ໂຊລຕອນນີ້

ວັດທະນະທຳເກົາຫຼີ: 12 ກົດມາລະຍາດທີ່ຄົນເກົາຫຼີເຮັດຈິງ

ອ່ານ 30 ນາທີ

ວັດທະນະທຳເກົາຫຼີອະທິບາຍໄດ້ໃນປະໂຫຍກດຽວ: ຊີວິດປະຈຳວັນໃນເກົາຫຼີຂັບເຄື່ອນດ້ວຍ 3 ແນວຄິດ ຄື ລຳດັບອາວຸໂສ, ນຸນຈິ ແລະ ຈອງ. ອາຍຸ ແລະ ຖານະ ກຳນົດວ່າຄົນເຮົາເວົ້າ, ນັ່ງ ແລະ ເທເຫຼົ້າໃຫ້ກັນແນວໃດ. ນຸນຈິ (눈치, ການອ່ານບັນຍາກາດ) ບອກວ່າເມື່ອໃດຄວນເວົ້າ ແລະ ເມື່ອໃດຄວນງຽບ. ຈອງ (정, ຄວາມຜູກພັນອົບອຸ່ນທີ່ຕິດແໜ້ນ) ເປັນເຫດຜົນທີ່ເຈົ້າຂອງຮ້ານອາຫານອາດເອົາຈານເພີ່ມມາໃຫ້ໂດຍທີ່ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຂໍ.

ເມື່ອເຂົ້າໃຈ 3 ແນວຄິດນີ້ແລ້ວ ມາລະຍາດເກົາຫຼີສ່ວນໃຫຍ່ກໍເຂົ້າໃຈໄດ້ ແທນທີ່ຈະເບິ່ງຄືກົດທີ່ສຸ່ມຂຶ້ນມາ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ມີ 12 ກົດມາລະຍາດ, ວັນພັກທີ່ເຮັດໃຫ້ຮ້ານປິດ, ວິທີເອີ້ນຄົນ ແລະ ພົດຈະນານຸກົມຄຳສັບ. ເນື້ອໃນກວມເອົາສິ່ງທີ່ຄົນເກົາຫຼີເຮັດຈິງຢູ່ໂຕະອາຫານ, ໃນຊ່ວງຊອນລັນ ແລະ ຊູຊອກ, ເທິງລົດໄຟໃຕ້ດິນ ແລະ ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ ພ້ອມຄວາມຜິດພາດນ້ອຍໆທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນຕ່າງຊາດເດັ່ນອອກມາ.

ຈຸດສຳຄັນ

  • ຖ້າຈະໃຫ້ ຫຼື ຮັບອັນໃດຈາກຄົນທີ່ອາຍຸຫຼາຍກວ່າ ບໍ່ວ່າຈະເປັນຈອກເຫຼົ້າ, ນາມບັດ ຫຼື ຂອງຂວັນ ໃຫ້ໃຊ້ມືສອງຂ້າງ.
  • ຢ່າປັກໄມ້ຖູ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຖ້ວຍເຂົ້າ. ນັ້ນຄືວິທີຖວາຍເຂົ້າໃຫ້ຜູ້ຕາຍໃນພິທີບູຊາບັນພະບຸລຸດ.
  • ຊອນລັນ ແລະ ຊູຊອກ ຍຶດຕາມປະຕິທິນຈັນທະຄະຕິ ວັນທີຈຶ່ງປ່ຽນທຸກປີ ແລະ ແຕ່ລະເທດສະການເປັນວັນພັກລັດ 3 ວັນ ເຊິ່ງຮ້ານນ້ອຍຂອງຄອບຄົວ ແລະ ຮ້ານອາຫານຈຳນວນຫຼາຍປິດ ແລະ ປີ້ລົດໄຟຂາຍໝົດ.
  • ບໍ່ມີໃຜຄາດຫວັງເງິນທິບໃນຮ້ານອາຫານ ຫຼື ແທັກຊີເກົາຫຼີ. ລາຄາໃນເມນູຄືສິ່ງທີ່ເຈົ້າຈ່າຍ.

3 ແນວຄິດທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງວັດທະນະທຳເກົາຫຼີ

ຖ້າຮູ້ຈັກແຕ່ລະແນວຄິດຂ້າງລຸ່ມນີ້ ເຈົ້າຈະເຂົ້າໃຈພຶດຕິກຳສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ເຮັດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວສັບສົນ. ທັງ 3 ແນວຄິດຈະກັບມາປາກົດອີກໃນທຸກຫົວຂໍ້ຕໍ່ໄປ.

ລຳດັບອາວຸໂສ ແລະ ອາຍຸ: ເປັນຫຍັງຄົນເກົາຫຼີຈຶ່ງຖາມອາຍຸເຈົ້າ

ຄົນເກົາຫຼີຫຼາຍຄົນຈະຖາມອາຍຸ ຫຼື ປີເກີດຂອງເຈົ້າບໍ່ດົນຫຼັງພົບກັນ. ເຂົາບໍ່ໄດ້ຢາກຮູ້ເລື່ອງສ່ວນຕົວ. ໄວຍາກອນເກົາຫຼີມີລະດັບການເວົ້າ ແລະ ຜູ້ເວົ້າຕ້ອງເລືອກໜຶ່ງລະດັບ.

ຈົນແດນມັນ (Jondaenmal, 존댓말, ພາສາສຸພາບ) ໃຊ້ກັບຄົນທີ່ອາຍຸຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ມີຕຳແໜ່ງສູງກວ່າເຈົ້າ ຫຼື ຄົນທີ່ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກ. ບັນມັນ (Banmal, 반말, ພາສາສະບາຍໆ) ໃຊ້ກັບໝູ່ສະໜິດ ແລະ ຄົນທີ່ອາຍຸນ້ອຍກວ່າ. ຖ້າໃຊ້ banmal ກັບຄົນແປກໜ້າ ຈະຟັງແລ້ວບໍ່ສຸພາບ. ເມື່ອຄົນຮູ້ອາຍຸເຈົ້າແລ້ວ ເຂົາກໍຮູ້ວ່າຄວນໃຊ້ຮູບແບບໃດ.

ນິໄສນີ້ມີຮາກມາຈາກຄຸນຄ່າຂອງຂົງຈື໊ທີ່ກຳນົດຮາຊະວົງໂຊຊອນ (1392 ຫາ 1897). ແລະ ມັນຍັງຢູ່ໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ໄດ້ຈິງ. ຢູ່ໂຮງຮຽນ ແລະ ບ່ອນເຮັດວຽກ ຄົນເອີ້ນກັນວ່າ ຊອນເບ (seonbae, 선배, ຮຸ່ນພີ່) ແລະ ຮູເບ (hubae, 후배, ຮຸ່ນນ້ອງ). ຮຸ່ນພີ່ມັກເປັນຄົນຈ່າຍຄ່າອາຫານ ແລະ ຮຸ່ນນ້ອງເປັນຄົນເທເຫຼົ້າ. ແມ້ແຕ່ໝູ່ທີ່ອາຍຸຫ່າງກັນພຽງ 1 ປີ ກໍອາດກຳນົດໄດ້ວ່າໃຜຈະເອີ້ນໃຜວ່າ “hyeong”.

ນຸນຈິ (눈치): ການອ່ານບັນຍາກາດ

ນຸນຈິໝາຍເຖິງການສັງເກດເຫັນສິ່ງທີ່ຄົນອື່ນຮູ້ສຶກ ຫຼື ຕ້ອງການ ໂດຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງມີໃຜບອກ. ຄົນທີ່ມີນຸນຈິດີຈະເຫັນວ່າເຈົ້ານາຍຍັງບໍ່ເລີ່ມກິນ ແລ້ວກໍລໍຖ້າ. ເຫັນຈອກເປົ່າກໍຕື່ມໃຫ້. ຮູ້ວ່າກອງປະຊຸມຈົບແລ້ວກ່ອນທີ່ໃຜຈະເວົ້າ. ຄົນເກົາຫຼີໃຊ້ຄຳນີ້ທຸກມື້ ແລະ “ນຸນຈິ ອອບດາ” (눈치 없다, ບໍ່ມີນຸນຈິ) ເປັນຄຳຕຳໜິທີ່ໃຊ້ກັນຈິງ.

ສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າໃຫ້ເບິ່ງກ່ອນ ແລ້ວຈຶ່ງເຮັດຕາມ. ຖ້າທຸກຄົນໃນໂຕະງຽບໃນຂະນະທີ່ຜູ້ອາວຸໂສສຸດເວົ້າ ເຈົ້າກໍງຽບນຳ. ຖ້າຄົນຢືນລຽງຢູ່ຂ້າງດຽວຂອງບັນໄດເລື່ອນ ເຈົ້າກໍເຮັດຄືກັນ.

ຈອງ (정): ສາຍສຳພັນທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນແປກໜ້າໃຈກວ້າງ

ຈອງຄືຄວາມຮັກແພງທີ່ສະສົມມາຕາມເວລາລະຫວ່າງຄົນທີ່ແບ່ງປັນພື້ນທີ່, ອາຫານ ຫຼື ຄວາມຍາກລຳບາກນຳກັນ. ມັນເປັນເຫດຜົນທີ່ແມ່ຄ້າຢູ່ຕະຫຼາດໃສ່ເພີ່ມໃຫ້ອີກໜຶ່ງຈັກ. ແລະ ເປັນເຫດຜົນທີ່ລູກຄ້າປະຈຳໄດ້ ໂຊບີຊູ (seobiseu, 서비스, ຈານແຖມຟຣີ “ເຈົ້າຂອງຮ້ານເລີ້ຍ”). ຄົນເກົາຫຼີຮູ້ຈັກຄຳນີ້ດີຈົນບໍລິສັດ Orion ພິມຕົວອັກສອນ 情 ໃສ່ແພັກເກດຂອງ Choco Pie ເຊິ່ງເປັນຂະໜົມທີ່ຄົນເກົາຫຼີຫຼາຍຄົນຜູກກັບການແບ່ງປັນ.

ຈອງຍັງອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງການປະຕິເສດອາຫານ ຫຼື ເຫຼົ້າຈາກເຈົ້າພາບທີ່ອາຍຸຫຼາຍກວ່າ ຈຶ່ງອາດເຮັດໃຫ້ເຂົາຮູ້ສຶກເຢັນຊາກວ່າທີ່ເຈົ້າຕັ້ງໃຈ. ຖ້າເຈົ້າພໍແລ້ວ ໃຫ້ຮັບໄວ້ເລັກນ້ອຍແລ້ວປະໄວ້ ຫຼື ອະທິບາຍຢ່າງສຸພາບ. ຢ່າພຽງແຕ່ຍູ້ອອກໄປ.

ນິໄສທີ 4: ປັນລີ ປັນລີ (빨리빨리)

“ໄວໆ ໄວໆ” ອະທິບາຍຄວາມໄວຂອງຊີວິດປະຈຳວັນ. ການສົ່ງເຄື່ອງມາຮອດໄວ, ອິນເຕີເນັດໄວ ແລະ ເອກະສານຕ່າງໆ ເຊັ່ນ ເປີດບັນຊີທະນາຄານ ແລະ ແຜນໂທລະສັບ ມັກສຳເລັດໃນມື້ດຽວ. ເຈົ້າຈະເຫັນໃນຮ້ານອາຫານນຳ. ອາຫານມາໄວ, ບິນມາເມື່ອເຈົ້າຂໍ ແລະ ການນັ່ງຢູ່ດົນໃນຮ້ານທີ່ແອອັດຕອນທ່ຽງອາດເບິ່ງແປກ.

12 ກົດມາລະຍາດເກົາຫຼີທີ່ຄົນຕ່າງຊາດຄວນຮູ້

# ສະຖານະການ ສິ່ງທີ່ຄົນເກົາຫຼີເຮັດ ເປັນຫຍັງຈຶ່ງສຳຄັນ
1 ການທັກທາຍ ໂຄ້ງຄຳນັບນ້ອຍໆພ້ອມເວົ້າ “annyeonghaseyo” ແລະ ໂຄ້ງເລິກຂຶ້ນສຳລັບຜູ້ອາວຸໂສ ສະແດງຄວາມເຄົາລົບກ່ອນທີ່ຈະເວົ້າຫຍັງ
2 ການໃຫ້ ຫຼື ການຮັບ ໃຊ້ມືສອງຂ້າງ ຫຼື ມືຂວາໂດຍມືຊ້າຍແຕະຂໍ້ມື ຫຼື ແຂນທ່ອນລຸ່ມ ໃຊ້ມືດຽວກັບຜູ້ອາວຸໂສເບິ່ງຄືບໍ່ເອົາໃຈໃສ່
3 ເຂົ້າເຮືອນ ຖອດເກີບຢູ່ທາງເຂົ້າ (hyeongwan, 현관) ພື້ນເຮືອນໃຊ້ນັ່ງ ແລະ ຕາມປະເພນີກໍໃຊ້ນອນ
4 ໄມ້ຖູ່ ຢ່າປັກຕັ້ງໃນເຂົ້າ ໃຫ້ວາງເທິງໂຕະ ຫຼື ທີ່ວາງໄມ້ຖູ່ ໄມ້ຖູ່ທີ່ປັກຕັ້ງຊວນໃຫ້ຄິດເຖິງພິທີຂອງຜູ້ຕາຍ
5 ເລີ່ມກິນອາຫານ ລໍຖ້າຈົນຄົນທີ່ອາວຸໂສສຸດຈັບບ່ວງ ລຳດັບອາຍຸໃຊ້ກັບໂຕະອາຫານນຳ
6 ການດື່ມ ເທໃຫ້ຄົນອື່ນ ບໍ່ເທໃຫ້ຕົນເອງ ການເທເຫຼົ້າຄືວິທີທີ່ຄົນດູແລກັນ
7 ດື່ມກັບຜູ້ອາວຸໂສ ຫັນຫົວອອກເລັກນ້ອຍໃນຂະນະຈິບ ເປັນສັນຍານແຫ່ງຄວາມເຄົາລົບຕາມປະເພນີ
8 ການຂຽນຊື່ ຫຼີກເວັ້ນໝຶກສີແດງສຳລັບຊື່ຂອງຄົນທີ່ຍັງມີຊີວິດ ສີແດງຕາມປະເພນີໃຊ້ຂຽນຊື່ຂອງຜູ້ຕາຍ
9 ເລກ 4 ຕຶກຫຼາຍແຫ່ງຂຽນຊັ້ນ 4 ເປັນ “F” ຫຼື ຂ້າມໄປ “Sa” (4) ອອກສຽງຄືຄຳວ່າຄວາມຕາຍ
10 ບ່ອນນັ່ງໃນລົດໄຟໃຕ້ດິນ ເຫຼືອບ່ອນນັ່ງບຸລິມະສິດໃຫ້ຜູ້ສູງອາຍຸ ແລະ ບ່ອນນັ່ງສີບົວໃຫ້ຜູ້ຖືພາ ແມ້ແຕ່ຄົນທີ່ຢືນຢູ່ກໍປະບ່ອນເຫຼົ່ານັ້ນໄວ້ວ່າງ
11 ນາມບັດ ອ່ານນາມບັດກ່ອນ ແລ້ວວາງເທິງໂຕະ ຫຼື ໃນທີ່ໃສ່ນາມບັດ ຍັດໃສ່ກະເປົ໋າໂສ້ງເບິ່ງຄືບໍ່ໃສ່ໃຈ
12 ເງິນທິບ ບໍ່ມີທຳນຽມການໃຫ້ທິບ ຄ່າບໍລິການລວມຢູ່ໃນລາຄາແລ້ວ

ນີ້ຄື 12 ກົດປະຈຳວັນທີ່ຄົນເກົາຫຼີສ່ວນໃຫຍ່ເຮັດໂດຍບໍ່ຕ້ອງຄິດ. ເຈົ້າພາດໄປບາງຂໍ້ກໍໄດ້ ຄົນຈະໃຫ້ອະໄພຄົນຕ່າງຊາດ. ແຕ່ຖ້າເຮັດຖືກ ຄົນຈະສັງເກດເຫັນ.

ວິທີໂຄ້ງຄຳນັບໃນເກົາຫຼີ

ການໂຄ້ງຄຳນັບປະຈຳວັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນການກົ້ມຫົວ ແລະ ບ່າຢ່າງໄວພ້ອມຄຳທັກທາຍສຸພາບ. ພະນັກງານຮ້ານ, ເພື່ອນບ້ານ ຫຼື ພະນັກງານໂຮງແຮມໄດ້ຮັບການໂຄ້ງນ້ອຍໆແບບດຽວກັນ. ສຳລັບຄູ, ພໍ່ແມ່ຂອງໝູ່ ຫຼື ຄົນທີ່ອາຍຸຫຼາຍກວ່າຫຼາຍ ໃຫ້ກົ້ມລຳຕົວລົງຕ່ຳກວ່າ ແລະ ຄ້າງໄວ້ດົນຂຶ້ນອີກໜ້ອຍ. ການຈັບມືພົບເຫັນທົ່ວໄປໃນທຸລະກິດ. ຖ້າຈັບມືກັບຜູ້ອາວຸໂສ ເຈົ້າສະແດງຄວາມເຄົາລົບໄດ້ໂດຍໃຊ້ມືຊ້າຍຮອງແຂນຂວາ ແລະ ກົ້ມຫົວເລັກນ້ອຍໄປພ້ອມກັນ.

ຖອດເກີບ: ເຮືອນ, ຮ້ານອາຫານບາງແຫ່ງ ແລະ ວັດ

ທຸກເຮືອນໃນເກົາຫຼີມີບ່ອນທາງເຂົ້າທີ່ຕ່ຳລົງ ເປັນບ່ອນໄວ້ເກີບ. ລະບົບຄວາມຮ້ອນໃຕ້ພື້ນທີ່ເອີ້ນວ່າ ondol (온돌) ເຮັດໃຫ້ຄົນເກົາຫຼີຫຼາຍຄົນນັ່ງ, ກິນ ແລະ ບາງເທື່ອນອນໃກ້ພື້ນ ຈຶ່ງບໍ່ເອົາຝຸ່ນຈາກຖະໜົນເຂົ້າໄປຂ້າງໃນ. ຮ້ານອາຫານແບບດັ້ງເດີມທີ່ນັ່ງພື້ນ, ຫໍພຣະໃນວັດ ແລະ ເຮືອນພັກບາງແຫ່ງກໍເປັນແບບດຽວກັນ.

ຖ້າເຫັນເກີບລຽງເປັນແຖວຢູ່ໜ້າຂັ້ນ ໃຫ້ຖອດຂອງເຈົ້າອອກ. ໃສ່ຖົງຕີນທີ່ບໍ່ມີຮູ. ຄົນສັງເກດເຫັນ.

8 ປະໂຫຍກສຸພາບທີ່ໃຊ້ໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ

ເຈົ້າບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເວົ້າເກົາຫຼີຄ່ອງເພື່ອໃຫ້ສຸພາບ. ປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ກວມເອົາສະຖານະການປະຈຳວັນສ່ວນໃຫຍ່. ຖ້າຢາກໄປຕໍ່ ບົດຄວາມ ແຜນທີ່ການຮຽນພາສາເກົາຫຼີ 6 ຂັ້ນ ເລີ່ມຈາກຮັນກຶລ ຈະບອກວ່າຄວນຮຽນຫຍັງກ່ອນ.

ພາສາລາວ Korean Romanization ໃຊ້ເມື່ອໃດ
ສະບາຍດີ 안녕하세요 annyeonghaseyo ການທັກທາຍທຸກຄັ້ງ ຮູບແບບສຸພາບ
ຂອບໃຈ 감사합니다 gamsahamnida ຮ້ານ, ແທັກຊີ, ທຸກຄົນ (ສຸພາບແບບທາງການ)
ຂໍໂທດ 죄송합니다 joesonghamnida ການຂໍໂທດຈິງໆ (ສຸພາບແບບທາງການ)
ຂໍທາງ / ຂໍໂທດທີ່ລົບກວນ 실례합니다 sillyehamnida ເວລາຂໍຜ່ານ ຫຼື ຂັດຈັງຫວະຄົນ (ສຸພາບແບບທາງການ)
ຂໍໂທດ (ເອີ້ນພະນັກງານ) 여기요 / 저기요 yeogiyo / jeogiyo ເອີ້ນພະນັກງານເສີບໃນຮ້ານອາຫານ
ຂໍກິນໃຫ້ອີ່ມນຳ 잘 먹겠습니다 jal meokgetseumnida ກ່ອນກິນອາຫານ ໂດຍສະເພາະເມື່ອມີຄົນອື່ນຈ່າຍ (ສຸພາບແບບທາງການ)
ກິນອີ່ມແລ້ວ ຂອບໃຈ 잘 먹었습니다 jal meogeotseumnida ຫຼັງກິນອາຫານ ຫຼື ບອກເຈົ້າຂອງຮ້ານຕອນອອກ (ສຸພາບແບບທາງການ)
ບໍ່ເປັນຫຍັງ / ບໍ່ເອົາ ຂອບໃຈ 괜찮아요 gwaenchanayo ປະຕິເສດຂໍ້ສະເໜີຢ່າງອ່ອນໂຍນ (ສຸພາບ)
ໂຕະອາຫານເກົາຫຼີທີ່ວາງເຂົ້າ, ແກງ ແລະ ບັນຊັນຫຼາຍຈານນ້ອຍໃນຖ້ວຍໂລຫະ ແລະ ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ
Photo: Side dishes of Korean Barbecue by anokarina, CC BY-SA 2.0

ປະເພນີການກິນ ແລະ ມາລະຍາດຢູ່ໂຕະອາຫານເກົາຫຼີ

ອາຫານເກົາຫຼີແບ່ງກັນກິນ. ຈານຫຼັກ, ແກງຂຸ້ນ ແລະ ເຄື່ອງແກ້ມວາງຢູ່ກາງໂຕະ ແລະ ທຸກຄົນກິນຮ່ວມກັນ. ກົດໃນການກິນຫຼາຍຂໍ້ມາຈາກນິໄສການແບ່ງປັນນີ້.

ອາຫານເກົາຫຼີມື້ໜຶ່ງຈັດແນວໃດ

ອາຫານແບບຄອບຄົວມາດຕະຖານມີ 3 ສ່ວນ. ເຈົ້າໄດ້ ບັບ (bap, 밥, ເຂົ້າ) ໃນຖ້ວຍຂອງຕົນເອງ ແລະ ກຸກ (guk, 국, ແກງໃສ) ຫຼື ຈິກແກ (jjigae, 찌개, ແກງຂຸ້ນກວ່າທີ່ແບ່ງກັນກິນ). ແລ້ວກໍມີ ບັນຊັນ (banchan, 반찬, ເຄື່ອງແກ້ມຈານນ້ອຍ ເຊັ່ນ ກິມຈິ, ຜັກຫົມປີ່ປຸງລົດ ຫຼື ປາຕົ້ມຜັດ). ຮ້ານອາຫານທົ່ວໄປສ່ວນໃຫຍ່ໃຫ້ບັນຊັນຟຣີພ້ອມອາຫານ ແລະ ການຂໍຕື່ມເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ. ບາງຮ້ານມີມຸມບັນຊັນໃຫ້ຕັກເອງ.

ເຂົ້າກິນດ້ວຍ ບ່ວງ ແລະ ໃຊ້ໄມ້ຖູ່ກັບເຄື່ອງແກ້ມ. ຄົນເກົາຫຼີບໍ່ຍົກຖ້ວຍເຂົ້າຂຶ້ນປາກຄືຄົນຍີ່ປຸ່ນ ຫຼື ຈີນ. ຖ້ວຍຢູ່ເທິງໂຕະຕະຫຼອດ. ແກງກໍກິນດ້ວຍບ່ວງ ແລະ ການຕັກຈາກໝໍ້ແກງລວມດ້ວຍບ່ວງຂອງຕົນເອງເປັນເລື່ອງປົກກະຕິໃນຄອບຄົວ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນ.

ໃຜກິນກ່ອນ ແລະ ຈະກິນໃຫ້ທັນກັນແນວໃດ

ໃນມື້ອາຫານຂອງຄອບຄົວ ຫຼື ບ່ອນເຮັດວຽກ ບໍ່ມີໃຜເລີ່ມກິນຈົນກວ່າຄົນທີ່ອາວຸໂສ ຫຼື ມີຕຳແໜ່ງສູງສຸດຈະຈັບບ່ວງ. ພະຍາຍາມກິນໃຫ້ໄດ້ຈັງຫວະໃກ້ຄຽງກັບໂຕະ ແລະ ຢ່າລຸກໃນຂະນະທີ່ຜູ້ອາວຸໂສຍັງກິນຢູ່. ໃນອາຫານສະບາຍໆກັບໝູ່ທີ່ອາຍຸເທົ່າກັນ ກົດເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສຳຄັນຫຼາຍ. ຄົນພຽງແຕ່ເວົ້າ “jal meokgetseumnida” ແລ້ວກໍເລີ່ມກິນ.

ມາລະຍາດການດື່ມເຫຼົ້າເກົາຫຼີ: ໂຊຈູ, ການເທ ແລະ ການຫັນຫົວ

ໂຊຈູ (soju, 소주, ເຫຼົ້າໃສ) ແລະ ເບຍເປັນເຄື່ອງດື່ມມາດຕະຖານຕອນຄ່ຳ ແລະ ກົດການເທເຫຼົ້າເຂັ້ມງວດ. ເຈົ້າເທໃຫ້ຄົນອື່ນ ແລະ ເຂົາເທໃຫ້ເຈົ້າ. ເວລາເທໃຫ້ຄົນທີ່ອາຍຸຫຼາຍກວ່າ ໃຫ້ຈັບຂວດດ້ວຍມືສອງຂ້າງ ຫຼື ມືຂວາໂດຍມືຊ້າຍແຕະຂໍ້ມື. ເມື່ອຜູ້ອາວຸໂສເທໃຫ້ ໃຫ້ຖືຈອກດ້ວຍມືສອງຂ້າງ. ເມື່ອດື່ມຕໍ່ໜ້າຜູ້ອາວຸໂສ ໃຫ້ຫັນຫົວອອກເລັກນ້ອຍ.

ຖ້າເຈົ້າບໍ່ດື່ມ ໃຫ້ບອກແຕ່ຕົ້ນຢ່າງສຸພາບ. ປະຈອກໄວ້ຢ່າງໜ້ອຍເຄິ່ງໜຶ່ງເພື່ອບໍ່ໃຫ້ໃຜຕື່ມໃຫ້ ຫຼື ສັ່ງນ້ຳອັດລົມແທນ. ແຮງກົດດັນໃຫ້ດື່ມຫຼຸດລົງຫຼາຍໃນບ່ອນເຮັດວຽກຂອງຄົນໜຸ່ມ ແລະ ປະໂຫຍກ “ດື່ມບໍ່ໄດ້” (술을 못 마셔요, sureul mot masyeoyo) ເປັນທີ່ຍອມຮັບກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ຄູ່ອາຫານທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວທຸກຄົນໄດ້ຍິນຄື ຊີແມກ (chimaek, 치맥, ໄກ່ທອດກັບເບຍ maekju) ວິທີຄລາສສິກໃນການໃຊ້ຄືນວັນສຸກ ຫຼື ເບິ່ງເກມ.

ການຈ່າຍບິນໃນເກົາຫຼີ

ໃນຮ້ານອາຫານສະບາຍໆສ່ວນໃຫຍ່ ເຈົ້າຈ່າຍທີ່ເຄົາເຕີຕອນອອກ ບໍ່ແມ່ນທີ່ໂຕະ. ຕາມປະເພນີ ຜູ້ອາວຸໂສ ຫຼື ເຈົ້າພາບຈະຈ່າຍໃຫ້ທຸກຄົນ ແລະ ຄົນໜຸ່ມອາດຈ່າຍຮອບສອງ ຫຼື ກາເຟຫຼັງຈາກນັ້ນ. ໃນໝູ່ເພື່ອນ ການແບ່ງຈ່າຍເປັນເລື່ອງທົ່ວໄປໃນປັດຈຸບັນ. ຄົນເກົາຫຼີເອີ້ນວ່າ ໂດຈີເພ (deochipei, 더치페이, “Dutch pay”) ແລະ ຄົນມັກໂອນເງິນຜ່ານທະນາຄານທັນທີ.

ອາຫານທີ່ຜູກກັບປະເພນີ

ບາງຈານມີຄວາມໝາຍເກີນກວ່າມື້ອາຫານ. ໃນວັນເກີດ ຄົນເກົາຫຼີກິນ ມີຢອກກຸກ (miyeokguk, 미역국, ແກງສາຫຼ່າຍທະເລ). ມັນເປັນແກງທີ່ແມ່ກິນຕາມປະເພນີຫຼັງຄອດລູກ.

ໃນວັນຊອນລັນ ຄົນກິນ ຕອກກຸກ (tteokguk, 떡국, ແກງແປ້ງເຂົ້າໜຽວຕັດເປັນແຜ່ນ) ແລະ ມີຄົນເວົ້າວ່າກິນໜຶ່ງຖ້ວຍກໍເພີ່ມອາຍຸໜຶ່ງປີ. ໃນວັນຊູຊອກມີ ຊົງພຽນ (songpyeon, 송편, ເຂົ້າໜົມແປ້ງເຂົ້າຮູບເຄິ່ງວົງເດືອນທີ່ໜຶ່ງເທິງໃບສົນ). ໃນວັນດົງຈີ (동지) ຫຼື ວັນເຫມັນຕະກາງລະດູໜາວ ຄອບຄົວຫຼາຍແຫ່ງກິນ ປັດຈຸກ (patjuk, 팥죽, ເຂົ້າຕົ້ມຖົ່ວແດງ).

ວັນພັກເກົາຫຼີອະທິບາຍ: ຊອນລັນ, ຊູຊອກ ແລະ ວັນພັກອື່ນໆ

ວັນພັກລັດຂອງເກົາຫຼີເປັນການປະສົມລະຫວ່າງວັນຊາດຕາມປະຕິທິນສຸລິຍະ ແລະ ສອງເທດສະການໃຫຍ່ຕາມປະຕິທິນຈັນທະຄະຕິ. ເທດສະການຕາມຈັນທະຄະຕິປ່ຽນແຜນການເດີນທາງຂອງເຈົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດ ເພາະຄົນຫຼາຍລ້ານຄົນເດີນທາງກັບບ້ານພ້ອມກັນ ແລະ ຮ້ານນ້ອຍຫຼາຍແຫ່ງປິດ.

ວັນພັກ ພາສາເກົາຫຼີ ເມື່ອໃດ ຄົນເຮັດຫຍັງ
ວັນປີໃໝ່ສາກົນ 신정 (Sinjeong) 1 ມັງກອນ ໄປເບິ່ງຕາເວັນຂຶ້ນທີ່ຊາຍຝັ່ງຕາເວັນອອກ ເປັນມື້ທີ່ງຽບກວ່າຊອນລັນ
ຊອນລັນ (ປີໃໝ່ຕາມຈັນທະຄະຕິ) 설날 ມື້ທີ 1 ຂອງເດືອນຈັນທະຄະຕິທີ 1 ພັກປະມານ 3 ວັນ ຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວ, ພິທີບູຊາບັນພະບຸລຸດ, ການໂຄ້ງ sebae, tteokguk
ວັນຂະບວນການເອກະລາດ 삼일절 (Samiljeol) 1 ມີນາ ລະລຶກເຖິງຂະບວນການເອກະລາດປີ 1919 ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງຍີ່ປຸ່ນ
ວັນເດັກນ້ອຍ 어린이날 (Eorininal) 5 ພຶດສະພາ ພາຄອບຄົວອອກຍ່າງ ສວນສາທາລະນະ ແລະ ສວນສະໜຸກແອອັດ
ວັນພຣະພຸດທະເຈົ້າ 부처님 오신 날 ມື້ທີ 8 ຂອງເດືອນຈັນທະຄະຕິທີ 4 ປະດັບໂຄມໄຟທີ່ວັດ
ວັນລະລຶກ 현충일 (Hyeonchungil) 6 ມິຖຸນາ ໄວ້ອາໄລຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດໃນການຮັບໃຊ້ຊາດ; ສຽງໄຊເຣນດັງຂຶ້ນເວລາ 10 ໂມງເຊົ້າ
ວັນປົດປ່ອຍ 광복절 (Gwangbokjeol) 15 ສິງຫາ ວັນຄົບຮອບການປົດປ່ອຍຈາກການປົກຄອງຂອງຍີ່ປຸ່ນປີ 1945
ຊູຊອກ (ເທດສະການເກັບກ່ຽວ) 추석 ມື້ທີ 15 ຂອງເດືອນຈັນທະຄະຕິທີ 8 ພັກປະມານ 3 ວັນ ຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວ, ດູແລຫຼຸມສົບ, songpyeon
ວັນສ້າງຊາດ 개천절 (Gaecheonjeol) 3 ຕຸລາ ລະລຶກການກໍ່ຕັ້ງອານາຈັກເກົາຫຼີທຳອິດຕາມຕຳນານ
ວັນຮັນກຶລ 한글날 (Hangeullal) 9 ຕຸລາ ສະເຫຼີມສະຫຼອງຕົວອັກສອນເກົາຫຼີ
ວັນຄຣິດສະມາດ 성탄절 (Seongtanjeol) 25 ທັນວາ ເປັນວັນຂອງຄູ່ຮັກຫຼາຍກວ່າວັນຂອງຄອບຄົວ

ເມື່ອວັນພັກຕົກກັບທ້າຍອາທິດ ລັດຖະບານມັກເພີ່ມ ວັນພັກຊົດເຊີຍ (대체공휴일, daechegonghyuil) ແລະ ວັນເລືອກຕັ້ງກໍເປັນວັນພັກ. ລາຍການທີ່ແນ່ນອນປ່ຽນໄປແຕ່ລະປີ ສະນັ້ນໃຫ້ກວດປະຕິທິນວັນພັກລັດຢ່າງເປັນທາງການຂອງປີນັ້ນກ່ອນຈອງປີ້ຍົນ ຫຼື ທົວ.

ຊອນລັນ: ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຊ່ວງປີໃໝ່ຈັນທະຄະຕິຂອງເກົາຫຼີ

ຊອນລັນເປັນເວລາທີ່ຄອບຄົວມາລວມກັນ ປົກກະຕິທີ່ເຮືອນຂອງພໍ່ແມ່ລູກຊາຍຄົນໃຫຍ່. ຄອບຄົວແບບດັ້ງເດີມເລີ່ມມື້ດ້ວຍ ຊາຣະເຢ (charye, 차례, ພິທີບູຊາບັນພະບຸລຸດ). ອາຫານຖືກວາງເທິງໂຕະເພື່ອບັນພະບຸລຸດ ແລະ ຄອບຄົວໂຄ້ງຄຳນັບ.

ຈາກນັ້ນສະມາຊິກທີ່ອາຍຸນ້ອຍກວ່າເຮັດ ເຊແບ (sebae, 세배) ເຊິ່ງເປັນການກົ້ມຄຳນັບເລິກແບບເປັນທາງການຕໍ່ຜູ້ອາວຸໂສ ມັກແຕ່ງ ຮັນບົກ (hanbok, 한복, ຊຸດດັ້ງເດີມຂອງເກົາຫຼີ). ຕອບແທນນັ້ນ ເຂົາໄດ້ຮັບ ເຊແບດົງ (sebaetdon, 세뱃돈, ເງິນປີໃໝ່) ແລະ ຄຳສອນບາງຢ່າງ. ມີການເສີບ tteokguk ແລະ ຕອນບ່າຍກໍເອົາ yut-nori (윷놀이, ເກມກະດານທີ່ໂຍນໄມ້) ອອກມາຫຼິ້ນ.

ຄອບຄົວໜຸ່ມ ແລະ ຄອບຄົວທີ່ນັບຖືສາສະໜາຫຼາຍແຫ່ງໃນປັດຈຸບັນຂ້າມພິທີ ຫຼື ເຮັດແບບນ້ອຍໆ. ບາງຄອບຄົວໄປທ່ຽວນຳກັນແທນ. ການປ່ຽນແປງນັ້ນເປັນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງວິທີທີ່ຄອບຄົວເກົາຫຼີປ່ຽນໄປ.

ຊູຊອກ: ເທດສະການເກັບກ່ຽວຂອງເກົາຫຼີ

ຊູຊອກມັກຖືກປຽບທຽບກັບວັນຂອບພຣະຄຸນ. ຄອບຄົວມາພົບກັນ ແລະ ຫຼາຍຄົນໄປ ຊົງມໍ (seongmyo, 성묘, ໄປຢ້ຽມ ແລະ ດູແລຫຼຸມສົບບັນພະບຸລຸດ) ແລະ ເຮັດ charye. ເຂົາເຮັດ ຫຼື ຊື້ songpyeon. ໃນຫຼາຍອາທິດກ່ອນໜ້າ ຮ້ານຈະເຕັມໄປດ້ວຍຊຸດຂອງຂວັນ ເຊັ່ນ Spam, ນ້ຳມັນປຸງອາຫານ, ໝາກໄມ້, ຊີ້ນງົວ ແລະ ຢາບຳລຸງ. ຄົນເກົາຫຼີມອບສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ຍາດພີ່ນ້ອງ, ລູກຄ້າ ແລະ ພະນັກງານ ແລະ ບໍ່ມີໃຜເຫັນວ່າແປກ.

ຊອນລັນ ແລະ ຊູຊອກ ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ

ທາງດ່ວນ ແລະ ລົດໄຟແອອັດໃນຕອນເລີ່ມ ແລະ ຕອນສິ້ນສຸດຂອງແຕ່ລະວັນພັກ ແລະ ປີ້ລົດໄຟມັກຂາຍໝົດກ່ອນລ່ວງໜ້າ. ໃນໂຊລ ຮ້ານອາຫານຂອງຄອບຄົວ ແລະ ແຜງຕະຫຼາດຫຼາຍແຫ່ງປິດໜຶ່ງວັນຫຼືຫຼາຍກວ່າ. ຮ້ານລະບົບຕ່ອງໂສ້ໃຫຍ່, ຫ້າງສັບພະສິນຄ້າ, ຮ້ານສະດວກຊື້ ແລະ ພະລາຊະວັງ ກັບພິພິທະພັນບາງແຫ່ງມັກເປີດຢູ່ ແລະ ອາດມີໂຄງການພິເສດໃນວັນພັກ. ເມືອງງຽບຜິດປົກກະຕິ ເຊິ່ງນັກທ່ອງທ່ຽວບາງຄົນມັກ. ໃຫ້ກວດເວລາເປີດໃນວັນພັກຢູ່ໜ້າເວັບທາງການຂອງແຕ່ລະສະຖານທີ່ ແລະ ຈອງການເດີນທາງລະຫວ່າງເມືອງໃຫ້ໄວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຮັດໄດ້.

“ວັນ” ນ້ອຍໆທີ່ຄົນເກົາຫຼີສະເຫຼີມສະຫຼອງຈິງ

ບາງວັນທີ່ບໍ່ເປັນທາງການເຫັນໄດ້ຊັດໃນຮ້ານ. ວັນວາເລນທາຍ (14 ກຸມພາ) ເປັນມື້ທີ່ຜູ້ຍິງມອບຊັອກໂກແລັດຕາມປະເພນີ. ວັນຂາວ (White Day) (14 ມີນາ) ເປັນມື້ທີ່ຜູ້ຊາຍຕອບແທນຂອງຂວັນ.

ວັນດຳ (Black Day) (14 ເມສາ) ເປັນວັນຕະຫຼົກຂອງຄົນໂສດ ທີ່ກິນ jajangmyeon (짜장면, ເສັ້ນໃສ່ຊອດຖົ່ວເຫຼືອງດຳ). ວັນເປເປໂຣ (Pepero Day) (11 ພະຈິກ) ຕັ້ງຊື່ຕາມຂະໜົມແທ່ງຍາວ ເພາະວັນທີທີ່ຂຽນເປັນເລກ 1 ສີ່ໂຕ ເບິ່ງຄືແທ່ງສີ່ແທ່ງ. ຮ້ານສະດວກຊື້ວາງກ່ອງຂອງຂວັນຊ້ອນກັນຢູ່ໜ້າປະຕູເປັນເວລາຫຼາຍອາທິດ.

ຊີວິດປະຈຳວັນໃນເກົາຫຼີ: ສິ່ງທີ່ຄົນທ້ອງຖິ່ນເຮັດຈິງ

ຊີວິດປະຈຳວັນສ່ວນໃຫຍ່ໃນເກົາຫຼີໝູນໄປດ້ວຍໂທລະສັບ, ຮ້ານສະດວກຊື້ ແລະ ຂົນສົ່ງສາທາລະນະ. ຖ້າຮູ້ນິໄສເຫຼົ່ານີ້ ເຈົ້າຈະເຂົ້າກັບຊີວິດປະຈຳວັນໄດ້ໄວຂຶ້ນຫຼາຍ ບໍ່ວ່າຈະໄປຢ້ຽມຢາມ ຫຼື ຕິດຕາມຊີວິດເກົາຫຼີຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

ແອັບທີ່ຄົນເກົາຫຼີທຸກຄົນໃຊ້

KakaoTalk ເປັນແອັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມ. ຄົນເກົາຫຼີໃຊ້ສຳລັບກຸ່ມຄອບຄົວ, ກຸ່ມວຽກ, ການສົ່ງຂອງຂວັນ ແລະ ແມ້ແຕ່ແຈ້ງການທາງການບາງຢ່າງ. ສຳລັບແຜນທີ່ ຄົນທ້ອງຖິ່ນໃຊ້ Naver Map ຫຼື Kakao Map ເຊິ່ງໃຫ້ເສັ້ນທາງຍ່າງ ແລະ ຂົນສົ່ງສາທາລະນະທີ່ແມ່ນຍຳກວ່າ Google Maps ໃນເກົາຫຼີ. Kakao T ເປັນແອັບແທັກຊີຫຼັກ. ສຳລັບສົ່ງອາຫານ Baemin (배달의민족, Baedal Minjok) ແລະ Coupang Eats ເປັນຊື່ໃຫຍ່ ແລະ ການສັ່ງສົ່ງໄປສວນສາທາລະນະຕາມແມ່ນ້ຳຮັນເປັນນິໄສທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງໂຊລ.

ຮ້ານສະດວກຊື້ ແລະ ຮ້ານກາເຟ

GS25, CU ແລະ 7-Eleven ມີທຸກບ່ອນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຮ້ານຂະໜົມທຳມະດາ. ຄົນເກົາຫຼີຊື້ກິມບັບສາມຫຼ່ຽມ ແລະ ໝີ່ຖ້ວຍສຳລັບອາຫານທ່ຽງ, ຕົ້ມໝີ່ດ້ວຍເຄື່ອງນ້ຳຮ້ອນໃນຮ້ານ ແລະ ກິນທີ່ເຄົາເຕີຕິດປ່ອງຢ້ຽມ. ຫຼາຍຮ້ານຍັງຮັບພັດສະດຸ ແລະ ເຕີມເງິນບັດຂົນສົ່ງ.

ວັດທະນະທຳກາເຟກໍໃຫຍ່ຄືກັນ. ຮ້ານກາເຟເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຫ້ອງອ່ານປຶ້ມ, ຫ້ອງປະຊຸມ ແລະ ບ່ອນນັດພົບ ແລະ ຄົນມັກວາງໂທລະສັບ ຫຼື ແລັບທັອບໄວ້ເທິງໂຕະເພື່ອຈອງບ່ອນ. ສິ່ງນັ້ນບອກຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພທີ່ເກົາຫຼີຮູ້ສຶກໃນແຕ່ລະວັນ.

ມາລະຍາດໃນລົດໄຟໃຕ້ດິນ ແລະ ລົດເມ

ແຕະບັດ T-money (티머니, ບັດຂົນສົ່ງທີ່ເຕີມເງິນໄດ້) ຕອນເຂົ້າ ແລະ ຕອນອອກ. ເທິງລົດເມ ໃຫ້ແຕະອີກຄັ້ງຕອນລົງ ເພື່ອໃຫ້ສ່ວນຫຼຸດຕໍ່ລົດໄດ້ຜົນ. ເວົ້າເບົາໆເທິງລົດໄຟ, ໂທສັ້ນໆ ແລະ ສະພາຍກະເປົາເປ້ໄວ້ທາງໜ້າໃນຊົ່ວໂມງເລັ່ງດ່ວນ. ບ່ອນນັ່ງບຸລິມະສິດຢູ່ປາຍແຕ່ລະຕູ້ ແລະ ບ່ອນນັ່ງສີບົວສຳລັບຜູ້ຖືພາ ມັກຖືກປະໄວ້ວ່າງແມ້ລົດໄຟແອອັດ. ຄົນທ້ອງຖິ່ນປະໄວ້ແບບນັ້ນ.

ວັດທະນະທຳ “ບັງ”: ຫ້ອງສຳລັບທຸກຢ່າງ

ບັງ (bang, 방) ແມ່ນຫ້ອງ ແລະ ເກົາຫຼີໃຫ້ເຊົ່າຫ້ອງສຳລັບການພັກຜ່ອນເກືອບທຸກຮູບແບບ. ໂນຣາຍບັງ (noraebang, 노래방) ແມ່ນຄາຣາໂອເກະສ່ວນຕົວ ເປັນຈຸດທີສອງ ຫຼື ທີສາມມາດຕະຖານຂອງຄືນອອກໄປຂ້າງນອກ. PC ບັງ (PC방) ແມ່ນຄາເຟເກມທີ່ມີຄອມພິວເຕີໄວ ແລະ ເປັນບ່ອນທີ່ວັດທະນະທຳ esports ຂອງເກົາຫຼີຫຼາຍສ່ວນເລີ່ມຕົ້ນ.

ຈິມຈິວບັງ (jjimjilbang, 찜질방) ແມ່ນບ່ອນອາບນ້ຳ ແລະ ຊາວນາແບບຄົບວົງຈອນ. ຄອບຄົວ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນໃຊ້ເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນຊຸດຜ້າຝ້າຍແບບດຽວກັນ ກິນໄຂ່ຕົ້ມ ແລະ ດື່ມ sikhye (식혜, ເຄື່ອງດື່ມເຂົ້າຫວານ). ພື້ນທີ່ອາບນ້ຳແຍກຊາຍ-ຍິງ ແລະ ເປືອຍກາຍ ແລະ ເຈົ້າອາບນ້ຳກ່ອນລົງອ່າງ.

ການແຍກຂີ້ເຫຍື້ອ

ກົດຂີ້ເຫຍື້ອໃນຄົວເຮືອນເຂັ້ມງວດ. ຂີ້ເຫຍື້ອທົ່ວໄປໃສ່ຖົງທາງການທີ່ຈ່າຍຕາມປະລິມານ (종량제 봉투, jongnyangje bongtu) ທີ່ຂາຍໃນຮ້ານທ້ອງຖິ່ນ. ເສດອາຫານເກັບແຍກຕ່າງຫາກ ແລະ ຂອງຣີໄຊເຄີນແຍກຕາມປະເພດ. ແຕ່ລະເຂດກຳນົດກົດຂອງຕົນ ດັ່ງນັ້ນຜູ້ເຊົ່າໄລຍະສັ້ນຄວນຖາມເຈົ້າຂອງທີ່ພັກ ຫຼື ກວດຄູ່ມືຂອງຫ້ອງການເຂດ.

ຊື່, ອາຍຸ ແລະ ຄຳເອີ້ນຂອງເກົາຫຼີ: ເອີ້ນຄົນແນວໃດ

ການເອີ້ນຄົນຜິດແບບເປັນຄວາມຜິດພາດນ້ອຍໆທີ່ຄົນຕ່າງຊາດເຮັດກັບຄົນເກົາຫຼີຫຼາຍທີ່ສຸດ. ນີ້ຄືວິທີທີ່ມັນເຮັດວຽກ.

ຊື່ຄົນເກົາຫຼີເຮັດວຽກແນວໃດ

ນາມສະກຸນມາກ່ອນ ປົກກະຕິມີພະຫຍາງດຽວ ຕາມດ້ວຍຊື່ຕົວທີ່ປົກກະຕິມີສອງພະຫຍາງ. ໃນຊື່ເຊັ່ນ Kim Min-jun, Kim ແມ່ນນາມສະກຸນ. Kim, Lee (이, ຂຽນເປັນ Yi ຫຼື Rhee ກໍມີ) ແລະ Park (박, ຫຼື Pak) ເປັນນາມສະກຸນທີ່ພົບຫຼາຍທີ່ສຸດຢ່າງຫ່າງໄກ. ແມ່ຍິງທີ່ແຕ່ງງານໃນເກົາຫຼີຕາມປະເພນີຮັກສານາມສະກຸນຂອງຕົນເອງ ແລະ ລູກໃຊ້ນາມສະກຸນຂອງພໍ່.

ຄຳເອີ້ນ: -ssi, -nim, oppa ແລະ unnie

ຄົນເກົາຫຼີບໍ່ຄ່ອຍເອີ້ນຄົນດ້ວຍຊື່ຕົວຢ່າງດຽວ ເວັ້ນແຕ່ເປັນໝູ່ສະໜິດ ຫຼື ຄົນນັ້ນອາຍຸນ້ອຍກວ່າ. ການເພີ່ມ -ssi (씨) ຕໍ່ທ້າຍຊື່ເຕັມ ຫຼື ຊື່ຕົວເປັນຄວາມສຸພາບລະຫວ່າງຄົນທີ່ຖານະເທົ່າກັນ. -nim (님) ເຄົາລົບຫຼາຍກວ່າ ແລະ ໃຊ້ຕໍ່ທ້າຍຊື່ຕຳແໜ່ງ ເຊັ່ນ seonsaengnim (선생님, ຄູ ແລະ ໃຊ້ກັບໝໍ ແລະ ຜູ້ມີວິຊາຊີບຫຼາຍຄົນນຳ) ຫຼື sajangnim (사장님, ເຈົ້ານາຍບໍລິສັດ ແລະ ໃຊ້ກັບເຈົ້າຂອງຮ້ານນຳ). ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ ຄົນໃຊ້ຕຳແໜ່ງ ເຊັ່ນ Kim gwajangnim (김 과장님, ຜູ້ຈັດການ Kim) ແລະ ເກືອບບໍ່ເອີ້ນຊື່ຕົວ.

ຄຳເອີ້ນໃນຄອບຄົວກໍໃຊ້ກັບໝູ່ນຳ. ຜູ້ຍິງທີ່ອາຍຸນ້ອຍກວ່າເອີ້ນໝູ່ຊາຍທີ່ອາຍຸຫຼາຍກວ່າວ່າ oppa (오빠) ແລະ ເອີ້ນໝູ່ຍິງທີ່ອາຍຸຫຼາຍກວ່າວ່າ eonni (언니, ມັກຂຽນວ່າ “unnie”). ຜູ້ຊາຍທີ່ອາຍຸນ້ອຍກວ່າໃຊ້ hyeong (형, “hyung”) ແລະ nuna (누나, “noona”). ຖ້າເຈົ້າເບິ່ງ K-drama ເຈົ້າກໍຮູ້ຈັກຄຳເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ. ແຕ່ການໃຊ້ກັບຄົນທີ່ເພິ່ງພົບກັນອາດເບິ່ງສະໜິດເກີນໄປ ສະນັ້ນຄວນລໍຖ້າໃຫ້ອີກຝ່າຍເປັນຄົນສະເໜີ.

ອາຍຸແບບເກົາຫຼີ: ການປ່ຽນແປງປີ 2023

ແຕ່ກ່ອນຄົນເກົາຫຼີນັບທຸກຄົນວ່າອາຍຸ 1 ປີຕອນເກີດ ແລະ ເພີ່ມອີກໜຶ່ງປີທຸກວັນປີໃໝ່ ເຮັດໃຫ້ຄົນໜຶ່ງອາດ “ແກ່ກວ່າ” ໃນອາຍຸແບບເກົາຫຼີເຖິງສອງປີເມື່ອທຽບກັບອາຍຸສາກົນ. ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2023 ກົດໝາຍກຳນົດມາດຕະຖານອາຍຸສາກົນ (만 나이, man nai) ສຳລັບການໃຊ້ທາງກົດໝາຍ ແລະ ການບໍລິຫານ. ໃນຊີວິດປະຈຳວັນຫຼາຍຄົນຍັງຄິດເປັນປີເກີດ ແລະ ບາງກົດ ເຊັ່ນ ຊັ້ນຮຽນ ແລະ ອາຍຸດື່ມເຫຼົ້າຕາມກົດໝາຍ ຍັງອີງໃສ່ປີເກີດ. ນັ້ນຄືເຫດຜົນທີ່ຄົນເກົາຫຼີມັກຖາມວ່າ “ເກີດປີຫຍັງ?” ແທນ “ອາຍຸເທົ່າໃດ?”

ເຫດການສຳຄັນໃນຊີວິດ: ວັນເກີດ, ງານແຕ່ງ, ງານສົບ ແລະ ການສອບເສັງ

ເຫດການໃຫຍ່ໃນຊີວິດຂອງຄົນເກົາຫຼີມີປະເພນີທີ່ກຳນົດໄວ້ ແລະ ເງິນສົດມີບົດບາດໃນເກືອບທຸກຢ່າງ.

ດົນ ແລະ ຮວັງກັບ: ວັນເກີດຄົບ 1 ປີ ແລະ 60 ປີ

ວັນເກີດຄົບ 1 ປີຂອງເດັກນ້ອຍ ໂດລ (dol, 돌) ມີ ໂດລຈາບີ (doljabi, 돌잡이). ມີການວາງສິ່ງຂອງ ເຊັ່ນ ເສັ້ນດ້າຍ, ເງິນ, ສໍ ຫຼື ຫູຟັງໝໍ ແລະ ສິ່ງໃດທີ່ເດັກຈັບກ່ອນເຊື່ອກັນວ່າທຳນາຍອະນາຄົດ. ຮວັງກັບ (hwangap, 환갑) ວັນເກີດຄົບ 60 ປີ ໝາຍເຖິງການຄົບຮອບຂອງປະຕິທິນ 60 ປີແບບດັ້ງເດີມ. ແຕ່ກ່ອນເປັນງານລ້ຽງໃຫຍ່. ດຽວນີ້ຄົນອາຍຸຍືນຂຶ້ນ ຄອບຄົວຫຼາຍແຫ່ງສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນເກີດຄົບ 70 ປີແທນ ຫຼື ໄປທ່ຽວ.

ງານແຕ່ງ ແລະ ງານສົບ: ເງິນສົດໃນຊອງ

ໃນງານແຕ່ງຂອງເກົາຫຼີ ແຂກມອບ ຊຸກເອີກຸມ (chugeuigeum, 축의금, ເງິນອວຍພອນ) ໃນຊອງສີຂາວທີ່ໂຕະຮັບ ເຊິ່ງຖືກບັນທຶກໃນສະໝຸດແຂກ. ພິທີໃນຫໍແຕ່ງງານມັກສັ້ນ ແລະ ດຳເນີນຕາມເວລາທີ່ແໜ້ນ ຕາມດ້ວຍບຸບເຟ່ຕ່.

ງານສົບປົກກະຕິຈັດຂຶ້ນປະມານສາມວັນຢູ່ຫໍງານສົບຂອງໂຮງໝໍ. ຜູ້ມາໄວ້ອາໄລເອົາ ໂຈເອີກຸມ (joeuigeum, 조의금, ເງິນສະແດງຄວາມເສຍໃຈ) ມາ, ໂຄ້ງຄຳນັບທີ່ແທ່ນ ແລະ ກິນອາຫານຮ່ວມກັບຄອບຄົວ. ຄາດຫວັງໃຫ້ແຕ່ງຕົວສີມືດ. ຈະໃຫ້ເທົ່າໃດຂຶ້ນກັບວ່າສະໜິດກັນຫຼາຍປານໃດ ດັ່ງນັ້ນຄວນຖາມໝູ່ເກົາຫຼີ.

ຊູນິງ: ມື້ທີ່ທັງປະເທດງຽບ

ຊູນິງ (Suneung, 수능, ການສອບເສັງເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ເອີ້ນອີກຊື່ວ່າ CSAT) ຈັດຂຶ້ນທຸກເດືອນພະຈິກ. ຫ້ອງການເປີດຊ້າລົງເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າສອບຕິດລົດ. ໃນຊ່ວງຟັງພາສາອັງກິດ ເຮືອບິນຖືກໃຫ້ລໍຖ້າ ແລະ ການກໍ່ສ້າງຢຸດ.

ຕຳຫຼວດເຄີຍຂັບພາໂຕຜູ້ເຂົ້າສອບທີ່ມາຊ້າໄປສູນສອບ. ນັກຮຽນຮຸ່ນນ້ອງຮ້ອງເຊຍຢູ່ນອກປະຕູ ແລະ ພໍ່ແມ່ອະທິຖານຢູ່ວັດ ແລະ ໂບດ. ບໍ່ມີມື້ອື່ນໃດສະແດງໄດ້ຊັດກວ່າວ່າເກົາຫຼີໃຫ້ນ້ຳໜັກກັບການສຶກສາຫຼາຍປານໃດ.

ຜູ້ໂດຍສານໃນຕູ້ລົດໄຟໃຕ້ດິນໂຊລທີ່ມີປ້າຍຮັນກຶລ ແລະ ບ່ອນນັ່ງບຸລິມະສິດຢູ່ປາຍຕູ້
Photo: [our bank] Seoul-metro-424-Myeongdong-station-gate-20181124-081950 by LERK, CC BY-SA 4.0

ຄົນເກົາຫຼີບໍລິໂພກວັດທະນະທຳປັອບແນວໃດ: ຊີຣີ, ເວັບທູນ ແລະ esports

K-pop ແລະ K-drama ແມ່ນສິ່ງທີ່ຄົນຢູ່ຕ່າງປະເທດເຫັນຫຼາຍທີ່ສຸດ. ທີ່ບ້ານ ຄົນເກົາຫຼີເບິ່ງ, ອ່ານ ແລະ ຫຼິ້ນໃນແບບສະເພາະ ແລະ ການຮູ້ແບບນັ້ນຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າຕິດຕາມບົດສົນທະນາໄດ້.

ເວັບທູນ: ເລື່ອງທີ່ອ່ານເທິງລົດໄຟໃຕ້ດິນ

ເວັບທູນ (Webtoon, 웹툰) ແມ່ນການ໌ຕູນທີ່ເລື່ອນລົງແນວຕັ້ງເຮັດມາສຳລັບໂທລະສັບ ແລະ ຄົນເດີນທາງໄປເຮັດວຽກອ່ານຢູ່ Naver Webtoon ແລະ Kakao Page. K-drama ໃຫຍ່ຫຼາຍເລື່ອງເລີ່ມຈາກເວັບທູນ ແລະ ການດັດແປງອາດພາຜູ້ອ່ານກັບໄປຫາຕົ້ນສະບັບ. ບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາ ເຫດຜົນທີ່ຍອດວິວເວັບທູນ The Remarried Empress ເພີ່ມຂຶ້ນ 35 ເທົ່າ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມັນເປັນແນວໃດ.

Esports: ກີລາຫຼັກຂອງປະເທດ

ຍ້ອນວັດທະນະທຳ PC ບັງ ການແຂ່ງເກມອາຊີບໃນເກົາຫຼີໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈແບບດຽວກັບກີລາແບບດັ້ງເດີມ. ນັກຫຼິ້ນ League of Legends ເປັນຊື່ທີ່ຄົນຮູ້ຈັກທຸກຄົວເຮືອນ ແລະ ການຍ້າຍທີມກໍຂຶ້ນຂ່າວທົ່ວໄປ. Faker ຜູ້ຫຼິ້ນໃຫ້ T1 ເປັນໜຶ່ງໃນນັກກີລາທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງປະເທດ.

ວັດທະນະທຳແຟນດອມ

ແຟນດອມ K-pop ຈັດການສະຕຣີມ, ໂຄສະນາວັນເກີດຢູ່ສະຖານີລົດໄຟໃຕ້ດິນ ແລະ ລົດກາເຟທີ່ສົ່ງໄປເປັນຂອງຂວັນຢູ່ກອງຖ່າຍໜັງ. ເຈົ້າຈະເຫັນໂຄສະນາວັນເກີດ LED ຂອງໄອດອນຢູ່ສະຖານີ ເຊັ່ນ Samseong ແລະ Hongik University. ໂຄສະນາເຫຼົ່ານັ້ນຈ່າຍໂດຍແຟນ ບໍ່ແມ່ນຄ່າຍ.

ສິ່ງທີ່ຄົນເກົາຫຼີລົມກັນ: ວຽກ, ເງິນ, ປະຫວັດສາດ ແລະ ເກົາຫຼີເໜືອ

ຫົວຂໍ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນລະຫວ່າງຄ່ຳໃນໂຊລບອກຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບປະເທດ. ບາງຫົວຂໍ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ງ່າຍ ແລະ ບາງຫົວຂໍ້ຕ້ອງລະມັດລະວັງ.

ວັດທະນະທຳການເຮັດວຽກ ແລະ ຮເວຊິກ

ຮເວຊິກ (hoesik, 회식) ແມ່ນອາຫານຄ່ຳຂອງທີມຫຼັງເລີກວຽກ ປົກກະຕິເປັນບາບີຄິວເກົາຫຼີ ແລະ ໂຊຈູ ບາງເທື່ອມີຮອບສອງຕາມມາ. ແຕ່ກ່ອນເກືອບເປັນເລື່ອງບັງຄັບ ແລະ ຍືດຍາວຈົນດຶກ. ພະນັກງານໜຸ່ມໄດ້ຄັດຄ້ານ ແລະ ຫຼາຍບໍລິສັດດຽວນີ້ເຮັດໃຫ້ສັ້ນລົງ ຫຼື ຈັດຕອນທ່ຽງ. ກຸ່ມທຸລະກິດໃຫຍ່ທີ່ເອີ້ນວ່າ ແຈບອລ (chaebol, 재벌, ກຸ່ມທຸລະກິດທີ່ຄອບຄົວຄວບຄຸມ ເຊັ່ນ Samsung, Hyundai, SK ແລະ LG) ຍັງເປັນບ່ອນເຮັດວຽກທີ່ຫຼາຍຄອບຄົວຫວັງໃຫ້ລູກໄດ້ເຂົ້າ. ການລົງທຶນຂອງນັກລົງທຶນລາຍຍ່ອຍເປັນງານອະດິເລກທີ່ແພ່ຫຼາຍ ແລະ ນັກລົງທຶນລາຍບຸກຄົນເອີ້ນຕົນເອງວ່າ ເຄມີ (gaemi, 개미, “ມົດ”).

ປະຫວັດສາດ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ

ຍຸກທີ່ຍີ່ປຸ່ນປົກຄອງເປັນອານານິຄົມ (1910 ຫາ 1945) ຍັງເປັນບາດແຜທີ່ເປີດຢູ່. ວັນທີ 1 ມີນາ ແລະ 15 ສິງຫາ ເປັນວັນພັກລັດຍ້ອນເຫດຜົນນັ້ນ. ຄົນເກົາຫຼີເດີນທາງໄປຍີ່ປຸ່ນຢ່າງມີຄວາມສຸກ, ກິນອາຫານຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ເບິ່ງອະນິເມະ ແຕ່ບັນຫາປະຫວັດສາດຍັງເປັນຫົວຂໍ້ຈິງຈັງ. ຟັງຫຼາຍກວ່າເວົ້າ ແລະ ຢ່າຕະຫຼົກກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.

ເກົາຫຼີເໜືອ

ສົງຄາມເກົາຫຼີ (1950 ຫາ 1953) ສິ້ນສຸດດ້ວຍການຢຸດຍິງ ບໍ່ແມ່ນສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບ ແລະ ແຫຼມເກົາຫຼີຖືກແບ່ງດ້ວຍ DMZ (ເຂດປອດທະຫານ). ຄົນເກົາຫຼີໃຕ້ຫຼາຍຄົນສະຫງົບກ່ຽວກັບເກົາຫຼີເໜືອຫຼາຍກວ່າທີ່ພາດຫົວຂ່າວຕ່າງປະເທດສະແດງ ແລະ ຄອບຄົວສູງອາຍຸຫຼາຍແຫ່ງຍັງມີຍາດພີ່ນ້ອງທີ່ຂາດການຕິດຕໍ່ໃນສົງຄາມ. ຖາມດ້ວຍຄວາມຢາກຮູ້ ແທນທີ່ຈະຖາມແບບເວັ້ນສະແດງລະຄອນ. ລາຍງານຈາກສື່ຂອງລັດເກົາຫຼີເໜືອ (KCNA) ເປັນຂໍ້ອ້າງ ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຢືນຢັນແລ້ວ. ສຳລັບຕົວຢ່າງລ່າສຸດຂອງວິທີທີ່ຂ່າວຈາກເກົາຫຼີເໜືອມາຮອດເກົາຫຼີໃຕ້ ເບິ່ງບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາ ເປັນຫຍັງລີສອດສະກີມາຊິກຢອງຂອງເກົາຫຼີເໜືອຈຶ່ງກັບມາເປັນຂ່າວ.

ຄວາມຜິດພາດທີ່ຄົນຕ່າງຊາດເຮັດໃນເກົາຫຼີ ແລະ ເຊັກລິດ

ບໍ່ມີຂໍ້ໃດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຖືກໄລ່ອອກຈາກຮ້ານອາຫານ. ມັນເປັນພຽງຄວາມຜິດນ້ອຍໆທີ່ຄົນເກົາຫຼີສັງເກດເຫັນຫຼາຍທີ່ສຸດ.

ຄວາມຜິດພາດທີ່ຄົນເກົາຫຼີສັງເກດເຫັນຫຼາຍທີ່ສຸດ

  • ເທເຫຼົ້າໃຫ້ຕົນເອງ ໃນມື້ອາຫານກຸ່ມ. ໃຫ້ຕື່ມຈອກຂອງຄົນອື່ນ ແລະ ລໍຖ້າໃຫ້ເຂົາຕື່ມຈອກເຈົ້າ.
  • ໃຊ້ banmal ທີ່ໄດ້ມາຈາກລະຄອນກັບຄົນແປກໜ້າ. “Gomawo” ຟັງແລ້ວບໍ່ສຸພາບສຳລັບເຈົ້າຂອງຮ້ານ. ໃຫ້ເວົ້າ “gamsahamnida”.
  • ເອີ້ນເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ອາຍຸຫຼາຍກວ່າດ້ວຍຊື່ຕົວ. ໃຫ້ໃຊ້ຕຳແໜ່ງຕາມດ້ວຍ -nim.
  • ສັ່ງນ້ຳມູກຢູ່ໂຕະອາຫານ. ໃຫ້ເດີນອອກໄປແທນ.
  • ໃຫ້ເງິນທິບ. ບໍ່ຈຳເປັນ ແລະ ອາດເຮັດໃຫ້ພະນັກງານສັບສົນ.
  • ນັ່ງບ່ອນນັ່ງບຸລິມະສິດ ໃນລົດໄຟໃຕ້ດິນເມື່ອບໍ່ຈຳເປັນ ເຖິງແມ່ນລົດໄຟຈະວ່າງ.
  • ເວົ້າສຽງດັງເທິງຂົນສົ່ງສາທາລະນະ. ຄົນເກົາຫຼີເວົ້າເບົາໆເທິງລົດໄຟ.
  • ຈອງການເດີນທາງຊ່ວງຊອນລັນ ຫຼື ຊູຊອກຊ້າ. ລົດໄຟ ແລະ ລົດເມຂາຍໝົດ ແລະ ຮ້ານນ້ອຍຫຼາຍແຫ່ງປິດ.
  • ຄິດວ່າຄົນເກົາຫຼີທຸກຄົນເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານ K-pop. ຄົນເກົາຫຼີຈຳນວນຫຼາຍບໍ່ຕິດຕາມໄອດອນເລີຍ.

ຕົວຢ່າງຈາກສະຖານະການຈິງ: ອາຫານຄ່ຳມື້ທຳອິດກັບຄອບຄົວຂອງໝູ່ເກົາຫຼີ

ສົມມຸດວ່າໝູ່ເກົາຫຼີເຊີນເຈົ້າກິນເຂົ້າຄ່ຳກັບພໍ່ແມ່. ຖອດເກີບຢູ່ທາງເຂົ້າ ແລະ ໂຄ້ງຄຳນັບພໍ່ແມ່ດ້ວຍ “annyeonghaseyo”. ສົ່ງຂອງຂວັນດ້ວຍມືສອງຂ້າງ. ໝາກໄມ້ ຫຼື ກ່ອງຂອງກິນເປັນທາງເລືອກທີ່ປອດໄພ.

ທີ່ໂຕະ ໃຫ້ລໍຖ້າພໍ່ ຫຼື ແມ່ເລີ່ມກິນກ່ອນ ແລ້ວຈຶ່ງເວົ້າ “jal meokgetseumnida”. ຖ້າພໍ່ສະເໜີໂຊຈູໃຫ້ ຖືຈອກດ້ວຍມືສອງຂ້າງ ແລ້ວຫັນອອກເລັກນ້ອຍເພື່ອຈິບ. ເມື່ອຈອກຂອງພໍ່ເປົ່າ ໃຫ້ເທໃຫ້ເຂົາດ້ວຍມືສອງຂ້າງ.

ຢ່າແຂ່ງກັນຈ່າຍບິນ ເພາະພໍ່ແມ່ຈະຈ່າຍ. ເວົ້າ “jal meogeotseumnida” ຕອນອອກ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອບໃຈໃຫ້ໝູ່ທາງ KakaoTalk ໃນຄືນນັ້ນ.

ເຊັກລິດວັດທະນະທຳເກົາຫຼີ 10 ຂັ້ນຕອນ

  1. ຮຽນອ່ານຮັນກຶລ. ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ໃຊ້ເວລາບໍ່ເທົ່າໃດວັນ ແລະ ມັນເຮັດໃຫ້ເມນູ ແລະ ປ້າຍອ່ານອອກ.
  2. ຈື່ 8 ປະໂຫຍກສຸພາບຂ້າງເທິງ ແລະ ຝຶກໂຄ້ງຄຳນັບນ້ອຍໆ.
  3. ຕິດຕັ້ງ Naver Map ຫຼື Kakao Map, KakaoTalk ແລະ ແອັບແປພາສາກ່ອນເດີນທາງໄປ.
  4. ເອົາບັດ T-money ແລະ ແຕະເຂົ້າ-ອອກຕອນຂຶ້ນລົດເມ.
  5. ກວດວ່າວັນເດີນທາງຂອງເຈົ້າຊ້ອນກັບຊອນລັນ, ຊູຊອກ ຫຼື ວັນພັກຊົດເຊີຍຫຼືບໍ່.
  6. ພົກຖົງຕີນທີ່ບໍ່ມີຮູ. ເຈົ້າຈະຖອດເກີບຫຼາຍກວ່າທີ່ຄິດ.
  7. ໃຊ້ມືສອງຂ້າງສຳລັບທຸກຢ່າງທີ່ເຈົ້າໃຫ້ ຫຼື ຮັບຈາກຜູ້ອາວຸໂສ.
  8. ໃນອາຫານກຸ່ມ ໃຫ້ລໍຖ້າຜູ້ອາວຸໂສສຸດເລີ່ມກ່ອນ ແລະ ເທໃຫ້ຄົນອື່ນ.
  9. ເອີ້ນຄົນດ້ວຍ -ssi ຫຼື ຕຳແໜ່ງ ຢ່າເອີ້ນພຽງຊື່ຕົວ.
  10. ກ່ອນໄປງານແຕ່ງ, ງານສົບ ຫຼື ຢ້ຽມເຮືອນ ໃຫ້ຖາມໝູ່ເກົາຫຼີວ່າຄວນເອົາຫຍັງໄປ.

ພົດຈະນານຸກົມວັດທະນະທຳເກົາຫຼີ: ຄຳສັບສຳຄັນເປັນຮັນກຶລ

ຄຳສັບ Hangul Romanization ຄວາມໝາຍ
ນຸນຈິ 눈치 nunchi ການອ່ານບັນຍາກາດ ຮູ້ສຶກວ່າຄົນອື່ນຕ້ອງການຫຍັງ
ຈອງ 정 jeong ຄວາມຜູກພັນເລິກທີ່ສ້າງຜ່ານເວລາທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ
ປັນລີ ປັນລີ 빨리빨리 ppalli-ppalli “ໄວໆ ໄວໆ” ຈັງຫວະທີ່ໄວຂອງຊີວິດປະຈຳວັນ
ຈົນແດນມັນ 존댓말 jondaenmal ພາສາສຸພາບ ຫຼື ພາສາຍົກຍ້ອງ
ບັນມັນ 반말 banmal ພາສາສະບາຍໆ ສຳລັບໝູ່ສະໜິດ ແລະ ຄົນອາຍຸນ້ອຍກວ່າ
ຊອນເບ / ຮູເບ 선배 / 후배 seonbae / hubae ຮຸ່ນພີ່ / ຮຸ່ນນ້ອງ ໃນໂຮງຮຽນ ຫຼື ບ່ອນເຮັດວຽກ
ບັນຊັນ 반찬 banchan ເຄື່ອງແກ້ມຈານນ້ອຍທີ່ແບ່ງກັນກິນ
ໂຊບີຊູ 서비스 seobiseu ຂອງແຖມຟຣີ “ເຈົ້າຂອງຮ້ານເລີ້ຍ”
ຮເວຊິກ 회식 hoesik ອາຫານຄ່ຳຂອງທີມຫຼັງເລີກວຽກ
ຊາຣະເຢ 차례 charye ພິທີບູຊາບັນພະບຸລຸດໃນວັນຊອນລັນ ແລະ ຊູຊອກ
ເຊແບ 세배 sebae ການກົ້ມຄຳນັບປີໃໝ່ແບບເປັນທາງການຕໍ່ຜູ້ອາວຸໂສ
ຊົງມໍ 성묘 seongmyo ການໄປຢ້ຽມ ແລະ ດູແລຫຼຸມສົບບັນພະບຸລຸດ
ຮັນບົກ 한복 hanbok ຊຸດດັ້ງເດີມຂອງເກົາຫຼີ
ອົນໂດລ 온돌 ondol ລະບົບຄວາມຮ້ອນໃຕ້ພື້ນແບບດັ້ງເດີມ
ຈິມຈິວບັງ 찜질방 jjimjilbang ບ່ອນອາບນ້ຳ ແລະ ຊາວນາແບບຄົບວົງຈອນ
ໂນຣາຍບັງ 노래방 noraebang ຫ້ອງຄາຣາໂອເກະສ່ວນຕົວ
ແຈບອລ 재벌 jaebeol ກຸ່ມທຸລະກິດທີ່ຄອບຄົວຄວບຄຸມ
ເຄມີ 개미 gaemi “ມົດ” ນັກລົງທຶນຫຸ້ນລາຍຍ່ອຍ
ຊູນິງ 수능 suneung ການສອບເສັງເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ
ຊີແມກ 치맥 chimaek ໄກ່ທອດກັບເບຍ

FAQ

ສ່ວນໃດຂອງວັດທະນະທຳເກົາຫຼີທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດທີ່ຄວນເຂົ້າໃຈ?

ການເຄົາລົບອາຍຸ ແລະ ລຳດັບອາວຸໂສ. ມັນກຳນົດວ່າຄົນໃຊ້ພາສາເກົາຫຼີຮູບແບບໃດ, ໃຜເລີ່ມກິນກ່ອນ, ໃຜເທເຫຼົ້າ ແລະ ໃຜຈ່າຍ. ຖ້າເຈົ້າສະແດງຄວາມເຄົາລົບນັ້ນດ້ວຍການໂຄ້ງຄຳນັບນ້ອຍໆ, ມືສອງຂ້າງ ແລະ ປະໂຫຍກສຸພາບ ຄົນເກົາຫຼີຈະມອງຂ້າມຄວາມຜິດພາດອື່ນໆສ່ວນໃຫຍ່.

ການໃຫ້ທິບໃນເກົາຫຼີເສຍມາລະຍາດບໍ?

ບໍ່ເສຍມາລະຍາດ ແຕ່ກໍບໍ່ມີໃຜຄາດຫວັງ ແລະ ພະນັກງານອາດສັບສົນ ຫຼື ພະຍາຍາມຄືນເງິນໃຫ້. ລາຄາໃນຮ້ານອາຫານ, ຮ້ານກາເຟ ແລະ ແທັກຊີລວມຄ່າບໍລິການແລ້ວ. ໂຮງແຮມລະດັບສູງບາງແຫ່ງຄິດຄ່າບໍລິການເພີ່ມໃນບິນ ສະນັ້ນໃຫ້ກວດໃບເກັບເງິນ.

ຄົນເກົາຫຼີຍັງໂຄ້ງຄຳນັບຢູ່ບໍ?

ແມ່ນ, ທຸກມື້. ການໂຄ້ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນການກົ້ມຫົວ ແລະ ບ່າຢ່າງໄວເມື່ອທັກທາຍ ຫຼື ຂອບໃຈ. ການກົ້ມຄຳນັບເລິກແບບເປັນທາງການແມ່ນສຳລັບຜູ້ອາວຸໂສໃນວັນຊອນລັນ, ໃນງານແຕ່ງ, ງານສົບ ແລະ ການຂໍໂທດທີ່ເປັນທາງການຫຼາຍ.

ຊອນລັນ ແລະ ຊູຊອກ ແມ່ນເມື່ອໃດ?

ທັງສອງຍຶດຕາມປະຕິທິນຈັນທະຄະຕິ ວັນທີຕາມສຸລິຍະຈຶ່ງປ່ຽນທຸກປີ. ຊອນລັນມັກຕົກໃນທ້າຍເດືອນມັງກອນ ຫຼື ກຸມພາ ແລະ ຊູຊອກໃນເດືອນກັນຍາ ຫຼື ຕົ້ນເດືອນຕຸລາ. ໃຫ້ກວດປະຕິທິນວັນພັກລັດປັດຈຸບັນກ່ອນວາງແຜນເດີນທາງ ເພາະແຕ່ລະເທດສະການເປັນວັນພັກລັດ 3 ວັນ ເຊິ່ງຮ້ານນ້ອຍຂອງຄອບຄົວ ແລະ ຮ້ານອາຫານຫຼາຍແຫ່ງປິດ ແລະ ປີ້ລົດໄຟຂາຍໝົດ.

ຄວນເອົາຫຍັງໄປເມື່ອໄປຢ້ຽມເຮືອນຄົນເກົາຫຼີ?

ເອົາສິ່ງທີ່ໃຊ້ໄດ້ ຫຼື ກິນໄດ້ໄປ. ໝາກໄມ້, ກ່ອງຂະໜົມດີໆ, ນ້ຳໝາກໄມ້ ຫຼື ຊຸດຂອງຂວັນລ້ວນເປັນທາງເລືອກທີ່ປອດໄພ. ສົ່ງໃຫ້ດ້ວຍມືສອງຂ້າງ, ຖອດເກີບທີ່ທາງເຂົ້າ ແລະ ທັກທາຍຄົນທີ່ອາຍຸຫຼາຍທີ່ສຸດກ່ອນ.

ເປັນຫຍັງຄົນເກົາຫຼີຈຶ່ງຖາມອາຍຸຂອງຂ້ອຍ?

ໄວຍາກອນເກົາຫຼີປ່ຽນໄປຕາມຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງຜູ້ເວົ້າ ຄົນຈຶ່ງຕ້ອງຮູ້ວ່າໃຜອາຍຸຫຼາຍກວ່າເພື່ອເລືອກລະດັບການເວົ້າ ແລະ ຄຳເອີ້ນທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຄຳຖາມນັ້ນແມ່ນເລື່ອງຄວາມສຸພາບ ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ. ຫຼາຍຄົນຖາມປີເກີດແທນ.

ຄວນອ່ານ, ເບິ່ງ ແລະ ວາງແຜນຫຍັງຕໍ່ໄປ

ຖ້າເຈົ້າກຳລັງວາງແຜນທ່ຽວ ໃຫ້ເລີ່ມດ້ວຍຮັນກຶລ ແລະ ປະໂຫຍກສຸພາບ. ແຜນທີ່ການຮຽນພາສາເກົາຫຼີຂອງພວກເຮົາພາເຈົ້າອ່ານປ້າຍໄດ້ພາຍໃນບໍ່ເທົ່າໃດວັນ. ຈາກນັ້ນໃຫ້ກວດປະຕິທິນວັນພັກຂອງປີນັ້ນກັບວັນເດີນທາງຂອງເຈົ້າ.

ຖ້າເຈົ້າຕິດຕາມເກົາຫຼີຈາກບ້ານ ໃຫ້ອ່ານເວັບທູນ ແລະ ເບິ່ງລະຄອນທີ່ດັດແປງຈາກເວັບທູນເຫຼົ່ານັ້ນ ແລະ ສັງເກດວ່າຕົວລະຄອນປ່ຽນລະດັບການເວົ້າ ແລະ ຄຳເອີ້ນແນວໃດ. ເຈົ້າຈະໄດ້ກົດລຳດັບອາວຸໂສຈາກສິ່ງນັ້ນຢ່າງດຽວ.

ສຳລັບບົດຕໍ່ໄປ ໃຫ້ຈັບຄູ່ ແຜນທີ່ການຮຽນພາສາເກົາຫຼີ ກັບເລື່ອງຂອງພວກເຮົາ ວິທີທີ່ The Remarried Empress ຈາກເວັບທູນກາຍມາເປັນລະຄອນ ແລະ ຟັງວ່າໃຜໃຊ້ banmal ກັບໃຜ. ຈາກນັ້ນລອງນຶກພາບອາຫານຄ່ຳມື້ທຳອິດກັບຄອບຄົວຂອງໝູ່: ຖອດເກີບທີ່ປະຕູ, ຂອງຂວັນໃນມືສອງຂ້າງ, ລໍຖ້າໃຫ້ຜູ້ອາວຸໂສຍົກບ່ວງກ່ອນ, ເທໃຫ້ຄົນອື່ນ ແລະ ເວົ້າ “jal meogeotseumnida” ຕອນອອກ.

ເປັນປະໂຫຍດບໍ? ແບ່ງປັນເລີຍXFacebookLINEWhatsAppTelegram

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

Sources k-korea.blog

ລາຄາ, ເວລາເປີດ-ປິດ ແລະ ສິນຄ້າທີ່ມີຂາຍອາດປ່ຽນແປງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງໜ້າທາງການກ່ອນຊື້ ຫຼື ເດີນທາງ.

ຂຽນໂດຍ Korea

Korea ດຳເນີນງານໂດຍຄົນເກົາຫຼີທີ່ອາໄສຢູ່ໂຊລ. ທຸກມື້ຂ້ອຍເບິ່ງວ່າຄົນຢູ່ນີ້ກຳລັງຄົ້ນຫາ, ຊື້, ກິນ ແລະເບິ່ງຫຍັງ ແລ້ວອະທິບາຍເປັນ 40 ພາສາ. ບໍ່ມີໂພສທີ່ຮັບຈ້າງ.