ယခု ဆိုးလ်

ကိုရီးယားအစားအစာ လမ်းညွှန်: ဟင်းလျာ 10 မျိုးနှင့် ချက်နည်း

ချက်နည်းသို့ သွားရန် ↓

33 မိနစ် ဖတ်ရန်

ဤကိုရီးယားအစားအစာ လမ်းညွှန်သည် ဦးစွာသိသင့်သော ဟင်းလျာ 10 မျိုးကို စတင်ပြသပြီး ကိုရီးယားလူမျိုးများ ဘယ်လိုစားသည်၊ နိုင်ငံခြားတွင် ဘယ်လိုချက်ရမည်ကို ဆက်ရှင်းပြသည်။ အတိုချုပ်ဆိုရလျှင် ကိုရီးယားထမင်းဝိုင်းတစ်ခုသည် ထမင်း၊ ဟင်းချိုသို့မဟုတ် စတူး၊ အတူတကွ မျှစားသော banchan (반찬) ဟုခေါ်သည့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်လေးများ ပါဝင်ပြီး အချဉ်ဖောက်ထားသော ဆော့စ်ပျစ် 3 မျိုးနှင့် ငရုတ်ကောင်းမှုန့် တစ်မျိုးက အရသာကို ချည်နှောင်ပေးထားသည်။

ဤအခြေခံအစိတ်အပိုင်းများကို နားလည်သွားလျှင် ကိုရီးယား BBQ မှသည် လမ်းဘေးအစားအစာအထိ ကျန်သည့်ဟင်းလျာအားလုံးကို အလွယ်တကူ ဆက်လက်သဘောပေါက်လာမည်။ အောက်တွင် ဟင်းလျာများ၊ စားသောက်ကုန်ပစ္စည်းစာရင်း၊ စားပွဲဝိုင်းဓလေ့များ၊ ဘီဘင်ဘပ်ချက်နည်းကဒ်၊ စကားလုံးစာရင်းနှင့် နိုင်ငံခြားသားများ အများဆုံးမှားတတ်သော အချက်များကို တွေ့ရမည်။

အဓိကအချက်များ

  • ဤဟင်းလျာ 10 မျိုးကို ဦးစွာသင်ပါ: kimchi၊ bibimbap၊ bulgogi၊ samgyeopsal၊ kimchi jjigae၊ tteokbokki၊ japchae၊ naengmyeon၊ ကိုရီးယားကြက်ကြော်နှင့် gimbap။
  • Banchan သည် ထမင်းစားသည့်အခါ အတူလာသောဟင်းများဖြစ်ပြီး ကိုရီးယားစားသောက်ဆိုင်အများစုတွင် အခမဲ့ ထပ်ဖြည့်ပေးတတ်သည်။ သီးခြားမှာစရာမလိုပါ။
  • ကိုရီးယားအရသာအများစုကို ပစ္စည်း 4 မျိုးက ထမ်းထားသည်: gochujang (ငရုတ်ဆော့စ်ပျစ်)၊ doenjang (ပဲအချဉ်ဖောက်ဆော့စ်ပျစ်)၊ ganjang (ပဲငံပြာရည်) နှင့် gochugaru (ငရုတ်သီးမှုန့်)။
  • ချဉ်သွားပြီး ကြာကြာနေထားသော kimchi သည် ပျက်စီးခြင်းမဟုတ်ပါ။ ဟင်းချက်သည့်အခါနှင့် ကြော်ထမင်းချက်သည့်အခါ ကိုရီးယားလူမျိုးများ တမင်ရွေးသုံးသည့် ပစ္စည်းဖြစ်သည်။

ကိုရီးယားအစားအစာ လမ်းညွှန်: ဦးစွာသိသင့်သော ဟင်းလျာ 10 မျိုး

ကိုရီးယားဒေသအလိုက်ဟင်းလျာများကို နှစ်နှစ်ချီ လေ့လာနေစရာမလိုပါ။ ဤဟင်းလျာ 10 မျိုးက ကိုရီးယားဟင်းလျာတစ်ခုလုံးတွင် ထပ်ခါထပ်ခါတွေ့ရသော အရသာများ၊ ချက်ပြုတ်နည်းများနှင့် စားသောက်ဓလေ့များကို လွှမ်းခြုံထားပြီး ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင်ရော နိုင်ငံခြားရှိ ကိုရီးယားဆိုင်အများစုတွင်ပါ တွေ့နိုင်သည်။

ဟင်းလျာ ဘာလဲ စပ်မှု ကိုရီးယားလူမျိုးများ ဘယ်လိုစားသလဲ အိမ်မှာ လွယ်ပါသလား
Kimchi (김치) အချဉ်ဖောက်ထားသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်။ များသောအားဖြင့် napa ကိုက်လန်ကို ငရုတ်၊ ကြက်သွန်ဖြူနှင့် ငါးငံပြာရည် သို့မဟုတ် ဆားနယ်ထားသော ပင်လယ်စာတို့ဖြင့် ဖောက်ထားသည် အလယ်အလတ် ထမင်းဝိုင်းတိုင်းလိုလို တွင် ဟင်းဖက်အဖြစ်ရော ချက်ပြုတ်ရာတွင် ပါဝင်ပစ္စည်းအဖြစ်ပါ လွယ်သည်၊ အချဉ်ဖောက်ရန် ရက်အနည်းငယ်လိုသည်
Bibimbap (비빔밥) ဟင်းသီးဟင်းရွက်၊ အသားနှင့် ကြက်ဥတို့ကို ထမင်းပေါ်တင်ပြီး gochujang ဖြင့် ရောနယ်စားသည့်ဟင်းလျာ နူးညံ့မှ အလယ်အလတ် (ဆော့စ်ပျစ်ကို ကိုယ်တိုင်ထည့်သည်) ပန်းကန်တစ်လုံးတည်း နေ့လည်စာ။ တစ်ခါတစ်ရံ ကျောက်ပန်းကန်ပူ (dolsot) ဖြင့် ပြင်ဆင်သည် လွယ်သည်
Bulgogi (불고기) ဆီးမျှင်းချောင်းအသားကို ချိုသောပဲငံပြာရည်နှင့် ကြက်သွန်ဖြူရည်စိမ်ထားသည် မစပ်ပါ ဒယ်အိုးပေါ်တွင် ကြော်သည် သို့မဟုတ် ဖိုပေါ်တွင် ကင်ပြီး ထမင်းနှင့်စားသည်၊ ဗြောက်ဆလပ်ရွက်ဖြင့် ထုပ်စားသည် လွယ်သည်
Samgyeopsal (삼겹살) အရည်မစိမ်ထားသော ဝက်ဗိုက်သားကို စားပွဲပေါ်တွင် ကင်စားသည် မစပ် (ဆော့စ်ပေါ်မူတည်) သူငယ်ချင်းများနှင့် ကိုရီးယား BBQ။ ssamjang ဖြင့် ဆလပ်ရွက်ထုပ်စားသည် လွယ်သည်၊ ဒယ်အိုးဖြင့်ပင် ရသည်
Kimchi jjigae (김치찌개) ချဉ်နေသော kimchi၊ ဝက်သားနှင့် တိုဖူတို့ဖြင့် ချက်သောစတူး အလယ်အလတ်မှ စပ်သည် နေ့စဉ် အိမ်စာ။ အိုးတစ်လုံးတည်းမှ မျှစားသည် လွယ်သည်
Tteokbokki (떡볶이) gochujang ဆော့စ်ချိုစပ်ထဲက ပျစ်ခွာသော ဆန်မုန့် စပ်သည် လမ်းဘေးမုန့်နှင့် စိတ်သက်သာစေသောအစားအစာ လွယ်သည်
Japchae (잡채) ပိန်းဥဖြင့်လုပ်သော ဖန်ခွက်ခေါက်ဆွဲကို ဟင်းသီးဟင်းရွက်နှင့် ပဲငံပြာရည်ဖြင့် ကြော်ထားသည် မစပ်ပါ ပွဲလမ်းသဘင်၊ ပါတီများနှင့် banchan အဖြစ် လွယ်သည်
Naengmyeon (냉면) ဘတ်ဝိတ်စပါးမှုန့်ခေါက်ဆွဲပါးပါးကို ရေခဲအေးသောဟင်းရည် (mul) သို့မဟုတ် ငရုတ်ဆော့စ် (bibim) ဖြင့်စားသည် မစပ် (mul) မှ စပ် (bibim) နွေရာသီစာနှင့် BBQ ပြီးနောက် အဆုံးသတ်စာ အလယ်အလတ်၊ ခေါက်ဆွဲကို ဝယ်ရလွယ်သည်
ကိုရီးယားကြက်ကြော် (치킨, chikin) နှစ်ကြိမ်ကြော်ထားသော ကြက်သား။ ရိုးရိုး သို့မဟုတ် yangnyeom ဆော့စ်ချိုစပ်ဖြင့် ဖုံးထားသည် မစပ်မှ အလယ်အလတ် ညအချိန် ဘီယာနှင့်အတူ မှာယူစားသည် အလယ်အလတ်၊ ကြော်ရာတွင် ဂရုစိုက်ရသည်
Gimbap (김밥) ထမင်းနှင့် အသွင်းပစ္စည်းများကို ပင်လယ်ရေညှိခြောက် (gim) ဖြင့် လိပ်ပြီး လှီးထားသည် မစပ်ပါ ပျော်ပွဲစား၊ အမြန်နေ့လည်စာ၊ ခရီးစဉ်စားစရာ လွယ်သည်

ကိုရီးယားဟင်းလျာများတွင် မစပ်သောဟင်းများ ဘာတွေရှိလဲ

အတော်များသည်။ ကိုရီးယားအစားအစာသည် စပ်သည်ဟု နာမည်ကြီးသော်လည်း နေ့စဉ်စားသောက်သည့်ဟင်းလျာ အတော်များများတွင် ငရုတ်လုံးဝ မပါပါ။ Bulgogi၊ japchae၊ gimbap၊ galbi (အရည်စိမ်ထားသော နံရိုးသား)၊ samgyetang (ဇင်ဆင်းပါသော ကြက်ငယ်တစ်ကောင်လုံးဟင်းချို)၊ mul-naengmyeon နှင့် baek kimchi (ငရုတ်မပါသော ကင်ချီဖြူ) တို့သည် စပ်သည်ကို မခံနိုင်သူများအတွက် စိတ်ချရသည်။ မှာသည့်အခါ စပ်မှုလျှော့ရန်လည်း တောင်းဆိုနိုင်သည် (အသုံးအနှုန်းကို အောက်ပါ စကားလုံးစာရင်းတွင် ကြည့်ပါ)။

ကိုရီးယားရောက်သည့် ပထမညတွင် ဘာမှာစားမလဲ

ညစာတစ်နပ်သာ ရှိပါက ကိုရီးယား BBQ ကို ရွေးပါ။ banchan၊ ထုပ်စားသည့်ဆလပ်ရွက်၊ ဆော့စ်များ၊ အတူစားသည့်ပုံစံနှင့် အသားပြီးနောက် ထမင်း သို့မဟုတ် ခေါက်ဆွဲအဆုံးသတ်တို့ကို တစ်နပ်တည်းတွင် တွေ့ရမည်။ နောက်နေ့နေ့လည်စာအတွက် ရိုးရိုးစားသောက်ဆိုင်တွင် bibimbap တစ်ပန်းကန် သို့မဟုတ် kimchi jjigae ဆက်သွင်းထားသောစာနပ်ကို စားကြည့်ပါ၊ နေ့စဉ်ဘဝမျက်နှာကို မြင်ရမည်။ ဤအစားအစာများကို လွယ်ကူစွာ တွေ့နိုင်သည့် ရပ်ကွက်များကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံးအကြိမ် ဆိုးလ် 3 ရက်ခရီးစဉ် တွင် အမှတ်အသားပြထားသည်။

ကိုရီးယားစားပွဲ ဘယ်လိုလည်ပတ်သလဲ: ထမင်း၊ ဟင်းချိုနှင့် banchan

ကိုရီးယားစားပွဲသည် အဆင့်လိုက်ချပေးသော အစီအစဉ်မဟုတ်ပါ။ အားလုံးကို တစ်ပြိုင်နက် ချပေးသည်။ လူတစ်ဦးစီအတွက် ထမင်းပန်းကန် (bap, 밥)၊ ဟင်းချို သို့မဟုတ် စတူးတစ်မျိုးနှင့် စားပွဲအလယ်တွင် banchan အများအပြားကို ဖြန့်ချထားသည်။ ကိုရီးယားဘာသာတွင် “အစားအစာတစ်နပ်” နှင့် “ချက်ပြီးထမင်း” ကို စကားလုံးတူဖြင့် bap ဟုခေါ်ပြီး အလေးသာရာနေရာကို ဒါက ပြောပြနေသည်။

Banchan ဆိုတာ ဘာလဲ

Banchan သည် ဟင်းလေးများဖြစ်ပြီး ပုံမှန်စားသောက်ဆိုင်စားပွဲတစ်ခုတွင် အနည်းဆုံးအမျိုးအနည်းငယ်မှ တစ်ဒါဇင်အထိ ရှိတတ်သည်။ kimchi၊ ဟင်းနုနွယ်ကြော် သို့မဟုတ် ပဲပင်ပေါက်ဟင်း (namul)၊ ပဲငံပြာရည်ဖြင့် ချက်ထားသော အာလူး သို့မဟုတ် ကြာစာဥ (jorim)၊ ငါးအချောင်းကြော်အနည်းငယ်၊ ကြက်ဥလိပ် သို့မဟုတ် မုန့်ပြားငယ် (jeon) တို့ကို တွေ့ရတတ်သည်။ ရှေ့ဟင်းတစ်မျိုးလို တစ်ခုချင်းအားလုံးကို အပြီးစားရသည်မဟုတ်၊ ထမင်းလုတ်တစ်လုတ်နှင့်တစ်လုတ်ကြား ချီးမြှောက်၍ စားရသည်။

အားလုံးကို ဘာကြောင့် မျှစားသလဲ

စတူး၊ ကင်ထားသောအသားနှင့် banchan တို့ကို အလယ်တွင်ထားပြီး လူတိုင်း အတူတူ ယူစားကြသည်။ အိမ်တွင်ဆိုလျှင် စတူးအိုးတစ်လုံးတည်းကို လူတိုင်း ဇွန်းနှင့် ခပ်စားတတ်သည်။ စားသောက်ဆိုင်များတွင်မူ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးပန်းကန်ငယ်နှင့် လင်ခွက်ပေးတတ်ပြီး ဧည့်သည်အတွက် ယဉ်ကျေးသောနည်းမှာ ထိုပန်းကန်ငယ်သုံးခြင်းဖြစ်သည်။ ထမင်းကသာ ခြွင်းချက်ဖြစ်သည်။ သင့်ထမင်းပန်းကန်သည် သင့်အတွက်သာ ဖြစ်ပြီး မျှမစားပါ။

ဇွန်းလား၊ တူလား

ကိုရီးယားလူမျိုးများသည် ထမင်းနှင့် ဟင်းချိုအတွက် သတ္တုရှည်ဇွန်း (sutgarak) ကိုသုံးပြီး banchan အတွက် ပြားသောသတ္တုတူ (jeotgarak) ကို သုံးသည်။ ဂျပန်နှင့်မတူဘဲ ထမင်းပန်းကန်ကို ပါးစပ်နားမြှောက်မစားဘဲ စားပွဲပေါ်တွင်ထားသည်။ ထမင်းထဲတွင် တူကို ဒေါင်လိုက်စိုက်မထားပါနှင့်၊ ဘိုးဘွားပူဇော်ပွဲတွင် အစားအစာတင်သည့်ပုံစံနှင့် တူနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ပထမဆုံး ဘယ်သူစားရမည်ဆိုသည်အပါအဝင် ကျန်စည်းမျဉ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုရီးယားစားပွဲဝိုင်းဓလေ့နှင့် နိုင်ငံခြားသားများ မှားတတ်သော အချက် 9 ခု လမ်းညွှန်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

ထမင်းပန်းကန်တစ်လုံးပတ်လည်တွင် kimchi နှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်ပါဝင်သော ကိုရီးယား banchan ပန်းကန်ငယ်များ ချထားသည့်ပုံ
Photo: Korea-Seoul-Sosim-Vegetarian restaurant-01 by taylorandayumi, CC BY 2.0

ကိုရီးယားအစားအစာ ပစ္စည်းစာရင်း: ကိုရီးယားအရသာဖြစ်စေသော ပစ္စည်း 6 မျိုး

ကိုရီးယားချက်ပြုတ်နည်းသည် jang (장) ဟုခေါ်သော အချဉ်ဖောက်ပဲနှင့် ငရုတ်ထုတ်ကုန်မိသားစုပေါ်တွင် အခြေခံသည်။ အစဉ်အလာအားဖြင့် onggi ဟုခေါ်သော မြေအိုးကြီးများတွင် အိမ်၌ပြုလုပ်ခဲ့ကြပြီး ယနေ့တိုင် ဟင်းအများစု၏ အောက်ခြေတွင် ရှိနေသည်။ ဤပစ္စည်း 6 မျိုးကို ဝယ်ထားလျှင် ဤလမ်းညွှန်ပါ ဟင်းအများစုကို ချက်နိုင်မည်။

ပစ္စည်း ဘာလုပ်ပေးသလဲ နိုင်ငံခြားတွင် အစားထိုးနိုင်သည် ဘယ်လိုသိမ်းမလဲ
Gochujang (고추장) အချဉ်ဖောက်ထားသော ပျစ်သည့်ငရုတ်ဆော့စ်ပျစ်: ချို၊ ငန်၊ စပ်သည်။ tteokbokki၊ bibimbap ဆော့စ်နှင့် အသားစိမ်ရည်များ၏ အခြေခံ တကယ်တမ်း မရှိပါ။ Sriracha သို့မဟုတ် ငရုတ်ဆော့စ်ပျစ်တွင် အချဉ်ဖောက်ထားသောချိုမှု မရှိပါ ဖွင့်ပြီးနောက် ရေခဲသေတ္တာထဲထည့်ပါ
Doenjang (된장) အချဉ်ဖောက်ပဲဆော့စ်ပျစ်၊ miso ထက် ပိုအနံ့ပြင်းပြီး ပိုငန်သည်။ doenjang jjigae နှင့် ssamjang ၏ အခြေခံ အနီ သို့မဟုတ် အညိုရောင် miso။ သို့သော် ပိုနူးညံ့ပြီး ပိုချိုသည် ဖွင့်ပြီးနောက် ရေခဲသေတ္တာထဲထည့်ပါ
Ganjang (간장) ပဲငံပြာရည်။ Jin-ganjang သည် အသုံးများသောအမျိုးအစား၊ guk-ganjang သည် ပိုပေါ့ပြီး ပိုငန်သော ဟင်းချိုအတွက်ပဲငံပြာရည် jin-ganjang အတွက် သာမန်ပဲငံပြာရည်။ guk-ganjang ဟင်းများတွင် အနည်းငယ်လျော့သုံးပါ အေးသောဗီရိုထဲ
Gochugaru (고춧가루) နေလှမ်းထားသော ငရုတ်သီးခြောက်မှုန့်၊ အသီးအနံ့ပါပြီး အလယ်အလတ်စပ်သည်။ kimchi နှင့် စတူးများတွင် မရှိမဖြစ် မစပ်သော ငရုတ်မှုန့်နှင့် paprika ချိုအနည်းငယ်ရောပါ၊ ယာယီအစားထိုးမျှသာ အေးခဲသေတ္တာတွင် အရောင်နှင့်အနံ့ကို ထိန်းပေးသည်
နှမ်းဆီ (참기름, chamgireum) ကြော်ထားသော နှမ်းအနံ့ပါသည့် အဆုံးသတ်ဆီ။ namul၊ bibimbap နှင့် ဆားနှစ်ရာတွင် သုံးသည် ကြော်ထားသော နှမ်းဆီမည်သည့်အမျိုးအစားမဆို (အရောင်ဖျော့သော cold-pressed အမျိုးအစား မဟုတ်ပါ) အေးမှောင်သောဗီရိုထဲ
ကြက်သွန်ဖြူနှင့် ကြက်သွန်မြိတ် (마늘, 대파) ဟင်းလျာအားလုံးနီးပါး၏ အနံ့အခြေခံ။ အသစ်စက်စက်ရောက်လာသူများ အံ့သြမည့်ပမာဏဖြင့် သုံးသည် ကြက်သွန်ဖြူလတ်လတ်ဆတ်ဆတ်ဖြစ်လျှင် ရသည်။ ကိုရီးယားကြက်သွန်မြိတ်ကြီး (daepa) အစား ကြက်သွန်မြိတ်လုံးထူကို သုံးနိုင်သည် လတ်ဆတ်စွာ

Gochujang၊ doenjang နှင့် ssamjang ကို ဘယ်လိုခွဲခြားမလဲ

Gochujang သည် အနီရောင်ပြီး ကပ်သည်။ Doenjang သည် အညိုရောင်ပြီး ကြမ်းသည်။ BBQ ဆိုင်တွင် ပေးသော ssamjang (쌈장) မှာ ဤနှစ်မျိုးကို ကြက်သွန်ဖြူ၊ နှမ်းဆီနှင့် တစ်ခါတစ်ရံ နှမ်းစေ့ ရောထားခြင်းဖြစ်သည်။ အိုးတစ်လုံးစာပဲ နေရာရှိလျှင် gochujang ကို ဝယ်ပါ၊ စတူးချက်ပြီဆိုမှ doenjang ကို ထပ်ထည့်ပါ။

အရည်ချဉ်တုံးအစား ကိုရီးယားလူမျိုးများ သုံးသော ဟင်းရည်

ဟင်းချိုနှင့် စတူးအများအပြားသည် ငါးရှဉ့်ခြောက်နှင့် ကော့ပ်ပင်လယ်ရေညှိခြောက်ဖြင့် အမြန်ချက်သော ဟင်းရည် (myeolchi yuksu, 멸치육수) ဖြင့် စတင်ပြီး ခန့်မှန်းခြေ 15 မိနစ် ပြုတ်ကာ စစ်ထုတ်ရသည်။ အာရှဆိုင်များတွင် နှစ်မျိုးလုံးကို ရောင်းပြီး လက်ဖက်ရည်အိတ်လိုသုံးနိုင်သော ဟင်းရည်အိတ်များလည်း ရှိသည်။ အချိန်မရလျှင် kimchi jjigae အတွက် ရေသက်သက်ဖြင့်လည်း ရသည်၊ kimchi နှင့် ဝက်သားက အရသာအများကြီး ပေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

Kimchi ရှင်းလင်းချက်: အမျိုးအစားများ၊ အချဉ်ဖောက်ကာလနှင့် ချဉ်သွားသော kimchi ကို ဘာလုပ်မလဲ

Kimchi သည် ဟင်းလျာတစ်မျိုးတည်း မဟုတ်ပါ။ နည်းစနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်: ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကို ဆားနယ်ပြီး အရသာမြှောက်ကာ lactic acid ဘက်တီးရီးယားများ အချဉ်ဖောက်စေသည်။ ကိုရီးယားလူမျိုးများသည် ရေခဲသေတ္တာတွင် အမျိုးအစားစုံ ထားတတ်ပြီး အိမ်အများအပြားတွင် အချဉ်ဖောက်ရာ အပူချိန်တည်ငြိမ်စေရန် ဖန်တီးထားသော kimchi အထူးရေခဲသေတ္တာကို သီးသန့်ထားကြသည်။ ဆောင်းရာသီတစ်ခုလုံးစာ kimchi ကို ဆောင်းဦးတွင် အတူတကွပြုလုပ်သော kimjang (김장) ဓလေ့သည် UNESCO ၏ မျက်နှာပြင်မဟုတ်သော ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်စာရင်းတွင် 2013 ခုနှစ်က ထည့်သွင်းခံရသည်။

အများဆုံးတွေ့ရမည့် kimchi အမျိုးအစားများ

  • Baechu kimchi (배추김치): လူအများစု မြင်ယောင်သော napa ကိုက်လန် kimchi။
  • Kkakdugi (깍두기): ကိုရီးယားမုန်လာဥဖြူကို အတုံးလိုက်လှီးထားသော ကြွပ်ကြွပ် kimchi။ အမဲသားဟင်းချိုနှင့် အလိုက်ဖက်ဆုံး။
  • Oi sobagi (오이소박이): သခွားသီးထဲ ထည့်ထားသော kimchi။ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် စားပြီး နွေးသောရာသီတွင် ဆိုင်းဆုံးကြိုက်ကြသည်။
  • Chonggak kimchi (총각김치): မုန်လာဥငယ်ကို အရွက်နှင့်အတူ တစ်လုံးလိုက်ဖောက်ထားသည်။
  • Baek kimchi (백김치): ငရုတ်မပါသော kimchi ဖြူ၊ နူးညံ့ပြီး လန်းဆန်းသည်။
  • Pa kimchi (파김치): ကြက်သွန်မြိတ် kimchi၊ ပြင်းပြီး အနံ့ထက်သည်။

လတ်သော kimchi နှင့် ချဉ်သော kimchi: ဘယ်ဟာသုံးမလဲ

အသစ်ပြုလုပ်ထားသော kimchi သည် ကြွပ်၊ ငန်ပြီး လန်းဆန်းသဖြင့် ဟင်းဖက်အဖြစ် ကောင်းသည်။ အချဉ်ဖောက်လာသည်နှင့်အမျှ ချဉ်လာပြီး ပိုနူးလာကာ ထိုအချိန်မှစ၍ ချက်ပြုတ်ရာတွင် ပါဝင်ပစ္စည်းဖြစ်လာသည်။ အလွန်ကြာနေသော kimchi ကို mugeunji (묵은지) ဟုခေါ်ပြီး စတူးအတွက် အထူးတန်ဖိုးထားကြသည်။ ရေခဲသေတ္တာထဲက အိုးထဲ အနံ့ချဉ်ပြင်းနေလျှင် ပစ်စရာမဟုတ်ဘဲ ချက်စားရမည့်အချိန်ဟု သဘောပေါက်ပါ။ (အရည်ဖွာနေလျှင်၊ မှိုပေါက်နေလျှင် သို့မဟုတ် ချဉ်မစပ်ဘဲ ပုပ်သောအနံ့ရှိလျှင်မူ ပစ်ပါ။)

ချဉ်သွားသော kimchi ကို အကောင်းဆုံးအသုံးချသည့် ချက်နည်းနှစ်မျိုးရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်သားနှင့် တိုဖူပါ kimchi jjigae ချက်နည်း 6 ဆင့် သည် နေ့စဉ်စတူးဖြစ်ပြီး kimchi ကြော်ထမင်းလမ်းညွှန် သည် ဒယ်အိုးထဲတွင် ချဉ်သော kimchi က လတ်သော kimchi ထက် ဘာကြောင့်ကောင်းသည်ကို ရှင်းပြသည်။ အာဟာရဘက်ကို သိချင်လျှင် kimchi ကျန်းမာရေးအတွက် ကောင်းသလား၊ အူအတွက်အကျိုးနှင့် ဆားပါဝင်မှုဆိုင်ရာ အချက် ကို ဖတ်ပါ။

ကိုရီးယား BBQ ကို စားပွဲတွင် ဘယ်လိုစားသလဲ

ကိုရီးယား BBQ ဆိုင်တွင် စားပွဲထဲထည့်ထားသော ကင်ဖိုပေါ်၌ အသားကို ကိုယ်တိုင်ကင်ရသည်၊ ပိုအလုပ်များသော သို့မဟုတ် ပိုဇိမ်ခံသောဆိုင်များတွင်မူ ဝန်ထမ်းများက ကင်ပေးသည်။ အသားကို inbun (인분) ဟုခေါ်သော ပါဝင်မှုအလိုက် မှာပြီး ဆိုင်အများစုက အနည်းဆုံး နှစ်ပါဝင်မှု မှာစေလိုသောကြောင့် တစ်ဦးတည်းသွားသူများကို တစ်ခါတစ်ရံ ငြင်းဆန်တတ်သည်။ Banchan၊ ဆလပ်ရွက်၊ ကြက်သွန်ဖြူလှီးစိတ်၊ ငရုတ်သီးစိမ်းနှင့် ဆော့စ်များကို အသားမလာမီ ချပေးသည်။

Samgyeopsal လား၊ galbi လား၊ bulgogi လား၊ chadolbagi လား

  • Samgyeopsal (삼겹살): အထူလှီးထားသော ဝက်ဗိုက်သား၊ အရည်မစိမ်ထား။ ပုံမှန်ညစာထွက်ပွဲ။
  • Moksal (목살): ဝက်လည်ပင်းသား၊ ဗိုက်သားထက် ပိုပါးပြီး ပိုဖြတ်လို့မကောင်းသည်။
  • Galbi (갈비): နံရိုးသား၊ ဝက် (dwaeji galbi) သို့မဟုတ် အမဲ (so galbi)။ များသောအားဖြင့် ချိုသောပဲငံပြာရည်ဖြင့် စိမ်ထားသည်။
  • Bulgogi (불고기): အမဲသားပါးပါးကို အရည်စိမ်ထားပြီး ဖွင့်ထားသော ကင်ဖိုထက် အမိုးပုံဒယ်အိုးပေါ်တွင် ချက်တတ်သည်။
  • Chadolbagi (차돌박이): စက္ကူလိုပါးသော အမဲရင်ဘတ်သား၊ စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း ကျက်သည်။

Ssam ထုပ်ကို အဆင့် 4 ဆင့်ဖြင့် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

  1. ဆလပ်ရွက် သို့မဟုတ် perilla ရွက်တစ်ရွက်ကို လက်ထဲတွင် ပြားစွာချထားပါ။
  2. ကင်ထားသောအသားတစ်ခု၊ ssamjang အနည်းငယ်နှင့် ကြက်သွန်ဖြူစိတ် (လတ် သို့မဟုတ် ကင်ထား) တစ်စိတ်ထည့်ပါ။
  3. လိုလျှင် kimchi အနည်းငယ်၊ ကြက်သွန်မြိတ်အသုပ် (pa-muchim) သို့မဟုတ် ငရုတ်သီးစိမ်း ထပ်ထည့်ပါ။
  4. တစ်လုတ်စာထုပ်အဖြစ် ခေါက်ပြီး တစ်ကြိမ်တည်း ပါးစပ်ထဲထည့်စားပါ။ ssam ကို ထက်ခွဲကိုက်လျှင် အသွင်းပစ္စည်းများ ပေါင်ပေါ်ကျတတ်သည်။

အသားပြီးနောက် ကိုရီးယားလူမျိုးများ ဘာမှာစားသလဲ

အသားကုန်သွားသောအခါ စားပွဲမပြီးသေးပါ။ အသားနှင့် kimchi ကျန်များကို ကင်ဖိုပေါ်တွင် ကြော်ထားသော ကြော်ထမင်း (bokkeumbap)၊ ထမင်းနှင့် doenjang jjigae တစ်ပန်းကန် သို့မဟုတ် အပူကိုချမ်းစေရန် naengmyeon အေးတို့ကို အဆုံးသတ်အဖြစ် မှာတတ်ကြသည်။ BBQ သည် လူအုပ်စုအတော်များအတွက် အရက်သောက်ပွဲလည်း ဖြစ်သည်။ စားပွဲတွင် soju ရှိလျှင် ကိုယ့်ဖန်ခွက်ကို ကိုယ်တိုင်မလောင်းမီ ကျွန်ုပ်တို့၏ soju စည်းမျဉ်း 7 ခုပါ ကိုရီးယားအရက်သောက်ဓလေ့လမ်းညွှန် ကို ဖတ်ပါ (ဒါပေမယ့် ကိုယ်တိုင်မလောင်ရပါဘူး)။

Jjigae၊ guk နှင့် tang: ကိုရီးယားစတူးနှင့် ဟင်းချိုများ ခွဲခြားနည်း

ဟင်းချိုသည် ကိုရီးယားထမင်းဝိုင်းအားလုံးနီးပါး၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး ဝေါဟာရက ဘယ်လိုဟင်းမျိုးလာမည်ကို ပြောပြသည်။ အောက်ပါစကားလုံး 4 လုံးကို သိထားလျှင် ကိုရီးယားမီနူးကို ပိုဖတ်ရလွယ်လာမည်။

အမျိုးအစား ဖွဲ့စည်းပုံ ဘယ်လိုချပေးသလဲ စမ်းကြည့်ရန် ဥပမာများ
Jjigae (찌개) ပျစ်ပြီး အရသာပြင်းသည်၊ အရည်ထက် အစိုင်အခဲပိုများသည် အိုးတစ်လုံးတည်းတွင် ဆူပွက်နေပြီး မျှစားသည် သို့မဟုတ် စာနပ်အစုံတစ်ခုအဖြစ် Kimchi jjigae၊ doenjang jjigae၊ sundubu jjigae (တိုဖူနူး)၊ budae jjigae (ဟမ်နှင့် ခေါက်ဆွဲပါသော စစ်သည်စတူး)
Guk (국) ပိုပါးပြီး ပေါ့သောဟင်းရည် ထမင်းဘေးတွင် လူတစ်ဦးအတွက် ပန်းကန်တစ်လုံးစီ Miyeokguk (ပင်လယ်ရေညှိဟင်းချို)၊ kongnamul-guk (ပဲပင်ပေါက်ဟင်းချို)၊ tteokguk (ဆန်မုန့်ဟင်းချို)
Tang (탕) အချိန်ကြာကြာ ပြုတ်ထားသော၊ များသောအားဖြင့် အရိုး သို့မဟုတ် အသားဟင်းရည် လူတစ်ဦးချင်း ပန်းကန်၊ များသောအားဖြင့် စာနပ်အပြည့်အစုံဖြစ်သည် Seolleongtang (နွားရိုးနို့ရောင်ဟင်းချို)၊ galbitang (နံရိုးသားဟင်းချို)၊ samgyetang၊ gamjatang (ဝက်ကျောရိုးစတူး)
Jeongol (전골) ပစ္စည်းများကို သပ်ရပ်စွာစီထားသော အပူအိုး အုပ်စုတစ်စုအတွက် စားပွဲတွင် ချက်သည် အမဲသား၊ မှိုနှင့် ပင်လယ်စာ jeongol

မွေးနေ့တွင် ကိုရီးယားလူမျိုးများ ပင်လယ်ရေညှိဟင်းချိုကို ဘာကြောင့်စားသလဲ

Miyeokguk ကို မွေးဖွားပြီးစ မိခင်သစ်များ အစဉ်အလာအားဖြင့် စားကြပြီး ထိုမှတစ်ဆင့် မွေးနေ့ဟင်းချိုဖြစ်လာသည်။ ကိုရီးယားလူမျိုးအများအပြားသည် ယနေ့တိုင် မွေးနေ့မနက်တွင် ဟင်းချိုတစ်ပန်းကန်စားကြသည်။ Tteokguk သည် လမ်းကြုံအနေဖြင့် လပြည့်နှစ်သစ်ကူးတွင် ဆင်တူအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပြီး တစ်ပန်းကန်စားလျှင် အသက်တစ်နှစ်တိုးသည်ဟု အမှတ်ရသည်။ ထိုအသက်ရေတွက်စနစ် အလုပ်လုပ်ပုံကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုရီးယားအသက်နှင့် နိုင်ငံတကာအသက် ရှင်းလင်းချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

နွေရာသီမှာ ဟင်းချိုပူပူ စားသလား

စားသည်။ တစ်နှစ်တာအပူဆုံးနေ့များ (boknal ဟုခေါ်သည်) တွင် ကိုရီးယားလူမျိုးများစွာသည် ကပ်ဆန်၊ ကြက်သွန်ဖြူ၊ jujube နှင့် ဇင်ဆင်းထည့်ထားသော ကြက်ငယ်တစ်ကောင်လုံး samgyetang ကို စားကြသည်။ အပူကို အပူနှင့်တိုက်ခိုက်ရမည်ဟူသော ယုတ္တိဖြစ်သည်။ အေးအေးပင်ပန်းဖြေလိုလျှင် mul-naengmyeon သည် နောက်ထပ်နွေရာသီဂန္ထဝင်ဟင်းလျာဖြစ်သည်။ ရာသီအလိုက် ခံစားချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုရီးယားသို့ သွားရန်အကောင်းဆုံးအချိန် လမ်းညွှန် တွင် ကြည့်နိုင်သည်။

ကိုရီးယားလမ်းဘေးအစားအစာနှင့် အရက်ဖော်စားစရာ: ဘာတွေကို ရှာမလဲ

ကိုရီးယား၏ လမ်းဘေးနှင့် မုန့်စားစရာများသည် စျေးသက်သာ၊ မြန်ဆန်ပြီး ရပ်လျက်စားရန် ဖန်တီးထားသည်။ ဆိုးလ်ရှိ Gwangjang Market နှင့် Myeongdong ၏ လမ်းဘေးဆိုင်တန်းများသည် စမ်းကြည့်ရန် နာမည်ကျော်ရာများဖြစ်သော်လည်း ရပ်ကွက်တိုင်းတွင် tteokbokki ဆိုင်နှင့် အပူစာကောင်တာပါသော ဆိုင်ကြီးဆိုင်ငယ်များ ရှိသည်။

ပထမဆုံး စမ်းကြည့်သင့်သော လမ်းဘေးမုန့်များ

  • Tteokbokki (떡볶이): ဆော့စ်နီထဲက ဆန်မုန့်၊ များသောအားဖြင့် ငါးမုန့်နှင့်အတူရောင်းသည်။
  • Eomuk (어묵): ဟင်းရည်ပူထဲက ငါးမုန့်တံချောင်း။ စားရင်းဟင်းရည်ကို သောက်နိုင်သည်။
  • Sundae (순대): ဖန်ခွက်ခေါက်ဆွဲထည့်ထားသော ကိုရီးယားသွေးအူချောင်း၊ ဆားနှင့်နှစ်စားသည်။
  • Twigim (튀김): မုန့်ညက်ဖြင့်ကြော်ထားသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်၊ ပြည်ကြီးငါးသို့မဟုတ် ကြက်ဥပြုတ်၊ tteokbokki ဆော့စ်ထဲ နှစ်စားလေ့ရှိသည်။
  • Hotteok (호떡): သကြားညို၊ သစ်ကြံပိုးနှင့် အခွံမာသီးများထည့်ထားသော ပြားချပ်မုန့်၊ ဆောင်းရာသီအကြိုက်ဆုံး။
  • Bungeoppang (붕어빵): ပဲနီချိုထည့်ထားသော ငါးပုံမုန့်၊ အအေးဒဏ်ရာသီဂန္ထဝင်ဖြစ်သည်။
  • Gyeran-ppang (계란빵): ထိပ်တွင် ကြက်ဥတစ်လုံးလုံးပါသည့် ပေါင်မုန့်ငယ်။

Hotteok နှင့် bungeoppang ဆိုင်များသည် ရာသီဥတုအေးလာသည်နှင့် ပေါ်လာတတ်သည်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆိုးလ်တွင် ဆောင်းရာသီလုပ်စရာများ စာရင်းကိုလည်း ကြည့်သင့်သည်။

Anju ဆိုတာ ဘာလဲ၊ pojangmacha ဆိုတာ ဘာလဲ

Anju (안주) သည် အရက်နှင့်အတူစားရန် ဖန်တီးထားသော အစားအစာဖြစ်ပြီး ကိုရီးယားတွင် အရက်သောက်လျှင် အစားအစာအမြဲလိုလို ပါလာသည်။ ဂန္ထဝင် anju များမှာ haemul pajeon (ပင်လယ်စာနှင့် ကြက်သွန်မြိတ်မုန့်ပြား၊ အစဉ်အလာအားဖြင့် နို့ရောင်ဆန်ဝိုင် makgeolli နှင့်တွဲသည်)၊ ပြည်ကြီးငါးခြောက်၊ jokbal (ဝက်ခြေထောက်ပြုတ်) နှင့် ကြက်ကြော်တို့ဖြစ်သည်။ Chimaek သည် chikin နှင့် maekju (ဘီယာ) မှ ဆင်းသက်လာပြီး ကြက်ကြော်နှင့်ဘီယာတွဲကို ခေါ်သော အမည်ဖြစ်သည်။ Pojangmacha (포장마차) သည် တဲပုံစံလမ်းဘေးအရက်ဆိုင် သို့မဟုတ် စတိုးဆိုင်ဖြစ်ပြီး မိုးချုပ်အထိ အရက်နှင့် anju ရောင်းသည်။

အသင့်စားခေါက်ဆွဲ မေးခွန်း

အသင့်စားခေါက်ဆွဲ ramyeon (라면) သည် ကျောင်းသားအစားအစာသာမဟုတ်ဘဲ ကိုရီးယားစားသောက်မှု၏ တကယ့်အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ကိုရီးယားလူမျိုးများသည် ကြက်ဥ၊ ကြက်သွန်မြိတ်၊ ဒိန်ခဲ သို့မဟုတ် ကျန်နေသော kimchi ထည့်တတ်ပြီး ဆိုင်အချို့တွင် မှာမှချက်ပေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ မပူသည်မှ Buldak အထိ အကောင်းဆုံး ကိုရီးယားအသင့်စားခေါက်ဆွဲအဆင့်သတ်မှတ်ချက် သည် နေရာဒေသရှိ အာရှဆိုင်တွင် ရွေးချယ်ရာ၌ ကူညီမည်။

နိုင်ငံခြားတွင် ကိုရီးယားဟင်းချက်နည်း: ဘယ်မှာဝယ်မလဲ၊ ဘာနဲ့အစားထိုးမလဲ

ကိုရီးယားအိမ်ချက်ပြုတ်နည်းကို နိုင်ငံခြားတွင် ပြန်လည်ပြုလုပ်ရန် အခြားဟင်းလျာအများစုထက် ပိုလွယ်သည်၊ အခက်ခဲဆုံးအပိုင်း (အချဉ်ဖောက်ဆော့စ်ပျစ်များ) ကို အိုးဖြင့်ဝယ်၍ လများစွာ သိမ်းထားနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ လတ်ဆတ်သောပစ္စည်းများတွင်သာ ဆန်းသစ်ရမည်။

နိုင်ငံခြားတွင် ကိုရီးယားပစ္စည်းများ ဘယ်မှာဝယ်မလဲ

အနီးတစ်ဝိုက်တွင် ကိုရီးယားစူပါမားကတ်ရှိလျှင် ဦးစွာသွားပါ။ မြောက်အမေရိကတွင် ၎င်းသည် များသောအားဖြင့် ကိုရီးယားကုန်စုံဆိုင်ကြီး H Mart ဖြစ်သည်။ အာရှအမျိုးမျိုးရောင်းသော ဆိုင်များတွင် များသောအားဖြင့် gochujang၊ doenjang၊ gochugaru၊ အေးခဲဆန်မုန့်၊ ဖန်ခွက်ခေါက်ဆွဲနှင့် ပင်လယ်ရေညှိခြောက်တို့ကို ရောင်းသည်။ စူပါမားကတ်ကြီးများစွာသည် နိုင်ငံတကာအပိုင်းတွင် gochujang ကို ယခုအခါ ထားရှိလာကြသည်။ အွန်လိုင်းအာရှကုန်စုံဆိုင်များက ကျန်အကွက်လပ်ကို ဖြည့်ပေးသော်လည်း လတ်ဆတ်သော kimchi နှင့် အအေးခံပစ္စည်းများအတွက် သင့်နိုင်ငံ၏ ပို့ဆောင်ရေးစည်းမျဉ်းကို စစ်ဆေးပါ။

အစားထိုးလို့ရသောအရာနှင့် မရသောအရာများ

  • ကိုရီးယားမုန်လာဥဖြူ (mu): daikon ဖြင့် ကောင်းစွာရသည်။ အနည်းငယ် ရေပိုသည်။
  • ဆန်စေ့တို: ဂျပန်စတိုင် ဆန်စေ့တို သို့မဟုတ် ဆူရှီဆန်သည် ကိုရီးယားလူမျိုးများ စားသောဆန်အမျိုးအစားတူသည်။ ဆန်စေ့ရှည်သည် bibimbap နှင့် gimbap အတွက် ပြေလွန်းသည်။
  • Perilla ရွက် (kkaennip): shiso သည် အနီးစပ်ဆုံး ပုံသဏ္ဌာန်တူသော်လည်း အရသာကွဲသည်။ perilla မတွေ့လျှင် ထုပ်စားရန် ဆလပ်ရွက်သုံးပါ။
  • အရည်စိမ်ထားရာတွင် အာရှသစ်တော်သီး: အပင်ပန်းသီးကို ခြစ်ထည့်လျှင် ရသည်။ ကီဝီသည် အလွန်မြန်စွာ အသားနူးစေသဖြင့် အစိမ်းရည်အချိန်တိုတွင်သာ သုံးပါ။
  • Kimchi အတွက် ပင်လယ်ပုစွန်ငံ (saeujeot): ငါးငံပြာရည်ကို များသောအားဖြင့် အစားထိုးသည်။ သက်သတ်လွတ် kimchi ကို နှစ်မျိုးလုံးမပါဘဲ ဆားနှင့် ကော့ပ်ပင်လယ်ရေညှိဟင်းရည်ဖြင့် ပြုလုပ်နိုင်သည်။
  • ဆန်ဖျော်သကြားရည် သို့မဟုတ် ပြောင်းဖူးဖျော်သကြားရည် (jocheong, mulyeot): ပျားရည် သို့မဟုတ် သကြားသက်သက်ဖြင့် ရသည်။
  • Gochugaru: ၎င်းသည် အသေအချာရှာရမည့်ပစ္စည်းဖြစ်သည်။ Cayenne သို့မဟုတ် ငရုတ်ကြမ်းမှုန့်သည် အလွန်စပ်ပြီး kimchi ကို ခါးကာ ပြင်းထန်စေလိမ့်မည်။

ဥပမာတစ်ခု: ကိုရီးယားအိမ်ညစာကို ၄၀ မိနစ်ခန့်အတွင်း

Kimchi တစ်အိုးနှင့် စူပါမားကတ်ပစ္စည်းများသာသုံးပြီး နိုင်ငံခြားရှိ မီးဖိုချောင်တွင် ချက်လျှင် လက်တွေ့ကိုရီးယားအိမ်ညစာ ဘယ်လိုဖြစ်မည်ကို ဤနေရာတွင် ဖော်ပြထားသည်။

  1. မိနစ် 0: ဆန်စေ့တိုကို ဆေးပြီး ထမင်းအိုး သို့မဟုတ် အိုးဖြင့် စတင်ချက်ပါ။
  2. မိနစ် 5: kimchi jjigae စချက်ပါ: ဝက်ဗိုက်သားလှီးကို ကြော်ပြီး ချဉ်သော kimchi နှင့် gochugaru တစ်ဇွန်း ထည့်ကာ ရေ သို့မဟုတ် ငါးရှဉ့်ဟင်းရည် ထည့်ပါ။
  3. မိနစ် 15: စတူးဆူနေစဉ် ဟင်းနုနွယ်ကို စက္ကန့် 30 ပြုတ်ပြီး ရေညှစ်ကာ ဆား၊ ကြက်သွန်ဖြူနှင့် နှမ်းဆီဖြင့် အရသာမြှောက်ပါ။ ၎င်းသည် သင့်ပထမ banchan ဖြစ်သည်။
  4. မိနစ် 25: ကြက်ဥနှင့် ကြက်သွန်မြိတ်လှီးဖြင့် ကြက်ဥလိပ် (gyeran-mari) အမြန်ပြုလုပ်ပါ၊ သို့မဟုတ် အရသာမြှောက်ထားသော ပင်လယ်ရေညှိပြားများကို လှီးပေးရုံပင်ရသည်။
  5. မိနစ် 35: စတူးထဲ တိုဖူထည့်ပြီး အနည်းငယ်ပြုတ်ကာ အားလုံးကို kimchi ဘေးတွင်ထားပြီး စားပွဲသို့ တစ်ပြိုင်နက် ယူလာပါ။

ဤသည်မှာ ပြည့်စုံသောကိုရီးယားစားပွဲ: ထမင်း၊ စတူး၊ kimchi နှင့် banchan နှစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ဈေးဝယ်ခရီးတစ်ကြိမ်နှင့် နည်းစနစ်အနည်းငယ်သာ လိုသည်။ နောက်တစ်ဆင့်မှာ အောက်ပါ bibimbap ဖြစ်ပြီး ဟင်းသီးဟင်းရွက်ပြုတ်နည်းကိုပင် ပန်းကန်တစ်လုံးတည်းစာနပ်အဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။

အိမ်တွင် bibimbap (비빔밥) ချက်နည်း

  • ချက်ပြီးထားသော ဆန်စေ့တိုထမင်း ပူပူ 2 ခွက်
  • အမဲသားကြိတ် သို့မဟုတ် အပါးလှီးထားသော အမဲသား 150 ဂရမ်
  • အမဲသားအတွက် ပဲငံပြာရည် 1 ဇွန်းနှင့် သကြား 1 ဇွန်းလက်ဖက်၊ ကြက်သွန်ဖြူငယ် 1 ဆူကို ကြိတ်ထား
  • ဟင်းနုနွယ် လက်ဆုပ်ကြီး 2 ဆုပ်
  • ပဲပင်ပေါက် (ပဲပိစပ် သို့မဟုတ် မတ်ပဲ) 1 ခွက်
  • မုန်လာဥနီငယ် 1 လုံး၊ ချောင်းပါးပါးလှီးထား
  • ရှောက်ပိတ်သီးစိမ်းငယ် 1 လုံး၊ ချောင်းပါးပါးလှီးထား
  • ရှီတာကေမှို 4 လုံး၊ လှီးထား
  • ကြက်ဥ 2 လုံး
  • gochujang 2 ဇွန်းကြီး
  • ကြော်ထားသော နှမ်းဆီ 1 ဇွန်းကြီးနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်အတွက် အပိုတစ်ဆို
  • ဆော့စ်အတွက် သကြား သို့မဟုတ် ပျားရည် 1 ဇွန်းလက်ဖက်နှင့် ဆန်ရှုပ်ရည် 1 ဇွန်းလက်ဖက်
  • ကြော်ထားသော နှမ်းစေ့ 1 ဇွန်းလက်ဖက်
  • ဆားနှင့် အနံ့မရှိသောချက်ပြုတ်ဆီ
  1. အမဲသားကို ပဲငံပြာရည်၊ သကြား 1 ဇွန်းလက်ဖက်နှင့် ကြက်သွန်ဖြူတို့ဖြင့် ရောပြီး ဘေးချထားပါ။ gochujang၊ နှမ်းဆီ 1 ဇွန်းကြီး၊ သကြား သို့မဟုတ် ပျားရည်၊ ရှောက်ရည်နှင့် နှမ်းစေ့တစ်ဝက်ကို ဆော့စ်အဖြစ် ရောမွှေပါ။
  2. ဟင်းနုနွယ်ကို စက္ကန့် 30 ခန့်၊ ပဲပင်ပေါက်ကို မိနစ် 3 ခန့် ပြုတ်ပြီး ရေစစ်၊ ရေညှစ်ကာ တစ်မျိုးစီတွင် ဆားအနည်းငယ်နှင့် နှမ်းဆီစက်ချိုးအနည်းငယ် အရသာမြှောက်ပါ။
  3. ဆီအနည်းငယ်ဖြင့် မုန်လာဥနီ၊ ရှောက်ပိတ်သီးစိမ်းနှင့် မှိုကို တစ်မျိုးစီ မိနစ် 1 မှ 2 ကြော်ပြီး ဆားအနည်းငယ်ဖြင့် အရသာမြှောက်ပါ။ တစ်မျိုးစီခွဲကြော်ခြင်းက အရောင်များကို သန့်ရှင်းစေသည်။ ထို့နောက် အမဲသားကို အညိုရောင်ရသည်အထိ မိနစ် 3 ခန့်ချက်ပါ။
  4. ကြက်ဥကို အဝါရည်ကျန်စေရန် တစ်ဖက်သာကြော်ပါ။
  5. ထမင်းကို ကျယ်ပြန့်သောပန်းကန် နှစ်လုံးတွင် ခွဲထည့်ပြီး ဟင်းသီးဟင်းရွက်နှင့် အမဲသားကို အပိုင်းလိုက်အပေါ်စီထားကာ အပေါ်တွင် ကြက်ဥနှင့် ကျန်သော နှမ်းစေ့ထည့်ပါ။
  6. စားပွဲတွင် အရသာအတိုင်း ဆော့စ်ထည့်ပြီး မစားမီ ဇွန်းဖြင့် သေချာရောနယ်ပါ။ ရောနယ်ခြင်းသည် ဤဟင်းလျာ၏ အဓိကဖြစ်သည်၊ bibim ဆိုသည်မှာ “ရောထားသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

ကိုရီးယားငရုတ်ဆော့စ်ပျစ်အနီရောင်အိုးများနှင့် ပဲငံပြာရည်ပုလင်းများ ပြည့်နေသော စူပါမားကတ်စင်များ
Photo: Korean cuisine-Banchan-11 by hellaOAKLAND at Flickr, CC BY-SA 2.0

ကိုရီးယားအစားအစာနှင့် ပတ်သက်၍ နိုင်ငံခြားသားများ မကြာခဏမှားတတ်သော အချက်များ

ယင်းတို့အများစုသည် ကိုရီးယားတွင် စားပွဲဝိုင်း၌ တွေ့ရပြီး အချို့မှာ ကိုယ့်မီးဖိုချောင်တွင်ပင် ဖြစ်တတ်သည်။ မည်သည့်အမှားမျှ အရေးကြီးကိစ္စမဖြစ်ပါ၊ သို့သော် ရှောင်လျှင် အစားအစာ ပိုကောင်းပြီး ထမင်းဝိုင်းလည်း ပိုချောမွေ့သည်။

  • Banchan ကို မှာခြင်း: ထမင်းနှင့်အတူ ပါလာသည်။ ထပ်ဖြည့်ပေးရန်သာ တောင်းပါ။
  • BBQ ဆလပ်ရွက်ကို အသုပ်အဖြစ်စားခြင်း: အသားထုပ်စားရန်ဖြစ်သည်။ နည်းလာလျှင် ထပ်တောင်းပါ။
  • Gochugaru အစား cayenne သုံးခြင်း: kimchi သို့မဟုတ် စတူးသည် ရည်ရွယ်ထားသည်ထက် ပိုပြင်းထန်ပြီး ပိုစပ်လိမ့်မည်။
  • လတ်သော kimchi ဖြင့် kimchi jjigae ချက်ခြင်း: အရသာပျော့ပြေးသည်။ ဦးစွာချဉ်ခိုင်းပါ၊ သို့မဟုတ် kimchi ရည်ထည့်ပြီး သကြားအနည်းငယ် ထည့်ပါ။
  • ထမင်းပန်းကန်ကို မြှောက်ခြင်း: ကိုရီးယားတွင် စားပွဲပေါ်ထားရပြီး ထမင်းကို ဇွန်းဖြင့်စားသည်။
  • လူစုတွင် ကိုယ့်အရက်ကိုယ်လောင်းခြင်း: ကိုရီးယားလူမျိုးများသည် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး လောင်းပေးပြီး လူငယ်က လူကြီးအတွက် လောင်းပေးသည်။
  • Bibimbap ကို မရောဘဲထားခြင်း: ဆော့စ်ပါ အားလုံး အတူရောနယ်ရန် ဒီဇိုင်းလုပ်ထားသည်။
  • ဆားကို လျစ်လျူရှုခြင်း: စတူး၊ jang နှင့် kimchi တို့၏ ဆားပါဝင်မှု ပေါင်းလာသည်။ ထမင်းဖြူသက်သက်နှင့် ပေါ့သော namul ဖြင့် ထမင်းဝိုင်းကို ညှိပေးပါ၊ ဆိုဒီယမ်ပမာဏကို ကြည့်နေလျှင် ဆိုင်ဝယ်ပစ္စည်းတံဆိပ်ကို စစ်ပါ။
  • အားလုံးစပ်သည် သို့မဟုတ် ဘာမှမစပ်ဟု ယူဆခြင်း: ဆိုင်တစ်ဆိုင်တည်းတွင်ပင် မစပ်သော bulgogi နှင့် ပြင်းထန်စွာစပ်သော buldak (မီးကြက်) တို့ကို ရောင်းနိုင်သည်။ မီနူးဖတ်ပါ သို့မဟုတ် မေးပါ။

သက်သတ်လွတ်စားသူများနှင့် ဓာတ်မတည့်မှုများ ဘယ်လိုလဲ

ကိုရီးယားအစားအစာသည် ဟင်းသီးဟင်းရွက်ပေါများသယောင်ရှိသော်လည်း အသား၊ ငါးရှဉ့်ဟင်းရည်နှင့် ငါးငံပြာရည် သို့မဟုတ် ပုစွန်ငံတို့သည် kimchi အများစုနှင့် စတူးအများအပြားအပါအဝင် မမျှော်လင့်သောနေရာများတွင် ပါလာတတ်သည်။ ကိုရီးယားဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းအစားအစာသည် အစဉ်အလာ သက်သတ်လွတ်ရွေးချယ်စရာဖြစ်ပြီး ဆိုးလ်ရှိ စားသောက်ဆိုင်အချို့သည် ၎င်းတွင် အထူးပြုထားသည်။ ဓာတ်မတည့်မှုရှိလျှင် ပါဝင်ပစ္စည်းကိုအမည်တပ်ထားသော ကိုရီးယားဘာသာကတ်ကို သယ်ထားပါ၊ အလုပ်များသောမီးဖိုချောင်တွင် ပါးစပ်ဖြင့်တောင်းဆိုလျှင် ပျောက်သွားနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ကိုရီးယားအစားအစာ စကားလုံးစာရင်း: Hangul၊ အသံထွက်နှင့် အဓိပ္ပာယ်

ဤသည်မှာ မီနူးတွင်မြင်ရပြီး စားပွဲတွင် ကြားရမည့် စကားလုံးများနှင့် စကားစုများဖြစ်သည်။ အသံထွက်ကို ကိုရီးယားလမ်းဆိုင်းဘုတ်များတွင်သုံးသော Revised Romanization စနစ်အတိုင်း ရေးထားသည်။ မီနူးကို ကိုယ်တိုင်ဖတ်လိုလျှင် ကျွန်ုပ်တို့၏ Hangul အက္ခရာ 24 လုံးကို တစ်ပတ်ကုန်ရက်တွင် လေ့လာနည်း အစီအစဉ်သည် မကြာမီ အကျိုးပေးမည်ဖြစ်ပြီး ပါဝင်မှုရေတွက်ရာတွင် Sino-Korean ဂဏန်းများကို သုံးသည်၊ ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုရီးယားမူလဂဏန်းနှင့် Sino-Korean ဂဏန်းများ လမ်းညွှန်တွင် ရှင်းပြထားသည်။

မြန်မာ ကိုရီးယား အသံထွက် (Romanization) ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ
ချက်ပြီးထမင်း၊ အစားအစာတစ်နပ် 밥 bap ထမင်းဝိုင်းတိုင်းတွင် ရှိသောထမင်း။ “Bap meogeosseoyo?” (ထမင်းစားပြီးပလား) သည် နှုတ်ဆက်စကားလည်း ဖြစ်သည်
ဟင်းလေးများ 반찬 banchan ထမင်းနှင့်အတူလာသော မျှစားသည့် ပန်းကန်ငယ်များ
ပျစ်သောစတူး 찌개 jjigae kimchi jjigae ကဲ့သို့ စတူးများအတွက် မီနူးစကားလုံး
ဟင်းချို 국 guk ပိုပေါ့သော တစ်ဦးချင်းဟင်းချိုများ
ကြာကြာပြုတ်ထားသော ဟင်းချို 탕 tang galbitang ကဲ့သို့ အရိုးနှင့်အသားဟင်းချိုများ
အရသာရှိသော မုန့်ပြား 전 jeon pajeon ကဲ့သို့ မုန့်ပြားများ၊ ပွဲလမ်းသဘင်နှင့် makgeolli နှင့် အဖြစ်များသည်
ဆလပ်ရွက် သို့မဟုတ် ရွက်ထုပ် 쌈 ssam BBQ အသားထုပ်စားရာတွင်။ Ssamjang သည် အထဲထည့်သော နှစ်ဆော့စ်ဖြစ်သည်
အရက်နှင့်အတူစားသော အစားအစာ 안주 anju ဘားနှင့် အရက်ဆိုင်မီနူးများတွင်
ပါဝင်မှု (လူတစ်ဦးစာ) 인분 inbun BBQ မှာရာတွင်: “samgyeopsal i-inbun” သည် ဝက်ဗိုက်သား နှစ်ပါဝင်မှု ဖြစ်သည်
တောင်းပန်ပါတယ်! (ဝန်ထမ်းကိုခေါ်ရန်) 여기요 yeogiyo စားသောက်ဆိုင်တွင် စားပွဲထိုးကို ခေါ်ရာတွင်။ ယဉ်ကျေးပြီး သာမန်ဖြစ်သည်
ဒါလေး ပေးပါ 이거 주세요 igeo juseyo (polite) မီနူးပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံကို လက်ညှိုးထိုးပြစဉ်
မစပ်ပါဘူး၊ ကျေးဇူးပြု၍ 안 맵게 해 주세요 an maepge hae juseyo (polite) မီးဖိုချောင်က ညှိပေးနိုင်လျှင် ငရုတ်လျှော့ရန် တောင်းဆိုရာတွင်
ဟင်းလေးတွေ ထပ်ပေးပါ 반찬 더 주세요 banchan deo juseyo (polite) banchan ထပ်ဖြည့်တောင်းဆိုရာတွင်
စားပါတော့မယ် (မစားမီ) 잘 먹겠습니다 jal meokgetseumnida (formal) မစားမီ ပြောသည်၊ အထူးသဖြင့် အခြားသူက ပေးချေပေးနေသည့်အခါ သို့မဟုတ် ချက်ပေးသည့်အခါ
ကောင်းလိုက်တာ၊ စားပြီးပါပြီ (စားပြီးနောက်) 잘 먹었습니다 jal meogeotseumnida (formal) စားပြီးနောက် အိမ်ရှင်ကို သို့မဟုတ် ထွက်ခွာချိန်တွင် ဝန်ထမ်းကို ပြောသည်
ငွေရှင်းပေးပါ 계산해 주세요 gyesanhae juseyo (polite) အဆုံးတွင်။ နေရာအများအပြားတွင် တံခါးဘေးကောင်တာတွင် ပေးချေရသည်

စားပွဲဝိုင်းအပြင် အသက်ရှင်ရေးစကားလုံးများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခရီးသွားများအတွက် အခြေခံကိုရီးယားစကားစု 20 ခု စာရင်းကို ကြည့်ပါ။

FAQ

ကိုရီးယားတွင် အကျော်ကြားဆုံး အစားအစာက ဘာလဲ

တရားဝင်အဖြေ တစ်ခုတည်းမရှိသော်လည်း kimchi ကို ထမင်းဝိုင်းအားလုံးနီးပါးတွင် စားပြီး ထမင်းသည် ၎င်းတို့အားလုံး၏ အခြေခံဖြစ်သည်။ ဟင်းလျာများအနက် kimchi jjigae၊ samgyeopsal၊ ကြက်ကြော်နှင့် tteokbokki တို့သည် နေရာတိုင်းတွင်တွေ့ရသော နေ့စဉ်အကြိုက်ဆုံးများဖြစ်သည်။ Bibimbap နှင့် bulgogi တို့သည် နိုင်ငံခြားတွင် အများဆုံးသိကြသည်။

ကိုရီးယားအစားအစာ အရမ်းစပ်သလား

အချို့စပ်သော်လည်း အများအပြား မစပ်ပါ။ Gochugaru နှင့် gochujang တို့သည် စတူး၊ kimchi နှင့် tteokbokki တွင် အပူကိုပေးပြီး bulgogi၊ galbi၊ japchae၊ gimbap နှင့် ရှင်းသောဟင်းချိုအများစုတွင် ငရုတ်လုံးဝမပါပါ။ စားသောက်ဆိုင်များတွင် စပ်မှုလျှော့ရန် မကြာခဏ တောင်းဆိုနိုင်သော်လည်း ဟင်းလျာအချို့သည် အစုလိုက်ချက်ထားသဖြင့် ညှိ၍မရနိုင်ပါ။

ကိုရီးယားခရီးစဉ်ပထမအကြိမ်တွင် ဘာစားသင့်သလဲ

ကိုရီးယား BBQ ညစာတစ်နပ်၊ လမ်းဘေးအစားအစာအတွက် စျေးတစ်ခုသွားခြင်း၊ bibimbap သို့မဟုတ် kimchi jjigae နေ့လည်စာနှင့် ကြက်ကြော်ညတစ်ည စီစဉ်ပါ။ နွေတွင် naengmyeon တစ်ပန်းကန်၊ ဆောင်းတွင် လမ်းဘေးဆိုင်မှ hotteok ကို ထပ်ထည့်ပါ။ ဤသည်က ကိုရီးယားစားသောက်ပုံစံအဓိကများကို ရက်အနည်းငယ်အတွင်း လွှမ်းခြုံပေးမည်။

ကိုရီးယားကုန်စုံဆိုင်မရှိဘဲ ကိုရီးယားဟင်းချက်လို့ရသလား

ရသည်၊ gochujang၊ ပဲငံပြာရည်၊ နှမ်းဆီနှင့် အကောင်းဆုံး gochugaru ကို ရနိုင်လျှင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို အာရှကုန်စုံဆိုင်အများအပြားနှင့် အွန်လိုင်းဆိုင်များတွင် ရောင်းသည်။ Bulgogi၊ bibimbap၊ japchae နှင့် kimchi ကြော်ထမင်းတို့ကို စံစူပါမားကတ်ပစ္စည်းများဖြင့်ပင် ချက်နိုင်သည်။ Kimchi ကိုယ်တိုင်ကမူ gochugaru အစစ်ကို အကောင်းဆုံးတန်ဖိုးထားသော ဟင်းလျာဖြစ်သည်။

အိမ်လုပ် kimchi က ဘယ်လောက်ကြာကြာခံသလဲ

အေးအေးထားပြီး ပိတ်ထားသောပုံးထဲတွင် kimchi သည် အချိန်ကြာကြာခံသော်လည်း အချဉ်ဖောက်ဆဲဖြစ်သဖြင့် ပိုချဉ်လာနေမည်။ အစောပိုင်းတွင် ဟင်းဖက်အဖြစ်လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်စားပြီး ချဉ်လာသည်နှင့် စတူးနှင့် ကြော်ထမင်းတွင် သုံးပါ။ မှိုပေါက်၊ အရည်ဖွာသော အသားအရေ သို့မဟုတ် ချဉ်မစပ်ဘဲ ပုပ်သောအနံ့တွေ့လျှင် စွန့်ပစ်ပါ။

ကိုရီးယားစားသောက်ဆိုင်များတွင် tip ပေးရသလား

သာမန်ကိုရီးယားစားသောက်ဆိုင်များတွင် tip ပေးခြင်းသည် ဓလေ့မဟုတ်ပါ၊ မီနူးပေါ်ရှိဈေးသည်ပင် ပေးရမည့်ဈေးဖြစ်သည်။ ဆိုင်ငယ်အများစုတွင် စားပွဲမှာမဟုတ်ဘဲ ထွက်ပေါက်အနီးကောင်တာတွင် ငွေရှင်းရသည်။ ဇိမ်ခံ သို့မဟုတ် ဟိုတယ်စားသောက်ဆိုင်အချို့တွင် ဝန်ဆောင်ခထပ်ထည့်တတ်ပြီး ဘီလ်တွင် ဖော်ပြထားမည်။

သင့်ကိုရီးယားအစားအစာအစီအစဉ်: နောက်ထပ်ချက်စားရန် 7 ဆင့်စစ်ဆေးစာရင်း

ဤအဆင့်များကို အစီအစဉ်အတိုင်း လုပ်ဆောင်လျှင် မီနူးဖတ်ရုံမှ အိမ်တွင် ကိုရီးယားစားပွဲအပြည့်အစုံ ချက်နိုင်သည့်အဆင့်သို့ ရောက်လာမည်။

  1. အခြေခံပစ္စည်းများ ဝယ်ထားပါ: gochujang၊ doenjang၊ ပဲငံပြာရည်၊ gochugaru၊ ကြော်ထားသော နှမ်းဆီနှင့် ဆန်စေ့တို။
  2. Kimchi တစ်အိုးဝယ်ပြီး ပထမဆုံး လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်ကို မြည်းကြည့်ပါ၊ ထို့နောက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို စတူးအတွက် ချဉ်လာအောင် ရေခဲသေတ္တာထဲထားပါ။
  3. Bibimbap ချက်ပါ အထက်ပါချက်နည်းကဒ်ကို အသုံးပြု၍။ ၎င်းက banchan အများစု၏ အခြေခံ namul ကို သင်ပေးသည်။
  4. Kimchi jjigae ချက်ပါ သင့် kimchi ချဉ်လာသည်နှင့်၊ ကျန်သည်များကို kimchi ကြော်ထမင်းအတွက် သုံးပါ။
  5. အနီးအနားရှိ ကိုရီးယား BBQ ဆိုင်ကို စမ်းကြည့်ပြီး ssam ထုပ်ခြင်း အဆင့် 4 ဆင့်ကို လေ့ကျင့်ပါ။
  6. စကားလုံးစာရင်းထဲက စားပွဲဝိုင်းစကားစုများကို သင်ပါ yeogiyo နှင့် jal meokgetseumnida ကို ဦးစွာစတင်ပါ။
  7. ရာသီအလိုက် စားသောက်ခရီးစီစဉ်ပါ: နွေတွင် naengmyeon နှင့် samgyetang၊ ဆောင်းတွင် hotteok နှင့် စတူးများ၊ ဆောင်းဦးရိတ်သိမ်းရာသီပွဲတွင် songpyeon (လခွဲပုံဆန်မုန့်)။ ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုရီးယား၏ 3 ရက်ကြာ ရိတ်သိမ်းပွဲတော် Chuseok လမ်းညွှန်တွင် ရှင်းပြထားသည်။

ထိုအဆင့်များပြီးလျှင် နောက်ထပ်ချက်စရာများမှာ ပါတီအတွက် japchae၊ ပျော်ပွဲစားအတွက် အိမ်လုပ် gimbap နှင့် စနေတနင်္ဂနွေစီမံကိန်းလုပ်ချင်လာသည့်အခါ ကိုယ်ပိုင် napa ကိုက်လန် kimchi တို့ဖြစ်သည်။

အသုံးဝင်ပါသလား? မျှဝေလိုက်ပါXFacebookLINEWhatsAppTelegram

ဆက်စပ်ဆောင်းပါးများ

Sources k-korea.blog

ဈေးနှုန်း၊ ဖွင့်ချိန်နှင့် ရရှိနိုင်မှုတို့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ မဝယ်မီ သို့မဟုတ် ခရီးမထွက်မီ တရားဝင်စာမျက်နှာကို စစ်ဆေးပါ။

ရေးသားသူ Korea

Korea ကို ဆိုးလ်မှာနေတဲ့ ကိုရီးယားလူတစ်ယောက်က လုပ်ကိုင်နေတာပါ။ ဒီကလူတွေ ဘာရှာနေလဲ၊ ဘာဝယ်နေလဲ၊ ဘာစားနေလဲ၊ ဘာကြည့်နေလဲဆိုတာ နေ့တိုင်းစစ်ကြည့်ပြီး ဘာသာစကား ၄၀ နဲ့ ရှင်းပြပေးပါတယ်။ ပိုက်ဆံယူရေးတဲ့ ပို့စ် လုံးဝမရှိပါ။