح إيتو هيروبومي أول مقيم عام ياباني
1907 إجبار الإمبراطور غوجونغ على التنازل عن العرش بعد إرساله مبعوثين سريين إلى مؤتمر السلام في لاهاي جيشها، الذي حُلّ في العام نفسه
1909 الناشط الاستقلالي آن جونغ غون يطلق النار على إيتو هيروبومي في هاربين لا شيء؛ وعجّلت اليابان بخطط الضم
1910 توقيع معاهدة الضم في 22 أغسطس وإعلانها في 29 أغسطس الدولة نفسها

يسمّي الكوريون يوم 29 أغسطس 1910 غيونغسول غوكتشي (경술국치)، أي «عار الأمة في سنة غيونغسول». وقّع المعاهدة عن كوريا رئيس الوزراء لي وان يونغ، وما زال اسمه في كوريا مرادفًا للخيانة. ولم ينتظر القتال عام 1910. فبعد حلّ الجيش عام 1907 قاتلت ميليشيات محلية تُعرف بـالجيوش الصالحة (의병، أويبيونغ) القوات اليابانية سنوات، وقُتل منها الآلاف.

كيف حكمت اليابان كوريا: ثلاث مراحل في السياسة الاستعمارية

أدارت المستعمرة الحكومة العامة لكوريا (조선총독부) التي يرأسها حاكم عام تعيّنه طوكيو. وكان كل حاكم عام جنرالًا في الجيش أو أميرالًا في البحرية اليابانية. وفي عام 1926 انتقلت الحكومة العامة إلى مبنى ضخم ذي قبة أُقيم أمام قصر كيونغبوكغونغ مباشرة، وهو القصر الملكي الرئيسي في سيول (التي كان اسمها الرسمي حينها كيونغسونغ، 경성). رأى كثير من الكوريين في موقع المبنى رسالة مقصودة. وبدأت كوريا الجنوبية هدمه عام 1995، في الذكرى الخمسين للتحرير.

يقسّم المؤرخون السنوات الـ35 عادةً إلى ثلاث مراحل، تقابل كلٌّ منها تحوّلًا في الاستراتيجية اليابانية.

المرحلة السنوات المصطلح الكوري ماذا عنت للكوريين
الحكم العسكري 1910-1919 무단통치 (mudan tongchi) تولّت الشرطة العسكرية الأمن اليومي؛ حُظرت الصحف والجماعات السياسية الكورية؛ وأعاد مسح وطني للأراضي رسم ملكية الأراضي الزراعية
«الحكم الثقافي» 1919 – أوائل الثلاثينيات 문화통치 (munhwa tongchi) سُمح بصدور صحف كورية مثل تشوسون إلبو ودونغ-أ إلبو منذ 1920 لكن تحت الرقابة؛ وتوسّعت الشرطة، واستُخدم قانون صون السلام لعام 1925 ضد نشطاء الاستقلال
الاستيعاب والتعبئة للحرب الثلاثينيات – 1945 민족말살통치 («سياسة محو الأمة») عبادة المعابد، والأسماء اليابانية، وإقصاء اللغة الكورية من المدارس، وتعبئة العمال والجنود والنساء لحروب اليابان

ملاحظة عملية: المرحلة الثانية تأخذ تسميتها من السياسة اليابانية آنذاك. أما الكوريون الذين عاشوها فرأوا مساحة أوسع للنشر والتنظيم، ومعها مراقبة أشد واعتقالات أكثر.

بوابة غوانغهوامون، المدخل الرئيسي لقصر كيونغبوكغونغ في سيول، التي نُقلت في العهد الاستعماري ثم أُعيدت لاحقًا
الصورة: Japanese General Government Building بعدسة 門田房太郞، Public Domain Mark

كيف كانت الحياة اليومية في كوريا تحت الحكم الياباني؟

شعر معظم الكوريين بالحكم الاستعماري أولًا عبر الأرض والطعام. كان نحو أربعة من كل خمسة أشخاص يعملون في الزراعة، فكان لمن تعود ملكية الحقول أهم من أي شيء يجري في سيول.

الأرض والأرز

أوجب مسح الأراضي بين 1910 و1918 على الملّاك تسجيل قطعهم بإجراء رسمي. أما الأراضي غير المسجّلة، ومعظمها أراضٍ مشاعية للقرى أو أملاك ملكية، فانتقلت إلى الحكومة العامة. ثم بيع جزء منها أو مُنح لشركة التنمية الشرقية (Oriental Development Company)، وهي شركة استيطان ياباني تأسست عام 1908، وللمستوطنين اليابانيين. وانتهى كثير من المزارعين الكوريين مستأجرين يدفعون إيجارات ثقيلة.

ومنذ 1920 رفع برنامج لإنتاج الأرز المحاصيل، وشُحن جزء كبير منها إلى اليابان. وانخفض في تلك السنوات استهلاك الفرد الكوري من الأرز، فاعتمدت أسر كثيرة على الدخن والشعير الأرخص. وغادر أعداد كبيرة من الكوريين إلى منشوريا أو إلى اليابان للعمل. ومن هذه الهجرة نشأ المجتمع الكوري في اليابان المعروف بـالزايتشي (재일).

هل حدّثت اليابان كوريا؟

هذا من أكثر الأسئلة جدلًا بين الباحثين. بنت اليابان السكك الحديدية والموانئ ونظامًا مصرفيًا حديثًا، وفي الثلاثينيات صناعة ثقيلة تركّزت في الشمال. وحصلت سيول على متاجر كبرى وعربات ترام. ولا يزال متجر شينسيغي الرئيسي في وسط سيول يشغل المبنى الذي افتُتح عام 1930 فرعًا لمتجر ميتسوكوشي الياباني. ونشأ عالم الأعمال الكوري في تلك الفترة أيضًا: بدأت سامسونغ متجرًا تجاريًا صغيرًا في دايغو عام 1938 (اقرأ شرحنا لتاريخ سامسونغ).

يشير المنتقدون إلى من خدمتهم تلك البنية التحتية. فقد اتجهت السكك نحو الموانئ والحدود مع منشوريا. وكانت مدارس الأطفال الكوريين واليابانيين منفصلة وغير متكافئة. وذهبت المناصب العليا في الحكومة والأعمال في الغالبية الساحقة إلى اليابانيين.

يرى بعض الباحثين أن «التحديث الاستعماري» أرسى أساسًا لنمو كوريا الجنوبية لاحقًا، ويرى آخرون أنه عطّل كوريا. والخلاصة المنصفة أن التغيير حدث، وأن الكوريين دفعوا جزءًا كبيرًا من كلفته، وأن المصالح اليابانية هي التي قررت أين تذهب المنافع.

حركة الأول من مارس (삼일운동): ما الذي حدث عام 1919؟

كانت حركة الأول من مارس أكبر احتجاج في العهد الاستعماري، واللحظة التي تشكّلت فيها القومية الكورية الحديثة. اجتمعت عوامل عدة ذلك الشتاء: حديث الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون عن حق تقرير المصير بعد الحرب العالمية الأولى، وإعلان طلاب كوريين في طوكيو الاستقلال في 8 فبراير، ووفاة الإمبراطور السابق غوجونغ في يناير 1919 وسط شائعات واسعة بأنه سُمّم.

في 1 مارس وقّع 33 من الزعماء الدينيين والمدنيين من الشيونداو (ديانة كورية أصيلة) والمسيحيين والبوذيين إعلان الاستقلال وقرؤوه في مطعم بسيول اسمه تيهواغوان. وعلى بعد شوارع قليلة قرأه طلاب أمام حشد في حديقة تابغول، فانطلقت مسيرات في أنحاء المدينة. وهتف الناس «داهان دونغنيب مانسي!» (대한독립만세)، أي «تحيا استقلال كوريا!».

خلال الأشهر التالية امتدت الاحتجاجات إلى كل أنحاء البلاد تقريبًا. وكان الرد قاسيًا. ففي جِيام-ري جنوب سيول حبست القوات اليابانية القرويين داخل كنيسة في أبريل 1919 وأضرمت فيها النار. وماتت طالبة في مقتبل العمر اسمها يو غوان سون (유관순)، اعتُقلت لتنظيمها احتجاجًا في مسقط رأسها، في سجن سيودايمون عام 1920، وصارت أشهر رموز الحركة. وعدد القتلى محل خلاف: فالأرقام الرسمية اليابانية بالمئات، بينما أحصى المؤرخ الكوري بارك أون سيك نحو 7500 قتيل.

ماذا غيّرت حركة الأول من مارس؟

لم تُنهِ الحكم الاستعماري. لكنها دفعت طوكيو إلى مرحلة «الحكم الثقافي» الألين، وفي أبريل 1919 أسّس ناشطون في المنفى الحكومة المؤقتة لجمهورية كوريا (대한민국 임시정부) في شنغهاي. ويذكر دستور كوريا الجنوبية الحالي حركة الأول من مارس والحكومة المؤقتة في ديباجته بوصفهما أساسَي الدولة.

كيف قاوم الكوريون من أجل الاستقلال بعد 1919؟

سارت المقاومة في اتجاهات عدة في آن واحد، وما زالت هذه الانقسامات تشكّل رواية الكوريتين للقصة.

الكفاح المسلح في منشوريا والصين

هزم مقاتلو الاستقلال الكوريون المتمركزون في منشوريا وحدات يابانية في معركتي فنغووودونغ وتشينغشانلي عام 1920. وفي 1932 ألقى يون بونغ غيل، وهو ناشط أرسلته منظمة الوطنيين الكوريين بقيادة كيم غو، قنبلة على احتفال ياباني في حديقة هونغكو بشنغهاي، فقتل مسؤولين كبارًا. وشكّلت الحكومة المؤقتة جيش التحرير الكوري في تشونغتشينغ عام 1940. وفي الثلاثينيات قاتل أيضًا مقاتلو عصابات شيوعيون في منشوريا، بينهم كيم إيل سونغ، مؤسس كوريا الشمالية لاحقًا (اقرأ كيف انتقلت السلطة داخل عائلة كيم).

المقاومة في الداخل

داخل كوريا قاد الطلاب حركة 10 يونيو عام 1926 وحركة غوانغجو الطلابية للاستقلال عام 1929. وعمل باحثو جمعية اللغة الكورية على قاموس كوري موحّد، واعتُقل عشرات منهم عام 1942.

التعاون مع المحتل

عمل بعض الكوريين مع الدولة الاستعمارية موظفين وضباط شرطة وملّاك أراضٍ وكتّابًا ورجال أعمال. ويُطلق عليهم تشينيلبا (친일파)، أي «الفصيل الموالي لليابان». وبقي كثير منهم في مناصبهم بعد 1945، وما زال مدى التحقيق في سجلاتهم موضع جدل سياسي في كوريا الجنوبية.

كيف حاولت اليابان محو الهوية الكورية (1937-1945)؟

بعد دخول اليابان حربًا شاملة مع الصين عام 1937 انتقلت سياسة المستعمرة من الضبط إلى الاستيعاب. وكان الشعار نايسن إيتاي (내선일체)، أي «اليابان وكوريا جسد واحد».

  • طقوس الولاء: كان الطلاب والعمال يردّدون قسم رعايا الإمبراطور، وضُغط على الكوريين لأداء العبادة في معابد الشنتو. واعتُقل المسيحيون الذين رفضوا.
  • اللغة: جعل مرسوم التعليم لعام 1938 اللغة الكورية مادة اختيارية، وسرعان ما حُذفت عمليًا من الفصول. وكان الأطفال يُعاقبون إذا تكلموا بها في المدرسة.
  • الصحافة: أُغلقت تشوسون إلبو ودونغ-أ إلبو عام 1940.
  • الأسماء: ضغط أمر تشانغسي غيميونغ (창씨개명) عام 1940 على الأسر لتسجيل ألقاب بأسلوب ياباني. وخلال الأشهر الستة الأولى كانت نحو 80 في المئة من الأسر قد فعلت ذلك، وغالبًا لأن الرفض كان يجلب المتاعب في المدرسة والعمل ومكاتب التموين.

تفسّر هذه الفترة لماذا ما زالت اللغة والأسماء تحمل ثقلًا عاطفيًا كبيرًا في كوريا. فيوم الهانغول (9 أكتوبر) والسعي إلى إبعاد المفردات اليابانية المستعارة عن الكورية الرسمية يستندان إليها.

العمل القسري ونساء المتعة: ماذا يسجّل التاريخ؟

هاتان القضيتان هما الأكثر حضورًا خلف الخلافات الكورية اليابانية، ولذلك يفيد الفصل بين الموثّق وما زال محل جدل.

العمل القسري

وضع قانون التعبئة الوطنية الياباني لعام 1938 الإمبراطورية كلها على أساس الحرب. ومنذ 1939 جُنّد كوريون للعمل في المناجم والمصانع ومواقع البناء في اليابان وساخالين والمحيط الهادئ. وانتقل التجنيد من حملات الشركات إلى التوزيع الذي ترتّبه الحكومة، ثم إلى تجنيد عمالي رسمي منذ 1944. تختلف التقديرات بحسب المصدر، لكن مئات الآلاف من الكوريين أُرسلوا إلى اليابان وحدها، وحُشد أضعاف هذا العدد داخل كوريا.

وجُنّد رجال كوريون في الجيش الياباني منذ 1944. وبقي آلاف الكوريين عالقين في ساخالين عند انتهاء الحرب.

أُدرجت هاشيما، جزيرة مناجم الفحم قبالة ناغاساكي المعروفة بجزيرة البارجة، على قائمة اليونسكو عام 2015 ضمن مواقع ميجي الصناعية اليابانية. واعترضت كوريا بأن الإدراج ينبغي أن يشرح بالكامل العمالة الكورية التي استُخدمت هناك زمن الحرب. ووقع خلاف مماثل بعد إدراج مناجم الذهب في ساودو عام 2024.

نساء المتعة

أنشأ الجيش الياباني خلال حروبه في آسيا «محطات متعة» ونظّمها، أُجبرت فيها نساء وفتيات على تقديم الجنس للجنود. جئن من كوريا والصين وتايوان والفلبين وإندونيسيا وهولندا وغيرها. جُنّد كثير منهن بالخداع أو الدَّين أو الإكراه، واختُطفت بعضهن. وتتراوح التقديرات الإجمالية بين عشرات الآلاف ونحو 200 ألف، وكانت الكوريات من أكبر المجموعات.

التزمت الناجيات الصمت عقودًا. وتغيّر ذلك عام 1991 حين أدلت كيم هاك سون بشهادتها علنًا؛ وتحيي كوريا اليوم 14 أغسطس يومًا لإحياء ذكرى الضحايا. وبدأت عام 1992 الاحتجاجات الأسبوعية أمام السفارة اليابانية في سيول، المعروفة بمظاهرات الأربعاء.

اعترف بيان كونو الياباني لعام 1993 بتورط الجيش وقدّم اعتذارًا، ودفع صندوق أُنشئ عام 1995 تعويضات من تبرعات خاصة. وأنشأ اتفاق حكومي عام 2015 وُصف بأنه «نهائي ولا رجعة فيه» صندوقًا بمبلغ مليار ين من اليابان، لكن كثيرات من الناجيات رفضنه، وتحركت سيول لحلّ المؤسسة عام 2018. وشكّك بعض السياسيين والباحثين اليابانيين في مدى الإكراه المباشر الذي مارسه الجيش نفسه، وهو موقف تعدّه الناجيات ومؤيدوهن إنكارًا.

كيف جاء التحرير عام 1945، ولماذا انقسمت كوريا إلى دولتين؟

يسمّي الكوريون 15 أغسطس غوانغبوكجول (광복절)، أي «يوم عودة النور». جاء التحرير مع استسلام اليابان في الحرب العالمية الثانية، بعد القصف الذري لهيروشيما في 6 أغسطس وناغاساكي في 9 أغسطس وإعلان الاتحاد السوفييتي الحرب في 8 أغسطس. وكان عشرات الآلاف من الكوريين العاملين في هيروشيما وناغاساكي بين ضحايا القصف. وأعلن الإمبراطور هيروهيتو الاستسلام عبر الإذاعة في 15 أغسطس.

كان جيش التحرير الكوري يستعد لعمليات بدعم أمريكي، لكن الحرب انتهت قبل أن تبدأ. فصار مستقبل شبه الجزيرة بيد الحلفاء. واقترح مسؤولون أمريكيون تقسيمها عند خط العرض 38. ودخلت القوات السوفييتية الشمال في أغسطس، ونزلت القوات الأمريكية في الجنوب في سبتمبر.

أُعلنت دولتان متنافستان عام 1948، واندلعت الحرب الكورية عام 1950. يكمل شرحنا للحرب الكورية القصة من هناك. وبالنسبة إلى كثير من الكوريين، الدرس القاسي لعام 1945 أن التحرر من اليابان جاء مقترنًا بالتقسيم.

القاعة الرئيسية في قاعة الاستقلال الكورية في تشونان، المتحف الوطني لحركة الاستقلال
الصورة: Independence Gate and Hyeonjeo overpass بعدسة MonasteryInwang، CC0

لماذا ما زالت كوريا تحت الحكم الياباني تؤثر في العلاقات الكورية اليابانية؟

اليابان وكوريا الجنوبية جاران قريبان وحليفتان لواشنطن وشريكتان تجاريتان كبيرتان. ومع ذلك يظل التاريخ الاستعماري الموضوع الأرجح لإشعال أزمة بينهما، والسبب الرئيسي معاهدة عام 1965.

معاهدة 1965 و«التسوية» المزعومة

أعادت معاهدة العلاقات الأساسية لعام 1965 العلاقات الدبلوماسية. ومنح اتفاق ملحق كوريا الجنوبية 300 مليون دولار منحًا و200 مليون دولار قروضًا، ونصّ على أن المطالبات بين البلدين سُوّيت «بالكامل ونهائيًا». وذهب جزء كبير من المال إلى مشاريع صناعية، منها شركة الصلب POSCO. موقف طوكيو أن هذا أغلق كل مطالبات التعويض الفردية. ويرى كثير من الكوريين أن الاتفاق أبرمته حكومة عسكرية دون استشارة الضحايا ولم يشمل قط المخالفات الاستعمارية غير المشروعة.

أحكام المحاكم وحرب التجارة عام 2019

في 2018 أمرت المحكمة العليا الكورية الجنوبية شركات يابانية، منها Nippon Steel، بتعويض عمال سابقين أُجبروا على العمل. ووصفت اليابان الأحكام بأنها خرق لاتفاق 1965. وفي 2019 شدّدت ضوابط التصدير على ثلاث مواد كيميائية تُستخدم في صناعة الرقائق، فردّ المستهلكون الكوريون بمقاطعة واسعة التداول للسلع اليابانية. وفي 2023 أعلنت سيول أن مؤسسة كورية ستدفع التعويضات التي أمرت بها المحاكم، وهي خطوة حسّنت العلاقات مع طوكيو لكن بعض المدّعين رفضوها.

الاعتذارات والكتب المدرسية ونقاط الخلاف الأخرى

أعرب قادة يابانيون عن الأسف مرات عدة، أبرزها بيان موراياما عام 1995 والإعلان المشترك عام 1998 لرئيس الوزراء كيزو أوبوتشي والرئيس كيم داي جونغ. وبعد ذلك الإعلان بدأت كوريا الجنوبية رفع قيودها القديمة على الأفلام والموسيقى اليابانية. ويشعر كثير من الكوريين أن تلك الاعتذارات تقوّضها أحداث لاحقة: بعض مراجعات الكتب المدرسية اليابانية، وزيارات سياسيين إلى ضريح ياسوكوني (الذي يكرّم قتلى الحرب اليابانيين، ومنهم مجرمو حرب مُدانون)، والخلاف على جزر دوكدو التي تسميها اليابان تاكيشيما. وفي المقابل يقول مسؤولون يابانيون غالبًا إن كوريا تعيد فتح قضايا سبق أن سُوّيت.

ولا يوقف شيء من هذا الحركة العادية. فالكوريون واليابانيون يزورون بلدَي بعضهم بأعداد ضخمة، والثقافة الشعبية تتدفق في الاتجاهين (يغطي مقارنتنا بين السفر إلى كوريا واليابان الجانب العملي). وإن كنت في سيول حول 1 مارس أو 15 أغسطس فتوقّع مراسم وأعلامًا على شرفات العمارات وتغطية إخبارية للماضي.

الأسئلة الشائعة

كم استمر الحكم الياباني لكوريا؟

استمر الحكم الاستعماري الكامل 35 عامًا، من الضم في 29 أغسطس 1910 إلى التحرير في 15 أغسطس 1945. وإذا احتسبت فترة الحماية التي بدأت بمعاهدة أولسا عام 1905، فقد سيطرت اليابان على شؤون كوريا الخارجية 40 عامًا.

لماذا استعمرت اليابان كوريا؟

تقع كوريا بين اليابان والبر الآسيوي، فرآها القادة اليابانيون حاجزًا استراتيجيًا وممرًا إلى منشوريا والصين. كما وفّرت الأرز والأرض ثم الموارد الصناعية. وامتلاك مستعمرة وضع اليابان في مرتبة القوى الإمبريالية الغربية نفسها.

هل اعتذرت اليابان لكوريا؟

أصدرت الحكومات اليابانية عدة بيانات أسف واعتذار، منها بيان كونو لعام 1993 عن نساء المتعة وبيان موراياما لعام 1995 والإعلان المشترك مع كوريا عام 1998. ويرى كثير من الكوريين أن هذه البيانات أضعفتها تصريحات لاحقة لسياسيين يابانيين وموقف طوكيو بأن المطالبات القانونية سُوّيت عام 1965. لذلك يبقى سؤال ما إذا كانت اليابان اعتذرت «حقًا» محل خلاف.

ما الاسم الكوري للحقبة الاستعمارية اليابانية؟

المصطلح المعتمد هو إلجه غانغجُمغي (일제강점기)، أي «فترة الاحتلال القسري على يد الإمبراطورية اليابانية». وتقول النصوص الأقدم أحيانًا إلجه سيداي، أي «العصر الإمبراطوري الياباني». وتعكس كلمة غانغجُم («الاحتلال القسري») الموقف الكوري بأن الضم لم يكن شرعيًا قط.

هل كان الكوريون مواطنين يابانيين في العهد الاستعماري؟

من الناحية القانونية كان الكوريون رعايا يابانيين، لكنهم سُجّلوا في سجل أسري كوري منفصل ولم يتمتعوا بحقوق متساوية. وفقد الكوريون المقيمون في اليابان الجنسية اليابانية بعد سريان معاهدة سان فرانسيسكو للسلام عام 1952. وهذا أحد أسباب احتفاظ كثير من الزايتشي الكوريين اليوم بجنسية كوريا الجنوبية أو جنسية أخرى.

لماذا يوم 1 مارس عطلة في كوريا؟

يوم 1 مارس، سامِلجول (삼일절)، يحيي إعلان الاستقلال عام 1919 والاحتجاجات الوطنية التي تلته. وتُقام مراسم في أنحاء كوريا الجنوبية، منها فعالية وطنية يحضرها الرئيس. وهو أحد الأعياد الوطنية الخمسة في كوريا، إلى جانب يوم التحرير في 15 أغسطس.

أين ترى هذا التاريخ بعد ذلك: متاحف وأفلام وكتب

إذا كنت متجهًا إلى كوريا، فهذه المواقع الثلاثة تروي القصة أفضل من أي كتاب مدرسي. تتغير أيام الافتتاح وشروط الدخول، فراجع الموقع الرسمي لكل منها قبل الذهاب.

المكان
قاعة تاريخ سجن سيودايمون (서대문형무소역사관)
المنطقة
حي سيودايمون-غو، غرب وسط سيول؛ افتُتح السجن عام 1908 وسُجن فيه كثير من نشطاء الاستقلال، منهم يو غوان سون
أقرب محطة
محطة دونغنيبمون، الخط 3 في مترو سيول
الوقت اللازم
نحو ساعة ونصف إلى ساعتين
قبل أن تذهب
راجع أيام الافتتاح والرسوم في الصفحة الرسمية
المكان
قاعة الاستقلال الكورية (독립기념관)
المنطقة
تشونان، مقاطعة تشونغتشيونغ الجنوبية، جنوب سيول؛ متحف وطني كبير لحركة الاستقلال افتُتح عام 1987
أقرب محطة
محطة تشونان أو تشونان-آسان، ثم حافلة أو سيارة أجرة
الوقت اللازم
نصف يوم
قبل أن تذهب
راجع أيام الافتتاح والجولات بالإنجليزية والمواصلات في الصفحة الرسمية
المكان
حديقة تابغول (탑골공원)
المنطقة
جونغنو، وسط سيول، حيث قرأ الطلاب إعلان الاستقلال في 1 مارس 1919
أقرب محطة
محطة جونغنو 3-غا
الوقت اللازم
30 دقيقة
قبل أن تذهب
راجع الصفحة الرسمية تحسبًا لأي إغلاق

أفلام ومسلسلات تدور أحداثها في العهد الياباني

  • The Age of Shadows (밀정، 2016): فيلم تجسس عن مقاتلي الاستقلال وضابط كوري في الشرطة الاستعمارية.
  • Assassination (암살، 2015): خلية مقاومة تخطط لقتل قائد ياباني ومتعاون معه في سيول الثلاثينيات.
  • Mr. Sunshine (미스터 션샤인، 2018): دراما تدور في السنوات التي سبقت الضم، وتشمل الجيوش الصالحة.
  • Pachinko (2022): مسلسل من Apple TV+ مأخوذ عن رواية مين جين لي الصادرة عام 2017، ويتتبع أسرة كورية من بوسان الاستعمارية إلى اليابان.
  • Harbin (하얼빈، 2024): فيلم عن مهمة آن جونغ غون عام 1909.

تختلف حقوق البث من بلد إلى آخر، فتحقق عبر JustWatch أو المنصة نفسها من مكان توفر كل عمل في بلدك. أما للقراءة، فرواية Pachinko لمين جين لي أسهل مدخل، وكتاب Korea’s Place in the Sun لبروس كامينغز تاريخ شائع الاستخدام بالإنجليزية يضع العهد الاستعماري في سياقه الأطول.

هل وجدت المقال مفيداً؟ شاركهXFacebookLINEWhatsAppTelegram

مقالات ذات صلة

Sources k-korea.blog

قد تتغير الأسعار ومواعيد العمل وتوفر المنتجات، لذا راجع الصفحة الرسمية قبل الشراء أو السفر.

بقلم Korea

يدير Korea كوريٌّ يعيش في سيول. أتابع كل يوم ما يبحث عنه الناس هنا وما يشترونه ويأكلونه ويشاهدونه، وأشرحه لكم بـ40 لغة. لا مقالات مدفوعة.