10 நிமிட வாசிப்பு
கொரிய ஆர்மி ஸ்டூ (புடே ஜிகே, 부대찌개) என்பது 1953-க்குப் பிறகு உருவான காரமான ஸ்பாம், சாசேஜ், ராமென் ஹாட்பாட். கொரியப் போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் அமெரிக்க ராணுவத் தளங்களிலிருந்து வந்த பதப்படுத்தப்பட்ட இறைச்சி கிம்சி குழம்பில் சேர்ந்தது. இன்றும் கொரியாவின் மிகப் பிரபலமான ஸ்டூக்களில் இதுவும் ஒன்று. ஒரு டின் ஸ்பாம், ஒரு பாக்கெட் இன்ஸ்டன்ட் ராமென், கொரிய மளிகைக் கடையில் கிடைக்கும் பொருட்கள் இருந்தால் சுமார் 35 நிமிடத்தில் வீட்டிலேயே செய்யலாம்.
முக்கிய குறிப்புகள்
- புடே (부대) என்றால் ராணுவப் பிரிவு அல்லது தளம், ஜிகே (찌개) என்றால் ஸ்டூ. பெயரே “தள ஸ்டூ” என்று சொல்கிறது.
- 1950-53 கொரியப் போருக்குப் பிறகு அமெரிக்கத் தளங்களைச் சுற்றி இந்த உணவு உருவானது. சியோலுக்கு வடக்கே உள்ள உய்ஜியோங்பூவில் இன்றும் புடே ஜிகே உணவகங்கள் நிறைந்த ஒரு முழுத் தெருவே உள்ளது.
- அடிப்படை சூத்திரம்: டின் ஹாம், சாசேஜ், கிம்சி, கொச்சுகாரு (கொரிய மிளகாய்த் தூள்) குழம்பு. கடைசி 3 நிமிடத்தில் இன்ஸ்டன்ட் ராமென் சேர்க்கப்படும்.
- கொரியாவுக்கு வெளியே, முக்கியப் பொருட்கள் அனைத்தும் H Mart போன்ற கொரிய மளிகைக் கடைகளிலும் ஆன்லைனிலும் கிடைக்கும். ஸ்பாம் அமெரிக்காவின் பெரும்பாலான சூப்பர் மார்க்கெட்டுகளில் உள்ளது.
இந்தக் கட்டுரையில்
- கொரிய ஆர்மி ஸ்டூ (புடே ஜிகே) என்றால் என்ன?
- புடே ஜிகே எங்கிருந்து வந்தது: ஸ்பாம், சாசேஜ், அமெரிக்கத் தளங்கள்
- கொரியர்கள் கொரிய ஆர்மி ஸ்டூவை இன்னும் ஏன் விரும்புகிறார்கள்
- புடே ஜிகேவில் என்னென்ன சேர்க்கப்படும்: பொருட்களும் வெளிநாட்டு மாற்றுகளும்
- உய்ஜியோங்பூ பாணி vs சோங்டான் பாணி: இரண்டு முக்கியப் பள்ளிகள்
- வீட்டில் புடே ஜிகே (부대찌개) செய்வது எப்படி
- கொரியாவுக்கு வெளியே புடே ஜிகே பொருட்களை எங்கே வாங்குவது
- கொரிய ஆர்மி ஸ்டூ செய்யும்போது நடக்கும் பொதுவான தவறுகள்
- கொரியாவில் புடே ஜிகே எங்கே சாப்பிடலாம்: உய்ஜியோங்பூ மற்றும் பிற இடங்கள்
- FAQ
- புடே ஜிகேவுக்குப் பிறகு எதைச் சமைக்கலாம் அல்லது சுவைக்கலாம்
- தொடர்புடைய கட்டுரைகள்
கொரிய ஆர்மி ஸ்டூ (புடே ஜிகே) என்றால் என்ன?
புடே ஜிகே என்பது எல்லோரும் பகிர்ந்து சாப்பிடும் ஹாட்பாட். அகன்ற, ஆழம் குறைந்த பாத்திரத்தில் பொருட்களைப் பச்சையாக அடுக்கி வைப்பார்கள். நடுவில் காரமான பேஸ்ட், ஓரங்களில் ஸ்டாக் ஊற்றப்படும். மேசையிலேயே உள்ள போர்ட்டபிள் அடுப்பில் கொதிக்க வைப்பார்கள். சமைந்துகொண்டிருக்கும்போதே எல்லோரும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து சாப்பிடுவார்கள். பக்கத்தில் வெள்ளை சாத கிண்ணங்கள் இருக்கும்.
உள்ளே இருப்பது இரண்டு உணவுப் பண்பாடுகளின் சந்திப்பு. ஒரு பக்கம் கொரிய அடிப்படைகள்: புளித்த கிம்சி, கொச்சுகாரு, கொச்சுஜாங் (புளிக்க வைத்த மிளகாய் பேஸ்ட்), பூண்டு, டோஃபு, ஸ்காலியன். மறுபக்கம் அமெரிக்கப் பதப்படுத்தப்பட்ட உணவு: ஸ்பாம், ஹாட் டாக், சில சமயம் பேக்டு பீன்ஸ், மேலே உருகும் ஒரு அமெரிக்கன் சீஸ் ஸ்லைஸ். குழம்பு புகை மணத்துடன், உப்பாக, கிம்சியின் புளிப்புடன், மிதமான காரத்துடன் இருக்கும். ஹாமின் கொழுப்பு பெரும்பாலான கொரிய ஸ்டூக்களை விட அதிக அடர்த்தியைத் தருகிறது.
மக்கள் அதிகம் பேசுவது கடைசிப் பகுதியைப் பற்றி. முடிவை நெருங்கும்போது ஒரு பிளாக் இன்ஸ்டன்ட் ராமெனைப் பாத்திரத்தில் போடுவார்கள். நூடுல்ஸ் கொதித்துக் குறுகிய குழம்பை உறிஞ்சிக்கொள்ளும். கொரியாவில் இந்த கூடுதல் பகுதிக்கு சாரி (사리) என்று பெயர். அடிப்படை ஸ்டூவுக்கு மேல் தனியாக ஆர்டர் செய்யும் நூடுல்ஸ் அல்லது வேறு எந்தச் சேர்ப்புக்கும் இந்தச் சொல் பயன்படுகிறது.
புடே ஜிகே எங்கிருந்து வந்தது: ஸ்பாம், சாசேஜ், அமெரிக்கத் தளங்கள்
கதை பசியில் தொடங்குகிறது. கொரியப் போர் 1953 போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்துடன் முடிந்த பிறகு, தென் கொரியா உலகின் ஏழ்மையான நாடுகளில் ஒன்றாக இருந்தது. இறைச்சி பெரும்பாலான குடும்பங்கள் அரிதாகவே பார்க்கும் ஆடம்பரமாக இருந்தது. அமெரிக்கப் படைகள் பெரிய எண்ணிக்கையில் தங்கியிருந்தன. சுற்றியுள்ள ஊர்களில் இல்லாத ஒன்று அவர்களின் தளங்களில் நிறைய இருந்தது: டின்னில் அடைத்த, பதப்படுத்தப்பட்ட இறைச்சி.
அந்த உணவு கொரிய சமையலறைகளுக்குப் பல வழிகளில் வந்தது. சில தளங்களின் மெஸ் ஹால் மிச்சங்களாக, சில உபரிப் பொருட்களாக, சில PX (தளத்துக்குள் இருக்கும் கடை) சுற்றி நடந்த கள்ளச் சந்தை வழியாக. தளங்களில் அல்லது அருகில் வேலை செய்தவர்கள் ஹாம், சாசேஜ், பேக்கனை வீட்டுக்குக் கொண்டுவந்தனர். எந்தப் புரதத்தையும் கொரிய சமையல்காரர்கள் என்ன செய்வார்களோ அதையே செய்தனர்: கிம்சி, மிளகாய், தண்ணீருடன் பாத்திரத்தில் போட்டனர்.
ஆரம்பகால வடிவங்கள் இன்னும் கரடுமுரடானவை
ஆரம்ப வடிவம் பொதுவாக குல்குலி-ஜுக் (꿀꿀이죽) என்பதுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது. தோராயமாக “ஓங்க்-ஓங்க் கஞ்சி” என்று பொருள். தளச் சமையலறைகளிலிருந்து வந்த மிச்சங்கள் அனைத்தையும் கொதிக்க வைத்த கலவை அது. உயிர் பிழைக்கும் உணவாக இருந்தது. வயதான கொரியர்கள் இன்றும் அப்படியே நினைவுகூர்கிறார்கள். பொருளாதாரம் முன்னேறியதும், மிச்சங்களுக்குப் பதிலாகத் திறக்காத டின்களும் பாக்கெட்டுகளும் வந்தன. இன்று ஆர்டர் செய்யப்படும் சுத்தமான ஸ்டூ வடிவத்தை உணவு அடைந்தது.
ஏன் குறிப்பாக ஸ்பாம்?
ஸ்பாம், 1937 முதல் அமெரிக்க நிறுவனம் Hormel தயாரிக்கும் டின் பன்றி இறைச்சி, அமெரிக்க ராணுவ உணவுப் பொருட்களில் அடிப்படையாக இருந்தது. குளிர்சாதனம் தேவையில்லை, பல ஆண்டுகள் கெடாது, ஒரு முழுப் பாத்திரத்துக்கும் சுவை தரும் அளவு உப்பும் கொழுப்பும் உண்டு. கொரியாவில் அடுத்த பல பத்தாண்டுகளில் அது கள்ளச் சந்தையிலிருந்து சூப்பர் மார்க்கெட் அலமாரிகளுக்கு வந்தது. கொரியப் புத்தாண்டான சொல்லால், அறுவடைத் திருவிழாவான சூசோக் நாளில் ஸ்பாம் பரிசுப் பெட்டிகள் வழக்கமான பரிசாகின. டின் ஹாம் எவ்வளவு முழுமையாக ஏற்கப்பட்டது என்பதை இது காட்டுகிறது.
ஜான்சன்-தாங் (존슨탕) என்றால் என்ன?
சியோலின் யோங்சான் பகுதியில், முன்பு அமெரிக்கப் படையின் முக்கியத் தளம் இருந்த இடத்தைச் சுற்றி, இந்த ஸ்டூவின் ஒரு வடிவம் ஜான்சன்-தாங் (존슨탕) என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1966-இல் அமெரிக்க அதிபர் லிண்டன் பி. ஜான்சன் கொரியாவுக்கு வந்ததுடன் இந்தப் பெயரை இணைக்கும் கதை பிரபலமானது. ஆனால் அது பதிவு செய்யப்பட்ட உண்மை அல்ல, வாய்மொழிக் கதை. உய்ஜியோங்பூ பாணியைவிட ஜான்சன்-தாங்கில் இறைச்சி அதிகம், கிம்சி குறைவு.

கொரியர்கள் கொரிய ஆர்மி ஸ்டூவை இன்னும் ஏன் விரும்புகிறார்கள்
வறுமையில் பிறந்த உணவு, மக்கள் சிறந்தவற்றை வாங்க முடிந்ததும் மறைந்துவிடும் என்று எதிர்பார்க்கலாம். புடே ஜிகே நேர்மாறாகச் செய்தது. இன்று அலுவலக ஊழியர்கள் மதிய உணவாகவும், மாணவர்கள் வகுப்புக்குப் பிறகும், குடும்பங்கள் வார இறுதியிலும் சாப்பிடுகிறார்கள். இன்ஸ்டன்ட் நூடுல் சுவைகளிலும் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர் மீல் கிட்களிலும் கூட இதைப் பார்க்கலாம்.
ஒரு காரணம் சுவை. புளித்த கிம்சி, மிளகாய், கொழுப்பும் உப்பும் நிறைந்த பதப்படுத்தப்பட்ட இறைச்சி சேர்ந்தால், நல்ல சில்லி டாக் தரும் அதே ஏக்கத்தைத் தூண்டுகிறது. கடைசியில் வரும் ராமென் ஒரு பாத்திரத்தை முழு உணவாக்குகிறது. செய்யவும் மலிவு, கெடுப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமில்லை. அதனால் விடுதி அறைகளிலும் முதல் அபார்ட்மென்ட்டிலும் சமைக்கப்படும் வழக்கமான உணவு.
மற்றொரு காரணம் சமூகம். கொரிய உணவுப் பண்பாடு மேசை நடுவிலிருந்து பகிர்ந்து சாப்பிடுவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கொதிக்கும் ஹாட்பாட் குழு இரவு உணவின் இயல்பான மையம். சக ஊழியர்களுடன் சாதாரணமாகச் சாப்பிட புடே ஜிகே பொதுவான தேர்வு (எங்கள் கொரிய பணிப் பண்பாடு மற்றும் ஹோசிக் இரவு உணவுகள் பற்றிய வழிகாட்டியைப் பாருங்கள்). வயிறு நிறைகிறது, சோஜுவுடன் பொருந்துகிறது, ஒவ்வொருவரும் தனித்தனியாக ஆர்டர் செய்யத் தேவையில்லை.
இதில் நினைவும் இருக்கிறது. வயதான கொரியர்களுக்கு போருக்குப் பிந்தைய கடினமான பத்தாண்டுகளை நினைவூட்டுகிறது. இளையவர்களுக்கு இது வெறும் ஆறுதல் உணவு. இந்த இரட்டை அர்த்தம்தான் இது நிலைத்திருப்பதற்கு முக்கியக் காரணம்.
புடே ஜிகேவில் என்னென்ன சேர்க்கப்படும்: பொருட்களும் வெளிநாட்டு மாற்றுகளும்
ஒரே அதிகாரப்பூர்வச் செய்முறை இல்லை. ஆனால் பெரும்பாலான பாத்திரங்களில் ஒரே அடிப்படைப் பொருட்கள் இருக்கும். ஒவ்வொன்றும் என்ன செய்கிறது, உங்கள் ஊரில் கிடைக்கவில்லை என்றால் எதைப் பயன்படுத்தலாம் என்பது இங்கே.
| பொருள் | என்ன செய்கிறது | கொரியாவுக்கு வெளியே எளிய மாற்று |
|---|---|---|
| ஸ்பாம் அல்லது டின் ஹாம் | உப்பு, கொழுப்பு, தனித்துவமான புகை சுவை | ஏதேனும் டின் லஞ்சன் மீட், அல்லது குறைந்த சோடியம் ஸ்பாம் |
| சாசேஜ் (வியன்னா சாசேஜ் அல்லது ஹாட் டாக்) | கடிக்கும்போது மொறுமொறுப்பு, கூடுதல் புகை சுவை | ஏதேனும் ஃபிராங்க்ஃபர்ட்டர், காக்டெய்ல் சாசேஜ் அல்லது புகைபோட்ட கீல்பாசா |
| நன்கு புளித்த கிம்சி (묵은지 வகை) | புளிப்பு, ஆழமான சுவை | கடையில் வாங்கிய முட்டைக்கோஸ் கிம்சியை ஃப்ரிட்ஜில் கூடுதலாக ஒன்று இரண்டு வாரம் வைத்திருங்கள் |
| கொச்சுகாரு (கொரிய மிளகாய்த் தூள்) | பிரகாசமான சிவப்பு நிறம், காரம் | நேரடி மாற்று இல்லை. தேவைப்பட்டால் மிதமான மிளகாய்த் தூளுடன் ஒரு சிட்டிகை பப்ரிகா |
| கொச்சுஜாங் (புளிக்க வைத்த மிளகாய் பேஸ்ட்) | இனிப்பு, உப்புச் சுவையுடன் அடர்த்தி | பெரும்பாலான ஆசிய மளிகைக் கடைகளிலும் பல அமெரிக்க சூப்பர் மார்க்கெட்டுகளிலும் டப்பாக்களில் கிடைக்கும் |
| டோஃபு | குழம்பை உறிஞ்சும், காரத்தைக் குறைக்கும் | ஏதேனும் உறுதியான அல்லது நடுத்தர உறுதியான டோஃபு |
| பேக்டு பீன்ஸ் | லேசான இனிப்பு, தளப் பின்னணிக்கு ஒரு குறிப்பு | தக்காளி சாஸில் உள்ள ஏதேனும் டின் பேக்டு பீன்ஸ், அல்லது தவிர்க்கலாம் |
| அமெரிக்கன் சீஸ் ஸ்லைஸ் | குழம்பில் உருகி கிரீமி தன்மை தரும் | ஏதேனும் பதப்படுத்தப்பட்ட சீஸ் ஸ்லைஸ். தெளிவான குழம்பு வேண்டுமென்றால் தவிர்க்கலாம் |
| இன்ஸ்டன்ட் ராமென் | இறுதிப் பகுதி. நூடுல்ஸ் குழம்பை உறிஞ்சும் | ஏதேனும் இன்ஸ்டன்ட் நூடுல் பிளாக், அல்லது கொரிய ராமென் சாரி (சாதாரண நூடுல் பாக்கெட்டுகள்) |
| தொக் (அரிசி கேக்) | மெல்லும் தன்மை | கொரிய மளிகைக் கடையின் உறைந்த துண்டு அல்லது உருளை வடிவ அரிசி கேக். விருப்பத்துக்குரியது |
பெரும்பாலான செய்முறைகள் ஒப்புக்கொள்வதைவிட குழம்பு அடிப்படை முக்கியம். கொரிய உணவகங்கள் பெரும்பாலும் மாட்டு எலும்பு ஸ்டாக் அல்லது நெத்திலி-கடல்பாசி ஸ்டாக் (மியோல்ச்சி யுக்சு, 멸치육수) பயன்படுத்துகின்றன. வீட்டில் குறைந்த சோடியம் சிக்கன் ஸ்டாக் மிக நல்ல முடிவைத் தரும். கிம்சி வலிமையாக இருந்தால் சாதாரண தண்ணீரும் போதும். ஸ்டாக் குறைந்த சோடியம் வகையாக இருக்கட்டும், ஏனெனில் ஹாம், சாசேஜ், கிம்சி ஏற்கெனவே நிறைய உப்பைக் கொண்டுவருகின்றன.
உய்ஜியோங்பூ பாணி vs சோங்டான் பாணி: இரண்டு முக்கியப் பள்ளிகள்
கொரியர்கள் புடே ஜிகேவை, அது வேர்விட்ட தளநகரங்களின் பெயரில் பிராந்திய பாணிகளாகப் பிரிப்பது வழக்கம். வேறுபாடுகள் தளர்வானவை, ஒவ்வொரு உணவகமும் தன் தனித்தன்மையைச் சேர்க்கும். ஆனால் பொதுவான வரைபடம் நன்கு அறியப்பட்டது.
| பாணி | எங்கிருந்து வந்தது | சுவை எப்படி | வழக்கமான கூடுதல் பொருட்கள் |
|---|---|---|---|
| உய்ஜியோங்பூ பாணி | உய்ஜியோங்பூ, சியோலுக்கு வடக்கே உள்ள நகரம், முன்னாள் அமெரிக்கத் தளங்களுக்கு அருகில் | தூய்மையான, கிம்சி முன்னிலையில் உள்ள குழம்பு. காரமும் சற்றுப் புளிப்பும் | கிம்சி, டோஃபு, ஸ்காலியன், ராமென். பெரும்பாலும் சீஸ் இல்லை |
| சோங்டான் பாணி | சோங்டான், பியோங்டேக்கில், சியோலுக்குத் தெற்கே, அமெரிக்க விமானத் தளத்துக்கு அருகில் | செழுமையான, இறைச்சி அதிகமான குழம்பு. ஹாம், சாசேஜ் அதிகம் | சீஸ், பேக்டு பீன்ஸ், கூடுதல் பதப்படுத்தப்பட்ட இறைச்சி |
| ஜான்சன்-தாங் | யோங்சான், மத்திய சியோல் | இறைச்சி அதிகம், கிம்சி குறைவு, ஸ்டூ போன்றது | அரைத்த இறைச்சி, முட்டைக்கோஸ், வெட்டிய ஹாம் |
இதை முதல்முறை சாப்பிடுபவர்களுக்குச் சமைக்கிறீர்கள் என்றால், உய்ஜியோங்பூ பாணிக்கு அருகில் தொடங்குங்கள். கிம்சி குழம்புதான் இந்த உணவைக் கொரியனாக்குகிறது. சீஸை மேசையிலேயே சேர்த்துக்கொள்ளலாம். குளிர் இரவுக்குச் செழுமையான ஒன்று வேண்டுமென்றால் பீன்ஸ், சீஸுடன் சோங்டான் பாணியில் செய்யுங்கள்.
வீட்டில் புடே ஜிகே (부대찌개) செய்வது எப்படி
- 200 g ஸ்பாம் (340 g டின்னில் பாதி), 1 செ.மீ. தடிமனில் வெட்டியது
- 4 வியன்னா சாசேஜ் அல்லது 2 ஹாட் டாக், சாய்வாக வெட்டியது
- 1 கப் நன்கு புளித்த முட்டைக்கோஸ் கிம்சி, நறுக்கியது
- 1/2 பிளாக் உறுதியான டோஃபு (சுமார் 150 g), 1 செ.மீ. தடிமனில் வெட்டியது
- 1/2 வெங்காயம், மெல்லியதாக வெட்டியது
- 2 ஸ்காலியன், 5 செ.மீ. நீளத் துண்டுகளாக
- 1 கப் கொரிய அரிசி கேக் (தொக்), விருப்பத்துக்குரியது
- 1 கைப்பிடி எனோகி அல்லது ஷிடாகே காளான்
- 3 மேசைக்கரண்டி டின் பேக்டு பீன்ஸ்
- 1 அமெரிக்கன் சீஸ் ஸ்லைஸ்
- 1 பாக்கெட் இன்ஸ்டன்ட் ராமென் நூடுல்ஸ் (சூப் பாக்கெட் விருப்பத்துக்குரியது)
- 4 கப் நெத்திலி-கடல்பாசி ஸ்டாக் அல்லது குறைந்த சோடியம் சிக்கன் ஸ்டாக்
- 2 மேசைக்கரண்டி கொச்சுகாரு (கொரிய மிளகாய்த் தூள்)
- 1 மேசைக்கரண்டி கொச்சுஜாங்
- 2 மேசைக்கரண்டி சோயா சாஸ்
- 1 மேசைக்கரண்டி பொடியாக நறுக்கிய பூண்டு
- 1 தேக்கரண்டி சர்க்கரை
- 1/4 தேக்கரண்டி மிளகுத் தூள்
- சாஸ் தயாரிக்கவும்: கொச்சுகாரு, கொச்சுஜாங், சோயா சாஸ், பூண்டு, சர்க்கரை, மிளகுத் தூள் ஆகியவற்றை ஒரு சிறிய கிண்ணத்தில் கலக்கவும். மற்றவற்றைத் தயார் செய்யும் நேரத்தில் அப்படியே வைக்கவும், மிளகாய்த் தூள் மென்மையாகும்.
- அகன்ற, ஆழம் குறைந்த பாத்திரத்தில் எல்லாவற்றையும் தனித்தனிப் பிரிவுகளாக நேர்த்தியாக அடுக்கவும்: கிம்சி, வெங்காயம், டோஃபு, ஸ்பாம், சாசேஜ், அரிசி கேக், காளான், பேக்டு பீன்ஸ். சாஸை நடுவில் ஊற்றவும்.
- ஸ்டாக்கை சாஸ் மேல் அல்லாமல் ஓரங்களில் மெதுவாக ஊற்றவும். அதிக தீயில் கொதிக்க வைக்கவும், சுமார் 5 முதல் 7 நிமிடம்.
- தீயை நடுத்தரத்துக்குக் குறைத்து 8 முதல் 10 நிமிடம் கொதிக்க விடவும். சாஸ் சமமாகக் கரைய அவ்வப்போது குழம்பைப் பொருட்கள் மேல் ஊற்றவும். சுவைத்துப் பார்த்து, ஆழம் வேண்டுமென்றால் சிறிது கிம்சி நீர் அல்லது சோயா சாஸ் சேர்க்கவும்.
- ராமென் பிளாக், ஸ்காலியன், மேலே சீஸ் ஸ்லைஸ் சேர்க்கவும். 2 முதல் 3 நிமிடம் சமைக்கவும், சாப்ஸ்டிக்ஸால் நூடுல்ஸைப் பிரித்து, மெல்லிய பதம் வரும் வரை.
- பாத்திரத்திலிருந்தே பரிமாறவும். முடிந்தால் மேசையில் போர்ட்டபிள் அடுப்பில், வேகவைத்த சாதக் கிண்ணங்களுடன். சாப்பிடும்போது குழம்பு மிகவும் குறைந்தால் மேலும் ஸ்டாக் சேர்க்கவும்.
கொரியாவுக்கு வெளியே புடே ஜிகே பொருட்களை எங்கே வாங்குவது
அமெரிக்கா, கனடா, இங்கிலாந்து, ஆஸ்திரேலியாவில் கொரிய அல்லது ஆசிய மளிகைக் கடையில் பட்டியலில் உள்ள அனைத்தும் கிடைக்கும். வட அமெரிக்காவின் H Mart போன்ற பெரிய சங்கிலிகள் கிம்சி, கொச்சுகாரு, கொச்சுஜாங், அரிசி கேக், கொரிய ராமென், சாதாரண ராமென் சாரி ஆகியவற்றை ஒரே கடையில் வைத்திருக்கின்றன. ஸ்பாம், ஹாட் டாக், பேக்டு பீன்ஸ், அமெரிக்கன் சீஸ் சாதாரண சூப்பர் மார்க்கெட்டுகளில் உள்ளன.
அருகில் கொரிய மளிகைக் கடை இல்லையா? கொச்சுகாரு, கொச்சுஜாங் ஆன்லைனில் பரவலாக விற்கப்படுகின்றன. பல சூப்பர் மார்க்கெட்டுகள் இப்போது சர்வதேசப் பிரிவில் கொச்சுஜாங்கை வைத்திருக்கின்றன. கிம்சிக்கு, நாபா முட்டைக்கோஸ் கிம்சி என்று லேபிள் உள்ள ஜாடியை வாங்கி, ஃப்ரிட்ஜில் கூடுதலாக ஒன்று இரண்டு வாரம் வைத்திருங்கள். புளிப்பான கிம்சி சிறந்த ஸ்டூவைத் தரும். அதனால்தான் கொரிய சமையல்காரர்கள் தங்களின் மிகப் பழைய கிம்சியை ஜிகேவுக்காகச் சேமிக்கிறார்கள்.
எந்த ராமெனைப் பயன்படுத்துவது
எந்த இன்ஸ்டன்ட் நூடுலும் வேலை செய்யும், ஏனெனில் சுவையை ஸ்டூ தருகிறது. நோங்ஷிம் நிறுவனத்தின் ஷின் ராமியோன் போன்ற கொரிய பிராண்டுகள் கொரியாவில் பொதுவான தேர்வுகள். நீண்ட நேரம் கொதிக்கும் பாத்திரத்தில் மெல்லிய நூடுல்ஸை விடத் தடிமனான, மெல்லும் தன்மை உள்ளவை நன்கு தாங்கும். பலர் சூப் பாக்கெட்டைச் சேர்க்கவே மாட்டார்கள். சேர்த்தால் சோயா சாஸைக் குறையுங்கள்.
சைவ மற்றும் இலகுவான வடிவங்கள்
ஸ்பாம்தான் இந்த உணவின் மையம். ஆனால் அது இல்லாமலும் திருப்தியான பாத்திரம் செய்யலாம். இறைச்சிக்குப் பதிலாக தாவர அடிப்படையிலான சாசேஜ், கூடுதல் டோஃபு பயன்படுத்துங்கள். சைவத்துக்கு ஏற்ற கிம்சியைத் தேர்வு செய்யுங்கள் (பல கிம்சிகளில் மீன் சாஸ் அல்லது உப்பிட்ட இறால் இருக்கும், லேபிளைப் பாருங்கள்). கடல்பாசி-காளான் ஸ்டாக் பயன்படுத்துங்கள். இலகுவான இறைச்சி வடிவத்துக்கு, குறைந்த சோடியம் ஹாம் பயன்படுத்தி, சீஸ், ராமென் சூப் பாக்கெட்டைத் தவிர்க்கவும்.
கொரிய ஆர்மி ஸ்டூ செய்யும்போது நடக்கும் பொதுவான தவறுகள்
செய்முறை மன்னிக்கும் தன்மை கொண்டது. ஆனால் சில பழக்கங்கள் சப்பென்ற பாத்திரத்துக்கும் அருமையான பாத்திரத்துக்கும் இடையே வேறுபாட்டை உருவாக்குகின்றன.
- புதிய கிம்சியைப் பயன்படுத்துவது. இளம் கிம்சி மொறுமொறுப்பாகவும் மிதமாகவும் இருக்கும். தொடுகறியாக நன்று, ஸ்டூவில் வலுவற்றது. புளிப்பான, நன்கு பழுத்த கிம்சி வேண்டும்.
- ராமெனை மிக முன்பே சேர்ப்பது. நூடுல்ஸ் மென்மையாகி குழம்பை உறிஞ்சிவிடும். கடைசி 2 முதல் 3 நிமிடத்தில், அல்லது முதல் சுற்று இறைச்சியும் டோஃபுவும் சாப்பிடப்பட்ட பிறகு சேர்க்கவும்.
- ஆழமான, குறுகிய பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்துவது. அகன்ற, ஆழம் குறைந்த பாத்திரம் பாரம்பரியமாக இருப்பதற்குக் காரணம் உண்டு: எல்லாம் சமமாகச் சமைகிறது, எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் எடுக்க முடிகிறது.
- ஸ்டாக்கில் அதிக உப்பு. சாதாரண சிக்கன் ஸ்டாக், ஸ்பாம், ராமென் மசாலா சேர்ந்தால் பாத்திரம் எல்லை மீறிவிடும். கடைசியில் உப்பைச் சரிசெய்யுங்கள்.
- சூப் போலக் கிளறுவது. கொதிக்கும்போது பொருட்களை அவற்றின் பிரிவுகளில் வையுங்கள். பார்க்க அழகாக இருக்கும், டோஃபுவும் உடையாது.

கொரியாவில் புடே ஜிகே எங்கே சாப்பிடலாம்: உய்ஜியோங்பூ மற்றும் பிற இடங்கள்
இந்த உணவு வளர்ந்த இடத்திலேயே சாப்பிட வேண்டுமென்றால் உய்ஜியோங்பூவுக்குச் செல்லுங்கள். அந்த நகரில் உய்ஜியோங்பூ புடே ஜிகே தெரு (의정부 부대찌개 거리) என்ற பகுதி உள்ளது. அங்குள்ள உணவகங்கள் இதைத் தவிர வேறு எதையும் அதிகம் விற்பதில்லை. அவற்றுள் மிகப் பிரபலமான ஓடெங் சிக்டாங் (오뎅식당), புடே ஜிகேவின் அசல் உணவகங்களில் ஒன்றாகப் பரவலாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. உய்ஜியோங்பூ சியோல் சப்வே லைன் 1-இன் வடக்கு முனையில் உள்ளது. நகர மையத்திலிருந்து அரை நாள் பயணமாக எளிதில் செல்லலாம்.
- பகுதி
- மத்திய உய்ஜியோங்பூ, கியோங்கி மாகாணம், சியோலுக்கு வடக்கே
- அருகிலுள்ள நிலையம்
- உய்ஜியோங்பூ நிலையம் (சியோல் சப்வே லைன் 1). நடக்கும் வழியை Naver Map அல்லது Kakao Map-இல் பாருங்கள்
- தேவைப்படும் நேரம்
- மத்திய சியோலிலிருந்து போய்வரும் பயணம் உட்பட அரை நாள்
- செல்வதற்கு முன்
- ஒவ்வொரு உணவகத்தின் திறந்திருக்கும் நாட்கள், மெனுவை Naver Map அல்லது அதன் அதிகாரப்பூர்வப் பக்கத்தில் சரிபாருங்கள். வார இறுதி மதியங்களில் பிரபலமான இடங்களில் வரிசை இருக்கும்
ஆனால் சியோலை விட்டுச் செல்லவே வேண்டியதில்லை. ஒவ்வொரு பகுதியிலும், குறிப்பாகப் பல்கலைக்கழகங்கள், அலுவலகப் பகுதிகளுக்கு அருகில், எண்ணற்ற சாதாரண உணவகங்களிலும் ஃபிரான்சைஸ் சங்கிலிகளிலும் புடே ஜிகே மெனுவில் இருக்கும். Naver Map-இல் “부대찌개” என்று தேடுங்கள் (கொரியாவில் உணவகங்களுக்கு Google Maps பலவீனம். எங்கள் கொரியப் பயணத்துக்கான சிறந்த ஆப்கள் பட்டியலைப் பாருங்கள்). தங்கியிருக்கும் இடம் எதுவாக இருந்தாலும் டஜன் கணக்கான முடிவுகள் வரும்.
புடே ஜிகே உணவகத்தில் ஆர்டர் செய்வது எப்படி
பெரும்பாலான இடங்கள் ஸ்டூவை பரிமாறல் எண்ணிக்கையில் விற்கின்றன, பொதுவாகக் குறைந்தது இரண்டு. பாத்திரம் பச்சையாக அல்லது பாதி சமைத்த நிலையில் வந்து, மேசையில் அடுப்பில் முடிகிறது. அதனால் தீயைச் சரிசெய்ய ஊழியர்கள் வருவார்கள். சாதம் பொதுவாக உடன் வரும். ராமென் சாரி தனியாக ஆர்டர் செய்யும் கூடுதல் பகுதி. கூடுதல் ஹாம், சீஸ், டம்ப்ளிங்ஸையும் பெரும்பாலும் சேர்க்கலாம். மெனுவைச் சுட்டிக்காட்டுங்கள் அல்லது “ரமியோன் சாரி ஜுசேயோ” (라면사리 주세요, “ராமென் சேர்ப்பு தாருங்கள்”) என்று சொல்லுங்கள்.
முதல்முறை வருபவர்களுக்கு இது நல்ல உணவா?
ஆம், குறிப்பாகக் காரம் அல்லது புளித்த சுவைகளைப் பற்றிப் பதற்றம் இருந்தால். புடே ஜிகே பொதுவாக கிம்சி ஜிகேவை விட மிதமானது. ஹாமும் சீஸும் பெரும்பாலான மேற்கத்திய ரசனைகளுக்குப் பழக்கமானவை. கடைசி ராமென் ஏற்கெனவே தெரிந்த உணவு போன்ற உணர்வைத் தருகிறது. குழு இரவு உணவுக்கு நல்லது. மதிய நேரத்தில் ஒற்றைப் பரிமாறல் தரும் பல இடங்களில் தனியாகப் பயணிப்பவருக்கும் பொருந்தும்.
FAQ
புடே ஜிகே என்பதற்கு ஆங்கிலத்தில் என்ன பொருள்?
புடே (부대) என்றால் ராணுவப் பிரிவு அல்லது தளம், ஜிகே (찌개) என்றால் ஸ்டூ. கொரியப் போருக்குப் பிறகு பதப்படுத்தப்பட்ட இறைச்சி வந்த அமெரிக்க ராணுவத் தளங்களை இந்தப் பெயர் குறிக்கிறது. ஆங்கிலத்தில் பொதுவாக Korean army stew அல்லது army base stew என்று அழைக்கப்படுகிறது.
கொரிய ஆர்மி ஸ்டூவில் ஏன் ஸ்பாம் இருக்கிறது?
1950-53 கொரியப் போருக்குப் பிறகு தென் கொரியாவில் இறைச்சி அரிதாக இருந்தது. ஆனால் அமெரிக்கத் தளங்களில் ஸ்பாம் போன்ற டின் மற்றும் பதப்படுத்தப்பட்ட இறைச்சியின் பெரிய இருப்பு இருந்தது. தளங்களுக்கு அருகில் இருந்த சமையல்காரர்கள் அதைக் கிம்சி ஸ்டூவில் சேர்த்தனர். பற்றாக்குறை முடிந்த பிறகும் ஸ்பாம் கொரியாவில் நீண்ட காலம் பிரபலமாக இருந்தது, இன்றும் பொதுவான விடுமுறைப் பரிசு.
புடே ஜிகே மிகவும் காரமானதா?
கொரிய அளவுகோலில் மிதமான காரம். பொதுவாக கிம்சி ஜிகே அல்லது சுண்டுபு ஜிகே (மென்மையான டோஃபு ஸ்டூ) விட மிதமானது. ஹாம், சீஸ், பீன்ஸ், நூடுல்ஸ் அனைத்தும் காரத்தைத் தணிக்கின்றன. வீட்டில் கொச்சுகாருவைப் பாதியாகக் குறைத்தாலும் சரியான சுவை கிடைக்கும்.
புடே ஜிகேவுக்கும் ஜான்சன்-தாங்குக்கும் என்ன வேறுபாடு?
இரண்டும் போருக்குப் பிந்தைய அமெரிக்கத் தளக் காலத்தின் பதப்படுத்தப்பட்ட இறைச்சி ஸ்டூக்கள். ஜான்சன்-தாங் சியோலின் யோங்சான் பகுதியில் பயன்படுத்தப்படும் பெயர், இறைச்சி அதிகம், கிம்சி குறைவு. புடே ஜிகே, குறிப்பாக உய்ஜியோங்பூ பாணி, புளிப்பான, காரமான கிம்சி குழம்பைச் சார்ந்தது.
ஸ்பாம் இல்லாமல் கொரிய ஆர்மி ஸ்டூ செய்ய முடியுமா?
முடியும். ஏதேனும் டின் ஹாம், புகைபோட்ட சாசேஜ் அல்லது ஹாம் ஸ்லைஸ் பயன்படுத்துங்கள். அல்லது தாவர அடிப்படையிலான சாசேஜ், கூடுதல் டோஃபு, காளானுடன் சைவமாகச் செய்யுங்கள். ஆனால் புகை மணமுள்ள, உப்பான ஒரு பொருள் இல்லாவிட்டால் ஸ்டூ சாதாரண கிம்சி ஜிகேவுக்கு நெருக்கமான சுவையில் இருக்கும்.
மீதமான புடே ஜிகேவை மீண்டும் சூடாக்கலாமா?
செய்யலாம். ஆனால் முதலில் நூடுல்ஸை எடுத்துவிடுங்கள், ஏனெனில் ஒரே இரவில் அவை மென்மையாகிவிடும். குழம்பையும் மேல்பொருட்களையும் ஃப்ரிட்ஜில் வைத்து, கொதிக்கும் வரை சூடாக்கி, புதிய ராமென் சேர்க்கவும். மறுநாள் கிம்சி குழம்பு இன்னும் ஆழமாக இருக்கும் என்று பல கொரியர்கள் சொல்கிறார்கள்.
புடே ஜிகேவுக்குப் பிறகு எதைச் சமைக்கலாம் அல்லது சுவைக்கலாம்
ஒரு பாத்திரம் செய்து முடித்ததும், அடுத்த படி இது அடிப்படையாகக் கொண்ட ஸ்டூக்கள். கிம்சி ஜிகே (김치찌개) அதே புளிப்பு கிம்சி அடிப்படையை ஹாமுக்குப் பதிலாகப் பன்றி இறைச்சியுடன் பயன்படுத்துகிறது. சுண்டுபு ஜிகே (순두부찌개) இறைச்சிக்குப் பதிலாக மென்மையான டோஃபுவையும் ஒரு முட்டையையும் வைக்கிறது. இரண்டிலும் அதே கொச்சுகாரு, அதே அகன்ற பாத்திர முறை. உங்கள் சரக்கறை ஏற்கெனவே தயார்.
கொரியாவுக்குச் செல்கிறீர்கள் என்றால், உய்ஜியோங்பூவில் ஒரு மதிய உணவைத் திட்டமிடுங்கள். அல்லது சியோலின் அக்கம்பக்க உணவகத்தில் புடே ஜிகே ஆர்டர் செய்து, உள்ளூர்வாசிகளைப் போல ராமென் சாரியுடன் முடியுங்கள். அடுத்த முறை கொரிய மளிகைக் கடையில் இருக்கும்போது ஒரு டின் ஸ்பாம் அல்லது விடுமுறை ஸ்பாம் பரிசுப் பெட்டிகளில் ஒன்றை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். கொரியாவில் அந்த நீல டின் இன்றும் சாப்பிடக்கூடிய போருக்குப் பிந்தைய வரலாற்றுத் துண்டு.
தொடர்புடைய கட்டுரைகள்
Sources k-korea.blog
விலைகள், திறந்திருக்கும் நேரம், கிடைக்கும் நிலை ஆகியவை மாறக்கூடும். வாங்கும் முன் அல்லது பயணம் செய்யும் முன் அதிகாரப்பூர்வ பக்கத்தைச் சரிபாருங்கள்.






