सियोल अभी

कोरियाई संस्कृति और शिष्टाचार: 12 नियम जो सच में चलते हैं

25 मिनट में पढ़ें

कोरियाई संस्कृति को एक पंक्ति में समझें: रोज़मर्रा की ज़िंदगी 3 विचारों पर चलती है, पदानुक्रम, नुनची और जियोंग। उम्र और ओहदा तय करते हैं कि लोग कैसे बोलेंगे, कहां बैठेंगे और ड्रिंक कौन परोसेगा। नुनची (눈치, माहौल पढ़ने की समझ) बताती है कि कब बोलना है और कब चुप रहना है। जियोंग (정, समय के साथ बनने वाला गर्म, चिपकू-सा लगाव) की वजह से रेस्तरां का मालिक बिना मांगे एक अतिरिक्त डिश भी रख देता है।

ये तीन विचार समझ आ जाएं तो कोरियाई शिष्टाचार बेतरतीब नियमों की सूची नहीं लगता, उसका तर्क दिखने लगता है। आगे आपको मिलेंगे 12 शिष्टाचार नियम, वे छुट्टियां जब दुकानें बंद रहती हैं, लोगों को संबोधित करने का सही तरीका और एक शब्दावली। साथ ही यह भी कि कोरियाई लोग खाने की मेज़ पर, सोलाल और छुसोक में, सबवे और दफ़्तर में असल में क्या करते हैं, और वे छोटी चूकें कौन सी हैं जिनसे विदेशी अलग दिख जाते हैं।

मुख्य बातें

  • अपने से बड़े किसी व्यक्ति को कुछ देना हो या उससे लेना हो, चाहे गिलास, बिज़नेस कार्ड या तोहफ़ा, दोनों हाथों का इस्तेमाल करें।
  • चावल के कटोरे में चॉपस्टिक सीधी खड़ी न करें। पूर्वजों के अनुष्ठान में मृतकों को ऐसे ही चावल चढ़ाया जाता है।
  • सोलाल और छुसोक चंद्र कैलेंडर से चलते हैं, इसलिए हर साल उनकी तारीखें बदलती हैं। दोनों 3 दिन की सार्वजनिक छुट्टी होते हैं, जब परिवार चलाने वाली कई छोटी दुकानें और रेस्तरां बंद रहते हैं और ट्रेनें भर जाती हैं।
  • कोरिया में रेस्तरां या टैक्सी में टिप की उम्मीद कोई नहीं करता। मेन्यू पर लिखी कीमत ही आपको देनी है।

कोरियाई संस्कृति के पीछे के 3 विचार

नीचे के हर विचार के बारे में एक बात भी जान लें तो विदेशियों को उलझाने वाला ज़्यादातर व्यवहार समझ आ जाएगा। आगे हर खंड में ये तीनों बार-बार लौटेंगे।

पदानुक्रम और उम्र: कोरियाई लोग उम्र क्यों पूछते हैं

मिलने के थोड़ी ही देर बाद कई कोरियाई आपकी उम्र या जन्म का साल पूछेंगे। वे ताक-झांक नहीं कर रहे। कोरियाई व्याकरण में बोलचाल के स्तर होते हैं और बोलने वाले को एक चुनना पड़ता है।

जोन्दएनमाल (존댓말, आदरसूचक भाषा) उनके लिए है जो उम्र या पद में आपसे बड़े हों या जिन्हें आप जानते न हों। बनमाल (반말, अनौपचारिक भाषा) करीबी दोस्तों और अपने से छोटों के लिए है। अजनबी से बनमाल में बात करना बदतमीज़ी लगता है। उम्र पता चलते ही लोग जान जाते हैं कि कौन सा रूप चलेगा।

इस आदत की जड़ें कन्फ्यूशियस मूल्यों में हैं, जिन्होंने जोसन राजवंश (1392 से 1897) को आकार दिया। आज भी यह व्यावहारिक रूप में ज़िंदा है। स्कूल और दफ़्तर में लोग एक-दूसरे को सोनबे (선배, सीनियर) और हुबे (후배, जूनियर) कहते हैं। खाने का बिल अक्सर सीनियर चुकाते हैं और जूनियर ड्रिंक परोसते हैं। दोस्तों में भी एक साल का फ़र्क तय कर देता है कि कौन किसे “ह्योंग” कहेगा।

नुनची (눈치): माहौल पढ़ना

नुनची का मतलब है बिना कहे यह भांप लेना कि दूसरों को क्या महसूस हो रहा है या क्या चाहिए। अच्छी नुनची वाला व्यक्ति देख लेता है कि बॉस ने अभी खाना शुरू नहीं किया, तो वह रुक जाता है। खाली गिलास दिखे तो भर देता है। मीटिंग कब ख़त्म हो चुकी है, यह किसी के कहे बिना समझ जाता है। कोरियाई लोग यह शब्द रोज़ बोलते हैं, और “नुनची ऑप्दा” (눈치 없다, नुनची नहीं है) असली आलोचना है।

आगंतुक के लिए इसका मतलब है पहले देखना और फिर नकल करना। अगर मेज़ पर सब चुप हैं और सबसे बुज़ुर्ग बोल रहे हैं, तो आप भी चुप रहें। अगर लोग सबवे के एस्केलेटर पर एक तरफ़ कतार लगाते हैं, तो वही करें।

जियोंग (정): वह लगाव जो अजनबियों को उदार बना देता है

जियोंग वह स्नेह है जो साथ रहने, साथ खाने या साथ कठिनाई झेलने वालों के बीच समय के साथ जमता है। इसी वजह से बाज़ार की दादी एक कलछी और डाल देती है। इसी वजह से नियमित ग्राहक को सोबिसू (서비스, “हमारी तरफ़ से” मुफ़्त अतिरिक्त डिश) मिलती है। कोरियाई लोग इस शब्द को इतना जानते हैं कि ओरियन ने अपने चोको पाई के पैकेट पर 情 अक्षर छापा, वही स्नैक जिसे बहुत से कोरियाई बांटकर खाने से जोड़ते हैं।

जियोंग यह भी समझाता है कि किसी बुज़ुर्ग मेज़बान से खाना या ड्रिंक ठुकराना उन्हें आपकी सोच से ज़्यादा रूखा लग सकता है। पेट भर गया हो तो थोड़ा ले लें और छोड़ दें, या विनम्रता से कारण बता दें। बस हाथ से धकेल न दें।

चौथी आदत: ब्बल्ली-ब्बल्ली (빨리빨리)

“जल्दी, जल्दी” रोज़मर्रा की रफ़्तार को बयान करता है। डिलीवरी तेज़ आती है, इंटरनेट तेज़ है और बैंक खाता या फ़ोन प्लान जैसे काम अक्सर उसी दिन हो जाते हैं। रेस्तरां में भी यही दिखेगा। खाना जल्दी आता है, बिल मांगते ही आ जाता है और भीड़ वाले लंच स्पॉट पर देर तक बैठे रहना अटपटा लग सकता है।

विदेशियों के लिए 12 कोरियाई शिष्टाचार नियम

# स्थिति कोरियाई लोग क्या करते हैं यह क्यों मायने रखता है
1 अभिवादन “अन्योंगहासेयो” के साथ हल्का झुकना, बुज़ुर्गों के लिए ज़्यादा झुकना कुछ कहने से पहले ही सम्मान दिखता है
2 देना या लेना दोनों हाथ, या दाहिना हाथ और बायां हाथ कलाई या बांह को छूता हुआ बड़ों की ओर एक हाथ बढ़ाना लापरवाही लगती है
3 घर में प्रवेश दरवाज़े पर जूते उतारना (ह्योनगवान, 현관) फ़र्श पर बैठा जाता है और परंपरागत रूप से सोया भी जाता है
4 चॉपस्टिक चावल में कभी सीधी नहीं, मेज़ या स्टैंड पर रखी हुई सीधी खड़ी चॉपस्टिक मृतकों के अनुष्ठान की याद दिलाती है
5 खाना शुरू करना सबसे बुज़ुर्ग के चम्मच उठाने तक रुकना खाने की मेज़ पर भी उम्र का क्रम चलता है
6 शराब पीना दूसरों के लिए डालें, अपने लिए कभी नहीं डालना एक-दूसरे का ख़याल रखने का तरीका है
7 बड़ों के साथ पीना घूंट भरते समय सिर थोड़ा दूसरी ओर घुमाना सम्मान का परंपरागत संकेत
8 नाम लिखना जीवित व्यक्ति का नाम लाल स्याही से न लिखें परंपरा में लाल रंग मृतकों के नाम के लिए था
9 अंक 4 कई इमारतों में चौथी मंज़िल “F” लिखी होती है या छोड़ दी जाती है “सा” (4) की ध्वनि मृत्यु के शब्द जैसी है
10 सबवे की सीटें प्रायोरिटी सीटें बुज़ुर्गों के लिए और गुलाबी सीटें गर्भवती महिलाओं के लिए छोड़ें खड़े यात्री भी इन्हें खाली रखते हैं
11 बिज़नेस कार्ड कार्ड पढ़ें, फिर मेज़ पर या कार्ड होल्डर में रखें जेब में ठूंस देना अनादर जैसा लगता है
12 टिप नहीं दी जाती सर्विस कीमत में शामिल है

ये वे 12 रोज़ के नियम हैं जिन्हें ज़्यादातर कोरियाई बिना सोचे मानते हैं। एक-दो टूट जाएं तो विदेशी को लोग माफ़ कर देते हैं। सही कर दें तो लोग ध्यान देते हैं।

कोरिया में झुककर अभिवादन कैसे करें

रोज़ का ज़्यादातर अभिवादन सिर और कंधों का एक छोटा झुकाव होता है, साथ में विनम्र अभिवादन। दुकान का स्टाफ़, पड़ोसी या होटल क्लर्क, सबको यही हल्का झुकाव मिलता है। शिक्षक, दोस्त के माता-पिता या बहुत बड़े व्यक्ति के लिए कमर से ज़्यादा झुकें और थोड़ी देर रुकें। बिज़नेस में हाथ मिलाना आम है। किसी सीनियर से हाथ मिलाते समय दाहिनी बांह को बाएं हाथ से सहारा दें और साथ में सिर थोड़ा झुकाएं, इससे सम्मान दिखता है।

जूते उतारना: घर, कुछ रेस्तरां और मंदिर

हर कोरियाई घर में प्रवेश पर एक नीचा हिस्सा होता है जहां जूते रहते हैं। फ़र्श के नीचे की हीटिंग, जिसे ओन्दोल (온돌) कहते हैं, की वजह से बहुत से कोरियाई फ़र्श के पास बैठते, खाते और कभी-कभी सोते हैं, इसलिए सड़क की गंदगी भीतर नहीं लाई जाती। फ़र्श पर बैठाने वाले कुछ पारंपरिक रेस्तरां, मंदिर के हॉल और कुछ गेस्टहाउस भी इसी तरह चलते हैं।

किसी सीढ़ी के पास जूतों की कतार दिखे तो अपने भी उतार दें। बिना छेद वाले मोज़े पहनें। लोग ध्यान देते हैं।

वे 8 विनम्र वाक्य जो सबसे ज़्यादा काम आते हैं

विनम्र होने के लिए धाराप्रवाह कोरियाई ज़रूरी नहीं। ये वाक्य रोज़ की ज़्यादातर स्थितियां संभाल लेते हैं। आगे बढ़ना चाहें तो हमारी हंगुल से शुरू होने वाली कोरियाई सीखने की 6 चरणों की रोडमैप बताती है कि पहले क्या पढ़ें।

हिंदी Korean Romanization कब इस्तेमाल करें
नमस्ते 안녕하세요 annyeonghaseyo किसी भी अभिवादन में, विनम्र रूप
धन्यवाद 감사합니다 gamsahamnida दुकानों, टैक्सी, किसी से भी (औपचारिक विनम्र)
माफ़ कीजिए (सॉरी) 죄송합니다 joesonghamnida सच्ची माफ़ी के लिए (औपचारिक विनम्र)
क्षमा करें (रास्ता देने या टोकने पर) 실례합니다 sillyehamnida किसी के पास से निकलते या बीच में बोलते समय (औपचारिक विनम्र)
सुनिए (स्टाफ़ को बुलाने के लिए) 여기요 / 저기요 yeogiyo / jeogiyo रेस्तरां में वेटर को बुलाते समय
मैं अच्छे से खाऊंगा/खाऊंगी 잘 먹겠습니다 jal meokgetseumnida खाने से पहले, ख़ासकर जब कोई और बिल दे रहा हो (औपचारिक विनम्र)
मैंने अच्छे से खाया 잘 먹었습니다 jal meogeotseumnida खाने के बाद, या निकलते समय मालिक से (औपचारिक विनम्र)
कोई बात नहीं / नहीं, धन्यवाद 괜찮아요 gwaenchanayo किसी पेशकश को नरमी से मना करते समय (विनम्र)
एक कोरियाई रेस्तरां की मेज़ जिस पर चावल, सूप और धातु व चीनी मिट्टी के कटोरों में कई छोटे बांछान साइड डिश सजे हैं
Photo: Side dishes of Korean Barbecue by anokarina, CC BY-SA 2.0

कोरियाई खाने के रीति-रिवाज और टेबल मैनर्स

कोरिया में खाना साझा होता है। मुख्य डिश, स्ट्यू और साइड डिश मेज़ के बीच रखे जाते हैं और सब उन्हीं से खाते हैं। खाने के ज़्यादातर नियम इसी साझा करने की आदत से निकले हैं।

कोरियाई भोजन कैसे सजता है

घर जैसे आम भोजन में तीन हिस्से होते हैं। आपके अपने कटोरे में बाप (밥, चावल) और गुक (국, सूप) या साझा जिगे (찌개, गाढ़ा स्ट्यू) मिलता है। फिर बांछान (반찬, छोटी साइड डिश जैसे किमची, मसालेदार पालक या तले हुए एंकोवी) आते हैं। ज़्यादातर आम रेस्तरां में बांछान खाने के साथ मुफ़्त मिलते हैं और दोबारा मांगना सामान्य है। कुछ जगहों पर सेल्फ़-सर्विस बांछान स्टेशन होता है।

चावल चम्मच से खाया जाता है और साइड डिश के लिए चॉपस्टिक चलती है। कोरियाई लोग चावल का कटोरा जापान या चीन की तरह मुंह तक नहीं उठाते। कटोरा मेज़ पर ही रहता है। सूप भी चम्मच से पिया जाता है, और परिवार व दोस्तों में साझा स्ट्यू के बर्तन से अपने चम्मच से पीना सामान्य है।

पहले कौन खाए और रफ़्तार कैसे मिलाएं

परिवार या ऑफ़िस के भोजन में जब तक सबसे बुज़ुर्ग या सबसे सीनियर व्यक्ति चम्मच न उठाए, कोई शुरू नहीं करता। कोशिश करें कि मेज़ की रफ़्तार से खाएं, और बड़ों के खाते समय उठकर न जाएं। हमउम्र दोस्तों के साथ आम खाने में यह सब ज़्यादा मायने नहीं रखता। लोग बस “जल मोकगेसेumnida” कहते हैं और शुरू हो जाते हैं।

कोरियाई शराब के शिष्टाचार: सोजू, परोसना और सिर घुमाना

सोजू (소주, साफ़ कोरियाई शराब) और बीयर डिनर के डिफ़ॉल्ट ड्रिंक हैं, और परोसने के नियम सख़्त हैं। आप दूसरों के लिए डालते हैं और वे आपके लिए। किसी बड़े के लिए डालते समय बोतल दोनों हाथों से पकड़ें, या दाहिने हाथ से और बायां हाथ कलाई पर रखकर। कोई सीनियर डाले तो गिलास दोनों हाथों से थामें। बड़े के सामने पीते समय सिर थोड़ा दूसरी ओर मोड़ें।

शराब न पीते हों तो जल्दी और विनम्रता से बता दें। गिलास आधा भरा रखें ताकि कोई दोबारा न भरे, या कोई सॉफ़्ट ड्रिंक ले लें। नई पीढ़ी के दफ़्तरों में पीने का दबाव काफ़ी घटा है, और “मैं नहीं पी सकता” (술을 못 마셔요, sureul mot masyeoyo) कहना आम तौर पर स्वीकार्य है। हर आगंतुक सुनता है एक जोड़ी के बारे में, छिमेक (치맥, फ़्राइड चिकन और मेक्जू यानी बीयर), जो शुक्रवार की रात बिताने या मैच देखने का क्लासिक तरीका है।

कोरिया में बिल कैसे चुकाएं

ज़्यादातर आम रेस्तरां में बिल मेज़ पर नहीं, निकलते समय काउंटर पर चुकाया जाता है। परंपरा में सीनियर या मेज़बान सबका बिल देता है, और छोटे लोग दूसरा राउंड या बाद की कॉफ़ी ले सकते हैं। दोस्तों में अब बिल बांटना आम है। कोरियाई इसे दोचिपे (더치페이, “डच पे”) कहते हैं, और लोग अक्सर वहीं बैंक ट्रांसफ़र से हिसाब कर लेते हैं।

रीति-रिवाजों से जुड़े व्यंजन

कुछ व्यंजनों का मतलब खाने से आगे होता है। जन्मदिन पर कोरियाई लोग मियोकगुक (미역국, समुद्री शैवाल का सूप) खाते हैं। यह वही सूप है जो परंपरा में माएं बच्चे को जन्म देने के बाद पीती हैं।

सोलाल पर लोग तोकगुक (떡국, कटे चावल के केक का सूप) खाते हैं, और कहा जाता है कि एक कटोरा आपकी उम्र में एक साल जोड़ देता है। छुसोक पर सोंगप्योन (송편, चीड़ की पत्तियों पर भाप में पके अर्धचंद्राकार चावल केक) बनते हैं। शीतकालीन संक्रांति दोंगजी (동지) पर कई परिवार पाचुक (팥죽, लाल बीन्स की दलिया) खाते हैं।

कोरियाई छुट्टियां: सोलाल, छुसोक और बाकी छुट्टी के दिन

कोरिया की सार्वजनिक छुट्टियां सौर कैलेंडर के राष्ट्रीय दिनों और दो बड़े चंद्र त्योहारों का मेल हैं। चंद्र वाले त्योहार आपकी यात्रा की योजना सबसे ज़्यादा बदलते हैं, क्योंकि लाखों लोग एक साथ घर लौटते हैं और कई छोटी दुकानें बंद रहती हैं।

छुट्टी कोरियाई नाम कब लोग क्या करते हैं
नववर्ष दिवस 신정 (Sinjeong) 1 जनवरी पूर्वी तट पर सूर्योदय देखने जाना, सोलाल से शांत दिन
सोलाल (चंद्र नववर्ष) 설날 पहले चंद्र माह का पहला दिन, करीब 3 दिन की छुट्टी परिवार से मिलना, पूर्वजों के अनुष्ठान, सेबे प्रणाम, तोकगुक
स्वतंत्रता आंदोलन दिवस 삼일절 (Samiljeol) 1 मार्च जापानी शासन के दौरान 1919 के स्वतंत्रता आंदोलन की याद
बाल दिवस 어린이날 (Eorininal) 5 मई परिवार की सैर, पार्क और एम्यूज़मेंट पार्क भर जाते हैं
बुद्ध जयंती 부처님 오신 날 चौथे चंद्र माह का 8वां दिन मंदिरों में लालटेन की सजावट
स्मृति दिवस 현충일 (Hyeonchungil) 6 जून देश के लिए जान देने वालों का सम्मान, सुबह 10 बजे सायरन बजता है
मुक्ति दिवस 광복절 (Gwangbokjeol) 15 अगस्त 1945 में जापानी शासन से मुक्ति का दिन
छुसोक (फ़सल उत्सव) 추석 आठवें चंद्र माह का 15वां दिन, करीब 3 दिन की छुट्टी परिवार से मिलना, कब्रों की देखभाल, सोंगप्योन
राष्ट्र स्थापना दिवस 개천절 (Gaecheonjeol) 3 अक्टूबर पहले कोरियाई राज्य की पौराणिक स्थापना का दिन
हंगुल दिवस 한글날 (Hangeullal) 9 अक्टूबर कोरियाई वर्णमाला का उत्सव
क्रिसमस 성탄절 (Seongtanjeol) 25 दिसंबर परिवार से ज़्यादा जोड़ों का दिन

जब कोई छुट्टी सप्ताहांत पर पड़ती है तो सरकार अक्सर वैकल्पिक छुट्टी (대체공휴일, daechegonghyuil) जोड़ देती है, और चुनाव के दिन भी छुट्टी होते हैं। सूची हर साल बदलती है, इसलिए फ़्लाइट या टूर बुक करने से पहले उस साल का आधिकारिक सार्वजनिक अवकाश कैलेंडर देख लें।

सोलाल: कोरियाई चंद्र नववर्ष पर क्या होता है

सोलाल पर परिवार इकट्ठा होता है, आम तौर पर सबसे बड़े बेटे के माता-पिता के घर। परंपरागत परिवार दिन की शुरुआत छारे (차례, पूर्वजों का अनुष्ठान) से करते हैं। पूर्वजों के लिए मेज़ पर भोजन सजाया जाता है और परिवार झुककर प्रणाम करता है।

इसके बाद छोटे सदस्य बड़ों को सेबे (세배) करते हैं, यानी गहरा औपचारिक प्रणाम, अक्सर हानबोक (한복, पारंपरिक पोशाक) में। बदले में उन्हें सेबेतदोन (세뱃돈, नववर्ष का पैसा) और कुछ सीख के शब्द मिलते हैं। तोकगुक परोसा जाता है, और दोपहर बाद यूतनोरी (윷놀이, डंडे उछालकर खेला जाने वाला बोर्ड गेम) निकल आता है।

बहुत से युवा और धार्मिक परिवार अब अनुष्ठान छोड़ देते हैं या छोटा रखते हैं। कुछ परिवार इसके बजाय साथ यात्रा पर जाते हैं। कोरियाई परिवार कैसे बदले हैं, इसका यह बड़ा हिस्सा है।

छुसोक: कोरियाई फ़सल उत्सव

छुसोक की तुलना अक्सर थैंक्सगिविंग से होती है। परिवार जुटते हैं, और बहुत से लोग सोंगmyo (성묘, पूर्वजों की कब्रों पर जाकर देखभाल) करते हैं और छारे करते हैं। वे सोंगप्योन खुद बनाते हैं या खरीदते हैं। त्योहार से पहले के हफ़्तों में स्टोर गिफ़्ट सेट से भर जाते हैं, जिनमें स्पैम, खाना पकाने का तेल, फल, बीफ़ और हेल्थ टॉनिक जैसी चीज़ें होती हैं। कोरियाई लोग ये रिश्तेदारों, क्लाइंट और स्टाफ़ को देते हैं, और इसमें किसी को कुछ अजीब नहीं लगता।

सोलाल और छुसोक का आगंतुकों के लिए क्या मतलब है

हर छुट्टी की शुरुआत और अंत में एक्सप्रेसवे और ट्रेनें ठसाठस रहती हैं, और ट्रेन टिकट अक्सर जल्दी बिक जाते हैं। सियोल में परिवार चलाने वाले कई रेस्तरां और बाज़ार की दुकानें एक दिन या उससे ज़्यादा बंद रहती हैं। बड़ी चेन, डिपार्टमेंट स्टोर, कन्वीनियंस स्टोर और कुछ महल व संग्रहालय अक्सर खुले रहते हैं और छुट्टी के खास कार्यक्रम चला सकते हैं। शहर असामान्य रूप से शांत होता है, जो कुछ आगंतुकों को पसंद आता है। छुट्टी के समय के लिए हर जगह का आधिकारिक पेज देखें और शहरों के बीच का सफ़र जितनी जल्दी हो सके बुक करें।

वे छोटे “दिन” जो कोरियाई सच में मनाते हैं

कुछ गैर-सरकारी दिन दुकानों में बहुत साफ़ दिखते हैं। वैलेंटाइन्स डे (14 फ़रवरी) पर परंपरा से महिलाएं चॉकलेट देती हैं। व्हाइट डे (14 मार्च) पर पुरुष उसका जवाब देते हैं।

ब्लैक डे (14 अप्रैल) सिंगल लोगों का मज़ाकिया दिन है, जब वे जाजांगmyeon (짜장면, काली बीन सॉस वाले नूडल्स) खाते हैं। पेपेरो डे (11 नवंबर) का नाम स्टिक जैसे स्नैक पेपेरो पर पड़ा है, क्योंकि चार 1 वाली तारीख चार डंडियों जैसी दिखती है। कन्वीनियंस स्टोर कई हफ़्ते पहले से दरवाज़े के पास गिफ़्ट बॉक्स सजा देते हैं।

कोरिया में रोज़मर्रा की ज़िंदगी: स्थानीय लोग असल में क्या करते हैं

कोरिया की रोज़ की ज़िंदगी ज़्यादातर फ़ोन, कन्वीनियंस स्टोर और सार्वजनिक परिवहन पर चलती है। ये आदतें जान लें तो आप रोज़मर्रा में बहुत जल्दी घुल-मिल जाएंगे, चाहे आप घूमने आ रहे हों या दूर से कोरियाई जीवन को फ़ॉलो कर रहे हों।

वे ऐप जो हर कोरियाई इस्तेमाल करता है

काकाओटॉक (KakaoTalk) मैसेजिंग ऐप है। कोरियाई लोग इसे परिवार की चैट, ऑफ़िस ग्रुप, गिफ़्टिंग और कुछ आधिकारिक सूचनाओं तक के लिए इस्तेमाल करते हैं। नक्शे के लिए स्थानीय लोग नेवर मैप (Naver Map) या काकाओ मैप (Kakao Map) चलाते हैं, जो कोरिया में पैदल और ट्रांज़िट के रास्ते गूगल मैप्स से ज़्यादा सटीक बताते हैं। काकाओ टी (Kakao T) मुख्य टैक्सी ऐप है। फ़ूड डिलीवरी के लिए बेमिन (배달의민족, बेदल मिनजोक) और कूपांग ईट्स बड़े नाम हैं, और हान नदी के किनारे के पार्कों में डिलीवरी मंगाना सियोल की जानी-पहचानी आदत है।

कन्वीनियंस स्टोर और कैफ़े

GS25, CU और 7-Eleven हर जगह हैं, और ये स्नैक की दुकान से कहीं ज़्यादा हैं। कोरियाई लोग लंच में त्रिकोणी किमबाप और इंस्टेंट रामेन खरीदते हैं, दुकान की गर्म पानी की मशीन से रामेन बनाते हैं और खिड़की के पास काउंटर पर खाते हैं। कई स्टोर पार्सल भी संभालते हैं और ट्रांज़िट कार्ड रिचार्ज भी करते हैं।

कैफ़े संस्कृति भी बहुत बड़ी है। कैफ़े स्टडी रूम, मीटिंग रूम और डेट की जगह का काम करते हैं, और लोग अक्सर सीट रोकने के लिए फ़ोन या लैपटॉप मेज़ पर छोड़ जाते हैं। इससे पता चलता है कि कोरिया रोज़ कितना सुरक्षित महसूस होता है।

सबवे और बस के शिष्टाचार

अंदर जाते और बाहर निकलते समय T-money कार्ड (티머니, रिचार्ज होने वाला ट्रांज़िट कार्ड) टैप करें। बस में उतरते समय भी दोबारा टैप करें ताकि ट्रांसफ़र की छूट लगे। ट्रेन में धीमी आवाज़ में बात करें, कॉल छोटी रखें और भीड़ में बैकपैक आगे की ओर पहनें। हर कोच के सिरे की प्रायोरिटी सीटें और गर्भवती महिलाओं की गुलाबी सीटें ट्रेन भरी होने पर भी आम तौर पर खाली रहती हैं। स्थानीय लोग उन्हें ऐसे ही छोड़ देते हैं।

“बांग” संस्कृति: हर चीज़ के लिए कमरा

बांग (방) का मतलब कमरा है, और कोरिया में लगभग हर तरह के मनोरंजन के लिए कमरा किराये पर मिलता है। नोरेबांग (노래방) निजी कराओके है, और रात की सैर का आम दूसरा या तीसरा ठिकाना। PC बांग (PC방) तेज़ कंप्यूटरों वाला गेमिंग कैफ़े है, और कोरिया की ईस्पोर्ट्स संस्कृति का बड़ा हिस्सा यहीं से शुरू हुआ।

जिमजिलबांग (찜질방) स्नानघर और सौना का कॉम्प्लेक्स है। परिवार और दोस्त वहां एक जैसे सूती कपड़ों में घंटों बिताते हैं, उबले अंडे खाते हैं और सिक्हे (식혜, मीठा चावल का पेय) पीते हैं। नहाने के हिस्से लड़कों और लड़कियों के लिए अलग होते हैं, बिना कपड़ों के, और टब में उतरने से पहले आप शावर लेते हैं।

कचरे को अलग करना

घर के कचरे के नियम सख़्त हैं। सामान्य कचरा स्थानीय दुकानों में मिलने वाले आधिकारिक पे-एज़-यू-थ्रो बैग (종량제 봉투, jongnyangje bongtu) में जाता है। खाने का कचरा अलग इकट्ठा होता है और रीसायकल की चीज़ें प्रकार के हिसाब से छांटी जाती हैं। हर ज़िला अपने नियम तय करता है, इसलिए अल्पकालिक किरायेदार मेज़बान से पूछ लें या ज़िला कार्यालय की गाइड देखें।

कोरियाई नाम, उम्र और उपाधियां: लोगों को कैसे संबोधित करें

किसी को गलत तरीके से संबोधित करना विदेशियों की कोरियाई लोगों के साथ सबसे आम छोटी गलती है। यह ऐसे काम करता है।

कोरियाई नाम कैसे काम करते हैं

पहले पारिवारिक नाम आता है, आम तौर पर एक अक्षर का, फिर दिया हुआ नाम जो आम तौर पर दो अक्षरों का होता है। किम मिन-जुन जैसे नाम में किम पारिवारिक नाम है। किम, ली (이, जिसे यी या री भी लिखा जाता है) और पार्क (박, जिसे पाक भी लिखते हैं) सबसे आम पारिवारिक नाम हैं। कोरिया में विवाहित महिलाएं परंपरा से अपना पारिवारिक नाम रखती हैं, और बच्चे पिता का नाम लेते हैं।

उपाधियां: -ssi, -nim, ओप्पा और उन्नी

कोरियाई लोग शायद ही किसी को सिर्फ़ दिए हुए नाम से बुलाते हैं, जब तक वे करीबी दोस्त न हों या व्यक्ति छोटा न हो। पूरे नाम या दिए हुए नाम के साथ -ssi (씨) जोड़ना बराबरी वालों के बीच विनम्र है। -nim (님) ज़्यादा आदरसूचक है और पद के नामों के बाद लगता है, जैसे सोनसेंगnim (선생님, शिक्षक, डॉक्टरों और कई पेशेवरों के लिए भी) या सजांगnim (사장님, कंपनी का बॉस, दुकान मालिकों के लिए भी)। दफ़्तर में लोग किम क्वाजांगnim (김 과장님, मैनेजर किम) जैसी उपाधियां इस्तेमाल करते हैं और पहला नाम लगभग कभी नहीं लेते।

परिवार के रिश्तों के शब्द दोस्तों के लिए भी चलते हैं। छोटी महिला अपने बड़े पुरुष दोस्त को ओप्पा (오빠) और बड़ी महिला दोस्त को उन्नी (언니, अंग्रेज़ी में अक्सर “unnie”) कहती है। छोटा पुरुष ह्योंग (형, “hyung”) और नुना (누나, “noona”) कहता है। K-ड्रामा देखने वाले ये शब्द जानते ही हैं। फिर भी अभी-अभी मिले लोगों के साथ इन्हें इस्तेमाल करना ज़रूरत से ज़्यादा घनिष्ठ लग सकता है, इसलिए दूसरे व्यक्ति के कहने का इंतज़ार करें।

कोरियाई उम्र: 2023 का बदलाव

कोरियाई लोग पहले जन्म पर सबको 1 साल का गिनते थे और हर नववर्ष पर एक साल बड़ा, इसलिए कोई व्यक्ति कोरियाई उम्र में अंतरराष्ट्रीय उम्र से दो साल “बड़ा” हो सकता था। जून 2023 में एक कानून ने कानूनी और प्रशासनिक इस्तेमाल के लिए अंतरराष्ट्रीय उम्र (만 나이, man nai) को मानक बना दिया। रोज़मर्रा में कई लोग अब भी जन्म के साल से सोचते हैं, और स्कूल की कक्षा और शराब पीने की कानूनी उम्र जैसे कुछ नियम अब भी जन्म के साल पर आधारित हैं। इसीलिए कोरियाई लोग अक्सर “आप कितने साल के हैं?” की जगह “आप किस साल पैदा हुए?” पूछते हैं।

जीवन के पड़ाव: जन्मदिन, शादी, अंतिम संस्कार और परीक्षा

कोरिया में जीवन की बड़ी घटनाओं के तय रिवाज हैं, और ज़्यादातर में नकद पैसा अहम भूमिका निभाता है।

दोल और ह्वांगाप: पहला और साठवां जन्मदिन

बच्चे के पहले जन्मदिन दोल (돌) में दोलजाबी (돌잡이) होता है। धागा, पैसा, पेंसिल या स्टेथोस्कोप जैसी चीज़ें रखी जाती हैं, और माना जाता है कि बच्चा जो उठाए वह उसके भविष्य का संकेत है। ह्वांगाप (환갑), 60वां जन्मदिन, परंपरागत 60 साल के कैलेंडर के एक पूरे चक्र का प्रतीक है। पहले यह बहुत बड़ी पार्टी होती थी। अब लोग लंबा जीते हैं, इसलिए कई परिवार इसकी जगह 70वां जन्मदिन मनाते हैं या यात्रा पर चले जाते हैं।

शादी और अंतिम संस्कार: लिफ़ाफ़ों में नकद

कोरियाई शादी में मेहमान रिसेप्शन डेस्क पर सफ़ेद लिफ़ाफ़े में छुगुइगुम (축의금, बधाई का पैसा) देते हैं, जिसे गेस्ट बुक में दर्ज किया जाता है। वेडिंग हॉल में समारोह अक्सर छोटे और कसे हुए समय पर चलते हैं, फिर बुफ़े होता है।

अंतिम संस्कार आम तौर पर अस्पताल के फ़्यूनरल हॉल में करीब तीन दिन चलते हैं। शोक जताने वाले जोउइगुम (조의금, शोक का पैसा) लाते हैं, वेदी पर झुकते हैं और परिवार के साथ भोजन करते हैं। गहरे रंग के कपड़े अपेक्षित हैं। कितना देना है यह इस पर निर्भर है कि आप कितने करीब हैं, इसलिए किसी कोरियाई दोस्त से पूछ लें।

सुनेउंग: जिस दिन पूरा देश शांत हो जाता है

सुनेउंग (수능, राष्ट्रीय कॉलेज प्रवेश परीक्षा, जिसे CSAT भी कहते हैं) हर नवंबर में होती है। दफ़्तर देर से खुलते हैं ताकि परीक्षार्थी ट्रैफ़िक में न फंसें। अंग्रेज़ी लिसनिंग सेक्शन के दौरान विमान रोक दिए जाते हैं और निर्माण कार्य बंद हो जाता है।

देर से पहुंचने वाले छात्रों को पुलिस के परीक्षा केंद्र तक छोड़ने के उदाहरण सामने आए हैं। छोटे छात्र गेट के बाहर हौसला बढ़ाते हैं, और माता-पिता मंदिरों और चर्चों में प्रार्थना करते हैं। कोई और एक दिन इतना साफ़ नहीं दिखाता कि कोरिया शिक्षा को कितना वज़न देता है।

सियोल सबवे की एक बोगी में सवार यात्री, हंगुल के साइन और डिब्बे के सिरे पर प्रायोरिटी सीटें
Photo: [our bank] Seoul-metro-424-Myeongdong-station-gate-20181124-081950 by LERK, CC BY-SA 4.0

कोरियाई लोग पॉप कल्चर कैसे देखते हैं: ड्रामा, वेबटून और ईस्पोर्ट्स

विदेशों में ज़्यादातर लोग K-पॉप और K-ड्रामा ही देखते हैं। देश के भीतर कोरियाई लोग खास तरीकों से देखते, पढ़ते और खेलते हैं, और इन्हें जानना बातचीत समझने में मदद करता है।

वेबटून: सबवे में पढ़ी जाने वाली कहानियां

वेबटून (웹툰) फ़ोन के लिए बने वर्टिकल-स्क्रॉल कॉमिक्स हैं, और यात्री इन्हें नेवर वेबटून और काकाओ पेज पर पढ़ते हैं। कई बड़े K-ड्रामा वेबटून से शुरू होते हैं, और ड्रामा बनने पर पाठक मूल कहानी पर लौट जाते हैं। हमारी खबर The Remarried Empress वेबटून के व्यूज़ 35 गुना क्यों उछले दिखाती है कि यह कैसे होता है।

ईस्पोर्ट्स: मुख्यधारा का खेल

PC बांग संस्कृति की बदौलत कोरिया में प्रो गेमिंग को वैसा ही ध्यान मिलता है जैसा पारंपरिक खेलों को। लीग ऑफ़ लेजेंड्स के खिलाड़ी घर-घर में जाने जाते हैं, और टीम में बदलाव आम खबरों में आते हैं। T1 के लिए खेलने वाले फ़ेकर देश के सबसे जाने-माने खिलाड़ियों में हैं।

फ़ैंडम संस्कृति

K-पॉप फ़ैंडम स्ट्रीमिंग, सबवे स्टेशनों में आइडल के जन्मदिन के विज्ञापन और फ़िल्म सेट पर भेजे जाने वाले कॉफ़ी ट्रक के तोहफ़े आयोजित करते हैं। आपको सामसोंग और होंगिक यूनिवर्सिटी जैसे स्टेशनों में आइडल के LED जन्मदिन विज्ञापन दिखेंगे। इनका खर्च फ़ैंस उठाते हैं, एजेंसियां नहीं।

कोरियाई लोग किस बारे में बात करते हैं: काम, पैसा, इतिहास और उत्तर

सियोल में डिनर की मेज़ पर उठने वाले विषय देश के बारे में बहुत कुछ बताते हैं। कुछ में शामिल होना आसान है, और कुछ में सावधानी चाहिए।

कार्य संस्कृति और होएसिक

होएसिक (회식) काम के बाद की टीम डिनर है, आम तौर पर कोरियन बारबेक्यू और सोजू, कभी-कभी उसके बाद दूसरा राउंड। यह कभी लगभग अनिवार्य होता था और देर तक चलता था। नई पीढ़ी ने इसका विरोध किया है, और कई कंपनियां अब इसे छोटा रखती हैं या लंच पर करती हैं। बड़े समूह, जिन्हें चेबोल (재벌, परिवार-नियंत्रित कारोबारी समूह जैसे Samsung, Hyundai, SK और LG) कहते हैं, अब भी वे नौकरियां हैं जो कई परिवार अपने बच्चों के लिए चाहते हैं। रिटेल निवेश एक आम शौक है, और आम निवेशक खुद को गेमी (개미, “चींटियां”) कहते हैं।

इतिहास और जापान

जापानी औपनिवेशिक शासन का दौर (1910 से 1945) अब भी खुला घाव है। इसी वजह से 1 मार्च और 15 अगस्त राष्ट्रीय छुट्टियां हैं। कोरियाई लोग खुशी से जापान घूमने जाते हैं, जापानी खाना खाते हैं और एनिमे देखते हैं, पर ऐतिहासिक मुद्दे गंभीर विषय बने रहते हैं। बोलने से ज़्यादा सुनें, और इस पर मज़ाक न करें।

उत्तर कोरिया

कोरियाई युद्ध (1950 से 1953) शांति संधि पर नहीं, युद्धविराम पर ख़त्म हुआ, और प्रायद्वीप DMZ (विसैन्यीकृत क्षेत्र) से बंटा है। कई दक्षिण कोरियाई उत्तर को लेकर विदेशी सुर्खियों से ज़्यादा शांत हैं, और बहुत से पुराने परिवारों के रिश्तेदार युद्ध में बिछड़ गए थे। जिज्ञासा से सवाल पूछें, नाटकीयता से नहीं। उत्तर कोरिया की सरकारी मीडिया (KCNA) की रिपोर्टें दावे हैं, पुष्ट तथ्य नहीं। उत्तर की खबर दक्षिण तक कैसे पहुंचती है, इसके ताज़ा उदाहरण के लिए हमारी खबर उत्तर कोरिया का मासिक्र्योंग स्की रिसॉर्ट फिर खबरों में क्यों है देखें।

कोरिया में विदेशियों की आम गलतियां और एक चेकलिस्ट

इनमें से किसी पर आपको रेस्तरां से बाहर नहीं निकाला जाएगा। ये बस वे छोटी चूकें हैं जिन पर कोरियाई लोग सबसे ज़्यादा ध्यान देते हैं।

वे गलतियां जो कोरियाई लोग सबसे ज़्यादा नोटिस करते हैं

  • ग्रुप डिनर में अपना ड्रिंक खुद डालना। किसी और का गिलास भरें और अपना भरे जाने का इंतज़ार करें।
  • ड्रामा से सीखा बनमाल अजनबियों से बोलना। दुकानदार को “गोमावो” कहना रूखा लगता है। “गमसाहमनिदा” कहें।
  • बड़े सहकर्मी को पहले नाम से बुलाना। उनकी उपाधि के साथ -nim लगाएं।
  • मेज़ पर नाक साफ़ करना। बजाय इसके उठकर बाहर जाएं।
  • टिप देना। इसकी ज़रूरत नहीं और स्टाफ़ उलझ सकता है।
  • सबवे में प्रायोरिटी सीट पर बैठना जब आपको उसकी ज़रूरत न हो, भले ही ट्रेन खाली हो।
  • सार्वजनिक परिवहन में ज़ोर से बोलना। कोरियाई लोग ट्रेन में आवाज़ धीमी रखते हैं।
  • सोलाल या छुसोक की यात्रा देर से बुक करना। ट्रेन और बसें बिक जाती हैं और कई छोटे रेस्तरां बंद रहते हैं।
  • हर कोरियाई को K-पॉप विशेषज्ञ मान लेना। बहुत से कोरियाई आइडल को फ़ॉलो ही नहीं करते।

उदाहरण: कोरियाई दोस्त के परिवार के साथ पहला डिनर

मान लें किसी कोरियाई दोस्त ने आपको अपने माता-पिता के साथ डिनर पर बुलाया है। प्रवेश पर जूते उतारें और “अन्योंगहासेयो” कहकर माता-पिता को झुककर प्रणाम करें। तोहफ़ा दोनों हाथों से दें। फल या कुछ खाने की चीज़ का डिब्बा सुरक्षित चुनाव है।

मेज़ पर पिता या माता के खाना शुरू करने का इंतज़ार करें, फिर “जल मोकगेसेumnida” कहें। अगर पिता आपको सोजू दें, तो गिलास दोनों हाथों से पकड़ें, फिर घूंट भरते समय थोड़ा मुड़ जाएं। उनका गिलास खाली हो तो दोनों हाथों से उनके लिए डालें।

बिल के लिए झगड़ें नहीं, क्योंकि माता-पिता ही चुकाएंगे। निकलते समय “जल मोगोत्सेumnida” कहें, और उसी रात काकाओटॉक पर अपने दोस्त को धन्यवाद का मैसेज भेजें।

आपकी कोरियाई संस्कृति की 10 चरणों की चेकलिस्ट

  1. हंगुल पढ़ना सीखें। ज़्यादातर लोगों को कुछ दिन लगते हैं, और इसके बाद मेन्यू और साइन पढ़े जा सकते हैं।
  2. ऊपर के 8 विनम्र वाक्य याद करें और छोटे झुकाव का अभ्यास करें।
  3. पहुंचने से पहले नेवर मैप या काकाओ मैप, काकाओटॉक और एक ट्रांसलेशन ऐप इंस्टॉल करें।
  4. T-money कार्ड लें और बसों में अंदर-बाहर टैप करें।
  5. देखें कि आपकी तारीखें सोलाल, छुसोक या किसी वैकल्पिक छुट्टी से टकराती हैं या नहीं।
  6. बिना छेद वाले मोज़े रखें। आप जितना सोचते हैं, उससे ज़्यादा बार जूते उतारेंगे।
  7. बड़ों को कुछ देते या उनसे लेते समय दोनों हाथ इस्तेमाल करें।
  8. ग्रुप भोजन में सबसे बुज़ुर्ग के शुरू करने का इंतज़ार करें और दूसरों के लिए डालें।
  9. लोगों को -ssi या उपाधि से बुलाएं, सिर्फ़ दिए हुए नाम से कभी नहीं।
  10. शादी, अंतिम संस्कार या घर जाने से पहले किसी कोरियाई दोस्त से पूछें कि क्या ले जाना है।

कोरियाई संस्कृति की शब्दावली: हंगुल में मुख्य शब्द

शब्द हंगुल रोमनीकरण मतलब
नुनची 눈치 nunchi माहौल पढ़ना, दूसरों की ज़रूरत भांपना
जियोंग 정 jeong साझा समय से बना गहरा लगाव
ब्बल्ली-ब्बल्ली 빨리빨리 ppalli-ppalli “जल्दी, जल्दी”, रोज़ की तेज़ रफ़्तार
जोन्दएनमाल 존댓말 jondaenmal विनम्र या आदरसूचक भाषा
बनमाल 반말 banmal करीबी दोस्तों और छोटों के लिए अनौपचारिक भाषा
सोनबे / हुबे 선배 / 후배 seonbae / hubae स्कूल या काम में सीनियर / जूनियर
बांछान 반찬 banchan छोटी साझा साइड डिश
सोबिसू 서비스 seobiseu “हमारी तरफ़ से” मुफ़्त अतिरिक्त चीज़
होएसिक 회식 hoesik काम के बाद की टीम डिनर
छारे 차례 charye सोलाल और छुसोक पर होने वाला पूर्वजों का अनुष्ठान
सेबे 세배 sebae बड़ों को नववर्ष का औपचारिक प्रणाम
सोंगmyo 성묘 seongmyo पूर्वजों की कब्रों पर जाकर देखभाल करना
हानबोक 한복 hanbok पारंपरिक कोरियाई पोशाक
ओन्दोल 온돌 ondol पारंपरिक फ़र्श की हीटिंग
जिमजिलबांग 찜질방 jjimjilbang स्नानघर और सौना कॉम्प्लेक्स
नोरेबांग 노래방 noraebang निजी कराओके कमरा
चेबोल 재벌 jaebeol परिवार-संचालित कारोबारी समूह
गेमी 개미 gaemi “चींटी”, यानी आम शेयर निवेशक
सुनेउंग 수능 suneung राष्ट्रीय कॉलेज प्रवेश परीक्षा
छिमेक 치맥 chimaek बीयर के साथ फ़्राइड चिकन

FAQ

कोरियाई संस्कृति का सबसे ज़रूरी हिस्सा क्या है?

उम्र और वरिष्ठता का सम्मान। यही तय करता है कि लोग कौन सा भाषा-रूप इस्तेमाल करेंगे, कौन पहले खाएगा, कौन परोसेगा और कौन बिल देगा। छोटे झुकाव, दोनों हाथों और विनम्र वाक्यों से यह सम्मान दिखा दें तो कोरियाई लोग बाकी ज़्यादातर चूकें अनदेखी कर देंगे।

क्या कोरिया में टिप देना बदतमीज़ी है?

बदतमीज़ी नहीं है, पर अपेक्षित भी नहीं है, और स्टाफ़ उलझ सकता है या पैसे लौटाने की कोशिश कर सकता है। रेस्तरां, कैफ़े और टैक्सी की कीमतों में सर्विस पहले से शामिल है। कुछ महंगे होटल बिल में सर्विस चार्ज जोड़ते हैं, इसलिए रसीद देख लें।

क्या कोरियाई लोग आज भी झुकते हैं?

हां, रोज़। ज़्यादातर झुकाव अभिवादन या धन्यवाद के समय सिर और कंधों का छोटा सा झुकना होता है। गहरा औपचारिक झुकाव सोलाल पर बड़ों के लिए, शादियों और अंतिम संस्कारों में और बहुत औपचारिक माफ़ी के लिए होता है।

सोलाल और छुसोक कब होते हैं?

दोनों चंद्र कैलेंडर पर चलते हैं, इसलिए सौर कैलेंडर की तारीख हर साल बदलती है। सोलाल आम तौर पर जनवरी के आख़िर या फ़रवरी में पड़ता है और छुसोक सितंबर या अक्टूबर की शुरुआत में। यात्रा की योजना से पहले मौजूदा आधिकारिक सार्वजनिक अवकाश कैलेंडर देख लें, क्योंकि दोनों 3 दिन की सार्वजनिक छुट्टी होते हैं, जब कई छोटी पारिवारिक दुकानें और रेस्तरां बंद रहते हैं और ट्रेनें भर जाती हैं।

किसी कोरियाई घर जाते समय क्या ले जाना चाहिए?

कुछ काम की या खाने की चीज़ ले जाएं। फल, अच्छे स्नैक्स का डिब्बा, जूस या गिफ़्ट सेट, सब सुरक्षित चुनाव हैं। इसे दोनों हाथों से दें, प्रवेश पर जूते उतारें और पहले सबसे बुज़ुर्ग को नमस्कार करें।

कोरियाई लोग मेरी उम्र क्यों पूछते हैं?

कोरियाई व्याकरण बोलने वालों के आपसी रिश्ते के हिसाब से बदलता है, इसलिए सही भाषा-स्तर और उपाधि चुनने के लिए लोगों को जानना पड़ता है कि कौन बड़ा है। यह सवाल विनम्र रहने के लिए है, आप पर निजी टिप्पणी नहीं। बहुत से लोग इसकी जगह आपका जन्म का साल पूछते हैं।

आगे क्या पढ़ें, देखें और प्लान करें

अगर आप यात्रा की योजना बना रहे हैं, तो हंगुल और विनम्र वाक्यों से शुरू करें। हमारी कोरियाई सीखने की रोडमैप आपको कुछ ही दिनों में साइन पढ़ना सिखा देती है। फिर उस साल का छुट्टी कैलेंडर अपनी तारीखों से मिलाएं।

अगर आप घर से कोरिया को फ़ॉलो कर रहे हैं, तो वेबटून पढ़ें और उन पर बने ड्रामा देखें, और ध्यान दें कि किरदार भाषा-स्तर और उपाधियां कैसे बदलते हैं। सिर्फ़ इससे आप पदानुक्रम के नियम सीख लेंगे।

अगली पढ़ाई के लिए कोरियाई सीखने की रोडमैप को हमारी खबर The Remarried Empress वेबटून से ड्रामा तक कैसे पहुंची के साथ पढ़ें, और सुनें कि बनमाल कौन किससे बोलता है। फिर दोस्त के परिवार के साथ उस पहले डिनर की कल्पना करें: दरवाज़े पर जूते उतारे हुए, दोनों हाथों में तोहफ़ा, सबसे बुज़ुर्ग के चम्मच उठाने का इंतज़ार, दूसरों के लिए डालना और निकलते समय “जल मोगोत्सेumnida” कहना।

काम का लगा? शेयर करेंXFacebookLINEWhatsAppTelegram

संबंधित लेख

Sources k-korea.blog

कीमतें, खुलने का समय और उपलब्धता बदलती रहती है। कुछ भी खरीदने या यात्रा पर निकलने से पहले आधिकारिक पेज ज़रूर देख लें।

लेखक Korea

Korea को सियोल में रहने वाला एक कोरियन चलाता है। मैं रोज़ देखता हूँ कि यहाँ लोग क्या सर्च कर रहे हैं, क्या खरीद रहे हैं, क्या खा और देख रहे हैं, और फिर 40 भाषाओं में समझाता हूँ। कोई पेड पोस्ट नहीं।