סיאול עכשיו

קינוחים קוריאניים: בינגסו, הוטוק ועוד 10 מתוקים לטעום

ישר למתכון ↓

11 דק' קריאה

12 הקינוחים הקוריאניים שכדאי להכיר מתחילים בבינגסו (קרח מגורר) ובהוטוק (לביבות ממולאות). הוסיפו בונגאפאנג בצורת דג, יאקגווה ספוגת דבש, טוק (עוגיות אורז) לעיסות וממתק דלגונה, וקיבלתם את רוב מה שהקוריאנים אוכלים אחרי ארוחה, בדוכן ברחוב או בבית קפה. אם אתם רגילים לקינוחים אמריקאיים או אירופיים, צפו ליותר לעיסות ופחות סוכר, ולשעועית, דגנים וזרעים במקום שבו הייתם מצפים לשוקולד.

עיקרי הדברים

  • בינגסו מגיע כקערה גדולה אחת לשולחן. מזמינים אחת לשניים, לא אחת לכל אחד.
  • הוטוק, בונגאפאנג והופאנג הם מאכלי מזג אוויר קר. רוב הדוכנים ומכשירי האדים בחנויות הנוחות מופיעים רק כשהסתיו מתקרר.
  • טוק טרי מתקשה במקרר. אוכלים אותו ביום הקנייה, או מקפיאים ומפשירים בטמפרטורת החדר.
  • הוטוק הוא הקל ביותר להכנה בבית: 6 מצרכים מהמזווה ובערך שעה לתפיחת הבצק.

12 קינוחים קוריאניים במבט אחד

אפשר לחלק את המתוקים הקוריאניים לשלוש קבוצות: חטיפי רחוב שאוכלים בעמידה, קינוחים מסורתיים הקשורים לחגים ולטקסים, וקינוחי בתי קפה מודרניים. הטבלה מראה לאיזו קבוצה כל אחד שייך, כדי שתוכלו לתכנן לפי העונה שבה אתם מטיילים.

קינוח הנגול מה זה סוג העונה הטובה ביותר איפה למצוא
בינגסו / פאטבינגסו 빙수 / 팥빙수 קרח חלב מגורר עם שעועית אדומה, פירות או טוק מודרני (עם שורשים ישנים יותר) קיץ, אבל מוגש כל השנה בתי קפה לקינוחים, רשתות בינגסו, לובי של מלונות
הוטוק 호떡 לביבת בצק שמרים מטוגנת במילוי סוכר חום, קינמון ואגוזים אוכל רחוב סתיו וחורף דוכני רחוב, שווקים מסורתיים
בונגאפאנג 붕어빵 עוגייה בצורת דג דמוית וופל, במילוי שעועית אדומה או קרם אוכל רחוב חורף עגלות רחוב ליד יציאות רכבת תחתית ובתי ספר
גיראנפאנג 계란빵 כיכר קטנה ומתוקה שנאפית עם ביצה שלמה למעלה אוכל רחוב חורף עגלות רחוב, שווקים
הופאנג 호빵 לחמניה מאודה במילוי שעועית אדומה (או במילוי מלוח) חטיף ארוז חורף מכשירי אדים בחנויות נוחות, סופרמרקטים
הודו־גווג׳ה 호두과자 עוגיות קטנות בצורת אגוז מלך עם שעועית אדומה ואגוזים חטיף אזורי כל השנה תחנות עצירה בכבישים מהירים, תחנות רכבת
יאקגווה 약과 עוגיית דבש ושמן שומשום מטוגנת וספוגה בסירופ מסורתי חגים, כל השנה חנויות טוק, סופרמרקטים, מאפיות מודרניות
אינג׳ולמי 인절미 עוגת אורז דביק כתוש, מגולגלת באבקת סויה קלויה מסורתי כל השנה חנויות טוק, שווקים
סונגפיון 송편 עוגת אורז בצורת חצי סהר עם שומשום, דבש או שעועית מסורתי צ׳וסוק (חג הקציר של הסתיו) חנויות טוק
יאקבאפ 약밥 אורז דביק מתוק עם שזיפי ג׳וג׳ובה,ערמונים ואגוזי אורן מסורתי חגים, כל השנה חנויות טוק, סופרמרקטים
דלגונה 달고나 ממתק פריך דמוי חלת דבש, מוטבע בו צורה ממתק רחוב רטרו כל השנה רחובות תיירותיים, ערכות להכנה עצמית
סיקהה / סוג׳ונגגווה 식혜 / 수정과 משקה אורז מתוק / משקה קינמון וג׳ינג׳ר משקאות מסורתיים כל השנה, מוגשים קרים מסעדות, ג׳imג׳ילבאנג, חנויות נוחות (בפחית)

בינגסו (빙수): קינוח הקרח המגורר של קוריאה, בהסבר

בינגסו הוא גבעה של קרח מגורר בקערה רחבה, עמוסה בתוספות. הגרסה המודרנית בבתי הקפה הקוריאניים עשויה מחלב קפוא (לפעמים ממותק) שמגררים דק כל כך שקוראים לה נונקוט בינגסו (눈꽃빙수, “בינגסו פתיתי שלג”). המרקם נע בין שלג טרי לגלידה רכה, קרוב יותר לענן מאשר לגרניטה.

הקלאסיקה היא פאטבינגסו, שבנויה על פאט (팥), שעועית אדומה מתוקה מבושלת. קערה טיפוסית כוללת קוביות קטנות של טוק, סילון חלב מרוכז, ולפעמים מעט מיסוטגארו (미숫가루, אבקת דגנים קלויים שטעמה מזכיר מעט דגני בוקר קלויים).

איזה בינגסו כדאי להזמין ראשון?

  • אינג׳ולמי בינגסו: מכוסה באבקת סויה קלויה ובטוק. אגוזי ורק מעט מתוק, ולכן זו נקודת ההיכרות הטובה ביותר למי שלא אוהב קינוחים מתוקים מאוד. סולבינג (Sulbing), רשת בתי קפה קוריאנית לקינוחים, הפכה את הסגנון הזה למפורסם.
  • פאטבינגסו: הבחירה המסורתית. נסו אותו אם אתם אוהבים שעועית אדומה בקינוחים יפניים או סיניים.
  • בינגסו מנגו או תות: עמוס בפירות ועונתי. במלונות היוקרה בסיאול מגישים בינגסו מנגו שנחטף בכל קיץ. המחירים משתנים משנה לשנה, ולכן בדקו בדף המסעדות הרשמי של המלון.

איך הקוריאנים אוכלים בינגסו

כולם חולקים קערה אחת, כל אחד עם כפית משלו. לפני שמתחילים, רוב האנשים מערבבים את התוספות לתוך הקרח, כך שבכל כפית יש שעועית, קרח וחלב ביחד. הקערות גדולות, ולכן בדרך כלל שניים חולקים אחת, ושלושה יזמינו אולי שנייה. אכלו מהר: קרח חלב נמס הרבה יותר מהר משחושבים, אפילו בבית קפה חמים.

מחבת של רוכל רחוב ועליה שורות של לביבות הוטוק עגולות מתטגנות בשמן
צילום: Korean shaved ice-Patbingsu-10B by by magicinprogress at Flickr, CC BY 2.0

מתוקי רחוב של החורף: הוטוק, בונגאפאנג, גיראנפאנג והופאנג

כשהטמפרטורה בקוריאה יורדת, עגלות הרחוב מתחילות למכור מתוקים חמים ליד יציאות הרכבת התחתית, בתי הספר ופתחי השווקים. רובם זולים מספיק כדי לשלם עליהם בשטרות קטנים, ולכן כדאי לשאת מזומן. חלק מהרוכלים מקבלים כרטיס או העברה בנקאית, אבל רבים לא (המדריך שלנו איך משלמים בקוריאה כתייר מסביר איך להסתדר).

הוטוק (호떡)

הוטוק הוא כדור בצק שמרים ממולא בסוכר חום, קינמון ואגוזים קצוצים, שנלחץ שטוח על מחבת משומנת. הסוכר נמס לסירופ רותח בתוך קליפה פריכה ולעיסה. מקובל לייחס אותו לסוחרים סינים שהתיישבו בקוריאה בסוף המאה ה־19, והשם שומר על ההיסטוריה הזאת: הו (호) היה כינוי ישן לזרים מצפון.

לבוסאן יש גרסה משלה, סיאט הוטוק (씨앗호떡, “הוטוק זרעים”), שנפתח אחרי הטיגון וממולא בזרעי חמניות ודלעת. הדוכנים ליד כיכר BIFF בשכונת נאמפו־דונג הם המקום המוכר ביותר לטעום אותו.

בונגאפאנג (붕어빵)

בונגאפאנג פירושו “לחם קרפיון”: עוגייה פריכה בצורת דג שנאפית בתבנית ברזל וממולאת בממרח שעועית אדומה או, יותר ויותר, בקרם (שוקרים, 슈크림). הוא בן דוד של הטאיאקי היפני, שהגיע לקוריאה בתקופת הכיבוש. הקוריאנים באמת מתווכחים אם אוכלים אותו מהראש או מהזנב. אין תשובה נכונה, אבל הזנב פריך יותר.

גרסה גדולה ועבה יותר, אינג׳ואפאנג (잉어빵, “לחם קרפיון” במילה אחרת לקרפיון), עם בלילה דקה ופריכה יותר ויותר מילוי. רוב המבקרים לא מבחינים בהבדל, וכדאי לקנות כל אחד מהם.

גיראנפאנג (계란빵)

גיראנפאנג הוא כיכר אליפטית קטנה מבלילה מתוקה וקצת מלוחה, שנאפית עם ביצה שלמה שנשברת מעליה. הוא נאכל כארוחת בוקר וכקינוח בבת אחת, ולכן עובדי משרד קונים אותו בחורף בדרך לרכבת התחתית.

הופאנג (호빵)

הופאנג הוא לחמניה רכה מאודה, הגרסה הקוריאנית לבאוזי הסיני. הגרסה המתוקה ממולאת בממרח שעועית אדומה, והמלוחות מגיעות עם מילוי ירקות, פיצה או קארי. כמעט לא תראו אותו בדוכן. חפשו את ארון האדים מזכוכית על הדלפק בחנויות נוחות כמו GS25 ו־CU מסוף הסתיו. בסופרמרקטים מוכרים קופסאות שאפשר לחמם במיקרוגל בבית.

הודו־גווג׳ה (호두과자)

עוגיות האגוז הקטנות האלה הן מומחיות של צ׳ונאן, דרומית לסיאול, וחטיף קלאסי לטיולי כביש בתחנות עצירה בכבישים מהירים ובתחנות רכבת. בכל אחת יש ממרח שעועית אדומה וחתיכת אגוז מלך. הן לא עונתיות, ולכן הן ההימור הטוב ביותר שלכם למתוק חם בסגנון רחוב בקיץ.

קינוחים קוריאניים מסורתיים: יאקגווה, טוק והנגווה

לפני שהסוכר המזוקק הפך נפוץ, המתוקים הקוריאניים נשענו על דבש, ג׳וצ׳ונג (조청, סירופ אורז סמיך), דגנים, אגוזים ופירות מיובשים. הקינוחים האלה נקראים הנגווה (한과, מתוקים מסורתיים) וטוק (떡, עוגות אורז). הם מופיעים בחגים, בג׳סה (제사, טקסי זיכרון לאבות), בחתונות וכמתנות. אלה ארבעת הקינוחים לחפש.

יאקגווה (약과)

יאקגווה היא עוגייה צפופה מקמח חיטה, שמן שומשום ודבש, מטוגנת עמוק וספוגה בסירופ, לרוב עם ג׳ינג׳ר. יאק (약) פירושו תרופה, כי פעם העריכו את הדבש כמרפא. התוצאה לעיסה, דביקה ומתוקה מאוד, ובגרסאות טובות יש לה מרקם שכבות פריך. בשנים האחרונות קוריאנים צעירים גילו אותה מחדש כחלק מטרנד הלמאניאל (할매니얼, מהמילה הלמה, “סבתא”, בשילוב “מילניאל”), ומאפיות שמות היום יאקגווה על עוגיות, עוגות ואפילו בינגסו.

אינג׳ולמי (인절미)

אינג׳ולמי הוא אורז דביק שאודה וכתש עד שנעשה גמיש, נחתך לקוביות קטנות ומגולגל בקונגגארו (콩가루, אבקת סויה קלויה). הוא רך, לעיס ואגוזי יותר מאשר מתוק. אם אכלתם מוצ׳י יפני, תזהו את המרקם מיד.

סונגפיון (송편)

סונגפיון הן עוגות אורז בצורת חצי סהר, ממולאות בשומשום ודבש, שעועית מתוקה או ערמונים, ומאודות על מצע של מחטי אורן. משפחות מכינות אותן יחד לצ׳וסוק, חג הקציר של הסתיו. עוגות אורז ממלאות תפקיד דומה בראש השנה הירחי, אז המנה היא טוקגוק מלוח, מרק עוגות אורז (ראו את המדריך שלנו לסולאל).

יאקבאפ (약밥)

יאקבאפ הוא אורז דביק מאודה עם סוכר חום או דבש, שמן שומשום, מעט רוטב סויה, ג׳וג׳ובה (שזיפים אדומים קוריאניים), ערמונים ואגוזי אורן. הוא חום כהה ומבריק, והשילוב של מתוק ומלוח מפתיע את רוב הטועמים בפעם הראשונה. סופרמרקטים וחנויות טוק מוכרים ריבועים ארוזים בנפרד.

סיקהה וסוג׳ונגגווה: משקאות הקינוח

ארוחות קוריאניות מסתיימות לעיתים קרובות במשקה מתוק וקר ולא בקינוח על צלחת. סיקהה (식혜) הוא משקה אורז שמכינים בתסיסת אורז מבושל עם שעורה מונבטת, ותראו גרגרי אורז צפים בו. סוג׳ונגגווה (수정과) הוא משקה קינמון וג׳ינג׳ר, שמוגש לעיתים קרובות עם אפרסמון מיובש או אגוזי אורן. סיקהה הוא חלק בלתי נפרד מג׳imג׳ילבאנג (בית מרחץ קוריאני), ושניהם נמכרים בפחיות בחנויות נוחות.

דלגונה (달고나): ממתק חלת הדבש מ״משחקי הדיונון״

דלגונה הוא סוכר מומס עם קמצוץ סודה לשתייה, שמקציף אותו לחלת דבש קלילה ופריכה. הרוכלים שופכים אותו לדיסקית שטוחה ומטביעים בה צורה: כוכב, עיגול, משולש או מטרייה. משחק החצר, שנקרא גם פופג׳י (뽑기), היה לגלף את הצורה בעזרת מחט בלי לשבור אותה. מי שהצליח זכה בממתק חינם.

הממתק היה מוצר יסוד בילדות קוריאנית בשנות ה־70 וה־80 ויצא לעולם ב־2021, כשהסדרה משחקי הדיונון של נטפליקס הפכה את אתגר חיתוך הצורה לאחד המשחקים הקטלניים שלה. היום תמצאו דוכני דלגונה ברחובות תיירותיים כמו אינסאדונג ומיונגדונג, וערכות להכנה עצמית באינטרנט. זה קשור בעיקר למשחק ולנוסטלגיה. הטעם הוא פשוט סוכר שרוף.

אל תבלבלו אותו עם קפה דלגונה, משקה הקפה המוקצף מקפה נמס שהפך ויראלי בסגרים של 2020. הוא קיבל את השם כי הקצף שלו מזכיר קצת את טעם הממתק.

תרבות בתי הקפה בקוריאה: איפה גרים הקינוחים המודרניים

בסיאול יש מספר עצום של בתי קפה עצמאיים, ורבים מהם הם בעצם יעדי קינוחים שמגישים גם קפה. חבורות חברים יוצאות לארוחה ואז הולכות ל“2־צ׳ה” (2차, סיבוב שני) לבית קפה, לעוגה ולשתייה, כמו שיש אנשים בחו״ל שממשיכים לבר.

קינוחים קוריאניים מודרניים לחפש

  • קרופלים: בצק קרואסון שנלחץ במכונת וופלים, מוצר יסוד בבתי קפה מתחילת שנות ה־2020.
  • טונגקארון (뚱카롱, “מקרון שמנמן”): מקרונים עם מילוי עבה יותר מהקליפות.
  • עוגות כתב: עוגות קטנות ומינימליסטיות עם מסר שנכתב ביד, בהזמנה מראש ליום הולדת.
  • קינוחי בתי קפה מטוק: טוסט אינג׳ולמי, עוגיות יאקגווה וטוק בצורות מודרניות.

איך בתי קפה קוריאניים לקינוחים עובדים

בבתי קפה רבים מזמינים היום בקיוסק שירות עצמי, ברוב הקיוסקים יש אפשרות באנגלית. כלל הבית הנפוץ הוא משקה אחד לאדם. נחשב גס רוח לחלק לאטה אחד בין שלושה אנשים ולתפוס שולחן. בתי קפה בסונגסו־דונג ובאיקסאן־דונג (שכונה של הנוק מוסבים, בתים קוריאניים מסורתיים) מושקעים מאוד בעיצוב, ולכן צפו לתורים בסופי שבוע. המדריך שלנו לקניות בסיאול מכסה את שתי השכונות אם תרצו לשלב קינוח עם קניות.

מגשים צבעוניים של עוגות אורז קוריאניות בויטרינה של חנות טוק מסורתית
צילום: 한국식 호떡 20150313계절밥상 인사동점39 by 최광모, CC BY-SA 4.0

מסורתי מול מודרני: במה מתוקים קוריאניים שונים ממערביים

אם הביס הראשון בטוק או בפאטבינגסו מאכזב אתכם, כנראה ציפיתם לרמות סוכר אמריקאיות. אלה ההבדלים שכדאי להכיר לפני שמזמינים.

  • המרקם בא קודם. הקוריאנים מעריכים ג׳ולגית (쫄깃, לעיס וקפיצי). עוגות אורז, בצק ההוטוק וקצוות הבונגאפאנג כולם שואפים לזה.
  • שעועית ודגנים עושים את עבודת השוקולד. שעועית אדומה, סויה קלויה, שומשום שחור ומיסוטגארו מספקים את הטעמים העמוקים והקלויים.
  • “לא מתוק מדי” הוא מחמאה. תשמעו קוריאנים משבחים קינוח באמירה אן דלאסו ג׳ואה (안 달아서 좋아, “טוב כי הוא לא מתוק”).
  • עונות חשובות. קינוחי קרח בקיץ, מאודים ומטוגנים בחורף, ועוגות אורז ספציפיות לחגים ספציפיים.

יאקגווה והוטוק הם היוצאים מן הכלל, שניהם מתוקים כמו שצריך. אם יש לכם שיניים מתוקות, התחילו בהם. אם אתם מעדיפים טעמים עדינים, התחילו באינג׳ולמי בינגסו או באינג׳ולמי רגיל.

איפה לטעום קינוחים קוריאניים בסיאול ובחו״ל

בסיאול

  • שווקים מסורתיים כמו שוק גוואנגג׳אנג ושוק נאמדאמון מרכזים במקום אחד דוכני הוטוק ורוכלי עוגות אורז.
  • רחוב עוגות האורז בנגווון־דונג, ליד תחנת ג׳ונגנו 3־גה, מכיל קבוצה של חנויות טוק ותיקות. לכו בבוקר, כשעוגות האורז הכי טריות.
  • אינסאדונג מציעה בתי תה מסורתיים שמגישים סוג׳ונגגווה, יאקגווה והנגווה אחרים עם תה, ודלגונה והוטוק ברחוב בחוץ.
  • דוכני האוכל של מיונגדונג נפתחים בערב ומוכרים את רוב מתוקי החורף בהליכה אחת.
  • חנויות נוחות מוכרות הופאנג בחורף, סיקהה בפחית, וגרסאות גלידה של הקלאסיקות, כמו סמנקו של בינגרה (Binggrae), כריך גלידה בצורת דג בהשראת הבונגאפאנג.

ימי ושעות הפתיחה משתנים, במיוחד בשווקים ובחנויות קטנות, ולכן בדקו בדף הרשמי של כל מקום או באפליקציית מפות לפני שיוצאים.

מחוץ לקוריאה

בארה״ב, בקנדה, בבריטניה ובאוסטרליה נקודת ההתחלה הקלה ביותר היא סופרמרקט קוריאני כמו H Mart. במדף המקפיאים בדרך כלל יש טוק קפוא, חטיפים בסגנון בונגאפאנג והופאנג. רשתות המאפיות הקוריאניות Paris Baguette ו־Tous les Jours פועלות בסניפים בחו״ל ומוכרות חלק מהעוגות וקינוחי הבינגסו בסגנון קוריאני, בהתאם לסניף. תערובת הוטוק ארוזה (בקסול, מותג של CJ, נפוצה) מגיעה עם שקית מילוי והיא גרסת הקיצור של המתכון שלמטה.

איך מכינים הוטוק (호떡) בבית

  • 1 1/2 כוסות (כ־190 גרם) קמח לכל מטרה
  • 2 כפות קמח אורז דביק, אופציונלי, ללעיסות נוספת
  • 1 כפית שמרים יבשים מיידיים
  • 1 כף סוכר לבן
  • 1/2 כפית מלח
  • 2/3 כוס חלב או מים פושרים
  • 1 כף שמן נייטרלי, ועוד כ־3 כפות לטיגון
  • 1/2 כוס סוכר חום כהה דחוס (למילוי)
  • 1 כפית קינמון טחון (למילוי)
  • 3 כפות אגוזי מלך, בוטנים או תערובת זרעים קצוצים דק (למילוי)
  1. בקערה מערבבים את הקמחים, השמרים, הסוכר הלבן והמלח. מוסיפים את החלב הפושר ואת כף השמן ומערבבים לבצק רך ודביק. לשים בקערה ביד משומנת במשך דקה עד שתי דקות.
  2. מכסים את הקערה ומשאירים במקום חמים כשעה, עד שהבצק בערך מוכפל בנפחו.
  3. בינתיים מערבבים בקערה קטנה את הסוכר החום, הקינמון והאגוזים הקצוצים.
  4. משמנים את הידיים, מכים את הבצק כדי להוציא ממנו אוויר ומחלקים ל־6 חלקים. משטחים חלק אחד בכף היד, מוסיפים כף גדושה של מילוי וצובטים את הקצוות לסגירה. מניחים עם התפר כלפי מטה. חוזרים על הפעולה.
  5. מחממים כף שמן במחבת על אש בינונית־נמוכה. מניחים 2 או 3 כדורים עם התפר כלפי מטה ומטגנים כדקה, עד שהתחתית זהובה.
  6. הופכים כל אחד ולוחצים אותו שטוח לעובי של כ־1 ס״מ עם spatula משומנת או עם תחתית של כוס. מטגנים 2 עד 3 דקות מכל צד, עד ששני הצדדים זהובים עמוק והסוכר בפנים נמס.
  7. משאירים את ההוטוק לנוח 2 דקות לפני האכילה. המילוי רותח.

תחליפים אם אתם לא מוצאים מצרכים קוריאניים

  • קמח אורז דביק: נמכר כ“קמח אורז מתוק” (Mochiko הוא מותג זמין בארה״ב). אם תוותרו עליו לגמרי, ההוטוק יהיה קצת פחות לעיס אבל עדיין טוב.
  • סוכר חום כהה: מוסקובדו מתאים מצוין. סוכר חום בהיר עובד אבל הטעם עדין יותר.
  • אגוזים: פקאנים, זרעי חמניות או זרעי דלעת מתאימים כולם. זרעי דלעת וחמניות מקרבים אתכם להוטוק הזרעים של בוסאן.
  • ללא אגוזים: משמיטים את האגוזים ומוסיפים עוד קמצוץ קינמון. המילוי יהיה נוזלי יותר, ולכן סגרו את הבצק בקפידה.

טעויות נפוצות: המחבת חמה מדי (החוץ נשרף לפני שהסוכר נמס), יותר מדי מילוי (הוא דולף ונשרף), והבצק יבש מדי. בצק הוטוק צריך להרגיש דביק יותר מבצק לחם.

שאלות נפוצות

מהו הקינוח הקוריאני הפופולרי ביותר?

בינגסו הוא הקינוח שרוב המבקרים מחפשים, ובתי קפה מגישים אותו כל השנה. בחורף, הוטוק ובונגאפאנג מעגלות רחוב הם מה שהקוריאנים קונים הכי הרבה בדרכם. לחגים ולמתנות הבחירה המסורתית היא עוגות אורז ויאקגווה.

מה ההבדל בין בינגסו לקרח מגורר רגיל?

קרח מגורר אמריקאי הוא בדרך כלל קרח מים ספוג בסירופ בטעמים. בינגסו קוריאני מודרני מגוררים מחלב קפוא לפתיתים דקים ורכים, ומעליו שעועית אדומה, פירות, טוק או אבקות במקום סירופ. הוא קרמי יותר ופחות מתוק.

האם קינוחים קוריאניים מתוקים מאוד?

רובם פחות מתוקים מקינוחים אמריקאיים, במיוחד טוק, אינג׳ולמי ופאטבינגסו. יאקגווה והוטוק הם היוצאים מן הכלל המתוקים. הקוריאנים משבחים לעיתים קרובות קינוח באמירה שהוא לא מתוק מדי.

האם טוק הוא אותו דבר כמו מוצ׳י?

הם קרובי משפחה. שניהם עשויים מאורז ולסוגים רבים יש אותו מרקם לעיס, אבל טוק הוא קטגוריה רחבה יותר הכוללת עוגות אורז מאודות, כתושות ומלוחות, כמו גארהטוק בצורת גליל שמשמש במרק ובטוקבוקי.

האם קינוחים קוריאניים מכילים אלרגנים נפוצים?

לעיתים קרובות כן. בהוטוק ובהנגווה רבים יש אגוזים או זרעים, בבינגסו בדרך כלל יש חלב, ובמאפים יש חיטה וביצים. אם יש לכם אלרגיה, שאלו את הרוכל או בדקו את התווית על האריזה, ולמדו את המילים הקוריאניות לאלרגנים שלכם לפני הנסיעה.

מתי עונת הבונגאפאנג בקוריאה?

עגלות בונגאפאנג מופיעות בדרך כלל כשמזג האוויר מתקרר בסוף הסתיו ונעלמות באביב. התזמון תלוי בכל רוכל ובמזג האוויר, ולכן אין תאריך קבוע. גרסאות קפואות נמכרות כל השנה בסופרמרקטים.

מה לנסות הלאה: תוכנית קינוחים לטיול או למטבח שלכם

מגיעים בקיץ? הפכו את אינג׳ולמי בינגסו לתחנה הראשונה, ואחריו בית תה מסורתי באינסאדונג לסוג׳ונגגווה ויאקגווה. בחורף, עברו בשוק כמו גוואנגג׳אנג עם מזומן בכיס ועבדו על הוטוק, בונגאפאנג וגיראנפאנג בצהריים אחד.

בבית, הכינו את מתכון ההוטוק שלמעלה בסוף השבוע הקרוב, ואז חפשו במדף המקפיאים בסופרמרקט הקוריאני הקרוב טוק קפוא והופאנג. אם אתם מתזמנים טיול סביב אוכל, צ׳וסוק הוא הזמן לסונגפיון, וראש השנה הירחי מביא עוגות אורז מכל סוג. בדקו את תאריכי החגים לשנת הנסיעה שלכם לפני ההזמנה, כי שניהם נקבעים לפי הלוח הירחי.

מצאתם את זה שימושי? שתפוXFacebookLINEWhatsAppTelegram

כתבות קשורות

Sources k-korea.blog

מחירים, שעות פתיחה וזמינות משתנים. כדאי לבדוק בעמוד הרשמי לפני שקונים או נוסעים.

נכתב על ידי Korea

את Korea מנהל קוריאני שגר בסיאול. כל יום אני בודק מה אנשים כאן מחפשים, קונים, אוכלים ורואים, ומסביר את זה ב-40 שפות. בלי פוסטים ממומנים.