ອ່ານ 22 ນາທີ
ເກົາຫຼີພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງຍີ່ປຸ່ນຍາວ 35 ປີ, ຕັ້ງແຕ່ການຍຶດຄອງເດືອນສິງຫາ 1910 ຈົນເຖິງວັນປົດປ່ອຍ 15 ສິງຫາ 1945. ຄົນເກົາຫຼີເອີ້ນຍຸກນີ້ວ່າ ອິລເຈ ກັງຈອມກີ (일제강점기) ຄື “ຊ່ວງເວລາທີ່ຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນຍຶດຄອງດ້ວຍກຳລັງ”. ຍຸກນີ້ຍັງອະທິບາຍຫຼາຍຢ່າງທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວສັງເກດເຫັນທຸກມື້ນີ້, ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ມີນາ ແລະ 15 ສິງຫາ ທີ່ເປັນວັນພັກແຫ່ງຊາດ ໄປຈົນເຖິງເວລາທີ່ຄຳເວົ້າຂອງນັກການເມືອງຍີ່ປຸ່ນຄົນໜຶ່ງສາມາດກາຍເປັນຂ່າວຫຼັກພາກຄ່ຳໃນໂຊລ.
ຂ້າງລຸ່ມນີ້ທ່ານຈະເຫັນວ່າການຍຶດຄອງເກີດຂຶ້ນແນວໃດ, ອານານິຄົມຖືກບໍລິຫານແນວໃດ, ການລຸກຮືຂຶ້ນປີ 1919 ປ່ຽນຫຍັງແດ່, ຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບແຮງງານບັງຄັບ ແລະ ລະບົບ “ແມ່ຍິງບໍລິການ” ແລະ ເປັນຫຍັງປີ 1945 ຈຶ່ງປະໄວ້ບັນຫາຄ້າງຄາຫຼາຍລະຫວ່າງສອງປະເທດ.
ສະຫຼຸບປະເດັນສຳຄັນ
- ຍີ່ປຸ່ນຍຶດເກົາຫຼີເປັນຂັ້ນຕອນ: ບັງຄັບເປີດທ່າເຮືອປີ 1876, ຮັບຜິດຊອບການຕ່າງປະເທດປີ 1905 ແລະ ຍຶດຄອງເຕັມຮູບແບບວັນທີ 29 ສິງຫາ 1910.
- ວັນທີ 1 ມີນາ 1919, ການອ່ານຖະແຫຼງການເອກະລາດໄດ້ຈຸດຊະນວນການປະທ້ວງທົ່ວປະເທດ. ປັດຈຸບັນວັນນີ້ເປັນວັນພັກແຫ່ງຊາດຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ເອີ້ນວ່າ ຊາມິລຈອນ (삼일절).
- ຕັ້ງແຕ່ປີ 1940 ຄົນເກົາຫຼີຖືກກົດດັນໃຫ້ຈົດທະບຽນຊື່ແບບຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ການສອນພາສາເກົາຫຼີຖືກຕັດລົງຢ່າງແຮງຕັ້ງແຕ່ປີ 1938.
- ເລື່ອງແຮງງານບັງຄັບ ແລະ “ແມ່ຍິງບໍລິການ” ຍັງມີຂໍ້ຂັດແຍ້ງ. ໂຕກຽວວ່າສົນທິສັນຍາປີ 1965 ຢຸດຕິທຸກຂໍ້ຮຽກຮ້ອງແລ້ວ ແຕ່ຜູ້ເສຍຫາຍຫຼາຍຄົນ ແລະ ສານສູງສຸດຂອງເກົາຫຼີບໍ່ເຫັນດ້ວຍ.
ໃນບົດຄວາມນີ້
- ຍີ່ປຸ່ນຍຶດເກົາຫຼີແນວໃດ? 6 ຂັ້ນຕອນຈາກປີ 1876 ຫາ 1910
- ຍີ່ປຸ່ນປົກຄອງເກົາຫຼີແນວໃດ: ນະໂຍບາຍອານານິຄົມ 3 ໄລຍະ
- ຊີວິດປະຈຳວັນໃນເກົາຫຼີພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງຍີ່ປຸ່ນເປັນແນວໃດ
- ຂະບວນການ 1 ມີນາ (삼일운동): ປີ 1919 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ
- ຄົນເກົາຫຼີຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອກະລາດຫຼັງປີ 1919 ແນວໃດ
- ຍີ່ປຸ່ນພະຍາຍາມລຶບລ້າງອັດຕະລັກເກົາຫຼີແນວໃດ (1937-1945)
- ແຮງງານບັງຄັບ ແລະ ແມ່ຍິງບໍລິການ: ປະຫວັດສາດບັນທຶກໄວ້ແນວໃດ
- ການປົດປ່ອຍປີ 1945 ມາແນວໃດ ແລະ ເປັນຫຍັງເກົາຫຼີຈຶ່ງແຕກເປັນສອງ
- ເປັນຫຍັງເກົາຫຼີພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງຍີ່ປຸ່ນຍັງສຳຄັນຕໍ່ສາຍພົວພັນເກົາຫຼີ-ຍີ່ປຸ່ນ
- FAQ
- ຈະໄປເບິ່ງປະຫວັດສາດນີ້ຕໍ່ໄດ້ຢູ່ໃສ: ພິພິທະພັນ, ຮູບເງົາ ແລະ ປຶ້ມ
- ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ຍີ່ປຸ່ນຍຶດເກົາຫຼີແນວໃດ? 6 ຂັ້ນຕອນຈາກປີ 1876 ຫາ 1910
ຍີ່ປຸ່ນບໍ່ໄດ້ຍຶດເກົາຫຼີໃນບາດກ້າວດຽວ. ໃຊ້ເວລາ 34 ປີຂັບໄລ່ມະຫາອຳນາດຄູ່ແຂ່ງ ແລະ ຖອດອະທິປະໄຕຂອງເກົາຫຼີອອກເທື່ອລະຊິ້ນ. ໃນທ້າຍສັດຕະວັດທີ 1800 ເກົາຫຼີຢູ່ພາຍໃຕ້ລາຊະວົງໂຊຊອນ (조선) ທີ່ຢູ່ມາຫຼາຍກວ່າ 500 ປີ ແລະ ຖືກບີບຢູ່ລະຫວ່າງຣາຊະວົງຊິງຂອງຈີນ, ຣັດເຊຍ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນທີ່ກຳລັງກາຍເປັນປະເທດອຸດສາຫະກຳຢ່າງວ່ອງໄວ.
ສົນທິສັນຍາກັງຮວາປີ 1876 ທີ່ຖືກບັງຄັບຫຼັງການເຜີນໜ້າທາງເຮືອ ໄດ້ເປີດທ່າເຮືອເກົາຫຼີໃຫ້ການຄ້າຂອງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ໃຫ້ຊາວຍີ່ປຸ່ນທີ່ອາໄສຢູ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກສານເກົາຫຼີ. ຕໍ່ມາຍີ່ປຸ່ນເອົາຊະນະຈີນໃນສົງຄາມຈີນ-ຍີ່ປຸ່ນປີ 1894-95 ແລະ ເອົາຊະນະຣັດເຊຍໃນສົງຄາມຣັດເຊຍ-ຍີ່ປຸ່ນປີ 1904-05. ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ມີອຳນາດໃດໃນພາກພື້ນທີ່ສາມາດ ຫຼື ເຕັມໃຈຢຸດຍີ່ປຸ່ນໄດ້. ສະຫະລັດ ແລະ ອັງກິດຍອມຮັບຖານະຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນເກົາຫຼີປີ 1905, ສະຫະລັດຜ່ານຂໍ້ຕົກລົງເທັຟ-ຄາຕຸຣະ.
| ປີ | ເຫດການ | ສິ່ງທີ່ເກົາຫຼີສູນເສຍ |
|---|---|---|
| 1876 | ສົນທິສັນຍາກັງຮວາ | ການຄວບຄຸມການຄ້າ ແລະ ການຄວບຄຸມຊາວຍີ່ປຸ່ນທີ່ຢູ່ໃນດິນແດນຂອງຕົນ |
| 1895 | ພະລາຊິນີມິນ (ຕໍ່ມາມີພະນາມວ່າ ພະນາງມຽງຊອງ) ຖືກສາຍລັບຍີ່ປຸ່ນສັງຫານພາຍໃນພະລາຊະວັງກຽງບົກກຸງ | ຜູ້ຄັດຄ້ານອິດທິພົນຍີ່ປຸ່ນທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງລາຊສຳນັກ |
| 1905 | ສົນທິສັນຍາອຶລຊາ (을사조약) ລົງນາມພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນທາງທະຫານ | ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ; ອີໂຕ ຮິໂຣບູມິ ກາຍເປັນຜູ້ຕາງໜ້າໃຫຍ່ຄົນທຳອິດຂອງຍີ່ປຸ່ນ |
| 1907 | ກະສັດໂກຈົງຖືກບັງຄັບໃຫ້ສະລະບັນລັງ ຫຼັງສົ່ງທູດລັບໄປກອງປະຊຸມສັນຕິພາບທີ່ກຣຸງເຮກ | ກອງທັບຂອງຕົນ ທີ່ຖືກຍຸບໃນປີດຽວກັນ |
| 1909 | ນັກເຄື່ອນໄຫວເອກະລາດ ອັນ ຈຸງກຶນ ຍິງ ອີໂຕ ຮິໂຣບູມິ ທີ່ຮາບິນ | ບໍ່ມີ; ຍີ່ປຸ່ນເລັ່ງແຜນການຍຶດຄອງໃຫ້ໄວຂຶ້ນ |
| 1910 | ສົນທິສັນຍາຍຶດຄອງລົງນາມວັນທີ 22 ສິງຫາ, ປະກາດວັນທີ 29 ສິງຫາ | ຄວາມເປັນລັດ |
ຄົນເກົາຫຼີເອີ້ນວັນທີ 29 ສິງຫາ 1910 ວ່າ ກຽງຊຸລ ກຸກຈິ (경술국치) ຄື “ຄວາມອັບອາຍແຫ່ງຊາດຂອງປີກຽງຊຸລ”. ສົນທິສັນຍານີ້ລົງນາມໂດຍນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຣີ ວານຢົງ ແລະ ໃນເກົາຫຼີ ຊື່ຂອງລາວຍັງເປັນຄຳຫຍໍ້ຂອງການທໍລະຍົດ. ການຕໍ່ສູ້ບໍ່ໄດ້ລໍຖ້າຈົນເຖິງປີ 1910. ຫຼັງຈາກກອງທັບຖືກຍຸບປີ 1907, ກອງກຳລັງທ້ອງຖິ່ນທີ່ເອີ້ນວ່າ ກອງທັບຊອບທຳ (의병, uibyeong) ຕໍ່ສູ້ກັບທະຫານຍີ່ປຸ່ນຫຼາຍປີ ແລະ ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຫຼາຍພັນຄົນ.
ຍີ່ປຸ່ນປົກຄອງເກົາຫຼີແນວໃດ: ນະໂຍບາຍອານານິຄົມ 3 ໄລຍະ
ອານານິຄົມຖືກບໍລິຫານໂດຍ ຄະນະຜູ້ວ່າການໃຫຍ່ເກົາຫຼີ (조선총독부) ນຳໂດຍຜູ້ວ່າການໃຫຍ່ທີ່ໂຕກຽວແຕ່ງຕັ້ງ. ຜູ້ວ່າການໃຫຍ່ທຸກຄົນເປັນນາຍພົນທະຫານບົກ ຫຼື ນາຍເຮືອເອກ. ປີ 1926 ຄະນະຜູ້ວ່າການໃຫຍ່ຍ້າຍເຂົ້າອາຄານໂດມຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ສ້າງຢູ່ຕໍ່ໜ້າພະລາຊະວັງກຽງບົກກຸງ ພະລາຊະວັງຫຼວງຫຼັກຂອງໂຊລ (ຕອນນັ້ນຊື່ທາງການວ່າ ກຽງຊອງ, 경성). ຄົນເກົາຫຼີຈຳນວນຫຼາຍອ່ານການວາງຕຳແໜ່ງນີ້ວ່າເປັນຖະແຫຼງການ. ເກົາຫຼີໃຕ້ເລີ່ມຮື້ອາຄານນີ້ປີ 1995 ໃນວັນຄົບຮອບ 50 ປີຂອງການປົດປ່ອຍ.
ນັກປະຫວັດສາດມັກແບ່ງ 35 ປີອອກເປັນສາມໄລຍະ ແຕ່ລະໄລຍະກົງກັບການປ່ຽນຍຸດທະສາດຂອງຍີ່ປຸ່ນ.
| ໄລຍະ | ປີ | ຄຳເກົາຫຼີ | ຄວາມໝາຍສຳລັບຄົນເກົາຫຼີ |
|---|---|---|---|
| ການປົກຄອງດ້ວຍທະຫານ | 1910-1919 | 무단통치 (mudan tongchi) | ຕຳຫຼວດທະຫານຄຸມຄວາມເປັນຢູ່ປະຈຳວັນ; ຫ້າມໜັງສືພິມ ແລະ ກຸ່ມການເມືອງທີ່ຄົນເກົາຫຼີດຳເນີນ; ການສຳຫຼວດທີ່ດິນທົ່ວປະເທດຈັດລະບຽບກຳມະສິດທີ່ນາໃໝ່ |
| “ການປົກຄອງດ້ວຍວັດທະນະທຳ” | 1919 ຫາຕົ້ນຊຸມປີ 1930 | 문화통치 (munhwa tongchi) | ອະນຸຍາດໜັງສືພິມພາສາເກົາຫຼີເຊັ່ນ ຈຽນຊຸນອິລໂບ ແລະ ດົງອາອິລໂບ ຕັ້ງແຕ່ປີ 1920 ແຕ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການກວດກາ; ກຳລັງຕຳຫຼວດຂະຫຍາຍ ແລະ ກົດໝາຍຮັກສາສັນຕິພາບປີ 1925 ຖືກໃຊ້ຕໍ່ຕ້ານນັກເຄື່ອນໄຫວເອກະລາດ |
| ການຫຼອມລວມ ແລະ ການລະດົມເພື່ອສົງຄາມ | ຊຸມປີ 1930-1945 | 민족말살통치 (“ນະໂຍບາຍລຶບລ້າງຊົນຊາດ”) | ບັງຄັບໄຫວ້ສານເຈົ້າ, ຊື່ແບບຍີ່ປຸ່ນ, ຂັບພາສາເກົາຫຼີອອກຈາກໂຮງຮຽນ ແລະ ລະດົມແຮງງານ, ທະຫານ ແລະ ແມ່ຍິງເພື່ອສົງຄາມຂອງຍີ່ປຸ່ນ |
ໝາຍເຫດໜຶ່ງ: ໄລຍະທີສອງໄດ້ຊື່ມາຈາກນະໂຍບາຍຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນຍຸກນັ້ນ. ຄົນເກົາຫຼີທີ່ຜ່ານຍຸກນີ້ເຫັນມີພື້ນທີ່ຕີພິມ ແລະ ຈັດຕັ້ງຫຼາຍຂຶ້ນ ແຕ່ກໍມີການເຝົ້າລະວັງ ແລະ ການຈັບກຸມຫຼາຍຂຶ້ນເຊັ່ນກັນ.

ຊີວິດປະຈຳວັນໃນເກົາຫຼີພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງຍີ່ປຸ່ນເປັນແນວໃດ
ສຳລັບຄົນເກົາຫຼີສ່ວນໃຫຍ່, ການປົກຄອງອານານິຄົມຖືກສຳຜັດກ່ອນຜ່ານທີ່ດິນ ແລະ ອາຫານ. ປະມານສີ່ໃນຫ້າຂອງປະຊາກອນເຮັດກະສິກຳ ສະນັ້ນໃຜເປັນເຈົ້າຂອງທົ່ງນາສຳຄັນກວ່າທຸກຢ່າງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນໂຊລ.
ທີ່ດິນ ແລະ ເຂົ້າ
ການສຳຫຼວດທີ່ດິນປີ 1910-1918 ບັງຄັບໃຫ້ເຈົ້າຂອງລົງທະບຽນຕອນດິນຜ່ານຂັ້ນຕອນທາງການ. ດິນທີ່ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ ສ່ວນຫຼາຍເປັນດິນສ່ວນກາງຂອງໝູ່ບ້ານ ຫຼື ຊັບສິນຂອງລາຊສຳນັກ ຕົກເປັນຂອງຄະນະຜູ້ວ່າການໃຫຍ່. ຈາກນັ້ນບາງສ່ວນຖືກຂາຍ ຫຼື ມອບໃຫ້ບໍລິສັດພັດທະນາຕາເວັນອອກ (Oriental Development Company) ບໍລິສັດຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ກໍ່ຕັ້ງປີ 1908 ແລະ ໃຫ້ຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຊາວຍີ່ປຸ່ນ. ຊາວນາເກົາຫຼີຫຼາຍຄົນກາຍເປັນຜູ້ເຊົ່ານາທີ່ຕ້ອງຈ່າຍຄ່າເຊົ່າໜັກ.
ຕັ້ງແຕ່ປີ 1920 ໂຄງການເພີ່ມຜະລິດເຂົ້າເຮັດໃຫ້ຜົນຜະລິດສູງຂຶ້ນ ແລະ ເຂົ້າສ່ວນໃຫຍ່ຖືກສົ່ງໄປຍີ່ປຸ່ນ. ການບໍລິໂພກເຂົ້າຕໍ່ຫົວຂອງຄົນເກົາຫຼີຫຼຸດລົງໃນຊ່ວງດຽວກັນ ແລະ ຫຼາຍຄອບຄົວກິນເຂົ້າຟ່າງ ແລະ ເຂົ້າບາເລທີ່ຖືກກວ່າແທນ. ຄົນເກົາຫຼີຈຳນວນຫຼາຍອົບພະຍົບໄປແມນຈູເຣຍ ຫຼື ໄປເຮັດວຽກໃນຍີ່ປຸ່ນ. ການອົບພະຍົບນັ້ນຄືຕົ້ນກຳເນີດຂອງຊຸມຊົນເກົາຫຼີໃນຍີ່ປຸ່ນ ຫຼື ໄຊນິຈິ (재일, Zainichi).
ຍີ່ປຸ່ນເຮັດໃຫ້ເກົາຫຼີທັນສະໄໝບໍ?
ນີ້ເປັນຄຳຖາມທີ່ຖົກຖຽງກັນຫຼາຍທີ່ສຸດຂໍ້ໜຶ່ງໃນວົງວິຊາການ. ຍີ່ປຸ່ນສ້າງທາງລົດໄຟ, ທ່າເຮືອ, ລະບົບທະນາຄານທັນສະໄໝ ແລະ ໃນຊຸມປີ 1930 ສ້າງອຸດສາຫະກຳໜັກທີ່ຕັ້ງເຕົ້າໂຮມຢູ່ພາກເໜືອ. ໂຊລມີຫ້າງສັບພະສິນຄ້າ ແລະ ລົດລາງ. ຫ້າງສັບພະສິນຄ້າຊິນເຊເກ (Shinsegae) ສາຂາຫຼັກໃຈກາງໂຊລຍັງໃຊ້ອາຄານທີ່ເປີດປີ 1930 ໃນຖານະສາຂາຂອງມິດຊຸໂກຊິ (Mitsukoshi) ຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ວົງການທຸລະກິດເກົາຫຼີກໍຫຍັ່ງຮາກໃນຊ່ວງນີ້ເຊັ່ນກັນ: ຊຳຊຸງເລີ່ມຈາກຮ້ານຄ້າຂະໜາດນ້ອຍໃນເມືອງແທກູປີ 1938 (ອ່ານ ບົດອະທິບາຍປະຫວັດຊຳຊຸງ ຂອງພວກເຮົາ).
ຜູ້ວິຈານຊີ້ວ່າໂຄງລ່າງພື້ນຖານເຫຼົ່ານັ້ນຮັບໃຊ້ໃຜ. ທາງລົດໄຟແລ່ນໄປທ່າເຮືອ ແລະ ຊາຍແດນແມນຈູເຣຍ. ໂຮງຮຽນຂອງເດັກເກົາຫຼີ ແລະ ເດັກຍີ່ປຸ່ນແຍກກັນ ແລະ ບໍ່ເທົ່າທຽມ. ຕຳແໜ່ງອາວຸໂສໃນລັດຖະບານ ແລະ ທຸລະກິດຕົກເປັນຂອງຄົນຍີ່ປຸ່ນເກືອບທັງໝົດ.
ນັກວິຊາການບາງຄົນໂຕ້ວ່າ “ການເຮັດໃຫ້ທັນສະໄໝແບບອານານິຄົມ” ວາງພື້ນຖານໃຫ້ການເຕີບໂຕຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ໃນພາຍຫຼັງ ແຕ່ຄົນອື່ນໂຕ້ວ່າມັນຖ່ວງເກົາຫຼີໄວ້. ສະຫຼຸບທີ່ເປັນທຳແມ່ນ: ການປ່ຽນແປງເກີດຂຶ້ນແທ້, ຄົນເກົາຫຼີແບກຮັບຕົ້ນທຶນສ່ວນໃຫຍ່ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຕົກໄປຕາມທີ່ຜົນປະໂຫຍດຂອງຍີ່ປຸ່ນກຳນົດ.
ຂະບວນການ 1 ມີນາ (삼일운동): ປີ 1919 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ
ຂະບວນການ 1 ມີນາ ແມ່ນການປະທ້ວງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຍຸກອານານິຄົມ ແລະ ເປັນຈຸດທີ່ຊາດນິຍົມເກົາຫຼີສະໄໝໃໝ່ກຳເນີດຮູບຮ່າງ. ຫຼາຍປັດໄຈມາບັນຈົບກັນໃນລະດູໜາວນັ້ນ: ຄຳເວົ້າຂອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ວູດໂຣ ວິນສັນ ເລື່ອງສິດຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງຂອງຊາດ ຫຼັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1, ຖະແຫຼງການເອກະລາດຂອງນັກສຶກສາເກົາຫຼີໃນໂຕກຽວວັນທີ 8 ກຸມພາ ແລະ ການສິ້ນພະຊົນຂອງອະດີດກະສັດໂກຈົງເດືອນມັງກອນ 1919 ທ່າມກາງຂ່າວລືແຜ່ກະຈາຍວ່າພະອົງຖືກວາງຢາພິດ.
ວັນທີ 1 ມີນາ ຜູ້ນຳສາສະໜາ ແລະ ພົນລະເຮືອນ 33 ຄົນ ຈາກຊຸມຊົນຊອນໂດກຽວ (ສາສະໜາພື້ນເມືອງຂອງເກົາຫຼີ), ຄຣິດ ແລະ ພຸດທະສາສະໜາ ລົງນາມຖະແຫຼງການເອກະລາດ ແລະ ອ່ານມັນຢູ່ຮ້ານອາຫານແຫ່ງໜຶ່ງໃນໂຊລຊື່ ແທຮວາກວານ. ຫ່າງໄປບໍ່ເທົ່າໃດຖະໜົນ ນັກສຶກສາອ່ານມັນໃຫ້ຝູງຊົນຟັງທີ່ສວນທັບກົລ ເຊິ່ງເປັນຈຸດເລີ່ມຂອງຂະບວນຍ່າງແຖວທົ່ວເມືອງ. ຜູ້ຄົນຮ້ອງວ່າ “ແດຮັນ ດົງນິບ ມັນເຊ!” (대한독립만세) ຄື “ເກົາຫຼີເອກະລາດ ຂໍໃຫ້ຢູ່ຍືນຍາວ!”
ໃນຫຼາຍເດືອນຕໍ່ມາການປະທ້ວງແຜ່ໄປເກືອບທຸກພາກຂອງປະເທດ. ການຕອບໂຕ້ແມ່ນຮຸນແຮງ. ທີ່ເຈອາມຣີ ທາງໃຕ້ຂອງໂຊລ ທະຫານຍີ່ປຸ່ນລັອກຊາວບ້ານໄວ້ໃນໂບດ ແລ້ວຈູດເຜົາໃນເດືອນເມສາ 1919. ນັກສຶກສາຍິງໄວລຸ້ນຊື່ ຢູ ກວານຊຸນ (유관순) ຖືກຈັບຍ້ອນຈັດການປະທ້ວງໃນບ້ານເກີດ ແລະ ເສຍຊີວິດໃນຄຸກໂຊເດມຸນປີ 1920 ກາຍເປັນສັນຍາລັກທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດຂອງຂະບວນການ. ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດຍັງຖົກຖຽງກັນ: ຕົວເລກທາງການຂອງຍີ່ປຸ່ນຢູ່ໃນຫຼັກຮ້ອຍ ໃນຂະນະທີ່ນັກປະຫວັດສາດເກົາຫຼີ ປາກ ອຶນຊິກ ນັບໄດ້ປະມານ 7,500 ຄົນ.
ຂະບວນການ 1 ມີນາ ປ່ຽນຫຍັງແດ່?
ມັນບໍ່ໄດ້ຢຸດການປົກຄອງອານານິຄົມ. ແຕ່ມັນບັງຄັບໃຫ້ໂຕກຽວຫັນໄປສູ່ໄລຍະ “ການປົກຄອງດ້ວຍວັດທະນະທຳ” ທີ່ອ່ອນລົງ ແລະ ໃນເດືອນເມສາ 1919 ນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ລີ້ໄພຢູ່ຕ່າງປະເທດກໍ່ຕັ້ງ ລັດຖະບານຊົ່ວຄາວແຫ່ງສາທາລະນະລັດເກົາຫຼີ (대한민국 임시정부) ທີ່ຊຽງໄຮ. ລັດຖະທຳມະນູນປັດຈຸບັນຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ກ່າວເຖິງທັງຂະບວນການ 1 ມີນາ ແລະ ລັດຖະບານຊົ່ວຄາວໃນຄຳນຳ ໃນຖານະພື້ນຖານຂອງລັດ.
ຄົນເກົາຫຼີຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອກະລາດຫຼັງປີ 1919 ແນວໃດ
ການຕໍ່ຕ້ານໄປຫຼາຍທິດທາງພ້ອມກັນ ແລະ ຄວາມແຕກແຍກເຫຼົ່ານັ້ນຍັງກຳນົດວິທີທີ່ສອງເກົາຫຼີເລົ່າເລື່ອງນີ້ຈົນທຸກວັນນີ້.
ການຕໍ່ສູ້ດ້ວຍອາວຸດໃນແມນຈູເຣຍ ແລະ ຈີນ
ນັກສູ້ເອກະລາດເກົາຫຼີທີ່ປະຈຳການໃນແມນຈູເຣຍເອົາຊະນະໜ່ວຍທະຫານຍີ່ປຸ່ນໃນການສູ້ຮົບທີ່ຟົງອູດົງ ແລະ ຊິງຊານຫຼີປີ 1920. ປີ 1932 ຢູນ ບົງກິລ ນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ອົງການຮັກຊາດເກົາຫຼີຂອງ ກິມ ກູ ສົ່ງໄປ ໄດ້ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ພິທີຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ສວນຮົງໂຄວໃນຊຽງໄຮ ສັງຫານເຈົ້າໜ້າທີ່ຊັ້ນສູງ. ລັດຖະບານຊົ່ວຄາວຕັ້ງ ກອງທັບປົດປ່ອຍເກົາຫຼີ ທີ່ຈົງຈິ່ງປີ 1940. ໃນຊຸມປີ 1930 ກອງໂຈນກອງໂຈມຕີຄອມມູນິດກໍຕໍ່ສູ້ໃນແມນຈູເຣຍເຊັ່ນກັນ ໃນນັ້ນມີ ກິມ ອິລ ຊຸງ ຜູ້ນຳຜູ້ກໍ່ຕັ້ງເກົາຫຼີເໜືອໃນເວລາຕໍ່ມາ (ອ່ານ ຕະກູນກິມສືບທອດອຳນາດແນວໃດ).
ການຕໍ່ຕ້ານໃນປະເທດ
ພາຍໃນເກົາຫຼີ ນັກສຶກສານຳຂະບວນການ 10 ມິຖຸນາ ປີ 1926 ແລະ ຂະບວນການນັກສຶກສາເອກະລາດກວາງຈູ ປີ 1929. ນັກວິຊາການຂອງສະມາຄົມພາສາເກົາຫຼີເຮັດວຽກຕຳລາສັບມາດຕະຖານເກົາຫຼີ ແລະ ປີ 1942 ຫຼາຍສິບຄົນຂອງພວກເຂົາຖືກຈັບ.
ການຮ່ວມມືກັບຝ່າຍອານານິຄົມ
ຄົນເກົາຫຼີບາງຄົນເຮັດວຽກກັບລັດອານານິຄົມໃນຖານະເຈົ້າໜ້າທີ່, ຕຳຫຼວດ, ເຈົ້າຂອງທີ່ດິນ, ນັກຂຽນ ແລະ ນັກທຸລະກິດ. ພວກເຂົາຖືກເອີ້ນວ່າ ຊິນິລປາ (친일파) ຄື “ກຸ່ມນິຍົມຍີ່ປຸ່ນ”. ຫຼາຍຄົນຮັກສາຕຳແໜ່ງໄວ້ຫຼັງປີ 1945 ແລະ ການສືບສວນປະຫວັດຂອງພວກເຂົາຄວນໄປໄກປານໃດ ຍັງເປັນຂໍ້ຖົກຖຽງທາງການເມືອງໃນເກົາຫຼີໃຕ້.
ຍີ່ປຸ່ນພະຍາຍາມລຶບລ້າງອັດຕະລັກເກົາຫຼີແນວໃດ (1937-1945)
ຫຼັງຈາກຍີ່ປຸ່ນເຂົ້າສູ່ສົງຄາມເຕັມຮູບແບບກັບຈີນປີ 1937 ນະໂຍບາຍໃນອານານິຄົມປ່ຽນຈາກການຄວບຄຸມເປັນການດູດຊືມ. ຄຳຂວັນຄື ນາຍເຊັນ ອິດໄຕ (내선일체) “ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ເກົາຫຼີເປັນຮ່າງກາຍດຽວ”.
- ພິທີສະແດງຄວາມຈົງຮັກພັກດີ: ນັກຮຽນ ແລະ ກຳມະກອນທ່ອງຄຳສາບານຂອງຫົວເມືອງຈັກກະພັດ ແລະ ຄົນເກົາຫຼີຖືກກົດດັນໃຫ້ໄປໄຫວ້ສານຊິນໂຕ. ຊາວຄຣິດທີ່ປະຕິເສດຖືກຈັບ.
- ພາສາ: ຂໍ້ກຳນົດການສຶກສາປີ 1938 ເຮັດໃຫ້ພາສາເກົາຫຼີເປັນວິຊາເລືອກ ແລະ ໃນພາກປະຕິບັດມັນຖືກຕັດອອກຈາກຫ້ອງຮຽນໃນບໍ່ດົນ. ເດັກນ້ອຍອາດຖືກລົງໂທດຖ້າເວົ້າພາສານີ້ຢູ່ໂຮງຮຽນ.
- ສື່ມວນຊົນ: ຈຽນຊຸນອິລໂບ ແລະ ດົງອາອິລໂບ ຖືກປິດປີ 1940.
- ຊື່: ຄຳສັ່ງ ຊັງຊີ ແກມຽງ (창씨개명) ປີ 1940 ກົດດັນໃຫ້ຄອບຄົວຈົດທະບຽນນາມສະກຸນແບບຍີ່ປຸ່ນ. ປະມານ 80 ເປີເຊັນຂອງຄົວເຮືອນເຮັດແລ້ວພາຍໃນຫົກເດືອນທຳອິດ ເພາະການປະຕິເສດມັກນຳບັນຫາມາທີ່ໂຮງຮຽນ, ບ່ອນເຮັດວຽກ ແລະ ຫ້ອງການແຈກຢາຍສະບຽງ.
ຍຸກນີ້ອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງພາສາ ແລະ ຊື່ຈຶ່ງຍັງມີນ້ຳໜັກທາງອາລົມຫຼາຍໃນເກົາຫຼີ. ວັນຮັນກູລ (9 ຕຸລາ) ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມບໍ່ໃຫ້ຄຳຢືມຍີ່ປຸ່ນເຂົ້າພາສາເກົາຫຼີທາງການ ລ້ວນມາຈາກຍຸກນີ້.
ແຮງງານບັງຄັບ ແລະ ແມ່ຍິງບໍລິການ: ປະຫວັດສາດບັນທຶກໄວ້ແນວໃດ
ນີ້ຄືສອງປະເດັນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂໍ້ຂັດແຍ້ງເກົາຫຼີ-ຍີ່ປຸ່ນເລື້ອຍທີ່ສຸດ ສະນັ້ນຄວນແຍກສິ່ງທີ່ມີເອກະສານຢືນຢັນອອກຈາກສິ່ງທີ່ຍັງຖົກຖຽງກັນ.
ແຮງງານບັງຄັບ
ກົດໝາຍລະດົມແຫ່ງຊາດປີ 1938 ຂອງຍີ່ປຸ່ນເອົາທັງຈັກກະພັດເຂົ້າສູ່ສະພາບສົງຄາມ. ຕັ້ງແຕ່ປີ 1939 ຄົນເກົາຫຼີຖືກຮັບສະໝັກໄປເໝືອງແຮ່, ໂຮງງານ ແລະ ໄຊທ໌ກໍ່ສ້າງໃນຍີ່ປຸ່ນ, ຊາຄາລິນ ແລະ ມະຫາສະໝຸດປາຊີຟິກ. ການຮັບສະໝັກຍ້າຍຈາກການລະດົມຂອງບໍລິສັດ ໄປເປັນການຈັດສົ່ງໂດຍລັດຖະບານ ແລະ ຕັ້ງແຕ່ປີ 1944 ເປັນການເກນແຮງງານຢ່າງເປັນທາງການ. ຕົວເລກປະເມີນແຕກຕ່າງກັນຕາມແຫຼ່ງ ແຕ່ຄົນເກົາຫຼີຫຼາຍແສນຄົນຖືກສົ່ງໄປຍີ່ປຸ່ນເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຫຼາຍກວ່ານັ້ນຖືກລະດົມພາຍໃນເກົາຫຼີ.
ຜູ້ຊາຍເກົາຫຼີຍັງຖືກເກນເຂົ້າກອງທັບຍີ່ປຸ່ນຕັ້ງແຕ່ປີ 1944. ຄົນເກົາຫຼີຫຼາຍພັນຄົນຖືກປະໄວ້ທີ່ຊາຄາລິນເມື່ອສົງຄາມຈົບ.
ຮາຊິມາ (Hashima) ເກາະເໝືອງຖ່ານຫີນນອກເມືອງນາງາຊາກິ ທີ່ຮູ້ຈັກໃນຊື່ເກາະເຮືອຮົບ ໄດ້ຂຶ້ນບັນຊີ UNESCO ປີ 2015 ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສະຖານທີ່ອຸດສາຫະກຳເມຈິຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ເກົາຫຼີຄັດຄ້ານວ່າການຂຶ້ນບັນຊີຄວນອະທິບາຍແຮງງານເກົາຫຼີທີ່ໃຊ້ທີ່ນັ້ນໃນຍາມສົງຄາມຢ່າງຄົບຖ້ວນ. ຂໍ້ຂັດແຍ້ງທຳນອງດຽວກັນເກີດຂຶ້ນຕາມມາຫຼັງຂຶ້ນບັນຊີເໝືອງຄຳຊາໂດປີ 2024.
ແມ່ຍິງບໍລິການ
ໃນຊ່ວງສົງຄາມຂອງຕົນໃນເອເຊຍ ກອງທັບຍີ່ປຸ່ນຈັດຕັ້ງ ແລະ ຄວບຄຸມ “ສະຖານີບໍລິການ” ທີ່ຍິງສາວ ແລະ ເດັກຍິງຖືກບັງຄັບໃຫ້ບໍລິການທາງເພດແກ່ທະຫານ. ຜູ້ຍິງມາຈາກເກົາຫຼີ, ຈີນ, ໄຕ້ຫວັນ, ຟີລິບປິນ, ອິນໂດເນເຊຍ, ເນເທີແລນ ແລະ ບ່ອນອື່ນ. ຫຼາຍຄົນຖືກຮັບສະໝັກດ້ວຍການຫຼອກລວງ, ໜີ້ສິນ ຫຼື ການບີບບັງຄັບ ແລະ ບາງຄົນຖືກລັກພາຕົວ. ການປະເມີນຈຳນວນທັງໝົດກວ້າງຫຼາຍ ຕັ້ງແຕ່ຫຼາຍສິບພັນຫາປະມານ 200,000 ຄົນ ແລະ ຜູ້ຍິງເກົາຫຼີຢູ່ໃນກຸ່ມໃຫຍ່ທີ່ສຸດ.
ຫຼາຍທົດສະວັດ ຜູ້ລອດຊີວິດຢູ່ຢ່າງງຽບໆ. ສິ່ງນັ້ນປ່ຽນໃນປີ 1991 ເມື່ອ ກິມ ຮັກຊຸນ ໃຫ້ການເປີດເຜີຍ; ປັດຈຸບັນເກົາຫຼີຖືວັນທີ 14 ສິງຫາ ເປັນວັນລະນຶກເຖິງຜູ້ເສຍຫາຍ. ການປະທ້ວງທຸກວັນພຸດທີ່ໜ້າສະຖານທູດຍີ່ປຸ່ນໃນໂຊລ ເອີ້ນວ່າ ການປະທ້ວງວັນພຸດ ເລີ່ມປີ 1992.
ຖະແຫຼງການໂກໂນປີ 1993 ຂອງຍີ່ປຸ່ນຍອມຮັບການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງກອງທັບ ແລະ ກ່າວຂໍໂທດ ແລະ ກອງທຶນປີ 1995 ຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍຈາກເງິນບໍລິຈາກສ່ວນຕົວ. ຂໍ້ຕົກລົງລະດັບລັດຖະບານປີ 2015 ທີ່ອະທິບາຍວ່າ “ສຸດທ້າຍ ແລະ ບໍ່ສາມາດຍ້ອນກັບ” ຕັ້ງກອງທຶນດ້ວຍເງິນ 1 ພັນລ້ານເຢນຈາກຍີ່ປຸ່ນ ແຕ່ຜູ້ລອດຊີວິດຫຼາຍຄົນປະຕິເສດ ແລະ ໂຊລຫັນໄປຍຸບມູນນິທິປີ 2018. ນັກການເມືອງ ແລະ ນັກວິຊາການຍີ່ປຸ່ນບາງຄົນໂຕ້ແຍ້ງວ່າກອງທັບໃຊ້ການບັງຄັບໂດຍກົງເທົ່າໃດ ເຊິ່ງຜູ້ລອດຊີວິດ ແລະ ຜູ້ສະໜັບສະໜູນຖືວ່າເປັນການປະຕິເສດຄວາມຈິງ.
ການປົດປ່ອຍປີ 1945 ມາແນວໃດ ແລະ ເປັນຫຍັງເກົາຫຼີຈຶ່ງແຕກເປັນສອງ
ຄົນເກົາຫຼີເອີ້ນວັນທີ 15 ສິງຫາວ່າ ກວັງບົກຈອລ (광복절) ຄື “ວັນທີ່ແສງສະຫວ່າງກັບຄືນມາ”. ການປົດປ່ອຍມາພ້ອມການຍອມແພ້ຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ຫຼັງການຖິ້ມລະເບີດປະລະມານູທີ່ຮິໂຣຊິມາວັນທີ 6 ສິງຫາ ແລະ ນາງາຊາກິວັນທີ 9 ສິງຫາ ແລະ ການປະກາດສົງຄາມຂອງໂຊວຽດວັນທີ 8 ສິງຫາ. ຄົນເກົາຫຼີຫຼາຍສິບພັນຄົນທີ່ເຮັດວຽກໃນຮິໂຣຊິມາ ແລະ ນາງາຊາກິຢູ່ໃນຈຳນວນຜູ້ເສຍຫາຍຈາກລະເບີດ. ຈັກກະພັດຮິໂຣຮິໂຕະປະກາດການຍອມແພ້ຜ່ານວິທະຍຸວັນທີ 15 ສິງຫາ.
ກອງທັບປົດປ່ອຍເກົາຫຼີກຳລັງກະກຽມປະຕິບັດການດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງສະຫະລັດ ແຕ່ສົງຄາມຈົບກ່ອນພວກເຂົາເລີ່ມ. ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າອະນາຄົດຂອງແຫຼມເກົາຫຼີຖືກຕັດສິນໂດຍຝ່າຍພັນທະມິດ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດສະເໜີແບ່ງມັນທີ່ເສັ້ນຂະໜານທີ 38. ທະຫານໂຊວຽດເຂົ້າພາກເໜືອໃນເດືອນສິງຫາ ແລະ ກຳລັງອາເມຣິກັນຂຶ້ນບົກໃນພາກໃຕ້ເດືອນກັນຍາ.
ສອງລັດຄູ່ແຂ່ງຖືກປະກາດປີ 1948 ແລະ ສົງຄາມເກົາຫຼີເລີ່ມປີ 1950. ບົດອະທິບາຍສົງຄາມເກົາຫຼີ ຂອງພວກເຮົາເລົ່າຕໍ່ຈາກຈຸດນັ້ນ. ສຳລັບຄົນເກົາຫຼີຫຼາຍຄົນ ບົດຮຽນທີ່ເຈັບປວດຂອງປີ 1945 ຄືເສລີພາບຈາກຍີ່ປຸ່ນມາພ້ອມກັບການແບ່ງແຍກ.

ເປັນຫຍັງເກົາຫຼີພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງຍີ່ປຸ່ນຍັງສຳຄັນຕໍ່ສາຍພົວພັນເກົາຫຼີ-ຍີ່ປຸ່ນ
ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ເກົາຫຼີໃຕ້ເປັນປະເທດເພື່ອນບ້ານໃກ້ຊິດ, ພັນທະມິດຂອງສະຫະລັດ ແລະ ຄູ່ຄ້າຫຼັກ. ປະຫວັດສາດອານານິຄົມຍັງເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ມັກກໍ່ວິກິດລະຫວ່າງສອງປະເທດທີ່ສຸດ ແລະ ເຫດຜົນຫຼັກຄືສົນທິສັນຍາປີ 1965.
ສົນທິສັນຍາປີ 1965 ແລະ ຄຳຖາມ “ຢຸດຕິແລ້ວ”
ສົນທິສັນຍາວ່າດ້ວຍຄວາມສຳພັນພື້ນຖານປີ 1965 ຟື້ນຟູສາຍພົວພັນທາງການທູດ. ຂໍ້ຕົກລົງຄັດຕິດໃຫ້ເກົາຫຼີໃຕ້ເງິນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ 300 ລ້ານໂດລາ ແລະ ເງິນກູ້ 200 ລ້ານໂດລາ ແລະ ລະບຸວ່າຂໍ້ຮຽກຮ້ອງລະຫວ່າງສອງປະເທດຢຸດຕິ “ຢ່າງສົມບູນ ແລະ ສຸດທ້າຍ”. ເງິນສ່ວນໃຫຍ່ຖືກນຳໄປລົງທຶນໂຄງການອຸດສາຫະກຳ ລວມທັງໂຮງຖອງເຫຼັກ POSCO. ຈຸດຢືນຂອງໂຕກຽວຄືມັນປິດທຸກຂໍ້ຮຽກຮ້ອງຄ່າຊົດເຊີຍລາຍບຸກຄົນ. ຄົນເກົາຫຼີຫຼາຍຄົນໂຕ້ວ່າຂໍ້ຕົກລົງນີ້ເຮັດໂດຍລັດຖະບານທະຫານໂດຍບໍ່ໄດ້ຖາມຜູ້ເສຍຫາຍ ແລະ ບໍ່ເຄີຍຄອບຄຸມການກະທຳຜິດກົດໝາຍຂອງອານານິຄົມ.
ຄຳຕັດສິນຂອງສານ ແລະ ສົງຄາມການຄ້າປີ 2019
ປີ 2018 ສານສູງສຸດຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ສັ່ງໃຫ້ບໍລິສັດຍີ່ປຸ່ນ ລວມທັງ Nippon Steel ຊົດເຊີຍອະດີດແຮງງານບັງຄັບ. ຍີ່ປຸ່ນເອີ້ນຄຳຕັດສິນເຫຼົ່ານັ້ນວ່າລະເມີດຂໍ້ຕົກລົງປີ 1965. ປີ 2019 ຍີ່ປຸ່ນເຂັ້ມງວດການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກສານເຄມີສາມຊະນິດທີ່ໃຊ້ຜະລິດຊິບ ແລະ ຜູ້ບໍລິໂພກເກົາຫຼີຕອບໂຕ້ດ້ວຍການຄວ່ຳບາດສິນຄ້າຍີ່ປຸ່ນທີ່ມີຄົນຮ່ວມຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ປີ 2023 ໂຊລປະກາດວ່າມູນນິທິເກົາຫຼີຈະຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍຕາມຄຳສັ່ງສານ ເຊິ່ງເປັນບາດກ້າວທີ່ເຮັດໃຫ້ສາຍພົວພັນກັບໂຕກຽວດີຂຶ້ນ ແຕ່ຜູ້ຮ້ອງຟ້ອງບາງຄົນປະຕິເສດ.
ຄຳຂໍໂທດ, ປຶ້ມແບບຮຽນ ແລະ ຈຸດລະເບີດອື່ນ
ຜູ້ນຳຍີ່ປຸ່ນສະແດງຄວາມສຳນຶກຜິດຫຼາຍຄັ້ງ ໂດຍສະເພາະຖະແຫຼງການມູຣະຢາມະປີ 1995 ແລະ ຖະແຫຼງການຮ່ວມປີ 1998 ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຄໂຊ ໂອບູຈິ ແລະ ປະທານາທິບໍດີ ກິມ ແດຈຸງ. ຫຼັງຖະແຫຼງການນັ້ນ ເກົາຫຼີໃຕ້ເລີ່ມຜ່ອນຄາຍຂໍ້ຈຳກັດທີ່ມີມາດົນຕໍ່ຮູບເງົາ ແລະ ດົນຕີຍີ່ປຸ່ນ. ຄົນເກົາຫຼີຫຼາຍຄົນຮູ້ສຶກວ່າຄຳຂໍໂທດເຫຼົ່ານັ້ນຖືກທຳລາຍດ້ວຍເຫດການຕໍ່ມາ: ການແກ້ໄຂປຶ້ມແບບຮຽນຍີ່ປຸ່ນບາງຢ່າງ, ການທີ່ນັກການເມືອງໄປເຄົາລົບສານຢາສຸກຸນິ (ທີ່ລະນຶກເຖິງຜູ້ເສຍຊີວິດໃນສົງຄາມຂອງຍີ່ປຸ່ນ ລວມທັງອາຊະຍາກອນສົງຄາມທີ່ຖືກຕັດສິນ) ແລະ ຂໍ້ພິພາດກ່ຽວກັບໝູ່ເກາະດົກໂດ ທີ່ຍີ່ປຸ່ນເອີ້ນວ່າ ທາເກຊິມະ. ສ່ວນເຈົ້າໜ້າທີ່ຍີ່ປຸ່ນມັກເວົ້າວ່າເກົາຫຼີຄ້ອຍແຕ່ເປີດປະເດັນທີ່ຍຸຕິໄປແລ້ວຄືນໃໝ່.
ທັງໝົດນີ້ບໍ່ໄດ້ຢຸດການໄປມາຫາສູ່ຂອງຄົນທົ່ວໄປ. ຄົນເກົາຫຼີ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນເດີນທາງໄປປະເທດກັນແລະກັນໃນຈຳນວນມະຫາສານ ແລະ ວັດທະນະທຳປ໊ອບໄຫຼທັງສອງທິດ (ການປຽບທຽບການທ່ອງທ່ຽວເກົາຫຼີ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ຂອງພວກເຮົາກວມເອົາດ້ານປະຕິບັດ). ຖ້າທ່ານໄປໂຊລໃນຊ່ວງວັນທີ 1 ມີນາ ຫຼື 15 ສິງຫາ ຈະເຫັນພິທີ, ທຸງຕາມລະບຽງອາພາດເມັນ ແລະ ຂ່າວທີ່ເລົ່າເຖິງອະດີດ.
FAQ
ເກົາຫຼີຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງຍີ່ປຸ່ນດົນປານໃດ?
ການປົກຄອງອານານິຄົມເຕັມຮູບແບບຍາວ 35 ປີ ຕັ້ງແຕ່ການຍຶດຄອງວັນທີ 29 ສິງຫາ 1910 ຈົນເຖິງການປົດປ່ອຍວັນທີ 15 ສິງຫາ 1945. ຖ້ານັບຊ່ວງອາລັກຂາທີ່ເລີ່ມດ້ວຍສົນທິສັນຍາອຶລຊາປີ 1905 ຍີ່ປຸ່ນຄວບຄຸມການຕ່າງປະເທດຂອງເກົາຫຼີມາ 40 ປີ.
ເປັນຫຍັງຍີ່ປຸ່ນຈຶ່ງຕັ້ງອານານິຄົມໃນເກົາຫຼີ?
ເກົາຫຼີຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນກັບແຜ່ນດິນໃຫຍ່ເອເຊຍ ຜູ້ນຳຍີ່ປຸ່ນຈຶ່ງເຫັນວ່າເປັນເຂດກັນຊົນເຊີງຍຸດທະສາດ ແລະ ເປັນທາງເຂົ້າສູ່ແມນຈູເຣຍ ແລະ ຈີນ. ມັນຍັງມີເຂົ້າ, ທີ່ດິນ ແລະ ຕໍ່ມາມີຊັບພະຍາກອນອຸດສາຫະກຳ. ການມີອານານິຄົມຍັງເຮັດໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນຢູ່ໃນຖານະດຽວກັບມະຫາອຳນາດຈັກກະພັດຕາເວັນຕົກ.
ຍີ່ປຸ່ນເຄີຍຂໍໂທດເກົາຫຼີບໍ?
ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນອອກຖະແຫຼງການສຳນຶກຜິດ ແລະ ຂໍໂທດຫຼາຍຄັ້ງ ລວມທັງຖະແຫຼງການໂກໂນປີ 1993 ເລື່ອງແມ່ຍິງບໍລິການ, ຖະແຫຼງການມູຣະຢາມະປີ 1995 ແລະ ຖະແຫຼງການຮ່ວມກັບເກົາຫຼີປີ 1998. ຄົນເກົາຫຼີຫຼາຍຄົນເຫັນວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຖືກທຳລາຍດ້ວຍຄຳເວົ້າຂອງນັກການເມືອງຍີ່ປຸ່ນໃນພາຍຫຼັງ ແລະ ດ້ວຍຈຸດຢືນຂອງໂຕກຽວວ່າຂໍ້ຮຽກຮ້ອງທາງກົດໝາຍຢຸດຕິໃນປີ 1965. ສະນັ້ນຄຳຖາມວ່າຍີ່ປຸ່ນ “ຂໍໂທດຈິງ” ຫຼືບໍ່ ຈຶ່ງຍັງຖົກຖຽງກັນຢູ່.
ຄົນເກົາຫຼີເອີ້ນຍຸກອານານິຄົມຍີ່ປຸ່ນວ່າແນວໃດ?
ຄຳມາດຕະຖານຄື ອິລເຈ ກັງຈອມກີ (일제강점기) “ຊ່ວງເວລາທີ່ຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນຍຶດຄອງດ້ວຍກຳລັງ”. ຕຳລາເກົ່າບາງເທື່ອໃຊ້ ອິລເຈ ຊີແດ “ຍຸກຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ”. ຄຳວ່າ ກັງຈອມ (“ຍຶດຄອງດ້ວຍກຳລັງ”) ສະທ້ອນຈຸດຢືນຂອງເກົາຫຼີວ່າການຍຶດຄອງບໍ່ເຄີຍຊອບທຳ.
ຄົນເກົາຫຼີເປັນພົນລະເມືອງຍີ່ປຸ່ນໃນຍຸກອານານິຄົມບໍ?
ທາງກົດໝາຍ ຄົນເກົາຫຼີເປັນຫົວເມືອງຂອງຍີ່ປຸ່ນ ແຕ່ຖືກຂຶ້ນທະບຽນຄອບຄົວເກົາຫຼີແຍກຕ່າງຫາກ ແລະ ບໍ່ມີສິດເທົ່າທຽມ. ຄົນເກົາຫຼີທີ່ອາໄສໃນຍີ່ປຸ່ນເສຍສັນຊາດຍີ່ປຸ່ນຫຼັງສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບຊານຟຣານຊິສໂກປີ 1952 ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້. ນັ້ນເປັນເຫດຜົນໜຶ່ງທີ່ຊາວໄຊນິຈິຫຼາຍຄົນຍັງຖືສັນຊາດເກົາຫຼີໃຕ້ ຫຼື ສັນຊາດອື່ນຈົນທຸກມື້ນີ້.
ເປັນຫຍັງວັນທີ 1 ມີນາຈຶ່ງເປັນວັນພັກໃນເກົາຫຼີ?
ວັນທີ 1 ມີນາ ຊາມິລຈອນ (삼일절) ລະນຶກເຖິງຖະແຫຼງການເອກະລາດປີ 1919 ແລະ ການປະທ້ວງທົ່ວປະເທດທີ່ຕາມມາ. ມີພິທີທົ່ວເກົາຫຼີໃຕ້ ລວມທັງງານລະດັບຊາດທີ່ປະທານາທິບໍດີເຂົ້າຮ່ວມ. ມັນເປັນໜຶ່ງໃນຫ້າວັນຊາດຂອງເກົາຫຼີ ຄຽງຄູ່ກັບວັນປົດປ່ອຍ 15 ສິງຫາ.
ຈະໄປເບິ່ງປະຫວັດສາດນີ້ຕໍ່ໄດ້ຢູ່ໃສ: ພິພິທະພັນ, ຮູບເງົາ ແລະ ປຶ້ມ
ຖ້າທ່ານຈະໄປເກົາຫຼີ ສາມສະຖານທີ່ນີ້ເລົ່າເລື່ອງໄດ້ດີກວ່າຕຳລາແບບຮຽນໃດໆ. ວັນເປີດ ແລະ ກົດລະບຽບການເຂົ້າຊົມປ່ຽນແປງໄດ້ ສະນັ້ນກວດເວັບໄຊທາງການຂອງແຕ່ລະແຫ່ງກ່ອນໄປ.
- ສະຖານທີ່
- ຫໍປະຫວັດສາດຄຸກໂຊເດມຸນ (서대문형무소역사관)
- ພື້ນທີ່
- ເຂດໂຊເດມຸນ ຕາເວັນຕົກກາງຂອງໂຊລ; ຄຸກເປີດປີ 1908 ແລະ ຄຸມຂັງນັກເຄື່ອນໄຫວເອກະລາດຫຼາຍຄົນ ລວມທັງ ຢູ ກວານຊຸນ
- ສະຖານີໃກ້ທີ່ສຸດ
- ສະຖານີດົງນິບມຸນ ລົດໄຟໃຕ້ດິນໂຊລສາຍ 3
- ເວລາທີ່ຕ້ອງໃຊ້
- ປະມານ 1.5 ຫາ 2 ຊົ່ວໂມງ
- ກ່ອນໄປ
- ກວດວັນເປີດ ແລະ ຄ່າເຂົ້າຊົມໃນໜ້າທາງການ
- ສະຖານທີ່
- ຫໍເອກະລາດເກົາຫຼີ (독립기념관)
- ພື້ນທີ່
- ເມືອງຊອນອານ ແຂວງຊຸງຊອງໃຕ້ ທາງໃຕ້ຂອງໂຊລ; ພິພິທະພັນແຫ່ງຊາດຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງຂະບວນການເອກະລາດ ເປີດປີ 1987
- ສະຖານີໃກ້ທີ່ສຸດ
- ສະຖານີຊອນອານ ຫຼື ຊອນອານ-ອາຊານ ແລ້ວຕໍ່ລົດເມ ຫຼື ແທັກຊີ
- ເວລາທີ່ຕ້ອງໃຊ້
- ເຄິ່ງວັນ
- ກ່ອນໄປ
- ກວດວັນເປີດ, ໄກດ໌ພາສາອັງກິດ ແລະ ການເດີນທາງໃນໜ້າທາງການ
- ສະຖານທີ່
- ສວນທັບກົລ (탑골공원)
- ພື້ນທີ່
- ຈົງໂນ ໃຈກາງໂຊລ ບ່ອນທີ່ນັກສຶກສາອ່ານຖະແຫຼງການເອກະລາດວັນທີ 1 ມີນາ 1919
- ສະຖານີໃກ້ທີ່ສຸດ
- ສະຖານີຈົງໂນ 3-ກາ
- ເວລາທີ່ຕ້ອງໃຊ້
- 30 ນາທີ
- ກ່ອນໄປ
- ກວດໜ້າທາງການວ່າມີການປິດຫຼືບໍ່
ຮູບເງົາ ແລະ ຊີຣີສ໌ທີ່ມີສາກຍຸກການປົກຄອງຂອງຍີ່ປຸ່ນ
- The Age of Shadows (밀정, 2016): ຣະທຶກຂວັນສາຍລັບກ່ຽວກັບນັກສູ້ເອກະລາດ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ເກົາຫຼີໃນຕຳຫຼວດອານານິຄົມ.
- Assassination (암살, 2015): ຫົວໜ່ວຍຕໍ່ຕ້ານວາງແຜນສັງຫານຜູ້ບັນຊາການຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຜູ້ຮ່ວມມືໃນໂຊລຊຸມປີ 1930.
- Mr. Sunshine (미스터 션샤인, 2018): ລະຄອນທີ່ມີສາກໃນຊ່ວງປີກ່ອນການຍຶດຄອງ ລວມທັງກອງທັບຊອບທຳ.
- Pachinko (2022): ຊີຣີສ໌ Apple TV+ ດັດແປງຈາກນິຍາຍປີ 2017 ຂອງ Min Jin Lee ຕິດຕາມຄອບຄົວເກົາຫຼີຈາກປູຊານຍຸກອານານິຄົມໄປຍີ່ປຸ່ນ.
- Harbin (하얼빈, 2024): ຮູບເງົາກ່ຽວກັບພາລະກິດປີ 1909 ຂອງ ອັນ ຈຸງກຶນ.
ສິດການສະຕຣີມແຕກຕ່າງຕາມປະເທດ ສະນັ້ນກວດ JustWatch ຫຼື ແພລດຟອມເພື່ອເບິ່ງວ່າແຕ່ລະເລື່ອງມີໃຫ້ທ່ານເບິ່ງຢູ່ໃສ. ສຳລັບການອ່ານ Pachinko ຂອງ Min Jin Lee ເປັນທາງເຂົ້າທີ່ເຂົ້າເຖິງງ່າຍທີ່ສຸດ ແລະ Korea’s Place in the Sun ຂອງ Bruce Cumings ເປັນປະຫວັດສາດພາສາອັງກິດທີ່ໃຊ້ກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ ເຊິ່ງວາງຍຸກອານານິຄົມໄວ້ໃນບໍລິບົດທີ່ຍາວກວ່າ.
ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
Sources k-korea.blog
ລາຄາ, ເວລາເປີດ-ປິດ ແລະ ສິນຄ້າທີ່ມີຂາຍອາດປ່ຽນແປງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງໜ້າທາງການກ່ອນຊື້ ຫຼື ເດີນທາງ.






